Questions for discussion

ENGLISH-RUSSIAN VOCABULARY

A

1. Accelerator

Ускоритель, клавиша ускорения

2. Access, accessible

Доступ, доступный

3. Account

Счет, учетная запись

4. Acquire

Приобретать

5. Advance orders

Предварительные заказы

6. Admit

Допускать

7. Addictive

Зависимый

8. Adopt

Принимать

9. Advantage

Преимущество

10. Allocate

Распределять

11. Annoyance

Досада, раздражение

12. Annotate

Снабжать примечаниями

13. Announce

Объявлять

14. Authentication credentials

Учетная запись с параметрами доступа пользователя, сформированными после его успешной аутентификации

15. Applet;

application domain

Java-приложение,

область приложения

16. Avoid

Избегать

17. Approach

Подход

18. Appropriate

Подходящий, соответствующий;

19. Approximately

Приблизительно

20. ARPANET

(Advanced Research Projects Agency network)

Сеть Агентства по научно-исследовательским проектам, существовала до сети Интернет

21. Artificial intelligence

Искусственный интеллект

22. Automated Clearing House

Автоматизированная клиринговая палата для взаиморасчетов банков

23. Associate

Связываться, общаться

24. Attach

Прикреплять, прикладывать

25. Attempt

Попытка, проба, опыт

26. Available

Доступный

27. Authorities

Власти

28. Attitude

Позиция, отношение

B

1. Back

Поддерживать

2. Backbone

Опорный, магистральный

3. Background

Фон, фоновый режим

4. Balk

Препятствовать, мешать

5. Bandwidth(BW)

Ширина полосы пропускания

6. Bank accounting

Счет в банке

7. Banner

Заголовок во всю полосу

8. Basic Input/Output System(BIOS)

Базовая система ввода-вывода

9. Batch

Пакет данных

10. Binary digit, file

Двоичная цифра, двоичный файл

11. Bing Bang

Большой взрыв

12. Blackout

Аварийное отключение

13. Blind search

Слепой поиск

14. Boarding pass

Пропуск на посадку, посадочный талон

15. Boost

Стимулировать, увеличивать

16. Boot

Загрузка операционной системы

17. Branch

Ветвь, переход, филиал

18. Break

Ломать

19. Broker

Брокер, посредник

20. Bug

Жучок, ошибка

21. Botnet

Компьютер-зомби

22. Burden

Издержки, бремя

23. Bus

Шина

C

1. Carbon emission

Выброс углерода

2. Capability

Способность, возможность

3. Capacity

Емкость, пропускная способность

4. Capture

Захват, копирование изображения во внешнюю память

5. Carve

Высекать, пробивать

6. Challenge

Вызов, проблема

7. Chart

Диаграмма

8. Chief Information Officer

Chief Executive Officer

Chief Financial Officer

Начальник отдела информационных технологий

Руководитель компании

Финансовый руководитель компании

9. Cellular

Сотовый

10. Clear text

Открытый текст

11. Commodity

Товар

12. Conform

Соответствовать

14. Contribute

Вносить вклад

15. Compatible

Совместимый

16. Consequence

Следствие, заключение

17. Concern

Участие, иметь отношение

18. Conversely

Наоборот, с другой стороны

19. Convergence

Постепенное схождение разных систем, конвергенция

20. Conditional control transfer

Условная команда передачи управления

21. Core memory

Память на магнитных сердечниках

22. Crossbones

Скрещенные кости

23. Cram

Впихивать

24. Cracker

Взломщик компьютерных сетей

25. Cripple, crippled version

Приводить в негодность, урезанная версия

26. Customer, custom software

Клиент, заказное программное оборудование

D

1. Data gathering

Регистрация данных

2. Data encryption, data sharing

Шифрование данных, разделение данных

3. Deadlock

Тупик, тупиковая ситуация

4. Debug, debugger

Отлаживать, программа-отладчик

5. Deceptive

Обманчивый

6. Decrypt

Дешифровать

7. Deduction

Вычеты, отчисления

8. Dedicated(channel)

Выделенный (канал связи)

