20. Фрик – каприз.
105.Я так хочу. И это мой фрик!
http://www.rol.ru/news/art/music/02/10/17_004.htm
Приложение 3
В Приложении 3 приведена диаграмма, позволяющая более наглядно рассмотреть процент употребления различных значений понятия фрик и выявить самые редкие и самые распространенные из них.
1.авангард поколения ИКС |
0,9 |
2. человек, который ведет себя вызывающе |
2,7 |
3.человек, который старается эпатировать публику своим внешним видом (шокирующие, креативные, экстраординарные наряды и обувь). |
20,7 |
4.используется в виде гротеска, чтобы подчеркнуть нестандартность и необычность какой-либо ситуации, действия, лица, характера (часто используется в литературе и кинематографе). |
2,7 |
5.человек, имеющий отношение к ночной, клубной жизни. |
1,8 |
6.как вид литературы, подразумевающий преднамеренную или нет пародию на какой-либо другой стиль. |
1,8 |
7.человек, отличающийся от всех своим неоднозначным восприятием мира и видением вещей. |
3,6 |
8.наркоман. |
0,9 |
9.человек, отстаивающий ненаучные идеи как научные. |
2,7 |
10.очень ярый поклонник чего-либо (фанатик). |
0,9 |
11. частица, которая используется как составная часть сложных слов (самое распространенное написание – дефисное). |
19,8 |
12.пожилой человек, ведущий образ жизни, отличающийся от образа жизни людей его возраста (любитель ярких образов). |
1,8 |
13.неправомерный доступ к телефонным системам мобильной связи. |
0,9 |
14.люди творческих профессий, в основном певцы и артисты, использующие свой неординарный внешний вид и экстравагантное поведение для привлечения внимания и роста популярности. |
1,8 |
15.музыкальный стиль. |
3,6 |
16.клубный танцор, выступающий в шокирующих и экстравагантных сценических костюмах. |
7,2 |
17.человек с физическими отклонениями, использующий свой недостаток для привлечения публики и в коммерческих целях. |
1,8 |
18.человек, украшающий себя пирсингом, татуировками, шрамированием. |
7,2 |
19.чудик, чудак, чокнутый, ненормальный |
11,7 |
20.каприз |
0,9 |
Анализируя данную диаграмму, наглядно можно увидеть, какие из значений наиболее распространены в современных контекстах. Самый высокий процент употребления имеет значение «человек, который старается эпатировать публику своим внешним видом (шокирующие, креативные, экстраординарные наряды и обувь)». Это можно объяснить влиянием экстралингвистических факторов, ведь каждый человек старается выделяться из общей массы, каждый выбирает свой путь достижения данной цели. Вторым по проценту употребления является слово фрик в функции первой части сложного составного слово. Такой порядок вещей можно объяснить тем, что, так как данное понятие является очень объемным и многозначным, то и количество реалий, употребляемых вместе с ним, растет и, если так можно выразиться, постепенно с ним же и срастается.
Далее в процентном соотношении идут значения: «чудик, чудак, чокнутый, ненормальный», «клубный танцор, выступающий в шокирующих и экстравагантных сценических костюмах», «человек, украшающий себя пирсингом, татуировками, шрамированием», «человек, отличающийся от всех своим неоднозначным восприятием мира и видением вещей», «музыкальный стиль». Остальные значения имеют не столь повсеместное употребление, некоторые отходят на второй план, умирают, но так как данное понятие является свежим заимствованием, его понятийный перечень находится только на начальной стадии формирования, а, следовательно, периодически пополняется все новыми и новыми составляющими.