Языкознание и семиотика

Семиотика – наука о знаках. Основатель – американский логик, философ и естествоиспытатель Пирс (1839–1914). Пирс дал определение знака, первоначальную классификацию знаков (индексы, иконы, символы). Его идеи получили известность лишь в 1930-х годах, когда их развил другой американский философ –Моррис (Основание теории знаков). Швейцарский лингвист Соссюр (1857–1913) сформулировал основы семиологии, или науки о знаках. Термин «семиология» используется в некоторых традициях как синоним семиотики.

Несмотря на общую идею необходимости создания науки о знаках, представления о ее сущности различались: Пирс представлял ее как «универсальную алгебру отношений», т.е. скорее как раздел математики. Соссюр говорил о семиологии как науке психологической, надстройке над гуманитарными науками.

В основе семиотики – понятие знака, понимаемого по-разному в различных традициях. В логико-философской традиции, восходящей к Ч.Моррису и Р.Карнапу, знак понимается как некий материальный носитель, представляющий некую сущность (в наиболее важном случае – информацию). В лингвистической традиции, восходящей к Соссюру и Ельмслеву, знаком называется двусторонняя сущность. Материальный носитель называется означающим (формой), а то, что он представляет, – означаемым знака (содержанием).

Другое ключевое понятие семиотики – знаковый процесс, или семиозис. В основе семиозиса – намерение лица А передать лицу Б сообщение В. Лицо А – отправитель сообщения, лицо Б – его получатель, адресат (интерпретатор у Морриса). Отправитель выбирает среду Г (или канал связи), по которой передается сообщение, и код Д (задает соответствие означаемых и означающих, т.е. набор знаков). Среда и означающие кода должны подходить друг другу. Код должен быть известен получателю, а среда и означающие должны быть доступны его восприятию.

Частным случаем семиозиса является речевое общение (РА), частным случаем кода – естественный язык. Отправитель – говорящий, получатель – слушающий, адресат, знаки – языковые знаки. Код (язык) – система, включающая структуру знаков и правила ее функционирования. Структура состоит из самих знаков и отношений между ними.

Результаты семиотических исследований демонстрируют параллелизм семантики языка и других знаковых систем. Однако, естественный язык является наиболее сложной, мощной и универсальной знаковой системой => непосредственное перенесение семиотических методов в лингвистику малоэффективно. Методы лингвистики (лингвистической семантики) влияют на развитие семиотики. В лингвистике 20 в. семиотический подход и основные семиотические понятия (знак, коммуникация и семиозис), сыграли огромную роль.

Понятие знака

Знак (семион) – основное понятие семиотики. Определение знака основывается на следующей формуле: X понимает и использует Y в качестве представителя Z. В этой формуле X – это тот, кто использует знак (пользователь знака) и участвует в процессе коммуникации. В качестве Y и Z может выступать что угодно, однако Y должен быть воспринимаем, т.е. фактически должен являться материальным объектом.

В логико-философской традиции (Ч.Моррис, Р.Карнап), под знаком понимается сам объект Y, т.е. материальный носитель, или представитель Z. В лингвистической традиции, (Ф. де Соссюр, Л.Ельмслев), знаком называется некоторая двусторонняя сущность: Y называется «означающим» (формой) знака, а Z – его «означаемым» (содержанием).