Лексические основы чтения спец текста

Руководство по изучению дисциплины

Контроль обучения

Студент должен выполнить тест, состоящий из трех заданий.

Впервом задании 10 пунктов-предложений, в каждом из которых пропущено слово. В колонке справа даны 12 английских слов, из которых надо выбрать подходящие по смыслу. Ответ записывается сочетанием номера и буквы.

Во втором задании 6 пунктов – 6 глаголов, справа от каждого из них даны 3 суще- ствительных. Следует выбрать из этих существительных то, которое может следовать за данным глаголом. Ответ записывается сочетанием номера и буквы.

Втретьем задании 7 пунктов. В колонке слева даны определения, к которым надо подобрать соответствующие им термины из колонки справа. Ответ записывается сочета- нием номера и буквы.

Unit 2

Цели урока

Врезультате изучения этого урока студент должен:

1)знать лексику текста А "Market Economies";

2)подробно изложить содержание текста А и высказать свое мнение о нем на анг- лийском языке;

3)усвоить ключевые слова к тексту В, записанному на кассете;

4)понять содержание прослушанного текста В, изложить его на русском языке и вы- сказать свое мнение о нем.

Виды работ с учебным материалом

Занятие 1

Чтение и устный перевод текста А "Market Economies". Ответы на вопросы по содержанию текста (упр. 2).

Подбор слов, близких по значению к выделенным в тексте словам, из данного спи- ска (упр. 3).

Образование существительных от данных в списке глаголов и их перевод. (упр. 5).

Занятие 2 Чтение списка ключевых слов к тексту В.

Прослушивание текста В, обращая внимание на таблицу 1. Изложение содержания текста В (устно).

Выполнение теста к Unit 2.

Задания

Прослушать кассету № 2 (словарь к тексту А) и отработать произношение слов. Выучить слова к тексту А.

Изложить содержание текста А (письменно).

Найти в тексте А предложения, соответствующие по смыслу предложениям на русском языке (упр. 4).

Усвоить ключевые слова к тексту В.

91

Английский язык. Лексические основы чтения текстов по экономике

Выбрать утверждения, которые соответствуют содержанию текста В (упр.10). Кратко изложить содержание текста В на английском языке (письменно). Высказать свое мнение по содержанию текста В.

Прочесть и перевести текст А (часть1) с помощью словаря. "Planned Economies".

Студент должен научиться:

1)правильно произносить слова текста А;

2)читать и переводить текст А, пользуясь словарем;

3)находить в тексте синонимы к знакомым словам;

4)образовыватьсуществительные отглаголовпри помощисуффиксов-ion, -ing, -er;

5)излагать на английском языке содержание текста А и свое мнение о нем;

6)восприниматьнаслухтекстлекцииВ, пониматьегоивысказыватьсвоемнениеонем.

Контроль обучения

Студент выполняет тест из трех заданий. В первом задании в колонке слева даны 10 предложений, в которые надо вставить пропущенные слова из колонки справа. Во вто- ром задании даны 6 глаголов. Для каждого глагола надо выбрать из трех вариантов суще- ствительное, которое может за ним следовать. В третьем задании 6 пунктов. В колонке слева даны определения, к которым следует подобрать соответствующие термины, вы- брав их из колонки справа.

Unit 3

Цели урока

Врезультате изучения этого урока студент должен:

1)Знать лексику текста А "Planned Economies. Mixed Economies";

2)подробно изложить содержание текста А и высказать свое мнение об основных идеях текста на английском языке.

3)Усвоить словообразовательные суффиксы.

Виды работ с учебным материалом

Чтение и устный перевод текста А. Ответы на вопросы по тексту (упр. 2).

Подбор антонимов из данного списка к выделенным в тексте словам (упр. 3). Найти в тексте предложения, соответствующие по смыслу данным (упр. 6).

Обсуждение темы “Three kinds of economic systems”.

Выполнение теста к Unit 3.

