13 Августа

Ночью слышен тяжёлый бой у Федоркова.

2.45 Ночная атака советского штурмового батальона на позиции 1 батальона 18 пехотного полка (I/18) отбита.

4.00 Ураганный огонь советской артиллерии и бомбёжка советской авиации по всей линии обороны.

5.10 Вслед за артогнём семь русских танков атакуют позиции 1 роты (I/58). Одновременно в лощине перед высотой скопилось не менее 20 танков с пехотой.

6.00 Мощный налёт немецкой авиации на лощину разбивает русских ещё на исходных позициях. Перед 1 ротой 58 полка (I/58) огнем 8,8 см зенитного орудия подбиты три советских танка.

8.00 Новый натиск авиации окончательно разрушает планы русских. Хотя от немецких бомб досталось и 1 батальону (I/58). (Уничтожено 3,7 см противотанковое орудие, есть убитые и раненые.)

12.00 Мощный артиллерийский и миномётный огонь по всему участку блока.

12.40 Пять танков прорвались через позиции 10 роты (10/58). Они уничтожены: два - огнём противотанковой артиллерии, два - на минах и ещё один - бойцами из группы борьбы с танками 10 роты (10/58). Осложнилась обстановка у ж/д переезда. В брешь между 1 батальоном (I/58) и Грибеевом русские бегом подтягивают подкрепления. После полудня туда устремились четыре танка. Три уничтожены огнём штурмовых орудий, четвёртый -сапёрами (Pi-Btl 6). Но в целом положение перед "городским лесом" напряжённое. Там прорыв. Это связано с тем, что 220 с.д. русских взяла блок Бельково-Свиньино (дивизия там практически погибла). Русские упорно продвигаются долиной Бойни. Над правым флангом 6 пехотной дивизии (6 ID) нависла серьёзная угроза.

14.10 Ju-87 вновь бомбят лощину перед I/18. Несколько бомб легли на позиции 9/58. На участке I/58 пехотинцы гранатами уничтожили один русский танк. Вечером и ночью идёт тяжёлый бой за ж/д переезд, который переходит из рук в руки. Там в бой вступил 1 батальон 451 пехотного полка (из 251 дивизии), однако ситуация в "лесу" и у отметки 195,9 остаётся крайне напряжённой.

14 Августа

Ночью советская пехота атакует слева в районе Федоркова.

Одновременно справа, в "городском лесу", идёт пехотный бой. Русские большими силами просачиваются в лес со стороны Бойни. Мы называем это место "городским лесом", хотя оно уже пострадало и в дальнейшем пострадает так, что лесом его можно назвать лишь условно. То, что там есть, трудно называть деревьями.... В течение утра и первой половины дня события там развиваются. Немцы вынуждены неоднократно использовать там более мощные Ju-88. 2 батальону (II/428) удаётся стабилизировать линию обороны вдоль по ж/д ветке на аэродром, и он пытается контратаковать далее на восток. Бой в "лесу" идёт непрерывно.

15.50 Сильнейший огонь советской артиллерии и "сталинских органов" вообще по всей линии обороны, но особенно -по высоте 200 и Полунину. Советская авиация ставит над полем битвы дымовую завесу.

16.00 Атака пехоты и танков на позиции I/18. Большие потери. Прорыв. Шесть танков прорвались до Бердихина.

16.30 Мощная атака на всём участке обороны 58 полка (IR.58). Позиции 9 роты (9/58) штурмуют 20 танков с огромным количеством пехоты. Против 2 роты (2/58) движутся четыре танка с пехотой. Пехота остановлена огнём, но танки прорвались через позиции роты.

17.30 Эти танки с трудом удалось уничтожить возле Галахова.

17.50 Пять танков на высоте прорвались. Их - тоже с трудом - по одному уничтожили на юго-восточном склоне артиллеристы (PzJg Abt 6, PzJg Abt 561).

17.40 - 18.00 Две пехотные атаки, поддержанные двумя танками на участке 2 роты (2/58). Одновременно с ними идёт атака на левый фланг 3 роты (3/58). Атаки подавлены огнём.

18.15 Ju-88 бомбят русских в "городском лесу", где непрерывно идёт бой. Часть бомб ложится на порядки 2 батальона (II/428), вызывая большие потери.

18.40 Множество пехоты атакует позицию 9/58 в лоб и справа, из долины Халынки. Атака прикрывается интенсивным огнём танков. Огневые точки подавлены. Проволочные и другие заграждения разрушены. Русские занимают участок 9/58. Контратака резерва III/58 прошла неудачно. Остатки III/58 окапываются на запасной позиции в 100 м южнее первой, прикрываясь от огня косогором.

Вечером и ночью в "городском лесу" идёт тяжёлый бой. Русские вытеснили 2 батальон (II/428) с ж/д ветки.

23.10 При поддержке авиации резервная группа IR.18 контратакой ликвидирует прорыв у Бердихина и восстанавливает линию обороны полка (кроме высоты 200, где русские овладели гребнем).