9. Определите основания переноса и тип метафоры в соответствии со следующими классификационными признаками: номинативная/ когнитивная/ образная; живая/ стертая.

мачты сосен; американская марионетка (о несамо­стоятельном политике); белые мухи (о снеге); компьютеры нового поколения; пожар зари; путь к успеху; пучина бедствий; окно (в расписании); хвост (кометы); хвост (академическая задолженность); грязные инт­риги; детская улыбка (о взрослом человеке); золотые листья; золотое время; железное здоровье; железная воля; пустой чело­век; радужные мечты; радужная оболочка (глаза); разбитое серд­це; свежие новости; совиные глазки (о человеке); взорваться (о человеке: возмутиться); грузить (жарг.: обременять кого-либо); «не пора ли загрузить компьютер?» (т.е. переслать данные в па­мять компьютера); наезжать (жарг.: одолевать кого-либо пре­тензиями и упреками); лето пролетело незаметно; прошло два дня; раскудахтаться (о звуках человеческого голоса); «волос стеклянный дым» (С. Есенин); «пурга-заговорщица» (Б. Пас­тернак); «небес осенних горечь» (Б. Пастернак).

10. Найдите в приведенных ниже отрывках из произведений русских поэтов авторские метафоры и охарактеризуйте их (какой тип сходства послужил основанием для переносного значения)

1) Плитняк раскалялся, и улицы лоб / Был смугл, и на небо

глядел исподлобья / Булыжник, и ветер, как лодочник, греб По липам. И все это были подобья. / ...Желтел, облака пожирая, песок, / Предгрозье играло бровями кустарника. И небо спекалось, упав на кусок / Кровоосстанавливающей арники (Б. Пастернак);

2) За всех вас, / которые нравились или нравятся, / хранимы иконами у души в пещере, / как чашу вина в застольной здравнице, / подъемлю стихами наполненный череп (В. Маяковский)

3) О небо, небо, ты мне будешь сниться! / Не может быть, чтоб ты совсем ослепло, / И день сгорел, как белая страница: Немного дыма и немного пепла! (О. Мандельштам);

4) Песчаные холмы, поросшие сосной. / Здесь сыро осенью и пасмурно весной. / Здесь море треплет на ветру оборки / свои бесцветные, да из соседских дач / порой послышится то детский плач, / то взвизгнет Лемешев из-под плохой игол­ки (И. Бродский);

5) ...Кто-то / среди развалин [дворца — Б. С.] бродит, вороша / листву запрошлогоднюю. То — ветер, / как блудный сын, вернулся в отчий дом / и сразу получил все письма (И. Бродский);

6) Слов моих сухие листья ли / заставят остановиться, жадно дыша? / Дай хоть последней нежностью выстелить / твой уходящий шаг (В. Маяковский).

7) Открыли дверь, и в кухню паром /Вкатился воздух со двора

И все мгновенно стало старым, Как в детстве в те же вечера./ Сухая, тихая погода. На улице, шагах в пяти, Стоит, стыдясь, зима у входа /И не решается войти (Б. Пастернак);

8) За снежной густой занавеской Какой-то сторожки стена, Дорога, и край перелеска, И новая чаща видна (Б. Пастернак)

9) Я выходил в такое время, Когда на улице ни зги, И рассыпал лесною темью Свои скрипучие шаги. Навстречу мне на переезде Вставали ветлы пустыря. Надменно высились созвездья В холодной яме января (Б. Пастернак);

10) На бледно-голубой эмали, Какая мыслима в апреле, Березы ветви поднимали И незаметно вечерели (О. Мандельштам);

11) О, вещая моя печаль, О, тихая моя свобода И неживого небосвода Всегда смеющийся хрусталь! (О. Мандельштам)

12) Медлительнее снежный улей, Прозрачнее окна хрусталь. И бирюзовая вуаль Небрежно брошена на стуле (О. Мандельштам);

13) Я вижу месяц бездыханный И небо мертвенней холста; Твой мир, болезненный и странный, Я принимаю, пустота! (О. Мандельштам);

14) Я вижу каменное небо Над тусклой паутиной вод. В тисках постылого Эреба Душа томительно живет (О. Мандельштам);

15) Плывет в глазах холодный вечер, / дрожат снежинки на вагоне, / морозный ветер, бледный ветер / обтянет красные ладони, / и льется мед огней вечерних, / и пахнет сладкою халвою, / ночной пирог несет сочельник / над головою/. Твой Новый год по темно-синей/ волне средь шума город­ского / плывет в тоске необъяснимой, / как будто жизнь начнется снова, / как будто будут свет и слава, / удачный день и вдоволь хлеба, / как будто жизнь качнется вправо, / качнувшись влево (И. Бродский).

16) Сердце к сердцу не приковано, Если хочешь — уходи. Мно­го счастья уготовано Тем, кто волен на пути (А. Ахматова);

17) В пушистой муфте руки холодели. Мне стало страшно, стало как-то смутно. О, как вернуть вас, быстрые недели Его люб­ви, воздушной и минутной! (А. Ахматова);

18) И когда друг друга проклинали В страсти, раскаленной до­бела, Оба мы еще не понимали, Как земля для двух людей мала (А. Ахматова);

19) Мне с тобою пьяным весело — Смысла нет в твоих рассказах. Осень ранняя развесила Флаги желтые на вязах (А. Ахматова);

20) Покорно мне воображенье В изображенье серых глаз. В моем тверском уединенье Я горько вспоминаю вас. Прекрасных рук счастливый пленник На левом берегу Невы, Мой зна­менитый современник, Случилось, как хотели вы (А. Ахма­това);