Задания

Прослушать кассету № 2 (словарь к тексту 3А) и отработать произношение слов. Выучить слова к тексту А.

Прочесть и перевести текст А при помощи словаря в конце урока.

Образовать существительные от глаголов при помощи суффиксов -ion, -ice, -ence, - er и перевести их (упр. 4).

92

Руководство по изучению дисциплины

Подготовиться к обсуждению темы “Three kinds of economic systems”.

Прочестьиперевести текст Априпомощисловарявконце 4 урока. "Microeconomics".

Студент должен научиться:

1)правильно произносить слова текста А;

2)читать и переводить текст А, пользуясь словарем;

3)находить в тексте антонимы к знакомым словам;

4)образовывать существительные от глаголов при помощи суффиксов -ion, -ice, -

ence, -er;

5) образовывать существительные от прилагательных при помощи суффиксов -ty, - ity, -ness;

6)излагать содержание прочитанного текста и высказывать свое мнение о нем на английском языке.

Контроль обучения

Студент выполняет тест из трех заданий. В первом задании следует вставить в предложения пропущенные слова, выбрав их из колонки справа (10 предложений). Во втором задании студент должен выбрать из трех существительных то, которое может сле- довать за данным глаголом (6 глаголов). В третьем задании следует выбрать из правой колонки термин, соответствующий определению в колонке слева (7 пунктов).

Unit 4

Цели урока

Врезультате прохождения материала этого урока студент должен:

1)усвоить лексику текста 4А"Microeconomics and Macroeconomics";

2)подробно изложить содержание текста 4А и свое мнение о нем;

3)знать словообразовательные суффиксы.

Виды работ с учебным материалом

Чтение и устный перевод первой части текста А. Ответы на вопросы по содержанию текста (упр. 2, 1-5).

Подбор синонимов из списка к выделенным в тексте словам (упр. 3). Изложение содержания текста А (письменно).

Выполнение теста к Unit 4. Обсуждение Case Study.

Задания

Прослушать кассету № 2 (словарь к тексту А) и отработать произношение слов. Выучить слова к первой части текста А.

Изложить содержание первой части текста А (письменно).

Прослушать кассету № 2 (словарь к тексту А) и отработать произношение слов. Выучить слова ко второй и третьей части текста А.

93

Английский язык. Лексические основы чтения текстов по экономике

Найти в тексте А предложения, соответствующие по смыслу предложениям на русском языке, данным в упр. 4.

Изложить свое мнение по содержанию текста А.

Прочесть и перевести текст А (часть 1) при помощи словаря в конце урока. "Microeconomics".

Студент должен научиться:

1)правильно произносить слова текста А;

2)читать и переводить текст А со словарем;

3)находить в тексте синонимы к знакомым словам;

4)излагать на английском языке содержание текста А и свое мнение о нем.

Контроль обучения

Тест состоит из трех заданий. В первом задании студент должен выбрать из 12 анг- лийских слов в правой колонке те, которые пропущены в каждом из 10 предложений в левой колонке. Во втором задании надо выбрать из трех вариантов то существительное, которое может следовать за данным глаголом (5 глаголов). В третьем задании следует вы- брать термины, которые соответствуют данным определениям (6 пунктов).

Unit 5

Цели урока

После прохождения материала этого урока студент должен:

1)усвоить лексику текста А "Macroeconomics: The Overall Picture.The Issues";

2)изложитьсодержаниетекста А ивысказатьсвое мнениеонемна английском языке;

3)усвоить ключевые слова к тексту В;

4)понять содержание прослушанного текста В, кратко изложить его содержание на русском языке и высказать свое мнение.

Виды работ с учебным материалом

Занятие 1

Чтение и устный перевод текста А (раздел "The Overall Picture"). Ответы на вопросы по тексту (упр. 2, 1-6).

Подбор противоположных по значению слов из данного списка к словам, выде- ленным в тексте (упр. 3).

Образование существительных от глаголов с помощью суффиксов -ion, -ance, -ing, -th и их перевод (упр. 4).

