Investing in the fast lane

by Natasha Doff at 13/02/2012 23:17

As the Russian Internet edges into the middle of a second wave of growth, investors and entrepreneurs are scrambling for a piece of the action.

And nowhere more than in the retail segment, where the com- bined factors of growing Internet penetration and high disposable incomes are pushing demand to bursting point.

Marina Treshchova, CEO of investment company Fast Lane Ventures, is one of just a handful of market players to begin using e-commerce as the basis for a business.

After spending around a decade managing the portfolios of Russian Internet companies, Treshchova joined forces in 2010 with two other successful RuNet entrepreneurs to begin focusing solely on e-commerce.

‘Too big to miss’

“All of us have a lot of practical experience of setting up businesses in Russia, and we decided that with the capacities and opportunities of the Internet, it would be too big a chance to miss,” Treshchova, a dynamic woman in her mid-30s, told The Moscow News during an interview in a coffee room bustling with suited businessmen at Troika Dialog’s Russia Forum earlier this month.

The resulting venture capital firm, Fast Lane Ventures, is unique to the Russian market, in that it not only helps set up and fund e-commerce startups, but also helps manage and advise them during their first several months of business. The firm’s first, and to date most successful, project, an online shoe hypermarket called Sapato. ru, proved a major success, pulling in sales of around $30 million in 2011.

Fast Lane Ventures plans for the company to reach $130 million in trade turnover in 2012. It’s a tiny sum compared to the $1 million a day that Russia’s biggest e-commerce firm, Ozon. ru, is pulling in, but impressive nonetheless.

Fast Lane Ventures now has 15 companies under its wing, but Treshchova says this is just the very beginning. At $700 million, investment in the Russian Internet market in 2011 was onetenth that in the United States, although Russia has one-quarter of the U.S.’s Internet users.

“I believe that the investment volume can be quite substantially increased in 2012,” Treshchova said. “We have already seen an increased level of interest since fall last year from foreign – mostly European – and Russian investors.”

Investors still wary

But it’s not all smooth sailing. Although the potential is certainly there, there are limits to the amounts of cash investors are willing to assign to Russia. The usual failings in Russia’s business climate – corruption, poor rule of law, state intervention – are putting investors off.

“A lot of foreign investors still feel very cautious on the Russian market, which lengthens the time they take making a decision to come and invest,” Tereshchova said. “It drags out the whole process.”

The sector is also hampered by the same brain drain that has crippled Russia’s technology and science sectors over the past two decades. Treshchova says projects like the Skolkovo innovation hub near Moscow are helping, but not nearly enough.

And even when bright young entrepreneurs do decide to stay in the country, they often lack business expertise to implement their ideas. This is one of the main reasons why Fast Lane Ventures adopted its policy of providing guidance from well-established business people to the startups it invests in.

“It is still a young market, so even if the people are right, they often lack expertise,” Treshchova said. “We bring people from abroad and then train our startups to help them execute things faster and not make mistakes. We have some well-known advisors, such as [Swiss-born angel investor] Esther Dyson on our advisory councils.”

Bridging the gap

Vladimir Kim, the CEO of Heverest.ru, an online sports equipment hypermarket that has become Fast Lane Ventures’ second most successful project, told The Moscow News that support from the venture fund was pivotal to the firm’s success.

“There are lots of entrepreneurs with attractive ideas here and lots of individuals and funds eager to invest, but there is some difficulty in bringing the work into day-to-day execution,” Kim said. “Fast Lane Ventures helps to bridge that gap.”

Heverest.ru announced last week that it had attracted a new lump sum of $4.3 million in funding, bringing total investments to $6.7 million, just over six months into its development. The firm plans to invest the money in expanding its activities and client base.

 

Read other articles of the print issue "The Moscow News #10"

Инвестиции в скоростную трассу

от Наташи снимать на 13/02/2012 23:17

В русских краях Интернет в середине второй волны роста, инвесторы и предприниматели драться за кусок действия.

И нигде больше, чем в розничном сегменте, где комбинированного факторов растущего проникновения Интернета и высоких доходов населения подталкивают требования к разрыву точки.

Марина Treshchova, генеральный директор инвестиционной компании Быстро Lane Ventures, является одним из немногих игроков рынка, чтобы начать пользоваться электронной коммерции в качестве основы для бизнеса.

Проведя около десяти лет управление портфелями русских интернет-компаний, Treshchova объединили свои усилия в 2010 году вместе с двумя другими успешных предпринимателей Рунета начать сосредоточиться исключительно на электронной коммерции.

