- •Ростов-на-Дону «Феникс» 2002 ббк 81.2Англ-92 а23
- •Isbn 5-222- 02g27s-3 - г.Г.К 81.2Англ-92
- •Гласные
- •ИнтернАиИонализмы
- •Education in great britain
- •Foreign languages
- •Дополнительный словарь:
- •Местоимения (The pronouns)
- •Личные местоимения (Personal pronouns)
- •Притяжательные местоимения (Possessive pronouns)
- •Указательные местоимения (Demonstrative pronouns)
- •I like such books. Мне нравятся такие книги.
- •Вопросительные местоимения
- •Возвратные местоимения
- •Местоимения little и few и местоименные выражения a little и a few
- •Дополнительный словарь:
- •Practical Work
- •Дополнительный словарь:
- •Глагол to have (иметь)
- •Оборот there is/there are
- •The united kingdom
- •Дополнительный словарь:
- •The united states of america
- •Дополнительный словарь:
- •Washington
- •How to read mathematical expressions
- •Предлоги, обозначающие место
- •Предлоги направления
- •Прочие предлоги
- •What is engineering?
- •Civil Engineering (Гражданское строительство)
- •Mechanical Engineering (Машиностроение)
- •Communications and Control (Техника средств связи и управление)
- •Modern engineering trends
- •Practical work
- •Неопределенный и определенный артикли
- •Множественное число существительных
- •Как читаются окончания существительных во множественном числе?
- •Безличные и неопределенно-личные предложения
- •6.1 Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения:
- •31. To publish ['pAbhJ] публиковать, издавать
- •6.2. Прочитайте следующие слова, пользуясь знаками транскрипции, и найдите их русские эквиваленты:
- •Robert stephenson
- •James prescott joule
- •Дополнительный словарь:
- •Famous russian scientists
- •Дополнительный словарь:
- •Дополнительный словарь:
- •4. Разделительный вопрос
- •7.1. Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения:
- •7.3 Найдите в правой колонке перевод анг- лийских слов:
- •How materials react to external forces
- •Properties of materials
- •Composite materials
- •Дополнительный словарь:
- •Practical work
- •Числительные (The Numerals)
- •Задание 7.1. Прочтите по-английски:
- •Как читаются даты?
- •Обозначения времени:
- •Дни недели (употребляются с предлогом on)
- •Месяцы (употребляются с предлогом in)
- •Времена года {употребляются с предлогом in)
- •8.2. Прочитайте следующие слова, пользуясь знаками транскрипции, и найдите их русские эквиваленты:
- •8.3 Найдите в правой колонке перевод анг-
- •Дополнительный словарь:
- •Дополнительный словарь:
- •Нот working of steel
- •Дополнительный словарь:
- •Правильные и неправильные глаголы (Regular and Irregular verbs)
- •9. Your children usually (ask) many questions.
- •9.1. Прочитайте hoe крипционными знаками,
- •Technological processes
- •Welding
- •Дополнительный словарь:
- •9.12. Answer the questions:
- •Types of welding
- •Shielded Metal Arc welding
- •Дополнительный словарь
- •V грамматика wordbuilding словообразование
- •Наиболее употребительные суффиксы и префиксы существительных
- •Наиболее употребительные суффиксы и префиксы глаголов
- •Наиболее употребительные суффиксы и префиксы прилагательных
- •3. Конверсия
- •Функции и перевод местоимения that
- •Machine-tools
- •Дополнительный словарь:
- •Milling machine
- •10.11. Translate the following sentences into Russian:
- •Сложное дополнение (Complex object)
- •Субъектный инфинитивный оборот (complex subject)
- •11.1. Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения:
- •Automation
- •Дополнительный словарь:
- •11.5. Find the following words and word combinations in the text:
- •Types of automation
- •Дополнительный словарь:
- •11.7. Find English equivalents in the text:
- •Robots in industry
- •Модальные глаголы и их заменители
- •Модальный глагол сап
- •Модальный глагол may
- •Модальный глагол would
- •Модальный глагол need
- •Модальный глагол shall
- •What is a computer?
- •Hardware
- •Input hardware
- •Processing hardware
- •Output hardware
- •12.8. Answer the questions:
- •12.9. Which of the listed below statements are true/false. Specify your answer using the text.
