- •Университет Сервиса и экономики
- •Методические указания по выполнению контрольных работ по дисциплине «Иностранный язык (второй)» для студентов специальности (060600) «Мировая экономика»
- •Немецкий язык
- •Прочтите слова в соответствии с правилами произношения
- •II. Напишите множественное число данных ниже имен существительных, переведите их:
- •III. Найдите существительные во множественном числе. Назовите их в единственном числе. Сверьтесь со словарем:
- •IV. Поставьте существительные в скобках в нужном падеже:
- •V. Задайте вопросы (wer? was? wessen? wem? wen?) к выделенным существительным. Предварительно повторите правило о порядке слов в вопросительном предложении с вопросительным словом :
- •VIII. Прочтите текст
- •III. Вставьте глаголы sein или haben в Präsens в нужной форме; переведите предложения:
- •IV. Вставьте притяжательные местоимения, соответствующие подлежащему. Переведите предложения:
- •V. Переведите русское местоимение «свой», «своя», «свое», «свои» соответствующим немецким притяжательным местоимением:
- •VIII. Допишите личные окончания глаголов:
- •IX. Lesen Sie den Text!
- •1. Was meinen Sie:
- •2. Wofur geben Sie Ihr Geld aus? Notieren Sie zu Ihrer eigenen Kontrolle.
- •3. Was gehört zusammen?
- •I. Задайте вопросы к выделенным словам, употребив вопросительные местоимения:
- •II. Задайте к выделенным словам вопросы с местоименными наречиями:
- •III. Вставьте глаголы с отделяемыми приставками в нужном лице и числе, помните о месте отделяемой приставки в предложении. Переведите предложения:
- •VI. Вставьте сказуемое в Imperfekt, переведите предложения:
- •VIII. Lesen Sie den Text!
- •1. Beantworten Sie die Fragen!
- •2. Erganzen Sie richtig!
- •3. Numerieren Sie Satze dem Text entsprechend!
- •III. Образуйте Partizip II от следующих глаголов
- •V.Вставьте стоящий в скобках глагол в Perfekt, переведите предложения:
- •VI. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных
- •VII. Переведите на немецкий язык письменно
- •VIII. Lesen Sie den Text!
- •1. Beantworten Sie die Fragen!
- •2. Suchen Sie im Text Satze mit folgenden Wörtern und übersetzen Sie sie!
- •3. Setzen Sie entsprechende Wörter ein!
- •4. Ergänzen Sie richtig!
- •I. Поставьте вместо точек, где нужно, zu перед Infinitiv.
- •III. Переведите с русского, употребляя союзные и бессоюзные инфинитивные обороты.
- •IV. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Plusquamperfekt, переведите предложения:
- •V. Образуйте предложения в будущем времени, вставьте глагол werden в нужной форме, переведите предложения:
- •VI. Определите, в каких предложениях глагол werden выступаете роли
- •VII. Поставьте в Passiv следующие предложения, все переведите:
- •VIII. Lesen Sie den Text!
- •1. Beantworten Sie die Fragen!
- •3. Numerieren Sie Satze dem Text entsprechend!
- •4. Suchen Sie im Text Sätze mit folgenden Wörtern und übersetzen Sie sie!
- •5. Ergänzen Sie richtig!
1. Was meinen Sie:
1. Wofür gibt Herr Harward sein Geld aus?
2. Wofür gibt er zu viel aus?
2. Wofur geben Sie Ihr Geld aus? Notieren Sie zu Ihrer eigenen Kontrolle.
Miete: __________________________
Heizung, Strom, Gas, Wasser: __________________________
Bekleidung: __________________________
Auto: __________________________
Versicherung: __________________________
die Arbeit – работа
der Arbeitgeber – работодатель
der Arbeitnehmer – рабочий и служащий
der Facharbeiter – квалифицированный рабочий
die Einnahmen – доходы
der Monatslohn – месячный заработок
der Stundenlohn – почасовая оплата труда
das Wohngeld – надбавка к квартплате
das Kindergeld – денежное пособие на ребенка (детей)
brutto – брутто
netto – нетто
der Abzug – удержание из заработной платы
die Lohnsteuer – налог на заработную плату
die Kirchensteuer – церковный налог
die Arbeitslosenversicherung – страхование по безработице
die Krankenversicherung – страхование на случай болезни
die Rentenversicherung – пенсионное страхование
die Sozialversicherung – соцстрахование
die Ausgabe – расходы
die Miete – квартплата
die Nebenkosten – побочные издержки
die Heizung – отопление
der Strom – электроэнергия
das Gas – газ
das Haushaltsgeld – деньги на домашнее хозяйство
die Kleidung – одежда
die Autokosten – расходы на автомобиль
die Versicherungspramie – страховая премия
der Versicherungsbeitrag – страховой взнос
der Mitgliedsbeitrag fur – профсоюзный
die Gewerkschaft – членский взнос
sonstiges – прочее
аbgehen – следует вычесть
sparen – экономить
zurucklegen – откладывать деньги
3. Was gehört zusammen?
Manchmal gibt es mehrere Losungen.
Wohn -; Kranken -; Stunden -; Kirchen -; Neben -; Kinder -; Versicherungs -;
Arbeit -; Arbeit -; Gewerkschafts -;
das ____Wohn_______ geld; die _____________ versicherung;
die ________________ steuer; der _____________ beitrag;
der ________________ lohn; der _____________ geber;
der ________________ nehmer; die _____________ kosten;
die ________________ pramie; das _____________ geld;
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №3
Грамматика
Образование вопросительных предложений, используя вопросительные местоимения
Образование местоименных наречий
Спряжение глаголов с отделяемыми приставками
Склонение возвратного местоимения sich
Образование прошедшего времени Imperfekt
Образование безличных предложений с местоимением es
I. Задайте вопросы к выделенным словам, употребив вопросительные местоимения:
1. Mein Vater ist Chef einer Firma.
2. Die Werke dieses Schriftstellers sind weltbekannt.
3. Wolfgang ist krank, seine Freunde besuchen ihn und bringen dem Jungen Hausaufgaben.
4. Das Krokodil ist gefährlich.
5. Diese Bluse gefallt mir nicht.
II. Задайте к выделенным словам вопросы с местоименными наречиями:
1. Liza erzählt oft von ihrer Reise in die Schweiz.
2. Auf sein Versprechen kann man sich nicht verlassen.
3. Wir wollen an diese Geschichte nicht glauben.
4. Jeder ist von seiner Ehrlichkeit überzeugt.
5. Nach dem Essen hilft Maria ihrer Mutter in der Küche bei dem Geschirrabwaschen.