Лексические нормы

Лексика – это словарный состав языка.

Лексические нормы регулируют правильность выбора слов, а также употребление слова в тех значениях, которое оно имеет в языке. Соблюдение лексических норм – важнейшее условие точности речи и её правильности.

Лексическая сочетаемость – это способность слов сочетаться друг с другом (мы не можем сказать «длинный кредит» и «долговременный путь», мы говорим «длинный путь» и «долговременный кредит»). Слова могут не сочетаться из-за смысловой несовместимости, например: фиолетовый апельсин, облокотиться спиной, поеду пешком. Довольно часто неправильный выбор слова приводит к комическому эффекту.

Лексическая (речевая) недостаточность – это пропуск слов, необходимых для точного выражения мысли. Картины маслом помещают в рамы (пропущено слово «написанные»). Гражданин Иванов следовал по улице без номерного знака (пропущено слово «на машине»).

Лексическая (речевая) избыточность - многословие; использование лишних слов. Машинный парк обновили новыми машинами. Труп был мёртв.

а) плеоназм – употребление в речи близких по смыслу и потому лишних слов, например: главная суть, в мае месяце, предчувствовать заранее, тёмный мрак, пернатые птицы, коллеги по работе, рассказать рассказ, возобновить вновь, спросить вопрос, памятный сувенир.

б) тавтология – повторение в речи однокоренных слов. Граждане пешеходы! Переходите улицу только по пешеходным переходам. Рост преступности вырос. Иногда тавтология допускается: словарь иностранных слов, бригадир первой бригады.

в) повторение слов: Были получены результаты, близкие к результатам, полученным на модели корабля. Акт не подписан, а подписана копия, но на том экземпляре, что подписан, написано, что он переписан с подлинника, который не подписан.

Речь будет богатой, если использовать в ней синонимы – слова, близкие по смыслу, но имеющие разные оттенки в значении. Нарушение правил пользования газом приводит к беде, несчастью, к драматическим последствиям и трагическим случаям.

Разнообразию речи служит также употребление антонимов – слов, противоположных по значению. Чем ночь темней, тем ярче звёзды. Характер спортсмена воспитывается не триумфом побед, а горечью поражений.

Трудности могут возникнуть при использовании омонимов – слов, совпадающих в звучании и написании, но совершенно разных по значению. Брак – «супружество» и «испорченная продукция», коса – «сплетённые в виде жгута несколько длинных прядей волос», «сельскохозяйственное орудие для срезания травы, злаков», «идущая от берега узкая полоса земли».

Часто в речи происходит смешение однокоренных слов, близких по звучанию, но не совпадающих по значению – паронимов: выборный (относящийся к выборам, избираемый голосованием) и выборочный (частичный), запасный (имеющийся в качестве запаса) и запасливый (умеющий запасаться), роспись (письменный перечень чего-либо; живопись на стенах, потолках, предметах быта) и подпись (надпись под чем-либо; собственноручно написанная фамилия). С употреблением таких слов нужно быть особенно внимательными, ошибки в речи не будет, если точно знать семантику (значение) паронима.