7.22. Translate the sentences into English using adverbial clauses of concession.

1. И что бы люди ни придумывали, отношения между мужчиной и женщиной всегда останутся театром. 2. Я хотел бы отметить, что мы закончили следствие в рекордные сроки – за 29 дней, хотя там было назначено 183 экспертизы, а потерпевшими были признаны 172 человека. 3. Он смотрит на себя и окружающих умными глазами и не отводит взгляда, что бы ни пришлось созерцать. 4. Питер Гринуэй, полагающий, что солидные бюджеты развращают режиссеров и мешают мыслить самостоятельно, пожалуй, прав, несмотря на то, что сам этого правила не придерживается. 5. Спасибо, значит, я хорошо сохранилась, несмотря на то что многие годы отдала большому спорту. 6. Что бы ни произошло с управляющей компанией, средства пенсионных накоплений обособлены от другого имущества компании. 7. Ведь что бы с вами ни случилось, вы навсегда останетесь мамой и папой именно этого малыша и всегда будете за него в ответе. 8. Но, как бы то ни было, мы от души вам желаем, чтобы защита от солнца стала на ближайшие месяцы вашей главной проблемой. 9. Какой бы умной и совершенной ни была техника, все, в конечном итоге, определяет человек. 10. Вы ведь, понимаете, больница она и есть больница, какой бы хорошей она ни была. 11. Каким бы ни был суматошным и напряженным день 31 декабря, праздничное ощущение достигает в этот день апогея. 12. Последние три класса в школе я прогуливала процентов 40 всего учебного времени, хотя это и сходило мне с рук; за пять лет пребывания в университете учебное усердие я демонстрировала в течение только двух семестров из десяти. 13. Ведь сколько бы ты ни странствовал, всегда тянет в Россию. 14. Купила еще одну юбку, это при том, что в юбках она раз в год по обещанию ходит. 15. В женской команде, по нашему мнению, на четыре места претендуют сейчас сразу семь человек; и это при том, что олимпийских путевок – всего шесть.

7.23. Rephrase the following sentences using the words in bold.

1. I can smell fresh bread. I think mother is baking.

though

It smells .................................... making bread.

2. I think it is going to be a difficult task day.

as

It looks ........................................................ to be a difficult task.

3. The air was very tough. It would probably rainstorm.

looked

It ............................................ going to rainstorm.

4. We have spoken before. She behaved scornfully towards me.

never

She behaved scornfully towards me ............................................ spoken before.

5. He is much fatter than when I last saw him.

as

He looks ............................................... weight since I last saw him.

6. I am hungry. I feel like I haven’t eaten for a day, but I have actually.

as

I am so hungry I feel t ............................................................. a day.

7. He isn’t very poor. He is very mean, though.

if

He is mean ........................................ very poor.

7.24. Fill in the correct word.

1. Could you dye my hair ............................ you did Tyra’s?

2. I am really fond of ............................. Chris’s brought up her child.

3. I feel ............................. I’ve been on holiday for a month.

4. I wish you wouldn’t speak to me ................ I were inferior to you.

5. Keep silence and do ............... I’m telling you.

6. She told them ..................... the ignition worked.