Контрольная работа № 2 Грамматика

1. Притяжательные и неопределенные местоимения (Pronoms possessifs. Pronoms et adjectifs indéfinis.).

2. Глаголы être и avoir в настоящем времени изъявительного наклонения (Présent).

3. Причастие (Participe présent et Participe passé).

4. Простое незаконченное время (Imparfait); будущее простое время

(Future simple).

5. Ближайшее будущее время (Futur immédiat).

6. Ближайшее прошедшее время (Passé immédiat).

7. Прошедшее сложное время (Passé composé).

8. Имя числительное (Adjectifs numéraux cardinaux et ordinaux).

9. Страдательный залог (Forme passive).

ЗАДАНИЕ №1. Выберите французские эквиваленты для слов, стоящих в скобках:

1. Dites - (им) à propos de votre voyage.

a) eux;

b) leurs;

c) leur;

d) les

2. Cette petite ville est verte grâce à un grand nombre d’arbres dans (ero) rues.

a) sa;

b) ses;

c) leur;

d) leurs

3. (Наша) pays est l’un des pays les plus grands dans le monde entier.

a) nous;

b) notre;

c) nos;

d) le nôtre

4. Pierre le Grand était un grand réformateur, (eгo) réformes ont beaucoup changé la Russie.

a) ses;

b) son;

c) lui;

d) sa

5. Nicolas (нам ) parle de son travail.

a) leur;

b) nos;

c) notre;

d) nous

6. ... peut (можно) trouver la décision de ce problème.

a) Il;

b) Elle;

c) Tu;

d) On

7. Ce chemin lе conduisait vers (какой-то) village.

a) un;

b) une;

c) quelqu’un;

d) quelque

8. (Кто-то) frappait à la porte.

a) quelque; b) quelques; c) quelqu’un; d) quelques-uns

9. Voici ... (некоторые) de nos dernières photos.

a) quelque; b) quelques; c) quelqu’un; d) quelques-unes

10. ... (каждый) saison a ses beautés.

a) chacun; b) chacune; c) chaque; d) chaques

11. ... (каждый) a son caractère.

a) chacun; b) chacune; c) chaque; d) chaques

12. Maintenant il parle (другой) langue.

a) une autre; b) un autre; c) l’autre; d) autre

ЗАДАНИЕ №2. Вставьте глагол être в форме Présent et Future simple, Imparfait.

1. Ma sœur ... à l’école à ce moment. Elle ne ... pas à la maison.

2. ... – il au bureau demain? – Oui, il ... demain ici.

3. ... – vous toujours présents aux cours? – Oui, nous ... toujours présents aux cours.

4. Je ne ... pas à Kyev il y a quelques jours. Je ... à Londres.

5. ... - vous un professeur dans quelques années?

6. Mes stylos ne ... pas sur la table. Où ... - ils?

7. Nous ... étudiants l’année suivante mais maintenant nous ... écoliers.

9. Ma tante ... à Paris il y a une semaine.

10. Où ... votre grandmère? - Elle ... à Dijon.

11. Où ... – tu demain matin? – Je ... au bureau.

12. Maurice ... malade ces derniers jours.

13. Quand ... – elle à Saint-Pétersbourg? – Elle ... dans quelques jours.

14. Toute ma famille ... à la maison demain.

15. Il ... aviateur quand il devient adulte.

ЗАДАНИЕ №3. Выберите правильную форму глагола être или avoir для следующих предложений:

a) a; b) ont; c) avaient; d) est; e) sont; f) suis; g) était; h) étaient.

1. Moscou ... la capitale de la Russie.

2. La Russie ... beaucoup de grands fleuves, lacs profonds et hautes montagnes sur son territoire.

3. Je ... l’étudiant de l’Université maintenant.

4. Quand il ... petit, il voulait visiter Disneyland.

5. Novgorod ... une histoire ancienne et compliquée.

6. Les musées de Saint-Pétersburg ... de célèbres collections d’art.

7. Ils ... en mission et ... beaucoup de travail à faire le mois passé.

ЗАДАНИЕ №4.

4.1. От данных инфинитивов образуйте причастие настоящего времени:

Образец: parler - parlant

participer, juger, manger, travailler, proposer, donner, acheter, penser, créer, regarder, essayer, demander, chercher, gagner, voter, semer, distinguer, laisser

4.2. Переведите причастия настоящего времени на русский язык:

Образец: faisant - делающий

étudiant, conduisant, lisant, prenant, mettant, étant, ayant, traduisant,

construisant, vendant, voyant, écrivant

4.3. Переведите на французский язык.

