15. Составьте типологию приемов языковой игры, использованных ю.Поляковым

(см.: Слово за слово: Карманный цитатник (он же цитатный карманник). М., 2007). Результаты оформите в таблицу: № |Прием.| Примеры |

Жизнь прошла безразвратно Женоненасытник Третья женимость Чреслоугодник Апофегей Глас вопиющего в пустыне - тоже разновидность гласности Главное - не обладать, когда хочешь, а хотеть, когда обладаешь! Без бумажки ты букашка, а с бумажкой бизнесмен. Поскреби нынешнего российского миллиардера - найдешь или комсомольского функционера, или активиста. Инакомыслятина "Союз левых правозащитников" Бесланкост. Ватага корыстных "менеджхедов" Молчание кремлят. Господарищи Хаосмейкеры Недвижимец- торговец недвижимостью Бездержавье Окапитализдел народ! Каков текст - таков и контекст.  Журналистика - универсальное средство лбое вранье превращать в правду. Накиношиться Кошмарсис. Первое января: усталая пустота улиц. Мужеловство. Свингство. Собиратель лобковой фауны. И мальчики развратные в глазах. Анало-синдикалист. Мастер съема и виртуоз охмуряжа. Мимоезжий кобеляж. Он придал лицу выражение лучезарной поздравительности. Чисто русская традиция - нестреляющая Царь-пушка, незвонящий Царь-колокол и непечатающиеся поэты. Пропиаренная очередная литературная знаменитость похожа на силиконовую грудь: неестественна и недолговечна. Врундель. Узники "Букервальда" Литература, возможно, и существует лишь для того, чтобы не дать человеку превратиться в теловека.

16. Практикум по книге: Шкапенко т., Хюбнер ф. Русский «тусовочный» как иностранный: учеб. Пособие. Калининград: Янтарный сказ, 2005 (ксерокопии на кафедре)

Занятие № 7

Упражнения: 2.3, 3.1.

Занятие № 14

Упражнения: 1.1-1.5, 2.3, 2.6, 3.1, 3.2 (в) замена: учебник, известное произведение классики)

Занятие 16

Упражнения: 1.1-1.4, 1.6, 1.8., 2.1-2.2, 3.5.

Литература

1. Клушина Н.И. О некоторых особенностях языка рекламы// Рус. Язык в шк. 2004. № 4.

2. Смирнов В.В. Реклама на радио. М.. 2003.

3. Викентьев И. Л. Приемы рекламы и Public Relations. СПб.:ТРИЗ-ШАНС, 2001 (др. годы издания) (см. интернет-ресурс И.Л. Викентьева)

4. Курганова Е.Б. Игровой аспект а современном рекламном тексте. Учеб. пособие. Воронеж, 2004. (архив)

5. Донгак С. Языковая игра и обманутое ожидание // Критика и семиотика. Вып № ¾. Красноярск, 2001. С. 78-84.

6. Берн Э. Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры. / Э. Берн. – СПб.; М., 1996. – 397 с.

7. Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Аномалии в тексте: проблемы интерпретации // Логический анализ языка: Противоречивость и аномальность текста. М., 1990.

8. Вежбицка А. Прототипы и инварианты // Вежбицка А. Язык, Культура. Познание. М., 1997.

9. Витгенштейн Л. Философские исследования (ФИ) // Витгенштейн Л. Философские работы. Ч.1. М., 1994.

10. Дземидок Б. О комическом. М.,1974.

11. Земская Е.А., Китайгородская М.А., Розанова Н.Н. Языковая игра // Русская разговорная речь: Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. М., 1983. С. 172-214.

12. 8. Руднев В.П. Словарь культуры ХХ века. М., 1997.

13. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. М., 1999.

14. Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному. Минск, 1999.

15. Гридина Т.А. Языковая игра: стереотип и творчество. Екатеринбург: Урал. ГПИ, 1996. 215 с.

16. Евстафьев В.А. Журналистика и реклама: основы взаимодействия (опыт теоретического исследования) / В.А. Евстафьев. – М.: ИМА-пресс, 2001. 264 с.

17. Корнилова Е.Е. Слово и изображение в рекламе. Воронеж: Кварта, 2001. 224 с.

18. Кромптон А. Мастерская рекламного текста / А. Кромптон. Тольятти, 1995. 221 с.

19. Пирогова Ю.К. Игровая природа рекламы // Реклама и жизнь. 1999. – №8. С. 5–11.

20. Сметанина С.И. Медиа-текст в системе культуры / С.И. Сметанина. СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2002. – 383 с.

21. Тулупов В.В. Реклама в коммуникационном процессе: Курс лекций. Воронеж: Кварта, 2003. – 144 с.

22. 3емская Е.А. Словообразование как деятельность М.: Наука, 1992..

23. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе М.: Моск. ун-т, 1971..

24. Кохтев Н.Н. Реклама: искусство слова. Рекомендации для составителей рекламных текстов М.: МГУ, 1997.

25. Огилви Д. Откровения рекламного агента– М.: АО «Финстатинформ», 1994. Хейзинга И. Homo Ludens. Статьи по истории культуры. М., 1997.

26. Шатин Ю.В. Построение рекламных текстов. М.: Бератор-Пресс, 2002. 128 с.

27. Ильясолва С.В. Языковая игра в газетном тексте // http://www.rusnauka.com/35_OINBG_2010/Philologia/71296.doc.htm.

28. Ильясова С.В., Амири Л.П. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы. М.: Флинта; Наука, 2009. 296 с.

