- •Экзамен по сравнительной типологии Вопрос №1 Место ст среди других смежных дисциплин и ее методы и задачи. Практическое применение метода сравнения в методике преподавания ня. Виды интерференции.
- •Ареальное языкознание
- •Сравнительная типология
- •2 Задачи сравнительной типологии:
- •В связи с этим возникает интерференция (возникновение ошибочных аналогий):
- •Межъязыковая интерференция:
- •Вопрос №2 Морфологическая классификация языков как старейшая форма типологии. Ее достоинства и противоречия. Морфологический тип ня и ря.
- •Противоречия данной классификации
- •Вопрос №3 Важнейшие понятия ст: универсалия, язык-эталон, тип языка. Универсология и характерология как два направления современной ст.
- •Вопрос №7 Инвентарь фонем ря и ня. Русский и немецкий консонантизм и вокализм. Вокалические и консонантические языки.
- •Вопрос №8 Слог в ня и ря. Типы слоговых структур. Слоговые и неслоговые языки.
- •Типы слогов:
- •Слог и ударение:
- •Природа ударения
- •Качество ударения:
- •Вопрос № 10 Элементы языка-эталона: языковые уровни и их основные единицы. Морфологический уровень. Понятие морфемы, словоформы, парадигмы, грамматической категории.
- •II. Более частные способы выражения гз
- •Вопрос №13 Семантико-структурные классы глаголов в ря и ня.
- •Вопрос №14 фсп времени. Способы выражения грамматического значения времени в ря и ня. Многозначность временных форм в ня. Время относительное и абсолютное в ря и ня.
- •Категория времени в ядре
- •Микрополе абсолютного времени
- •Формы поля времени во вторичном значении
- •Вопрос №15 фсп модальности. Поле действительности и поле недействительности в ря и ня.
- •Микрополе гипотетичности
- •Вопрос №16 фсп аспектуальности в ря и ня. Понятие «способа действия» и средства его выражения в ря и ня. Категория вида в ря.
- •Средства выражения способов действия:
- •С помощью глагольных приставок:
- •С помощью глагольных суффиксов
- •Лексические показатели способа действия
- •Глагольно-субстантивные конструкции:
- •Вопрос №17 фсп залога в ня и ря.
- •Ядро поля залога
- •Вопрос №18 Неличные формы глагола в ря и ня. Инфинитивы в ря и ня.
- •Вопрос №19 Поле отрицания в ня и ря.
- •Вопрос №20 Типы синтаксической связи в ня и ря.
- •Предикативные отношения
- •Подчинение
- •Сочинение
- •Вопрос №21 Порядок слов в предложении в ня и ря.
- •Вопрос №22 Грамматические категории существительного: категория числа, падежа, рода. Определенности/неопределенности.
- •Вопрос №23 Грамматические категории прилагательных и синтаксические функции прилагательного в ря и ня.
Вопрос №14 фсп времени. Способы выражения грамматического значения времени в ря и ня. Многозначность временных форм в ня. Время относительное и абсолютное в ря и ня.
Моноцентрическое поле с 1 центром: ГК времени, ближняя и дальняя периферия в НЯ и РЯ.
Состав:
I. Ядро — ГК времени, т.е. система противопоставленных друг другу рядов грамматических форм с дифференциальными признаками одновременности, предшествования, или следования по отношению к моменту речи.
Признаки ядра:
-
Максимальная концентрация в системе спрягаемых форм тех базисных признаков, которые определяют специфику и ГК времени и поля темпоральности.
-
Наибольшая специализированность этих форм для выражения временных отношений.
-
Регулярность функционирования этих форм.
Состав ядра
|
РЯ |
НЯ |
|
в РЯ категория времени в сфере спрягаемых глаголов ограничена рамками изъяснительного наклонения: 3-членная оппозиция (3 противопоставленных друг другу ряда форм), осложненная категорией вида русского глагола. н.вр. рассматривать: рассматриваю (нсв) пр.вр. рассматривал (нсв) рассматривал (св) буд.вр. рассмотрю (св) (будущее простое) буду рассматривать (нсв) 3 членная оппозиция представлена 5 формами |
6-членная оппозиция в 2 планах: абсолютное настоящее, прошедшее, будущее время (Präsens, Präteritum, Futurum I); относительное (одновременность, разновременность) абсолютное и относительное время слиты воедино, нет одной формы, которая выражала бы одновременное и разновременное действие в отрыве от прошлого и настоящего времени |
Ближняя периферия
-
В РЯ формы полных причастий прошедшего времени:
-
Рассматривавший (действ)
-
Рассмотревший (действ)
-
Рассмотренный (страд)
И полные причастия настоящего времени: рассматривающий (действ), рассматриваемый (страд)
В НЯ нет такой системы
-
В РЯ причастно-обязательные формы: был рассмотрен (причастно-страдательная форма); рассмотрен и будет распространен (совпадает с немецким пассивом)
-
Образование со значением давнего обыкновения: нашивали, сиживали (стилистически окрашены и малоупотребительны)
-
Безглагольные синтаксические конструкции (не показывают времени): ночь тиха, тишина, много дел, некому работать (значение скрытого глагола)
В НЯ и РЯ причастия 1 и 2:
-
в НЯ Partizip I (указывает на одновременность) lächelnd reichte sie mir die Hand
-
Partizip II (указывает на разновременность): In Moskau angekommen gingen sie zum Kreml
В РЯ эту функцию выполняют деепричастия:
-
Деепричастие несовершенного вида настоящего времени — значение одновременности (играя, читая)
-
Деепричастие совершенного вида в настоящем времени — значение разновременности (прочитав)
-
Разыгравшись (наигравшись) — предшествование (разновременность)
-
Понявши (попивши) — устаревшие слова (предшествование)
Вся ближняя периферия состоит из морфолого-синтаксических средств, которые не утратили непосредственной связи с глагольными формами (с ядром).
Дальняя периферия фактически совпадает в двух языках
-
Лексико-семантические средства: союзы и корреляты в структуре сложного предложения (указывает на одновременность, разновременность, длительность): während, so lange, indessen, derweile, so oft, wenn, als; в то время, пока, как только, лишь только, едва
-
Лексические средства (темпоральные лексемы): наречия (jetzt, gegenwärtig, heutzutage, einst, früher, damals, ehemals; давно, однажды; будущее время (bald, nächstens, später, hin, heute morgen, gestern);
-
Лексические переключатели, т.е. переносят действие в сферу другого времени: Сижу я вчера на скамеечке.
-
Существительные: все существительные со значениями временных отрезков (Monat, Woche, год назад)
-
Прилагательные: нынешний, давешний, давеча, am vorigen Jahr, baldiges Wiedersehen, der damalige Präsident
С категорией времени уже не совпадает.