Занятие 2

Обсуждение темы “Macroeconomics and Microeconomics”.

Изучение списка ключевых слов к тексту В. Прослушивание текста В.

Краткое изложение содержания текста В на русском языке. Выполнение теста к Unit 5.

94

Руководство по изучению дисциплины

Задания

Прослушать кассету № 2 (словарь к тексту А) и отработать произношение слов. Выучить слова к тексту А, раздел "The Overall Picture".

Изложить содержание текста А, раздела "The Overall Picture" (письменно). ПрочестьтекстА, раздел"The Issues" иперевестиегоспомощьюсловарявконцеUnit 5.

Прослушать кассету № 2 (словарь к тексту А) и отработать произношение слов. Выучить слова к тексту А, раздел "The Issues".

Найти в тексте предложения, соответствующие по смыслу данным (упр. 5). Изложить содержание текста А, раздела “The Issues” (письменно).

Подготовиться к обсуждению темы “Macroeconomics and Microeconomics”.

Выучить ключевые слова к тексту В.

Выбрать утверждения, которые соответствуют содержанию текста В (упр. 10). Составить аннотацию к тексту В (письменно).

Изложить свое мнение по содержанию текста В.

Прочесть и перевести текст А со словарем. "The Role of the Market".

Студент должен научиться:

1)правильно произносить слова текста А;

2)читать и переводить текст А со словарем;

3)находить в тексте синонимы к данным в упражнении словам;

4)образовывать существительные от глаголов при помощи суффиксов -ion, -ment;

5)образовывать наречия от данных прилагательных при помощи суффикса -ly;

6)воспринимать на слух и понимать содержание текста лекции В;

7)излагать содержание текстов и свое мнение о них на английском языке.

Контроль обучения

После прохождения материала урока студент выполняет тест, состоящий из сле- дующих заданий:

выбор слова, пропущенного в предложении, из данного списка (10 предложений). выбор из трех существительных того, которое может следовать за данным глаго-

лом (5 глаголов).

выборизспискатермина, соответствующегоданномуопределению (6 определений).

Unit 6

Цели урока

Врезультате прохождения материала урока студент должен:

1)знать слова текста А "The Role of the Market";

2)изложить содержание текста А на английском языке и дать оценку основным иде- ям этого текста;

3)выучить ключевые термины лекции В;

4)понять содержание прослушанной лекции, кратко изложить ее содержание и дать оценку на английском языке.

95

Английский язык. Лексические основы чтения текстов по экономике

Виды работ с учебным материалом

Чтение и устный перевод текста А.

Подбор синонимов из данного списка к выделенным в тексте словам (упр. 3).

Ответы на вопросы по содержанию текста (упр. 2).

Обсуждение темы “The Role of the Market".

Выполнение теста к Unit 6.

Задания

Прослушать кассету № 2 (словарь к тексту А) и отработать произношение. Выучить слова к тексту А (1-4).

Прослушать кассету № 2 и отработать произношение слов текста А. Выучить слова к тексту А (5-7).

Найти в тексте предложения, соответствующие по смыслу данным (упр. 4).

Изложить содержание текста А на английском языке (письменно). Прочесть и перевести со словарем текст А ч. 1. “Demand and Supply”

Студент должен научиться:

1)правильно произносить слова текста А;

2)читать и переводить текст о роли рынка;

3)находить в тексте синонимы к известным ему словам;

4)излагать содержание прочитанного текста на английском языке;

5)принимать участие в обсуждении этой темы.

Контроль обучения

Тест, предлагаемый студенту, состоит из следующих заданий:

выбор слов, пропущенных в предложениях, из предложенного списка слов (10 предложений, 12 слов в списке).

выбор из трех существительных того, которое может следовать за данным глаго- лом (6 глаголов).

поиск соответствий между терминами и данными к ним определениями (6 опре- делений, 6 терминов).