9. Default

По умолчанию

10. Defendant

Обвиняемый

11. Delete

Уничтожать

12. Delivery

Доставка, поставка

13. Derivative

Вторичный, производный

14. Designate

Характеризовать, назначать

15. Design, design work

Проектировать, проектные работы

16. Difference engine

Разностная машина

17. Determine

Определять, устанавливать

18. Device

Устройство

19. Digital image, signature

Цифровое изображение, подпись

20. Dimmed

Пониженная яркость

21. Disguise

Маскировать

22. Disk crash

Авария диска

22. Distribution chains

Сфера обращения, транспортная цепь

23. Disseminate

Разбрасывать, рассеивать, распространять

24. Disparate

Несравнимый, несоизмеримый

25. Dispose

Располагать, размещать

26. Distortion

Искажение

27. Distribute, distribution

Распределять, распределение

28. Divulge

Разглашать

29. Domain name

Имя домена

30. Domain Name System

Система имен доменов

31. Dongle

Защитный ключ-заглушка от копирования

32. Download

Загружать, получать файлы по линии связи

33. Dust

Пыль

E

1. Edit

Редактировать

2. Efficient

Эффективный

3. E-mail, e-mail folder

Электронная почта, папка почты

4. Embed

Вставлять, вставка

5. Emphasize

Придавать значение, акцентировать

6. Employer, employee

Наниматель, служащий

7. Enable

Давать возможность

8. Encourage

Ободрять, поощрять

9. Encryption

Шифрование

10. Enterprise

Предприятие

11. Entry-level

Начальный уровень с легким вводом данных

12. Environment

Окружение

13. Equipment

Оборудование

11. Escape

Исчезать

12. Essential, essence

Существенный, жизненно важный, суть, сущность

13. Estimate

Оценивать

14. Exceed

Превышать

15. Exchange

Обмен, замена

16. Exacerbate

Обострять, усиливать

17. Expand, expansion

Распространять, расширение

18. Expenses

Расходы

19. Extrapolate

Экстраполировать (метод научного исследования)

