- •Read and translate the text:
- •Answer the questions:
- •Ответьте на вопросы:
- •Read and learn the words:
- •Read and translate the text:
- •Answer the questions:
- •Ответьте на вопросы:
- •Read and learn the words:
- •Magistrates
- •In Britain, the vast majority of judges (that is, people who decide what should be done with people who commit crimes) are unpaid. They are called “Magistrates”, or “Justices of the Peace” or jPs.
- •In England and Wales a coroner is an independent judicial office holder, appointed and paid for by the relevant local authority.
Answer the questions:
How many types of lawyers do you know?
Are barristers experts in the interpretation of the Law?
What do barristers engage in?
Do barristers advise on easy points?
May barristers appear as advocates before the High Court?
What do barristers wear in the court?
Why are barristers untouchable figures?
How can you meet a barrister?
Are barristers members of one of four Inns of Court in London?
What exams do barristers pass?
How long must they serve their apprenticeship?
Do people pay for barristers’ advice?
Barristers can not carry on any other profession or business, can they?
Адвокат - один из двух типов практикующих адвокатов в Англии, другой поверенный. Есть приблизительно 5000 адвокатов в Англии и Уэльсе. Вообще, адвокаты участвуют в защите и соглашении поверенных с офисной работой.
Адвокаты - эксперты в интерпретации Закона. Адвокаты консультируют по вопросам действительно сложных вопросов. Только адвокаты могут появиться как защитники перед Высоким судом. В суде адвокаты носят парики и платье.
Адвокаты - довольно неприкосновенные фигуры. Если Вы нуждаетесь один, Вы никогда не видите его без своего поверенного, являющегося с ним. У адвокатов нет государственных учреждений на любой улице. Они работают в том, что известно как палаты, часто в Лондоне. Чтобы быть адвокатом, необходимо быть членом одних из четырех Судебных Иннов в Лондоне. Судебные Инны - четыре учреждения, которые исторически ответственны за правовое воспитание.
Возможный адвокат должен передать некоторые экспертизы, установленные для Гостиниц Советом Правового воспитания, и должен прочитать закон и пройти обучение у практикующего адвоката в течение не меньше чем года. У высшего уровня адвокатов есть название QC.
Адвокат обязан принимать любой случай за надлежащую профессиональную плату. Хороший адвокат может заработать 30000 фунтов в год. Только адвокаты могут стать судьями в английском Суде выше Мирового суда. Адвокаты не могут продолжить никакую другую профессию или бизнес.
Адвокаты также найдены в Южной Африке и Новом Юго-западе (Австралия).
Ответьте на вопросы:
1. Сколько типов адвокатов Вы знаете?
2. Эксперты адвокатов находятся в интерпретации Закона?
3. В чем участвуют адвокаты?
4. Адвокаты консультируют по вопросам легких пунктов?
5. Адвокаты могут появиться как защитники перед Высоким судом?
6. Что адвокаты носят в суде?
7. Почему адвокаты неприкосновенные числа?
8. Как Вы можете встретить адвоката?
9. Участники адвокатов имеют одни из четырех Судебных Иннов в Лондоне?
10. Какие экзамены адвокаты сдают?
11. Сколько времени они должны пройти обучение?
12. Люди платят за совет адвокатов?
13. Адвокаты не могут продолжить никакую другую профессию или бизнес, не так ли?
4. Magistrates, Judges and other legal professions
Read and learn the words:
vast |
обширный, многочисленный |
to decide |
решать, принимать решение |
to commit |
совершать (обычно что-л. дурное) |
magistrate |
магистрат, судья, мировой судья |
JPs (Justices of the Peace) |
мировые судьи, судьи первой инстанции |
to select |
выбирать, избирать |
legal training |
юридическое образование, обучение |
common sense |
здравый смысл |
to draw |
вытягивать по жребию |
variety |
многообразие, разнообразие |
to judge |
судить, выносить приговор |
to give up |
оставить, бросить (что-л.), терять |
voluntarily |
добровольно, свободно |
criminal |
преступный; криминальный злоумышленник, правонарушитель |
salary |
жалованье, заработная плата |
to inquire into |
расследовать; выяснять |
to look after for through forward to in |
смотреть, глядеть заботиться искать 1)пролистывать (что-л.) 2) не замечать ожидать с нетерпением; предвкушать заглянуть к (кому-л.) |
to consist of |
состоять из |
at random |
случайно, наугад |
to vote |
голосовать |
to listen to |
слушать |
prison |
тюрьма |
guilty |
виновный |
innocent |
невинный человек |
elections |
выборы |
coroner |
коронер; следователь, производящий дознание в случаях насильственной или скоропостижной смерти |
clerk of the Court |
секретарь суда |
jury |
присяжные заседатели; суд присяжных |
juror |
присяжный заседатель; член жюри |