Презумпция авторства
Автором считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале (экземпляре) произведения, если не доказано иное – презумпция авторства. В случае публикации под псевдонимом законным представителем автора считается издатель, наименование которого обозначено на опубликованном произведении, до того момента, пока автор не раскроет свою личность.
Пример. Б. Акунина — псевдоним Чхарташвили , под которым опубликован цикл книг о Фандорине. Пока автор не раскрывал своё имя, его законным представителем было издательство «ХХХХХХХХХХХХ».
Авторское право соавторов, составителей сборников, переводчиков и других производных произведений распространяется только на произведение, полученное в результате их творческой деятельности. Для составителей это подбор и расположение материалов. Для переводчиков и лиц, осуществивших переработку произведения (например, аранжировку музыкальной пьесы или написание сценария по литературному произведению) – произведение, получившееся в результате, причем А.п. не препятствует иным лицам осуществлять свои переводы, аранжировки, составление сборников и т.д. Во всех случаях важно то, что все подобные авторы обязаны соблюсти права автора первоисточника и имели разрешение публиковать свои переводы.
Авторское право на произведение, созданное в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания принадлежит автору служебного произведения. Исключительные (имущественные) права на использование такого произведения принадлежит работодателю, на основании договора с которым автор создал это произведение, но в договоре между ними может быть предусмотрено иное. Работодатель вправе указывать свое наименование при любом использовании служебного произведения. Но эти положения закона ФЗ № 110 не распространяются на создание в порядке выполнения служебных обязанностей энциклопедий, словарей, периодических сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий.
Права автора
Личные неимущественные права.
Право признаваться автором (право авторства);
Право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом или без обозначения авторства, т.е. анонимно (право на имя);
Право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая на отзыв;
Право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту произведения и репутации автора);
Автор вправе отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду. Если произведение было обнародовано, то автор обязан публично оповестить о его отзыве. Он вправе изъять из обращения изготовленные экземпляры произведения за свой счет. Это положение не распространяется на служебные произведения.
Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за автором в случае уступки исключительных прав на использование произведения.
Имущественные (исключительные) права.
Имущественные права в момент создания произведения принадлежат автору. Далее он вправе передать все права или часть прав (т.е. исключить некоторые) и разрешить/не разрешить следующие действия:
воспроизводить произведение (право на воспроизведение);
распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и т.д. (право на распространение);
импортировать экземпляры произведения в целях распространения;
публично показывать произведение (право на показ);
публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);
сообщать произведение (включая показ, исполнение) для всеобщего сведения в эфир и последующей передачи в эфир;
сообщать произведение (включая показ, исполнение) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью аналогичных средств;
переводить произведение (право на перевод);
перерабатывать произведение (аранжировать, переделывать).
Размер и порядок исчисления авторского вознаграждения устанавливается за каждый вид использования произведения в авторском договоре.