20. Extend, extensive

Расширять, обширный

21. Evade

Избегать

F

1. Fallacy

Ошибка, заблуждение

2. Facilitate, facility, facilities

Облегчать, способствовать, средство, сооружения

3. Fail, failure rate

Неудача, провал, частота отказов

4. Fallback

Отход, переход на аварийный режим

5. Feedback

Обратная связь

6. Fertile

Плодородный

7. Fierce

Яростный, свирепый

8. Fake

Подделка

9. Forensics

Компьютерная криминалистика

10. Firmware

Встроенное программное обеспечение

11. Flash, flash memory

Вспышка, мгновение, флэш-память

12. Flexible

Гибкий

13. Fraudulent, fraudster

мошеннический, мошенник

14. Free online storage

Бесплатная оперативная память

15. Flood

Поток, затопление

16. Flow, flowchart, flowcharting

Течение, блок-схема, построение блок-схемы

17. Foreground

Передний план

18. Forged e-mail

Поддельная почта

19. Freeware

Свободно распространяемая программа

20. Forensics

Криминалистическая компьютерная экспертиза

21. Frequency

Частота

22. Full back

Полное резервирование

G

1. Gap

Промежуток

2. Garbage

Мусор

3. Gateway

Шлюз, устройство для преобразования данных из одного вида протокола в другой

4. Generic

Базовый, общий

5. Gradually

Постепенно

6. GPS Global Positioning System

Глобальная система определения местоположения

7. Grid

Сеть распределенных вычислений

8. Ground waters

Грунтовые воды

H

1. Hack, hacker

Влезать в программу, хакер

2. Handle, handler

Обрабатывать, обработчик

3. Handheld (palmtop)

Наладонник, карманный компьютер

4. Hard boot, hard copy, hard disk

Тяжелый запуск, твердая копия, жесткий диск

5. Hard disk interface

Интерфейс жесткого диска

6. Hard failure

Устойчивый отказ

7. Harness

Запрягать,привлекать,соединять

8. Harvest

Собирать урожай, пожинать плоды

9. High frequency (HF)

Высокая частота

10. High density

Высокая плотность

11. High resolution

Высокое разрешение

12. Highlight

Освещать, выделять

13. Home page

Начальная страница с ссылками на другие страницы

14. Hook

Захват, ловушка

15. Hyperlink

Гиперсвязь, т.е. ссылка на другую страницу сети

16. Hyper-Text Markup Language(HTML)

Язык разметки гипертекста

17. Hyper-Text Transfer Protocol(HTTP)

Протокол передачи гипертекста

I

1. International Business Machine

Фирма по производству компьютеров - IBM

2. Identify, identifier

Распознавать, имя из текстовых символов

3. Idle character; time

Холостой символ, время простоя

4. Image

Изображение

5. Implement

Выполнять

6. Implication

Смысл, значение,последствие

7. Indispensable

Незаменимый, необходимый

8. Incentive

Стимул, побуждение

9. Include

Включать

10. Independently

Независимо

11. Installation

Установка

12. Integrity, integration

Целостность, интегрирование

13. Integrated circuit (IC)

Интегральная схема

14. Integrated package 15.Indispensable

Интегрированный пакет

неотъемлемый

16. Intelligence (Artificial Intelligence)

Интеллект, способность устройства обрабатывать данные

17.Interact

Взаимодействовать

18. Interactive debugger

Интерактивный отладчик

19. Internal cache; internal memory

Кэш -т.е. сверхоперативная память; оперативная память

20. Intruder

Программа-захватчик, хакер

21. Internet Service Provider (ISP)

Интернет-сервис провайдер

22. Intranet

Интрасеть, локальная сеть на базе технологии Интернет

23. Irrelevant

Неактуальный, бесполезный

J

1. Java

Язык программирования, разработанный Sun Microsystems

2. Junk, junked

Мусор, утилизированный

3. Justify, justice

Выравнивать, правосудие

K

1. 1. Key board

Клавиатура

2. 2. Keyloggers

Клавиатурные шпионы

3. 3. Keystroke

Нажатие клавиши

4. 4. Key track

Отслеживать

5. 5. Kit

Набор

L

1. Lag

Запаздывать, отставать

2. Local Area Network

Локальная сеть

3. Landfill

Мусорная свалка

4. Laptop

Портативный компьютер

5. Laser printer

Лазерный принтер

6. Launch

Запускать программу

7. Leach

Выщелачивать

8. Lead

Свинец

9. Legitimate

Узаконивать, законный

10. Level

Уровень

11. Load

Загружать

12. Load address

Адрес загрузки

13. Logger

Самописец

14. Log file

Регистрационный файл

15. Lockout

блокировка, вывод из действия

16. Locate

Располагаться

17. Log off

Выход из системы, конец сеанса

18. Login

Регистрационное имя, вход в систему

19. Logistic monitoring

Мониторинг в логистике

20. Looping logic

Логическая схема выполнения

21. Low-level language

Язык низкого уровня

M

1. Machine code, machine language

Машинный код, машинный язык

2. Malware (malicious+ware)

Вредоносная программа

3. Mainframe

Мэйнфрейм, базовая стойка, центральный ЭВМ

4. Manufacturer

Производитель

5. Maintain, maintenance

Эксплуатировать, поддержка в рабочем состоянии

6. Merge, merging

Сливать, поглощать, слияние

7. Message body, message header

Тело сообщения, заголовок сообщения

8. Middleware

Посредническое программное обеспечение для распределенных вычислений

9. Modify

Видоизменять

10. Monetary benefits

Денежные выплаты

11. Mount

Монтировать

12. Multimedia

Мультимедиа, работа со звуком и изображением

13. Multitasking

Многозадачность

N

1. Navigate

Путешествовать по сети

2. Net, net lag

Сеть, сетевое запаздывание

3. Net spider

Сетевой паук

4. Net surfing

Серфинг в сети, поиск в сети

5. Nonprofit association

Некоммерческая организация

6. Network privacy

Безопасность сети

7. Nonetheless

Тем не менее

8. Node

Узел

O

1. Object-oriented programming language

Объектно-ориентированный язык программирования

2. Obsolete

Выйти из использования

3. Obscure

Неясный, незаметный, темный

4. Obtain

Получать, приобретать

5. Occupy

Занимать, захватывать

6. Occur

Случаться, происходить

7. Occurrence

Событие, происшествие

8. Oddly

Странно

9. Overhauled

Тщательно осмотрен, подобран

10. Opportunity

Возможность

11. Opt

Выбирать

12. Option

Выбор, вариант, возможность

13. Oversee

Надзирать

14. Overflow

Переполнение

P

1. Packaged software

Пакет программного обеспечения

2. Palmtop

Карманный компьютер

3. Particle

Частица

4. Pay off, payroll, pay rates

Окупаться, платежная ведомость,

ставка заработной платы

5. Peta byte

Квадриллион байт - 2 в 50 степени байтов

5. Permission

Разрешение, право доступа

6. Personal Digit Assistant (PDA)

Переносной цифровой помощник

7. Personal Identification Number

Личный идентификационный номер

8. Personnel management

Управление кадрами

9. Piracy

Пиратство

10. Place

Размещать

11. Plain text

Открытый, не зашифрованный текст, «просто текст»

