Режим наибольшего благоприятствования: практика всемирной торговой организации.

Ключевые слова:

ГАТТ, ГАТС, ВТО, режим наибольшего благоприятствования, товар, услуга, подобный товар, режим наиболее благоприятствуемой нации, концепция свободной торговли.

Резюме:

Тема исследования представляет собой изучение предоставления режима наибольшего благоприятствования в международных торговых отношениях. Автор опирается на как классические, так и недавние решения органа по рассмотрению споров ГАТТ-ВТО. В работе рассмотрены понятие «режима наибольшего благоприятствования», его истоки (концепция свободной торговли), сущность, виды, механизм предоставления режима, а также исключения из предоставления режима наибольшего благоприятствования. Автор анализирует сходства и различия действия режима набольшего благоприятствования в сферах торговли товарами и услугами. Обращено внимание на выработанное практикой ВТО толкование клаузулы о режиме наиболее благоприятствуемой нации.

FR	Volkova Yékatérina

Thème:

Le régime de la nation la plus favorisée: La pratique de l’Organisation Mondiale du Commerce.

Mots-clés:

Accord général sur le commerce (GATT), Accord général sur le commerce des services – AGCS (GATS), Organisation Mondiale du Commerce – OMC (WTO), régime de faveur, Marchandise, Service, Marchandise semblable, régime de la nation la plus favorisée, conception du commerce libre.

Résumé:

Le mémoire de fin d'études représente l'analyse du régime de faveur aux relations commerciales internationales. L’auteur s'appuie sur tant les décisions classiques que celles de l'institution de l’examen des litiges dans le cadre du système GATT-OMC. L’ouvrage examine la notion du régime de faveur, ses sources (conception du commerce libre), l'essence, les types, l’ordre de l'octroi du régime aussi bien que les exceptions du régime de faveur. L’auteur analyse les conditions analogues et différentes du fonctionnement du régime de faveur dans le domaine de la réalisation des marchandises et dans celui des services. Une attention est accordée à l'interprétation de la clausule du régime de la nation la plus favorisée qui a été élaborée par la pratique de l’OMC.

ENG	Volkova Yekaterina

Topic:

The Most Favoured Nation Regime: the practice of the World Trade Organisation.

Key words:

GATT, GATS, WTO, Most Favoured Nation, goods, services, similar goods, free trade conception.

Resume:

The research paper written by E. Volkova deals with the regulation of the Most Favoured Nation regime in international trade. The research is based on the well-known and very recent decisions of the GATT/WTO Dispute Settlement Body. The author analyses the notion of the Most Favoured Nation, its origins (free trade conception), essence, forms, mechanisms of accordance and exceptions from it. The author studies the similarities and differences in the application of the Most Favoured Nation regime to goods and services. Special attention is paid to the interpretation of the Most Favoured Nation Clause elaborated in the WTO practice.

RUS	Воробьева Юлия

Тема: