2. Лексические нормы

Задание 22. Устраните ошибки, связанные с нарушением семантической сочетаемости.

1. Сейчас многие писатели пристально занимаются политикой. 2. Летом мы совершили небольшой круиз: сели на поезд и поехали в Москву. 3. Зарисовки также помогают читателю лучше понять текст. 4. Декада итальянской кухни в ресторане будет проходить пять дней: с 1 по 5 сентября. 5. Решения, принятые собранием акционеров, признаны незаконными, поскольку, как было установлено впоследствии, не было форума. 6. Перед началом учебы я обратно прочел рассказы А. П. Чехова. 7. В школах необходимо постоянно дискредитировать здоровый образ жизни, разъяснять опасность курения, употребления алкоголя, наркотиков. 8. Нельзя забывать, что наши товары идут на импорт. 9. Повесть «Поединок» А. И. Куприна подготовлена целой плеядой рассказов, посвященных жизни армии. 10. В своих произведениях Маяковский использует традиционный сатирический прием, основанный на преувеличении, – аллегорию. 11. Его непринужденное поведение в обществе выдавало в нем натуру чопорную, общительную. 12. В фойе горело почему-то только два светильника, и при этой иллюминации рассмотреть что-либо было трудно. 13. Владимир Кличко реанимирует себя в глазах болельщиков, только если побьет противника. 14. Благодаря низкому качеству строительных работ значительное время уйдет на устранение неполадок. 15. Для шторы мы взяли некий кусок тюля. 16. Целых два месяца проходил в нашем городе вернисаж молодых художников. 17. Дмитрий Хворостовский был вынужден отменить свои концерты после консультации с врачом-орнитологом. 18. После долгих дебатов на совещании достигли альянса. 19. Главное разведывательное управление направило в столицу Великобритании своего диссидента. 20. Сегодня известный артист отмечает свой шестидесятый юбилей.

Задание 23. Определите значения следующих слов. Составьте словосочетания с ними.

1. Абонемент, абонент, аксиома, аллегория, альманах, амплуа, апогей, апостроф, апофеоз, ассоциация, баллотироваться, беллетристика, вираж, виртуоз, витраж, габарит, гамма, гарантия, гипотеза.

2. Глашатай, гравёр, гравюра, дебатировать, дебют, декларация, дилемма, дилетант, дубликат, закоснелый, закостенелый, заурядный, имитация, инверсия, инцидент, каламбур, кампания, кардинальный, клише.

3. Когорта, коммюнике, компания, компетентный, косный, кредо, кулуары, лаконичный, ландшафт, лейтмотив, лексикон, лучезарный, марево, маринист, меморандум, мемуары, миссия, мораторий, нарочитый.

4. Невежа, невежда, нивелировать, нигилист, обаяние, обоняние, огульный, околица, оптимальный, ореол, осенять, оснастка, острастка, палитра, парадокс, педант, плеяда, подделка, поделка.

5. Подоплёка, постскриптум, преемник, прецедент, приоритет, прозорливый, ратификация, скрупулёзный, фиктивный, фимиам, форсировать, форум, щепетильный, эквивалент, экскурс, экспромт, эксцентричный, эстетика, этика.

Задание 24. Определите значения заимствованных слов.

Абориген, адекватный, ажиотаж, альтруизм, альянс, апогей, ареал, брифинг, брокер, вакансия, дайджест, демпинг, дивиденд, дилер, имидж, имитировать, импичмент, инновация, ипотека, кворум, контекст, конъюнктура, коррупция, котировка, лоббизм, лояльный, манкировать, маркетинг, меморандум, мониторинг, мораторий, нонсенс, ноу-хау, одиозный, паблисити, паритет, позитивный, презентация, пресс-релиз, приоритет, спонтанный, статус, стереотип, тривиальный, утилитарный, филигранный, холдинг, эмбарго.

Задание 25. Укажите речевые ошибки, связанные с употреблением заимствований: а) немотивированное употребление заимствованных слов; б) использование без учета их значения. Сделайте правку.

1. Хоккеист за инфернальные выражения был подвергнут штрафу. 2. Предлагаем пролонгировать договор о проведении конференции. 3. По набережной двигалась кавалькада автомобилей. 4. Среди собравшихся превалировала молодежь. 5. Когда играет «Спартак», на трибунах стадиона всегда полный кворум. 6. На новогоднем вечере было немало шуток, розыгрышей и забавных инцидентов. 7. Для начала надо разобраться, насколько легитимно будет подобное деловое предложение. 8. Бестселлером нового сезона стала новая стиральная машина «Макс». 9. Закон должен надежно защищать права тинейджеров в России. 10. Эту ситуацию я пролонгирую на себя. 11. Идентичное решение было принято студентами 2 курса. 12. В начале нового года магазин будет проводить эксклюзивные скидки на все товары. 13. В ресторане всегда аншлаг. 14. На площади некая политическая партия устраивала народные гуляния для электората. 15. Надо выявить преференции данной категории населения. 16. Если вы не лимитированы во времени, приходите в наш салон. 17. Я очень люблю машины. Это моя фобия. 18. Я не боюсь обвинений в том, что я мадригал. 19. Продаем парадоксальные итальянские светильники. 20. В минувший уик-энд в нашем микрорайоне был открыт новый магазин.

Задание 26. Объясните часто употребляющиеся иноязычные выражения, составьте с ними предложения.

Альма-матер, карт-бланш, хомо сапиенс, постфактум, статус-кво, перпетуум-мобиле, идефикс, де-факто, де-юре, нотабене, тет-а-тет.

Задание 27. Подберите русский эквивалент для каждого из заимствованных слов.

Адаптация, аморфный, аномалия, ассимилировать, аудиенция, вердикт, девальвация, квота, коалиция, консалтинг, консенсус, лимитировать, нивелировать, превалировать, саммит, стагнация.

Задание 28. Проверьте, знаете ли вы следующие слова.

1. Мизантроп – а) подхалим, б) человеконенавистник, в) неврастеник, г) моралист.

2. Парвеню – а) выскочка, б) шут, в) склочный человек, г) забулдыга.

3. Фарисей – а) придирчивый человек, б) лицемер, в) хам, г) лентяй.

4. Бретёр – а) игрок, б) ленивый человек, в) задира, скандалист, г) повеса.

5. Альтруист – а) весельчак, б) аскет, в) бессребреник, г) транжира.

6. Конформист – а) психопат, б) нахлебник, в) бюрократ, г) приспособленец.

7. Адепт – а) приверженец какой-либо идеи, б) перестраховщик, в) временщик, г) супермен.

8. Маргинал – а) хамелеон, б) самодур, в) изгой, г) плут.

9. Люмпен – а) авантюрист, б) ханжа, в) деклассированный элемент, г) самозванец.

10. Гуру – а) наставник, б) ангел-хранитель, в) отшельник, г) судья.

11. Яппи – а) гуляка, б) молодой карьерист, в) новатор, г) аферист.

12. Ипохондрик – а) обманщик, б) скряга, в) мнительный человек, г) отщепенец.

13. Мессия – а) пророк, б) теоретик, в) праведник, г) спаситель.

14. Филантроп – а) проповедник, б) благотворитель, в) миротворец, г) эстет.

15. Паупер – а) нищий, б) завистник, в) пустозвон, г) фантазер.

Задание 29. Прочитайте рассказ М. М. Зощенко «Обезьяний язык». Приведите примеры неуместного использования иностранных слов в речи персонажей.