Wo haben sie deutsch gelernt?

Herr Obermeyer: - Wo haben Sie Deutsch gelernt?

Lucia: - In einem Abendkurs.

Durch Lieder und Gesang,

und in der Schule.

Herr Obermeyer: - Sie sprechen schon sehr gut.

Lucia: - Nein, ich sprech΄ noch nicht gut.

Herr Obermeyer: - Doch! Sie sprechen wirklich sehr, sehr gut.

Lucia: - Danke, das freut mich.

Где вы изучали немецкий?

Господин Обермайер: Где вы изучали немецкий?

Люсия: На вечерних курсах.

Я пела песни на немецком и в школе.

Господин Обермайер: Вы уже хорошо говорите по-немецки.

Люсия: Нет, я еще недостаточно хорошо говорю.

Господин Обермайер: Отнюдь! Вы действительно говорите очень хорошо.

Люсия: Спасибо, мне это приятно.

Lektion 4

[f] / [v] / [pf]

Was ist das? Das ist ein Film. Wie viel Filme sind das? Das sind zwei Filme.

vas ist das das ist aen film ΄vi:fi:l ΄filmə zint das das sint tsvae ΄filmə

Was ist das? Das ist ein Heft. Wie viel Hefte sind das? Das sind drei Hefte.

vas ist das das ist aen hεft ΄vi:fi:l ΄hεftə zint das das sint drae ΄hεftə

Was ist das? Das ist eine Zeitschrift. Wie viel Zeitschriften sind das? Das sind vier Zeitschriften.

vas ist das das ist ΄aene ΄tsaet∫rift ΄vi:fi:l ΄tsaet∫riftən zint das das sint fi:r ΄tsaet∫riftən

Wie viel kostet ein Film? Ein Film kostet zwei Mark.

΄vi:fi:l ΄kostət aen film aen film ΄kostət ΄tsvae mark

Wie viel kostet ein Heft? Ein Heft kostet acht Pfennig.

΄vi:fi:l ΄kostət aen həft aen hεft ΄kostət axt ΄pfεniç

Wie viel kostet eine Zeitschrift? Eine Zeitschrift kostet eine Mark.

΄vi:fi:l ΄kostət ΄aene ΄tsaet∫rift ΄aene ΄tsaet∫rift ΄kostət ΄aene mark

Ein Film kostet zwei Mark, eine Zeitschrift kostet eine Mark.

aen film ΄kostət ΄tsvae mark ΄aene ΄tsaet∫rift ΄kostət ΄aene mark

Ein Heft kostet acht Pfennig, eine Postkarte kostet zehn Pfennig.

aen hεft ΄kostət axt ΄pfεniç ΄aene ΄postkartə ΄kostət tse:n ΄pfεniç

0 null 10 zehn

nul tse:n

1 eins – ein Pfennig, eine Mark 9 neun

aens aen ΄pfεniç ΄aene mark noøn

2 zwei 8 acht

tsvae axt

3 drei 7 sieben

drae ΄zi:bən

4 vier 6 sechs

fi:r zεks

5 fünf 5 fünf

fynf fynf

6 sechs 4 vier

zεks fi:r

7 sieben 3 drei

΄zi:bən drae

8 acht 2 zwei

axt tsvae

9 neun 1 eins

noøn aens

10 zehn 0 null

tse:n nul

EINKAUF

΄aenkaof

Guten Tag!

gu:tən ta:k

Wie viel kostet eine Flasche Wein?

΄vi:fil ΄kostət ΄aene ΄fla∫ə vaen

Vier Mark.

fi:r mark

Bitte zwei Flaschen! Hier sind acht Mark.

΄bitə tsvae ΄fla∫ən hi:r sint axt mark

Danke! Auf Wiedersehen!

daηkə aof ΄vi:dərze:ən

1. [f] vier, Film, Flasche, Frau, kaufen, Brief, Rolf, Heft, Zeitschrift

[v] wie, wir, Wiedersehen, willkommen, wer, was, wohnen, zwei

[b] bitte, Berlin, besuchen, Brief, sieben [pf] Pfennig

2. Wie viel Filme? – Vier Filme. – Sieben Filme.

Wie viel Flaschen? – Vier Flaschen. – Sieben Flaschen.

Wie viel Hefte? – Vier Hefte. – Sieben Hefte.

Wie viel Zeitschriften? – Vier Zeitschriften. – Sieben Zeitschriften.

Wie viel Briefmarken? – Vier Briefmarken. – Sieben Briefmarken.

Wie viel Flaschen Wein? – Zwei Flaschen Wein.

Wie viel Flaschen Wein? – Vier Flaschen Wein.

Wie viel Flaschen Wein? – Sieben Flaschen Wein.

Das ist ein Film.

ein Heft.

eine Zeitschrift.

Das sind Filme.

Hefte.

Zeitschriften.

3. Was ist das? Das ist eine Postkarte. Was ist das? Das sind Postkarten

Was ist das? Das ist eine Briefmarke. Was ist das? Das sind Briefmarken.

Was ist das? Das ist eine Flasche. Was ist das? Das sind Flaschen.

4. Wie viel Zeitschriften sind das? Das sind 2 Zeitschriften.

Wie viel Postkarten sind das? ...............7 Postkarten.

Wie viel Briefmarken sind das? ...............10 Briefmarken.

Wie viel Hefte sind das? .................4 Hefte.

Wie viel Filme sind das? ................3 Filme.

5. Wie viel Zeitschriften kaufen Hans und Rolf? Sie kaufen 3 Zeitschriften.

Wie viel Postkarten kaufen Eva und Monika? Sie kaufen 10 Postkarten.

Wie viel Briefmarken kaufen Peter und Karin? Sie kaufen 10 Briefmarken.

Wie viel Hefte kaufen Herr und Frau Schulz? Sie kaufen 8 Hefte.

6. Wie viel kostet ein Heft? Ein Heft kostet 8 Pfennig.

Wie viel kostet ein Film? Ein Film kostet 2 Mark.

Wie viel kostet eine Postkarte? Eine Postkarte kostet 10 Pfennig.

Wie viel kostet eine Flasche Wein? Eine Flasche Wein kostet 4 Mark.

7. Eine Flasche Wein kostet 4 Mark. Wie viel kosten 2 Flaschen Wein?