улыбающееся лицо, движущийся поезд, прыгающая лягушка,

говорящий попугай, спящий ребёнок, изменяющийся мир, плачущая

девочка, падающий снег.

ЗАДАНИЕ №5. Раскройте скобки, употребляя глаголы в a) Future immédiat ; b) Passé immédiat.

a) 1. Elle (ouvrir) son propre magasin.

2. Ils (travailler) à l’école.

3. Je (acheter) ce livre.

4. Nous (aider) nos parents qui habitent au village.

5. Il (quitter) la ville.

b) 1. Toute la famille (partir) pour Paris.

2. Mon amie (acheter) un joli chien.

3. La jeune fille (voir) sa tante à Marseille.

4. Nous (finir) de grosses réparations dans notre appartement.

5. Il (pleuvoir).

ЗАДАНИЕ №6.

6.1. От данных инфинитивов образуйте причастия прошедшего времени:

1) travailler, habiter, voyager, regarder, demander, partager, prêter, parler, demander, discuter

2) être, aller, venir, devenir, lire, écrire, avoir, dire, vendre, mourir, naître, voir, mettre

6.2. Переведите на французский язык.

разбитая чашка, написанное письмо, обсуждённый вопрос, вымытые

полы, переведённые тексты, данное обещание, закрытое окно, потерянная сумка, исправленная ошибка.

ЗАДАНИЕ №7. Составьте предложения в Passé composé.

Образец: deux, la, duré, discussion, a, heures – La discussion a duré deux heures

1. problème, ont, ce, ils, discuté

2. a, robe, acheté, belle, une, elle

3. à, nous, accompagné, amis, gare, nos, la, avons

4. lui, je, dis, cette, ai, de, proposition

5. est, huit, matin, elle, d’ici, à, heures, du, partie, déjà

6. ils, le, pris, train, ont, soir, de

7. expliqué, elle, règle, à, professeur, a, cette, son

8. descendue, l’escalier, suis, de, je, l’hôtel

9. fois, sont, tard, chaque, ils, sortis

10. a, la, quelqu’un, frappé, porte

11. nous, posé, questions, de, on, a, beaucoup

ЗАДАНИЕ №8. Задайте вопросы к подчеркнутым словам.

1. Nous avons visité cette exposition.

2. L’écrivain a fini son roman.

3. Pierre a fait ses exercices.

4. Vous avez déménagé il y a trois jours.

5. Catherine a lu quelques livres français.

6. Ils sont revenus de Saint-Pétersbourg.

7. Vous lui avez parlé.

8. Elles ont discuté cette question.

9. Ils se sont connus depuis longtemps.

10. Marie a perdu la clé de sa maison.

ЗАДАНИЕ №9. Заполните пропуски глаголами в Imparfait или в Passé composé.

1. Elle (visiter) presque toutes les capitales de l’Europe l’année passée.

2. Elle (aimer) visiter la capitale de la France de temps en temps.

3. Il (revenir) du Midi il y a huit jours.

4. Jeanne y (aller) souvent pour rencontrer ses amies.

5. Mon ami (passer) bien son examen hier.

6. Elle (assister) parfois aux concerts de cet artiste.

7. Où Martin (partir) si tôt ce matin?

8. Vous (aller) à l’étranger une seule fois?

9. Hier nous (ne pas oser) lui dire la vérité.

10. Le professeur (expliquer) des règles aux élèves à chaque leçon.

ЗАДАНИЕ №10.

10.1. Переведите на русский язык.

La première leçon, la dixième page, le cinquième mois, le vingt-sixième exercice, la trente-septième question, la neuvième semaine, la troisième leçon, la quatrième lettre, le seizième journal.

10.2. От количественных числительных образуйте п­орядковые.

1. un -… 2. deux-… 3. trois-… 4. vingt-trois-… 5. trente-… 6.quinze-… 7. soixante-sept­ -… 8. quante-vingt-treize -… ­9. quantre-vingt et un­ -… 10. quatre-vingt-dix-neuf-... .

10.3. Раскройте скобки, употребляя порядковые или количественные числительные из данных в скобках.

