Использование лексики с учётом её стил. Окраски и происхождения.

Стилист. Окраска слова имеет своим источником употреб. в рамках того или иного функц. стиля и шире в рамках той или иной ситуации. Слово несёт печать стиля или речевой ситуации. Невозможно систематизировать все стилистические стороны слов и конструкций. Различение тех или иных оттенков парой зависит от тонкости восприятия говорящего, поэтому в стил- ке чаще всего говорят об окраске слова в зависимости от его принад – ти к функционально стилистической разновидности: разговорной и книжной, офиц – деловлой, научный, публ. Выделяется пласт нейтральной лексики, считается, что эти слова свободно могут употребляться в любом стиле и не несут каких – либо оттенков, связанных с употр – ем. Офиц – дел. стиль явл – ся источником консаляризма. Науч. стиль- терминалогии. Разг. стиль- слов, с оттенком разговорности и сленга. Результатом смешения науч. стиля и разгов. речи можно считать профессионализм.

Нарушение норм употребления данных пластов часто не ведёт к смысловой ошибки, как в случае с паронимом, синонимом. Однако мешает нормальному функц- ию языка, характ- ет говорящего как некомпетентного собеседника.

Выделяются так же пласты лексики в зависимости от отношения к активному словарному запасу – историзм – слова, устаревшие из-за исчезновения из соврем. понятий, предметов, явлений, кот. они обозначают.

Архаизм- слова, называющие существующие предметы, но вытесненные из актив. употр-ия соврем. синонимами.

Неологизм – слова и значение слов, кот. воспр-ся носителями как новые и не до конца усвоенные ими.

Использование историзмов, архаизмов и неологизмов может привести к ошибкам.

Стилистическое использование устаревшей лексики.

Как истор., так и архаизм продолжает существовать в языке, как средство стилизации- это их важнейшая функция для создания реч. хар-ки героев или истор. достоверности описания несовременной эпохи в лит- худ. стиле. Многие архаизмы являются разновидностью высокой лексики, в том числе поэтизме слов, выступающих в тексте как признак. Эти слова ассоциируются с классической поэзией 19 века.

Функц- ие архаизмов в текстах соврм. лит- ры и СМИ ограниченно рядом стил- их условий: тематикой текста и его тональностью. Архаизмы придают речи возвышенное, торжественное звучание. Однако часто, особенно сейчас более важной функцией архаизма и историзма яв- ся создание иронических контекстов. Ирония отталкивается от возвышенности данных слов, являясь пародией торжест-го звучания. Часто мы используем историзмы, чтобы придать ироническое звучание нашей бытовой речи. Если смешение стилей, вызванное архаическим словом, не является стилист-им приёмом, то это стилистическая ошибка. Иногда наблюдаются противоположные ситуации. В тексте, опис-ем не совр. эпоху можем встретить слова, кот. явл-ся признаком нашей эпохи. Такое употр- ие тоже считается ошибкой. Нельзя употр-ть архаичное слово, искажая его значение. Ошибкой также будет считаться грамматическая ошибка.