- •Задание на дом № 1
- •1. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на бессоюзное присоединение определительных придаточных предложений.
- •2. Переведите текст Theory of Supply и отработайте его чтение.
- •3. Найдите в тексте:
- •Text Theory of Supply
- •Аудиторная работа № 1
- •4. Назовите русские эквиваленты следующих интернациональных слов:
- •5. Определите, к какой части речи относятся следующие слова, и переведите их на русский язык, не пользуясь словарем:
- •6. Назовите предложения, где пропущен эквивалент слова который. Переведите их на русский язык.
- •7. Переведите следующие словосочетания на русский язык. Обратите внимание на значения причастий и на интернациональные слова.
- •8. Замените русские слова в скобках их английскими эквивалентами.
- •Задание на дом № 2
- •9. Раскройте скобки и употребите глаголы в соответствующей форме. Переведите предложения на русский язык.
- •10. В) Вставьте пропущенные предлоги, где это необходимо.
- •Аудиторная работа № 2
- •11. А) Ответьте на вопросы к тексту Theory of Supply.
- •12. Раскройте скобки и выберите подходящее по смыслу слово из предлагаемых вариантов.
- •13. Составьте предложения из двух подходящих по смыслу частей.
- •14. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на перевод причастий I и п.
- •Задание на дом № 3
- •15. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на слова и словосочетания из словарного минимума к тексту Theory of Supply.
- •16. Переведите предложения на английский язык.
- •17. А) Замените подчеркнутые части предложений причастными оборотами. Произведите в этих предложениях все необходимые изменения.
- •Аудиторная работа № 3
- •18. Заполните пропуски следующими словами и словосочетаниями в соответствующей форме:
- •20. А) Раскройте скобки и употребите глаголы в соответствующей форме.
13. Составьте предложения из двух подходящих по смыслу частей.
1. Market demand is
2. An improvement in technology is a change that
3. Profits are
4. As long as the total demand and the total supply of the commodity remain equal,
5. Part of a company's profits is put back into the business rather than
6. Examining how revenues and costs change with the level of output produced and sold,
7. With inflation, people have to increase expenditure because
8. Profit depends on
9. Opportunity cost is the amount
a. revenues minus costs.
b. the firm can select the output level maximizing its profit.
c. paid out as dividends.
d. the equilibrium price will remain unchanged.
e. makes it possible for firms to produce more goods with the same amount of resources as before.
f. how much the amount received is greater than the amounts paid.
g. the total demand from all consumers.
h. the old level of expenditure in money terms now buys a smaller quantity of goods.
i. an input can obtain in its use elsewhere.
14. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на перевод причастий I и п.
1. The syndicate controls prices and output and, allotting (отводить, выделять) quotas to its members, it divides the market demand among them.
2. Boom is a period of increased business activity when a rising demand for all commodities results in increased industrial production.
3. If free migration between countries is allowed, people from poor countries will be able to go elsewhere looking for higher incomes.
4. People working in their own businesses should calculate the cost of their own time spent in running the business.
5. Varying input, the firm can vary output.
6. The work of a farmworker and the work of a nurse are very different, but both are measured in terms of payment received.
Задание на дом № 3
15. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на слова и словосочетания из словарного минимума к тексту Theory of Supply.
1. The aim of macroeconomics is to examine and explain economic facts for the total nation, such as the total money supply, production, consumption, etc.
2. Profit is the revenue from selling the output minus the costs of inputs used.
3. For each level of output, the marginal costs are lower as the input price decreases.
4. A business needs some financial capital to start the business before the corresponding revenue is earned.
5. If bad harvests raise farmers' revenues and good harvests result in a fall in agricultural prices and farmers' revenues, you may now be thinking why farmers do not get together and restrict their supply thus increasing revenues.
6. Opportunity costs should be counted for labour and financial capital used.
7. European firms (and some from the United States and elsewhere) cooperate with East-European firms.
8. A change in the price of input, price of alternative output, technological factors, and the number of firms will result in a market supply change.