На русском языке
На
русском языке существует 2 издания
полного перевода «Хроники»:
Титмар
Мерзебургский. Хроника
/ Пер. с лат. И. В. Дьяконова — М.:
SPSL — «Русская панорама», 2005. — 254 с.
— (MEDIÆVALIA: средневековые литературные
памятники и источники). —1 500 экз.
— ISBN
5-93165-075-X.
Титмар
Мерзебургский. Хроника
/ Пер. с лат. И. В. Дьяконова — 2-е издание,
исправленное. — М.:
SPSL — «Русская панорама», 2009. — 254 с.
— (MEDIÆVALIA: средневековые литературные
памятники и источники). — 1 500
экз. — ISBN
978-5-93165-222-1.
Кроме
того, на русском языке неоднократно
публиковались отрывки «Хроники»,
посвящённые известиям о истории Руси.