1. C’était sa (une, première) leçon à l’école.

2. J’ai regardé (le troisième, trois) films anglais hier.

3. Saint-Pétersburg est (deux, la deuxième) capitale de Russie.

4. Août est (le neuvième, neuf) mois d’été.

5. Il y a (les sixièmes, six) livres dans mon sac.

6. Pierre a visité ( les cinquièmes, cinq) pays étrangers.

7. Pierre a (six, les sixièmes) cours à l’école.

8. Il y a (les dixièmes, dix) filles dans ce groupe.

9. J’ai (les trente-cinquièmes, trente-cinq) livres anglais à la maison.

10. Je ne sais pas (onze, la onzième) lettre de l’alphabet.

11. C’était (sa septième, sept) visite au theâtre Bolchoï.

12. Les hôtes viennent (le vingt-quatrième, le vingt-quatre) mai.

ЗАДАНИЕ №11. Страдательный залог – Forme passive.

11.1. Соотнесите предложения с русским вариантом:

a) Je lis ce livre facilement sans consulter le dictionnaire.

b) Le livre est lu facilement sans consulter le dictionnaire.

a) Книга легко читается без словаря.

b) Я легко читаю эту книгу без словаря.

a) Beaucoup d’immeubles sont construits chaque année dans notre quartier.

b) Ils construisent beaucoup d’immeubles dans notre quartier chaque année.

a) В нашем районе каждый год строится много домов.

b) Они строят в нашем районе каждый год много домов.

11.2. Переведите предложения.

1) a) La lettre écrite il y a un mois n’a fait parvenir qu’hier.

b) La lettre a été écrite hier .

2) a) Ces jeans sont fabriqués aux États-Unis.

b) J’ai eu plaisir de votre gâteau maison.

3) a) Je n’ai pas aimé le rôle joué par le jeune acteur.

b) Ce rôle a été joué par le jeune acteur.

11.3. Переведите предложения на русский язык.

1. 5 000 automobiles étaient fabriqués chaque jour l’an dernier.

2. Un grand nombre de thé a été pris en Angleterre.

3. Beaucoup de belles choses en papiers sont faites au Japon.

4. Un guide va montrer plusieures curiosités de Paris aux touristes.

5. Cette maison a été construite en 1840, et qu’en pensez-vous de celle-là?

11.4 Выберите правильную форму глагола.

1) Ce sac ... pour tous les cas.

a) est utilisé

b) utilise

c) est utilisant

2) Les journaux ... seulement ce soir.

a) sont apportés

b) seront apportés

c) ont été apportés

3) Le magasin... à 8 heures hier matin.

a) est ouvert

b) était ouvert

c) sera ouvert

ЗАДАНИЕ №12. Прочитайте текст и скажите, какие из утверждений не верны:

Je viens de revenir de l’Amérique du Sud où j’ai passé quinze jours. Quelles vacances horribles! Il faisait mauvais, la ville était ennuyeuse, l’hôtel était terrible et j’ai dépensé tout mon argent. Il pleuvait presque chaque jour et le vent très violent soufflait tout le temps de l’océan, c’est pourquoi même s’il ne pleuvait pas c’était impossible de rester assis à la plage.

Il n’y avait pas beaucoup de choses à faire dans la ville – pas beaucoup de curiosités à voir. Ainsi je restais la plupart du temps à l’hôtel en lisant beaucoup de livres et en observant la pluie contre les vitres. Le soir je sortais aux bars et discos. Mais j’ai peu parlé aux gens du pays parce que je ne me portait pas bien. L’hôtel semblait beau sur la photo du guide touristique mais quand je me suis trouvé ici j’ai fait la découverte qu’il était petit et sale en vérité. La plupart des plats étaient mal faits et les serveurs étaient lents et assez rudes. J’avais une très petite chambre avec une petite fenêtre et une belle vue sur le marché local où l’on vendait toutes sortes de poisson. Quelle odeur! et quel bruit!

Maintenant je suis en France et j’ai besoin du repos.

Утверждения:

l) C’étaient des vacances horribles.

2) Il pleuvait presque tous les jours.

3) Je restais assis à la plage.

4) Il y avait beaucoup de choses à faire dans la ville.

5) Le soir je sortais aux bars et discos.

6) J’ai peu parlé aux gens du pays.

7) Ma chambre était assez grande et confortable.

8) Maintenant je suis en Amérique du Sud.

9) Je vais y revenir encore une fois dans quelques semaines.