Словарь терминов по курсу «Введение в теорию коммуникации»

Лекция № 1

Коммуникация – обмен информацией между субъектами посредством общей для них знаковой системы.

Теория коммуникации – наука, изучающая методы и системы коммуникации.

Лекция № 2

Информация - это сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах, независимо от формы их представления («Закон об информации», п.1. ст.2).

Социальная информация – это взаимодействие людей, обусловленное целым рядом социально значимых оценок, конкретных ситуаций, коммуникативных сфер и норм общения, принятых в данном обществе (Шарков 2004:237).

Лекция № 3

Код – естественный язык или другая система знаков, с помощью которых кодируется определенная информация.

Кодирование – осуществляемое в процессе речевой деятельности превращение с помощью языкового кода определенной информации в текст.

Декодирование – извлечение адресатом речи смысла из текста с помощью общего для говорящего и адресата речи кода-языка.

Коммуникант – участник коммуникации (коммуникативного акта), порождающий высказывания (тексты) и интерпретирующий их.

Источник (адресант, отправитель сообщения) – лицо, которому принадлежит речь (текст), отправитель речевого сообщения. В акте коммуникации с ним связаны цели высказывания, ориентация на адресата, содержание высказывания, выбор языковых средств.

Адресат (получатель) – реальное или мыслимое лицо, к которому обращена речь (текст), получатель речевого сообщения.

Сообщение - в теории коммуникации - предназначенные для передачи высказывание, текст, изображение, физический предмет или поступок. Сообщения состоят из словесных или невербальных знаков.

Интерпретация – когнитивный процесс и одновременно результат в установлении смысла речевых и/или неречевых действий.

Коммуникативная деятельность – деятельность по передаче с помощью языковых и/или неязыковых знаков той или иной информации.

Коммуникативная компетенция – способность осуществлять общение посредством языка, т.е. передавать мысли и обмениваться ими в различных ситуациях в процессе взаимодействия с другими участниками общения, правильно используя систему языковых и речевых норм и выбирая коммуникативное поведение, адекватное ситуации общения. КК. не является личностной характеристикой человека, ее сформированность проявляется в процессе общения.

Коммуникативная неудача (=коммуникативный сбой) – ситуация, при которой смысл текста, воспринятый слушающим, не соответствует коммуникативной задаче говорящего, тому смыслу, который говорящий вкладывал в текст.

Коммуникативная цель (коммуникативное намерение, коммуникативная интенция) – мысленное предвосхищение участником коммуникации желательного для него результат коммуникации, направленность сознания на этот результат.

Коммуникативный акт – элементарная единица коммуникации, однократное завершённое коммуникативное взаимодействие.

Коммуникативное поведение – совокупность норм и традиций общения (Стернин). Различают национальное, групповое, личностное КП. Коммуникативное поведение народа рассматривают как компонент его культуры.

Коммуникационный процесс – процесс передачи информации от одного человека к другому или между группами людей по разным каналам и при помощи различных коммуникативных средств (вербальных, невербальных и др.).

Канал коммуникации - средство, с помощью которого сообщение передается от источника к получателю.

Коммуникативный барьер – всё то, что препятствует эффективной коммуникации и блокирует её.

Коммуникативное событие - комплекс коммуникативных актов, объединенных общей задачей и ситуативными условиями.

Модель коммуникации - абстрактное, речевое или графическое изображение процессов коммуникации, выражающее взаимосвязь между адресантом (коммуникатором), адресом, каналами коммуникаций, средствами коммуникации и адресатом (коммуникантом).

Обратная связь – ответная реакция получателя на сообщения источника.