"Слишком большие, чтобы пропустить"

"У всех нас есть большой практический опыт создания бизнеса в России, и мы решили, что с возможностями и возможностями Интернета, это было бы слишком большой шанс промахнуться," Treshchova, динамический женщина в середине 30-х годов, рассказал Московские новости во время интервью в кафе с оживленным подходит бизнесменам в России Тройка Диалог Форум начале этого месяца.

В результате фирма венчурного капитала, быстрый Ventures Lane, является уникальным на рынок России, в том, что она не только помогает создать и финансировать электронной коммерции, стартапы, но и помогает управлять и консультировать их в течение первых нескольких месяцев бизнеса.  фирма первой , и на сегодняшний день самым успешным, проект, интернет-гипермаркет обуви называют Sapato. ру, оказалось большим успехом, потянув в продаже около $ 30 млн. в 2011 году.

Быстро Lane Ventures планах компании до $ 130 млн. Товарооборот в 2012 году. Это крошечная сумма по сравнению с $ 1 млн в день, что самая большая электронная коммерция в России фирмы, Ozon. ру, тянет в, но тем не менее впечатляет.

Быстро Lane Ventures в настоящее время 15 компаний под свое крыло, но Treshchova говорит, что это только в самом начале. На $ 700 млн, инвестиции в русском интернет-рынка в 2011 году onetenth, что в Соединенных Штатах, хотя у России есть одна четверть пользователей Интернета в США.

"Я считаю, что объем инвестиций может быть весьма существенно увеличилось в 2012 году", сказал Treshchova. "Мы уже видели, повышение уровня интереса, так как осенью прошлого года от иностранных - в основном европейские -. И русских инвесторов"

Инвесторы по-прежнему осторожны

Но это еще не все гладко. Хотя потенциал, безусловно, есть, есть ограничения на суммы денег инвесторы готовы присвоить России. Обычно недостатки в бизнес-климата в России - коррупция, плохая верховенства закона, вмешательство государства - ставят инвесторов с.

"Многие иностранные инвесторы по-прежнему чувствуют себя очень осторожно на рынке России, который удлиняет время они принимают принятия решения прийти и инвестировать", Tereshchova сказал. "Это затягивает весь процесс."

Сектора также мешает то же утечка мозгов, что подорвало технологий в России и наука сектора за последние два десятилетия. Treshchova говорит такие проекты, как центр инноваций Сколково под Москвой помогает, но далеко не достаточно.

И даже когда яркие молодые предприниматели решили сделать пребывание в стране, они часто не хватает бизнес-опыт для реализации своих идей. Это одна из главных причин быстрого Ventures Лейн принял свою политику предоставления рекомендаций от устоявшихся деловых людей в стартапы она инвестирует дюйма

"Это еще молодой рынок, так что даже если люди правы, они часто не хватает опыта," сказал Treshchova. "Мы приносим людям из-за рубежа, а потом обучаем наших стартапов, чтобы помочь им выполнить вещи быстрее и не ошибаться. У нас есть некоторые известные консультанты, такие как [швейцарского происхождения ангел] Эстер Дайсон на наших консультативных советов ".

Преодоление разрыва

Владимир Ким, генеральный директор Heverest.ru, онлайн спортивный инвентарь гипермаркет, который стал быстрой Ventures Lane "второй самый успешный проект, рассказал новости Москвы, что поддержка со стороны венчурного фонда сыграло решающую роль в успехе фирмы.

"Есть много предпринимателей с привлекательными идеями и здесь много людей и фондов готовы инвестировать, но есть некоторые трудности в обеспечении работой в день за днем исполнения", сказал Ким. "Fast Lane  Ventures поможет преодолеть этот разрыв ".

Heverest.ru объявил на прошлой неделе, что она привлекает новых единовременно 4,3 млн. долл. на финансирование, в результате чего общий объем инвестиций до $ 6,7 млн., только в течение шести месяцев в ее развитии. Компания планирует инвестировать деньги в расширение своей деятельности и клиентской базы.