29. Исенова Ф.К. Окказиональность как вид языковойц игры в художественном тексте //КарГУ им. академика ЕА. Букетова (Караганда, Казахстан) (пдф)

30. Валгина Н.С. Активные процессы в русском языке. М.: Логос, 2001. С. 12-25.

31. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования /под ред. М.Н.Володиной. М.: МГУ, 2003

32. Язык средств массовой информации: Сб. обзоров. /РАН ИНИОН Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отдел языкознания. М., 2007.

33. Язык и стиль современных средств массовой информации : межвузовский сборник научных трудов Всероссийской конференции, посвященной 80-летию проф. Н. С. Валгиной. – М. : МГУП, 2007.

34. Горбаневский М.В., Караулов Ю.Н., Шаклин В.М. Не говори шершавым языком. О нарушении норм литературной речи в электронных и печатных СМИ. 2-е изд. М., 2000.(см. почту)

35. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. 3-е изд., испр. И доп. СПб, 1999.

36. Лаптева О.А.Живая русская речь с телеэкрана. М., 1999.

37. Нормы русского литературного языка: учеб. пособие. По культуре речи/под ред. Л.А. Константиновой. М.: Флинта-Наука, 2010.

38. Сердобинцева Е.Н. Структура и язык рекламных текстов: учеб. пособие. М.: Флинта-Наука, 2010.

39. Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). М.,2000.

40. Дроняева Т. С. и др. Стилистика современного русского языка: прак­тикум / под ред. Т. О. Дроняевой. – М. : Флинта, 2001.

41. Зубова Л.В. Современная русская поэзия в контексте истории языка. М.: Новое литературное обозрение, 2000

42. Зубова Л.В. Языки современной поэзии. М.: Новое литературное обозрение, 2010.

43. Назайкин А.Н. Практика рекламного текста. М., 2003.

44. Кронгауз М.А. Русский язык на грани нервного срыва. М.: Знак, 2009.

45. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.

46. Чуковский К.И. Живой как жизнь. Разговор о русском языке. М., 1962 (переиздание)

47. Шкапенко Т., Хюбнер Ф. Русский «тусовочный» как иностранный: учеб. пособие. Калининград: Янтарный сказ, 2005

48. Душенко К.В. Словарь современных цитат. М., 1997 (есть поздние издания).

49. Колесников Н.Н. Словарь омонимов русского языка. Ростов н/Д, 1995.

50. Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник / под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. М. : Флинта ; Наука, 2003.

51. Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. М.: Русские словари, 2001.

52. Словарь перестройки. СПб,1992.

53. Толковый словарь языка русского языка конца ХХI века. Актуальная лeксика. /Под ред. Г.Н. Скляревской. М.:Эксмо, 2008.

54. Шадунц Е.К. Семантическая аппликация устойчивых сочетаний в речевой реализации: дис. … канд. филол. наук. КубГУ. Краснодар, 1997. (консп.)

в) программное обеспечение:

1. Большая энциклопедия России. Русский язык: Электронное издание /Глав.ред.А.Котляров; Ред.: С. Денисов, А. Павлова, Е.Небольсин, С. Сушков. ОО «Хорошая погода»; ООО «БИЗНЕССОФТ», 2008 (ТМ «ИДДК») Disk-3001

2. Говорим по-русски с Мариной Королёвой. Аудиокнига. Вып. 1:.Ездок, ездун, ездец и другие слова. ООО «Контент-Медиа», 2009.

3. Говорим по-русски с Мариной Королёвой. Аудиокнига. Вып. 2:.Панталык и дивиденд и другие слова. ООО «Контент-Медиа», 2009

4. Тихонов А.Н. Фразеологический словарь современного русского литературного языка: Электронное издание ./Глав. ред. А.Н.Тихонов.ООО «Флинта»; ООО «БИЗНЕССОФТ», 2008 (ТМ «ИДДК») Disk-2396

5. Русова Н.Ю. Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению. От аллегории до ямба. Электронное издание ./Н.Ю. Руссова, Г.П. Любимова, В.А. Ханов, Л.В. Шамрей. ООО «Флинта»; ООО «БИЗНЕССОФТ», 2007 (ТМ «ИДДК») Disk-1892.

6. Словарь синонимов русского языка: Электронное издание / Глав. ред. Л.М. Сурис; М.Злоказов, В.Бобров. Изд-во «ЭТС»-«АДЕПТ», 2003. ООО «БИЗНЕССОФТ», 2005 (ТМ «ИДДК») Disk-0334

7. Большой словарь иностранных слов: Электронное издание / Глав. ред. Л.М. Сурис; М.Злоказов, В.Бобров. Изд-во «ЭТС»- «АДЕПТ», 2003. ООО «БИЗНЕССОФТ», 2005 (ТМ «ИДДК») Disk-0391

8. Новый орфографический словарь-справочник русского языка. Электронное издание/Отв. ред. В. В. Бурцева Ред. Н.М.Семёнова. Изд-во «Русский язык-МЕДИА», 2007, ООО «БИЗНЕССОФТ», 2007 (ТМ «ИДДК») Disk-2066

9. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. Электронное издание/Под ред.М.Н. Кожиной; Редколл. Е.А. Баженова, М.П. Котюрова, А.П. Сковородников. Авторы: Л.М.  Алексеева, В.И.  Аннушкин, Е.А.  Баженова, О.И.  Блинова, Н.С. Болотнова и др. ООО «Флинта», 2007; ООО «БИЗНЕССОФТ», 2007 (ТМ «ИДДК») Disk-1891