- •12.10. Give definitions to the following:
- •12.11. Which of the following is Hardware:
- •Software
- •12.14. Which of the following is Software:
- •12.15. Which of the listed below statements are true/false. Specify your answer using the text:
- •12.17. Give definitions to the following:
- •Причастие настоящего времени (Participle I)
- •Причастие прошедшего времени (Причастие II или Participlell)
- •Operating systems
- •Дополнительный словарь:
- •Windows 98
- •Internet
- •Дополнительный словарь:
- •13.11. Answer the questions:
- •13.15. Match the following:
- •Bill gates -the founder of microsoft
- •5Г грамматика Условные предложения
- •Предложения нереального условия: сослагательное наклонение
- •2. Square measures british:
- •1 Pound (lb.) - 16 ounces (oz.)
- •5. Power and work British:
- •V затемнять data f'tieilaj n, pi данные (от datum
- •I'deitamJi deal (dealt) [di'.L,delt] V (with) иметь дело с
- •V возглавлять hear (Itcard) [his. Ha;d] vслышать heal л тепло; температура; нагрев; V нагревать; - treatment термообработка
- •V обслуживать set [set] л набор, комплект; установка;
- •V помещать, устанавливать several ['sevralj pron несколько severe [si'via] а сильный; тяжелый;
- •V показывать shower [faua] л душ side [said] л сторона, бок; а боковой
- •Издательство «Феникс» 344007, г. Ростов-на-Дону, пер. Соборный, 17
7.1. Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения:
1. to fabricate ['faebnkeit] Goods are fabricated at the
изготовлять, производить 2. (to) need [ni:d] нуждаться, потребность
factory.
Plants need watering. There is always a need for skilled specialists in industry. He quickly found the way to solve the problem
3. way [wei]
путь, способ, образ (действия)
4. to respond [ns'pond] Materials respond to
отвечать, отзываться, реагировать
external [iks'tstnl] внешний, наружный
force [fo:s] сила, усилие
elastic [i'lasstik] упругий, эластичный
external forces in different ways.
My TV works better with external antenna. Force of gravity is different on the Poles and on the Equator. Rubber is the most commonly used elastic
material.
permanent f'paimanent] Permanent magnets are постоянный used in loudspeakers.
volume ['voljum] The volume of the container is 100 объем, емкость cubic meters.
5. 3at 434.
10. (to) cause [ko:z] Rainy weather was caused by a vast вызывать, cyclone.
причина External forces are the cause of
deformation.
to subject [sAb'^ekt] The specimen was subjected подвергать to high stresses.
to disappear ['disa'pis] The plane disappeared from исчезать the radar screens.
13. to decrease [di'krkzj The volume of the gas
уменыпать(ся)
to increase [in'kri:z] увеличивать(ся)
to remain [n'mein] оставаться
to exceed [ik'si;d] превышать
to support [ss'poit] поддерживать
decreases as the temperature drops. The population of the world increases every year. The doctors advised the patient to remain in bed for two more days. The speed in towns should not exceed 60 km per hour. Russia supports friendly relations with all countries
18. to eliminate [I'limineit] Digital recording of устранять, sound eliminates noises
ликвидировать from the musical records.
%■ 7.2 Прочитайте следующие слова, пользуясь знаками транскрипции, и найдите их русские эквиваленты:
laboratory [1э'Ьэгз1эп] material [тэ'пэпэ!] maximum ['maeksimsm] bolt [bolt] energy ['ensdji] defect [di'fekt] synthetic [sm'Oetik]
polymer ['poUnw] parallel ['ра?гэ!е1] perpendicular [,ps:'pendikjula] coefficient [,koui'fiJ"3nt] equator [ik'weita] limit ['limit]
7.3 Найдите в правой колонке перевод анг- лийских слов:
1- cause А. внешний
elastic В. исчезать
external с. объем
force D. оставаться
to decrease е. подвергать
to disappear j-. поддерживать
to eliminate превышать
to exceed н. причина
to increase j. реагировать
to remain j, сила
to respond К. способ
to subject L. увеличивать
to support M. уменьшать
volume jj. упругий
way 0_ устранять
C_§V 7.4. Прочтите и переведите следующие словосочетания на русский язык: modern technology laboratory techniques external forces elastic deformation original size permanent deformation tensional force metal bar
pulling force
maximum stress
small localised cracks
cross-sectional area
cyclic force
resistance of materials
steady force acting on a material
deformation of components
rupture of the material
resistance to deformation
rigid structure
to deform without breaking
absorb energy by deformation
inversely proportional
brittle materials
operate at high temperatures
^TEXT 1