3.4.8 Translate into English

Рентген, немецкий физик, жил во второй половине XIX века. Он очень интересовался влиянием катодных лучей на некоторые химикаты. Для своих опытов он пользовался устройством, которое было изобретено английским физиком Круксом. Это устройство состояло из стеклянной трубки, из которой был выкачан воздух, и, в которой были запаяны два электрических провода. Когда концы этих проводов присоединялись к противоположным электрическим полюсам, то из отрицательного полюса, т.е. из катода, вылетал поток электрических частиц. Это устройство называлось по имени его изобретателя трубкой Крукса.

Однажды, в 1895 году, когда Рентген делал опыты в своей лаборатории, он заметил странное явление. Хотя трубка Крукса находилась в черной светонепроницаемой коробке, что–то светилось в дальнем углу лабораторного стола. Рентген обнаружил, что это была небольшая пластинка, которую он положил недалеко от черной коробки.

Но что вызвало ее свечение? В лаборатории было совершенно темно, а катодные лучи не могли проникать сквозь светонепроницаемую коробку, которую он сделал из черного картона. Это означало, что на пластину действовали какие–то другие лучи. Так как Рентген ничего не знал об этих лучах, он назвал их X–лучами.

После того как Рентген проделал много опытов с новыми лучами, он обнаружил, что они в состоянии проникать сквозь многие непрозрачные материалы, но не могут проникать сквозь свинец. Более того, он заметил, что под действием X–лучей темнеют фотографические пластинки.

Открытие Рентгена имело большое значение для развития многих отраслей науки и техники.