 

Читайте другие статьи из печати вопрос "Московские новости № 10"

 Фото предоставлено Мариной Treshchova Инвестиции в скоростную трассу Наташа снимать на 13/02/2012 23:17 В русских краях Интернет в середине второй волны роста, инвесторы и предприниматели драться за кусок действия. И нигде больше, чем в розничном сегменте, где комбинированного факторов растущего проникновения Интернета и высоких доходов населения подталкивают требования к разрыву точки. Марина Treshchova, генеральный директор инвестиционной компании Быстро Lane Ventures, является одним из немногих игроков рынка, чтобы начать пользоваться электронной коммерции в качестве основы для бизнеса. Проведя около десяти лет управление портфелями русских интернет-компаний, Treshchova объединили свои усилия в 2010 году вместе с двумя другими успешных предпринимателей Рунета начать сосредоточиться исключительно на электронной коммерции. "Слишком большие, чтобы пропустить" "У всех нас есть большой практический опыт создания бизнеса в России, и мы решили, что с возможностями и возможностями Интернета, это было бы слишком большой шанс промахнуться," Treshchova, динамический женщина в середине 30-х годов, рассказал Московские новости во время интервью в кафе с оживленным подходит бизнесменам в России Тройка Диалог Форум начале этого месяца. В результате фирма венчурного капитала, Fast Lane Ventures, является уникальным на рынок России, в том, что она не только помогает создать и финансировать электронной коммерции, стартапы, но и помогает управлять и консультировать их в течение первых нескольких месяцев бизнеса. Фирма первой, и на сегодняшний день самым успешным, проект, интернет-гипермаркет обуви называют Sapato. ру, оказалось большим успехом, потянув в продаже около $ 30 млн. в 2011 году. Быстро Lane Ventures планах компании до $ 130 млн. Товарооборот в 2012 году. Это крошечная сумма по сравнению с $ 1 млн в день, что самая большая электронная коммерция в России фирмы, Ozon. ру, тянет в, но тем не менее впечатляет. Быстро Lane Ventures в настоящее время 15 компаний под свое крыло, но Treshchova говорит, что это только в самом начале. На $ 700 млн, инвестиции в русском интернет-рынка в 2011 году onetenth, что в Соединенных Штатах, хотя у России есть одна четверть пользователей Интернета в США. "Я считаю, что объем инвестиций может быть весьма существенно увеличилось в 2012 году", сказал Treshchova. "Мы уже видели, повышение уровня интереса, так как осенью прошлого года от иностранных - в основном европейские -. И русских инвесторов" Инвесторы по-прежнему осторожны Но это еще не все гладко. Хотя потенциал, безусловно, есть, есть ограничения на суммы денег инвесторы готовы присвоить России. Обычно недостатки в бизнес-климата в России - коррупция, плохая верховенства закона, вмешательство государства - ставят инвесторов с. "Многие иностранные инвесторы по-прежнему чувствуют себя очень осторожно на рынке России, который удлиняет время они принимают принятия решения прийти и инвестировать", Tereshchova сказал. "Это затягивает весь процесс." Сектора также мешает то же утечка мозгов, что подорвало технологий в России и наука сектора за последние два десятилетия. Treshchova говорит такие проекты, как центр инноваций Сколково под Москвой помогает, но далеко не достаточно. И даже когда яркие молодые предприниматели решили сделать пребывание в стране, они часто не хватает бизнес-опыт для реализации своих идей. Это одна из главных причин быстрого Ventures Лейн принял свою политику предоставления рекомендаций от устоявшихся деловых людей в стартапы она инвестирует дюйма "Это еще молодой рынок, так что даже если люди правы, они часто не хватает опыта," сказал Treshchova. "Мы приносим людям из-за рубежа, а потом обучаем наших стартапов, чтобы помочь им выполнить вещи быстрее и не ошибаться. У нас есть некоторые известные консультанты, такие как [швейцарского происхождения ангел] Эстер Дайсон на наших консультативных советов ". Преодоление разрыва Владимир Ким, генеральный директор Heverest.ru, онлайн спортивный инвентарь гипермаркет, который стал быстрой Ventures Lane "второй самый успешный проект, рассказал новости Москвы, что поддержка со стороны венчурного фонда сыграло решающую роль в успехе фирмы. "Есть много предпринимателей с привлекательными идеями и здесь много людей и фондов готовы инвестировать, но есть некоторые трудности в обеспечении работой в день за днем ​​исполнения", сказал Ким. «Фаст Лейн Ventures поможет преодолеть этот разрыв ". Heverest.ru объявил на прошлой неделе, что она привлекает новых единовременно 4,3 млн. долл. на финансирование, в результате чего общий объем инвестиций до $ 6,7 млн., только в течение шести месяцев в ее развитии. Компания планирует инвестировать деньги в расширение своей деятельности и клиентской базы.   Читайте другие статьи из печати вопрос "Московские новости № 10"