Sehr geehrter Herr Direktor,

das Passivrauchen

пассивное курение

der Tabakrauch

табачный дым

Du redest Quatsch.

Ты говоришь ерунду.

der letzte Schluck

последняя глоток

leiden an etwas (D.)

страдать от чего-нибудь

tolerieren jemanden

уживаться с кем-то

harmlose Droge

безобидный наркотик

Peter:

Na, so schöner Tag, und du bist wie tot. Hast du dich nicht ausgeschlafen?

Paul:

Doch, habe ich. Ich verstehe selber nicht, was los ist.

Peter:

Vielleicht hast du zu viel gearbeitet letzte Woche. Du musst dich mal erholen.

Paul:

Das habe ich eben am letzten Abend gemacht. Wir saßen ganz anständig in einer Kneipe, es war ganz lustig, und ich bin auch nicht zu spät ins Bett gegangen. Ich verstehe das einfach nicht.

Peter:

Hm, der letzte Schluck war gestern zu viel. Und ihr habt bestimmt noch geraucht.

Paul:

Nein, du weißt ja schon, dass ich gar nicht rauche.

Peter:

Aber du hast passiv geraucht, nicht wahr?

Paul:

Was heißt passiv? Wie kann man denn passiv und aktiv rauchen. Man raucht, oder man raucht nicht.

Peter:

Ach was, wenn du selbst nicht rauchst, aber den Tabakrauch mit der Luft einatmest, bedeutet das für dich dasselbe, wie du selber rauchen würdest.

Paul:

Ja, und was nun? Geht es mir jetzt so schlecht, weil ich geraucht habe? Du redest Quatsch.

Peter:

Nicht unbedingt, aber der Tabakqualm ist nicht so ungefährlich. Ich habe viel davon gehört. Besonders bei Nichtrauchern kann die Nikotinvergiftung schwere Entzugserscheinungen verursachen: Kopfschmerzen und Erbrechen.

Paul:

Nein, ich glaube das nicht. So viele Menschen rauchen und genießen das, und ich fühle mich total kaputt wegen paar Zigaretten, die jemand raucht.

Peter:

Na gut, wenn du mir nicht glaubst, dann besorge ich einen Zeitungsartikel für dich, wo alles schwarz auf weiß steht.

Paul:

Mal sehen. Aber jetzt müssen wir uns beeilen.

Peter:

Ja, stimmt, dann bis später.

Paul:

Tschüs!