Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЗРЖ-113 англ.docx
Скачиваний:
16
Добавлен:
07.03.2016
Размер:
95.35 Кб
Скачать

III. Translate the following word-combinations into Russian:

To break out of one’s shell; to be worth closer examination; an integral part; huge salaries; heads of state; their print colleagues; call smb by smb’s first name; how it works; to deliver an important commodity; personal characteristics.

IV. Find in the text the words which describe or mean the following:

1. willing to forgive – ___________________________________________________________________

2. a famous person, especially someone in the entertainment business – ___________________________

_____________________________________________________________________________________

3. the ability to understand other people’s feelings and problems – _______________________________

_____________________________________________________________________________________

4. to be very easy to see or notice by looking or sounding different from other things or people – _______

_____________________________________________________________________________________

5. to be correct or appropriate for someone – ________________________________________________

6. something bad or weak in your character – ________________________________________________

V. Work in pairs.

a) Comment on the following statement:

* They are human. Occasionally they break out of their shells.

* Network anchors normally assume a detachment from the news accounts they are presenting or introducing.

b) Discuss these questions with your partners:

* What qualities do you think are needed in an anchorperson?

* Which traits do you find most objectionable or annoying? Why?

VI. Make up a list of adjectives to describe a good/bad anchorperson.

VII. Write a 200-250-word story about an anchorperson you like.

These expressions can be used to connect the ideas in you piece of writing:

It must be admitted; Certainly; At all events; All the same; What is more; In the first place; Secondly; For the time being; Until then; It follows that; Therefore; To sum up.

Задание 3. Выучить наизусть следующие принципы журналистики:

Fj Declaration of Principles on the Conduct of Journalists

This international declaration is proclaimed as a standard of professional conduct for journalists engaged in gathering, transmitting, disseminating and commenting on news and information in describing events. 

  1. Respect for truth and for the right of the public to truth is the first duty of the journalist.

  2. In pursuance of this duty, the journalist shall at all times defend the principles of freedom in the honest collection and publication of news, and of the right to fair comment and criticism.

  3. The journalist shall report only in accordance with facts of which he/she knows the origin. The journalist shall not suppress essential information or falsify documents.

  4. The journalist shall only use fair methods to obtain news, photographs and documents.

  5. The journalist shall do the utmost to rectify any published information which is found to be harmfully inaccurate.

  6. The journalist shall observe professional secrecy regarding the source of information obtained in confidence.

  7. The journalist shall be alert to the danger of discrimination being furthered by media, and shall do the utmost to avoid facilitating such discriminations based on, among other things, race, sex, sexual orientation, language, religion, political or other opinions, and national and social origins.

  8. The journalist shall regard as grave professional offenses the following: plagiarism; malicious misinterpretation; calumny; libel; slander; unfounded accusations; acceptance of a bribe in any form in consideration of either publication or suppression.

  9. Journalists worthy of the name shall deem it their duty to observe faithfully the principles stated above. Within the general law of each country the journalist shall recognize in matters of professional matters the jurisdiction of colleagues only, to the exclusion of any kind of interference by governments or others.

Задание 4.