6. A) Read and translate. Fill in the gaps with the verbs given below:

to use, to improve, to contain, to give, to result, to take over, to do.

Computers are part of many machines and devices. Computers in security systems ____ in safer environment. Computers in cars ____ energy efficiency. These smart machines are designed ____ some of the basic tasks previously performed by people.

Nearly every desktop computer and server in use today ____ one or more hard disk drives. Every mainframe and supercomputer is normally connected to hundreds of them. You can even find VCR-type (VCR-Video Cassette Recorder – кассетный видеомагнитофон) devices and camcorders that ____ hard discs instead of tape. These billions of hard discs ____ one thing well – they store changing digital information in a relatively permanent form. They ____ computers the ability to remember things when the power ____.

b) Speak on the role of computers and Internet, use the words and word combinations given above.

7. Translate into Russian.

1. Наши студенты проводят много времени в лаборатории, не правда ли? 2. Мы всегда внимательно слушаем лекции профессора Н. 3. Вы знаете, как ответить на этот вопрос? 4. Ты добираешься до университета на автобусе или идешь пешком? – Иду пешком. 5. Мой друг любит заниматься компьютерным программированием и у него есть способности к иностранным языкам. 6. Климат в нашей стране резко континентальный, он зависит от широты. 7. Россия граничит со многими странами. 8. Наша страна богата минеральными ресурсами. 9. Я интересуюсь историей нашей страны. 10. Термин «ускорение» (acceleration) относится к любому изменению скорости. 11. Что означает слово «оптика»? Объясни мне, пожалуйста. – Оптика – это наука о свете и зрительном восприятии. 12. Интернет – это компьютерная система, позволяющая миллионам людей по всему миру получать и обмениваться информацией практически обо всем. Аббревиатура e-mail обозначает (to stand for) «электронная почта», потому что ее отправляют и получают через компьютер. Это – система, которая позволяет (to enable) посылать сообщения друг другу быстро и дешево. 13.Так как земля вращается вокруг (to spin on) своей оси, то некоторые части планеты обращены к солнцу (to be in the sun), в то время как другие находятся в тени. Другими словами, кажется, что солнце всходит и заходит. 14. Наша атмосфера поглощает тепло, которое испускает почва, и посылает часть этого тепла обратно на землю.

Конструкция there is / are

Предложения с конструкцией there is / are употребляются, чтобы указать на наличие или отсутствие какого-либо лица или предмета в определенном месте. Переводить такую конструкцию следует с обстоятельства места, например:

There is a newspaper on the table. На столе газета (есть, имеется, находится, лежит).

Образование утвердительной, отрицательной и некоторых вопросительных форм конструкции there is / are:

positive	negative	interrogative
There is a notebook on the table. There is a notebook and two pencils on the table.	There is not (isn’t) a notebook on the table. There is no notebook on the table.	Is there a notebook on the table? What is there on the table?
There are some notebooks on the table.	There are not (aren’t) any notebooks on the table. There are no notebooks on the table.	Are there any notebooks on the table?

В данную конструкцию кроме глагола to be могут входить и некоторые другие глаголы, например: to exist – существовать, to come – приходить, наступать и т.д.:

There exist many different ways to liquify gases. Существует (есть) много способов сжижения газов.

Если в предложении с конструкцией there is подлежащее определяется инфинитивом, то инфинитив переводится личной формой глагола, т. е. сказуемым с модальным оттенком: There are many measurements to be made. Следует сделать много измерений.

Запомните значение следующего сочетания: There is no question of ... – He может быть и речи о...