Рекомендуемая литература Основная литература

1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. М., 2006.

2. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М.,1958.

3. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка. – М., 2003.

4. Arnold I.V. The English Word. M., 1986.

5. Galperin I.R. Stylistics. – M., 1977.

6. Shakhovsky V.I. English Stylistics. M., 2008.

7. Znamenskaya T.A. Stylistics of the English Language. M., 2008.

Дополнительная литература

1. Бельчиков Ю.А. О культурном коннотативном компоненте лексики. – Язык: система и функционирование. Сб. научных трудов. М., 1988, с.30-35.

2. Богин Г.И. Методологическое пособие по интерпретации художественного текста. Для занимающихся иностр. филологией. 2000.

3. Гуревич В.В. Стилистика английского языка. М., 2007.

4. Ивашкин М.П., Сдобников В.В., Селяев А.В. Практикум по стилистике английского языка. М., 2007.

5. Косоножкина Л.В. Практическая стилистика английского языка: анализ

художественного текста. Изд. МарТ, 2004.

6. Кошевая И. Т. Стилистика современного английского языка. М., 1999.

7. Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. Л., 1960.

8. Кухаренко В.А. Практикум по стилистике английского языка. М., 2009.

9. Нелюбин Л.Л. Лингвостилистика современного английского языка. М., 2008.

10. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика английского языка. М., 1989.

11. Сенкевич М.П. Стилистика научной речи и литературное редактирование. М., 1984.

12. Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. М., 1969.

Оглавление

Введение..................................................................................................................... 3

Глава 1. ПОНЯТИЕ СТИЛЯ И СТИЛИСТИКИ...................................................4

Глава 2. ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

И ЕГО РАЗНОВИДНОСТИ......................................................................10

Глава 3. СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ВОКАБУЛЯРА............22

Глава 4. ТИПЫ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЗНАЧЕНИЙ СЛОВА.....................................33

Глава 5. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЯЗЫКА.......39

ТРОПЫ..........................................................................................................40

СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФИГУРЫ................................................................63

ФОНЕТИЧЕСКИЕ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА............................78

Глава 6. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ.................................................................82

Рекомендуемая литература.......................................................................................107

Составитель: Н.В. Банина .

Стилистика английского языка

Учебное пособие по английскому языку

для переводчиков

в сфере профессиональной коммуникации

Публикуется в авторской редакции

Компьютерный набор и верстка Банина Н.В.

ЛР № ____ от ____ Подписано в ____

Заказ №