Міністерство освіти і наукиУкраїни

Національний гірничий університет

ЛАБОРАТОРНІ РОБОТИ

ДЛЯ ВИКОНАННЯ СТУДЕНТАМИ

СПЕЦІАЛЬНОСТІ „ПЕРЕКЛАД”

З ДИСЦИПЛІНИ

«Основи інформатики та прикладної лінгвістики»

Дніпропетровськ

2005

Лабораторні роботи для виконання студентами спеціальності „Переклад”

з дисципліни «Основи інформатики та прикладної лінгвістики» / Автор: І.М.Пістунов.-Дніпропетровськ: НГУ, 2005.- 9 с.

Автор :

І.М.Пістунов, канд. техн. наук, доцент,

Відповідальний за випуск завідувач кафедрою економічної кібернетики та інформаційних технологій Е.В.Кочура, докт. техн. наук, професор

ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ ЛАБОРАТОРНИХ РОБІТ

Всі лабораторні роботи виконуються на комп’ютерах в учбових лабораторіях кафедри економічної кібернетики та інформаційних технологій під керівництвом викладачів.

Звіт про виконання кожної лабораторної роботи вміщається на дискету, яка підписана наступним чином:

Лабораторні роботи з ОІПЛ

ст.гр.ОА-96-1

Косач Лариси Петрівни

2004-2005 н.р. ІІ семестр

В икладач: що проводить лабораторні роботи: виставляє оцінки за п’ятибальною системою за кожну лабораторну роботу. Студенти: що не здали всі лабораторні роботи на оцінки 3, 4 або 5, не допускаються до здачі заліків.

Студенти, які виконали всі лабораторні роботи на 4 та 5, а також виконали самостійну роботу на тему, яку визначив викладач, мають право на отримання заліку за рейтингом.

С амостійна робота має бути оформлена за правилами оформлення самостійних робіт по курсам “Інформатика та комп’ютерна техніка” та „Комп’ютерні мережі та комунікації” і також вміщена у електронному вигляді на дискету.

Відповідаючи на запитання, студент повинен ілюструвати свої відповіді прикладами і зображеннями вікон, в яких виконуються ті чи інші дії. Для копіювання всього екрану треба натиснути кнопку „Alt”+“Print Screen”, потім перейти у Word, встановити курсор в потрібному місці тесту і натисну ти снопки “Ctrl+V”. Можна також скопіювати тільки активне вікно, натиснувши клавіші “Alt+Print Screen”. Для економії пам’яті комп’ютера, можна вставляти малюнки через „Правка-Специальная вставка-Рисунок”.

П

Текст, що пояснює малюнок

ояснюючи окремі елементи малюнка, треба використовувати стрілки з тестом, зноски¹, приміток , таблиць, ефектів Word Art і т.ін.

Лабораторна робота №1.

„Сканування тексту, схем та малюнків”

Мета роботи: Вивчити основні правила роботи зі сканером

1. Кожен студент має отримує одну сторінку, яка містить текст на іноземній мові, схему чи графік, які мають написи на іноземній мові, а також містить малюнок або фотографію.

2. Кожна група розбивається на підгрупи по 5-7 осіб.

3. Кожна підгрупа у визначений час звертається до лаборанта, який обслуговує сканер і передає йому принесені сторінки для сканування і чисті дискети, підписані прізвищем студента та найменуванням групи.

4. Лаборант вмикає програму Fine Reader, запускає режим сканування, сканує сторінку кожного студента і зберігає результат на його дискеті у наступному форматі: - *.tif та *c.pcx. Перший має чорно біле зображення, а другий – кольорове. Замість символу * студент ставить свій номер за списком групи. Ці файли будуть знаходитися на сервері Ekit20 у папці Студент/ОІПЛ/

5. Окремо треба виконати настроювання програми для сканування на робочих місцях в лабораторії фотографії чи малюнку в режимах Grey Scale та Color. Студенти мають записати обсяг вихідного файлу, залежно від якості скануванні (числа ррі в усьому доступному діапазоні) та типу зображення. Далі вони мають побудувати графік залежності обсягу файлу від ррі.

6. На підставі проведеної роботи складається письмовий звіт в електронному вигляді на програмі Word. В ньому, окрім опису порядку дій, додається зазначений вище графік, виконаний на програмі Excel, і зображення сканованої сторінки. До звіту додається дискета з результатами сканування.