Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Lecture7.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
05.08.2019
Размер:
111.62 Кб
Скачать

Interdental fricatives become alveolar stops: initially:

they>"dey" them>"dem" think>"tink" thin>"tin"

But, if the following cononant is an r: three>"free" throat>"froat" medially: nothing > "nuffin'" brother > "bruvvah" finally: tenth > "tenf" /"tent" mouth > "mouf" /"mout"

Grammar: AUX-deletion (i.e., deletion of the auxilliary verb):

Where Standard English can contract, Black English can delete:

Standard English (informal)

Black English

He's going

He going

I've got it

I got it

He'd be happy

he be happy

Note that where Standard English cannot contract, Black English cannot delete:

*What a fool you're.

*What a fool you.

Iterative/habitual be:

He be coming home at six. (means: "He usually comes home at six.")

Double (or multiple) negation:

"Neither one of us ain't got nuthin' ta lose." (Eddie Murphy, 48 Hours)

"Can't no one tell you you ain't somebody." (Jessie Jackson)

cf. "Nor is this not my nose neither." (Shakespeare)

Morphology and Syntax:

With a numerical quantifier such as two, seven, fifty, etc., Black English speakers may not add the obligatory in Standard English (and redundant) morphemes for the plural: e.g., fifty cent, two foot.

The use of the possessive marker: Where the Standard English speaker says "John's cousin"; the Black English speaker might say "John cousin." The possessive is marked in Black English by the "genitival" position of the noun and its possessor

The third-person singular has no obligatory morphological ending in Black English, so that "she works here" is expressed as "she work here."

Black English sometimes uses ain't as a past-tense marker:

Black English present tense: "He don't go."

Black English past tense: "He ain't go."

Future-tense:

Standard English: "I will go home" Black English: "I'ma go home"

Conditional subordination:

Standard English: "I asked if he did it."; Black English: "I ask did he do it."

Pronoun case: Standard English: "We have to do it." Black English: "Us got to do it."

Preposition: Standard English: " He is over at his friend's house." Black English: "He over to his friend house."

Irish Dialect a. resonance focused a few inches in front of lips b. musical dialect, lilting downward in pitch during vowels c. a’s pronounced as "ah" as in art, balm; short as in hat, bat; or as "aw" as in broad, morning d. oy diphthong as in poise, boy g. long i as in tight, sight h. long o in grow, toe i. long oo in blue, soon j. long e in see beat, meat h. o’s short in shot, tot k. short e in ten, when i. rolled r’s Scottish Dialect a. resonance focused under the tongue b. trilled r’s c. glottal stop substituted for medial and final t’s, such as in bottle, bit, bitter d. g dropped in ing endings, such as in singing, prancing e. doesn’t have external musical lilt, but does have internal vowel lilt with upward rise in pitch during vowels and diphthongs of stressed words f. ah-oo in words such as house, mouse g. long a in words such as great, way h. long o in words such as grow, bow i. long e in words such as see, meat j. long oo in words such as blue, tune k. short oo as in could, stood, boot Cockney Dialect a. resonance focused in back of throat b. dropped h’s c. elongated diphthongs d. emotional, great deal of pitch variation e. glottal stops with such words as throttle, gentleman

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]