12. Plentiful

Изобильный

13. Power consumption

Потребление энергии

14. Privacy

Частный

15. Predetermined

Предопределенный

16. Proliferation

Распространение, размножение

17. Productivity

Производительность

18. Prompt

Побуждать, подсказка,

19. Provide

Обеспечивать, снабжать

20. Pop-up

Всплывающий

21. Punched card

Перфокарта

22. Purchase

Приобретать, покупка

23. Purport

24. Pour

Подразумевать, смысл, значение

Лить, вливать

Q

1. Quality

Качество

2. Quantity

Количество

3. Quit

Выход из программы

R

1. Random access

Произвольный доступ

2. Reboot

Перезагрузка

3. Recover

Восстановить

4. Reclaim

Исправлять, переделывать

5. Reduced Instruction Set Computer

Компьютер с сокращенным набором команд

6. Recycle

Перерабатывать

7. Release

Освобождать, выпускать

8. Remote

Удаленный

9. Reject

Отклонять

10. Representative

Представитель

11. Retrieve

Отыскивать, вернуть, взять обратно

12. Research and Development Centre

Научно-исследовательский центр

13. Reserve

Откладывать, запасать

14. Retail sites

Розничные торговые точки

15. Reverse

Полностью изменять

16. Rolling stock

Подвижной состав

17. Run, run time

Выполнять, время выполнения

S

1. Sales pitches

Коммерческие цели

2. Scam

Обман

3. Scientific community

Научное сообщество

4. Scalability

Масштабируемость

5. Shipping dates

Даты поставки

6. Sequence

Последовательность

7. Shareware

Условно-бесплатная программа

8. Shortage

Нехватка

9. Signature

Подпись

10. Six-cell battery pack

Шести-отсечный аккумулятор

11. Smooth

Сглаживание

12. Smelting

Плавка, переплавка

13.Snail mail

Улитковая, обычная почта

14. Sniffer type hardware device

Шпионские электронные средства

15. Staffing

Укомплектованность

16. Solution

Решение, разработка

17. Source program

Источник, исходная программа

18. Stateless

Не имеющий границ, без сохранения (адресов)

19. Stationary companies

Стационарные компании

20. Stimulate demand

Стимулировать покупательский спрос

21. Stress distribution

Распределение напряжений

22. Subscribe

Подписываться

23.Suite [swi:t]

Набор, комплект программ

24. Supplier

Поставщик

25. Support

Поддерживать, поддержка

26. Submit

Представлять, утверждать

27.Success rate

Процент успешных попыток

T

1. Tax breaks

Налоговые льготы

2. Tablet

Планшет, плоский компьютер

3. Tabulate

Заносить в таблицу

4. Template

Шаблон, маска

5. Temporary file

Временный файл

6. Tend

Иметь тенденцию

7. Throughput

Пропускная способность

8. Token

Ярлык, маркер

9. Tool bar

Панель с инструментами

10. Top-down approach

Принцип нисходящей разработки

11. Top manager

Ведущий менеджер

12. Transistor-circuit

Схема на транзисторах

13. Tower

Системный блок в форме башни

14. Transmission Control Protocol/Internet Protocol(TCP/IP)

Протокол управления передачей/ Интернет протокол

15. Transfer (money)

Передача, пересылка (денег)

16. Trojan horse

программа-вирус,

U

1. Unauthorized access

Несанкционированный доступ

2. Unfair

Несправедливый

3. Urge

Понуждать, подгонять

4. Update

Обновление

5. Upgrade

Модернизация

6. Utility program

Утилита, небольшая программа

V

1. Vacuum tube

Электронная лампа (предшественник транзистора)

2. Validity

Законность, пригодность

3. Vast flood

Обширные потоки

4. Very large- scale of integration(VLSI)

Интеграция сверхвысокого уровня

5. Vendor

Продавец, оптовая фирма

6. Viable

Жизнеспособный

7. Victim (to fall victims)

Жертва, пасть жертвой

8. Vigilant

Бдительный

9. Virtual

Предполагаемый

10. Virtual reality

Виртуальная реальность

W

1. 1.Warranty

Гарантия

2. Wireless

Беспроводной

3. Wide Area Network

Широкомасштабная сеть

3. Withstand

Устоять, противостоять

3. Worm

Червь, сетевой вирус

6. Wi-Max - Worldwide Interoperability for

Microwave Access

Технология широкополосного доступа в микроволновом диапазоне