Unit 7

Цели урока

Врезультате прохождения материала этого урока студент должен:

1)знать лексику текста А “Demand and Supply”;

2)изложить содержание этого текста на английском языке;

3)знать ключевые термины лекции В;

4)понять содержание прослушанной лекции и составить аннотацию к ней.

96

Руководство по изучению дисциплины

Виды работ с учебным материалом

Занятие 1

Чтение и устный перевод текста А " Demand and Supply ".

Подбор синонимов из данного списка к выделенным словам в тексте (упр. 3). Образование существительных от глаголов с помощью суффиксов –ion, -ment и их

перевод.

Чтение и устный перевод текста А " Demand and Supply”, ч. 2. Ответы на вопросы по содержанию текста (упр. 2). Образование наречий от данных прилагательных (упр. 6).

Занятие 2 Просмотр списка ключевых слов к тексту В.

Прослушивание лекции В, записанной на кассете.

Выбор утверждений, соответствующих содержанию лекции В (упр. 11).

Обсуждение текстов А и В. Выполнение теста к Unit 7.

Задания

Прослушать кассету № 2 и отработать произношение слов текста А. Выучить слова к тексту А ч. 1.

Изложить содержание текста А ч. 1 (письменно). Прочитать и перевести со словарем текст А ч. 2. Выучить слова к тексту А ч. 2.

Найти в тексте А предложения, соответствующие по смыслу данным предложени- ям (упр. 4).

Изложить содержание текста А ч. 2 (письменно). Выучить ключевые термины лекции В. Составить аннотацию лекции В.

Изложить свое мнение относительно текста А и лекции В.

Прочитать и перевести со словарем текст А "The Price of Related Goods".

Студент должен научиться:

1)правильно произносить слова текста А;

2)читать и переводить текст о спросе и предложении;

3)находить в тексте синонимы к знакомым словам;

4)образовывать наречия от прилагательных;

5)образовывать существительные от глаголов;

6)воспринимать на слух лекцию, понимать прослушанный материал и высказывать мнение о нем.

Контроль обучения

Студенту предлагаются следующие тестовые задания:

выбор слов, пропущенных в предложениях, из предлагаемого списка (10 предло- жений, 12 слов в списке);

97

Английский язык. Лексические основы чтения текстов по экономике

выбор существительного, которое может следовать за данным глаголом, из трех вариантов (5 глаголов);

поиск соответствий между терминами в списке и данными к ним определениями (6 определений, 6 терминов).

Unit 8

Цели урока

После изучения материала этого урока студент должен:

1)знать лексику текста А "The Price of Related Goods";

2)изложитьсодержаниетекста А на английскомязыке ивысказать своемнение онем;

3)знать ключевые термины лекции В;

4)понять содержание прослушанной лекции и составить к ней аннотацию.

Виды работ с учебным материалом

Занятие 1

Чтение и устный перевод текста А "The Price of Related Goods". Ответы на вопросы к тексту (упр. 2).

Подбор синонимов из списка к подчеркнутым в тексте словам (упр. 3). Образование наречий от прилагательных и перевод их на русский язык.

Занятие 2 Просмотр списка ключевых слов к тексту В на кассете.

Прослушивание лекции В, обращая внимание на таблицу 3 и график 4. Выбор утверждений, соответствующих содержанию лекции В (упр. 10).

Изложение содержания текстов А и В (устно). Выполнение теста к Unit 8.

Задания

К занятию 1 Прослушать кассету № 2 и отработать произношение слов текста А ч. 1.

Выучить слова к тексту А ч. 1.

Изложить содержание текста А ч. 1 (письменно).

К занятию 2 Прослушать кассету № 2 и отработать произношение слов текста А ч. 2, 3.

Выучить слова к тексту А ч. 2, 3.

Изложить содержание текста А ч. 2, 3 (письменно).

Найти в тексте А предложения, соответствующие по смыслу данным (упр. 4). Выучить ключевые слова к лекции В.

Составить аннотацию текста лекции В.

Изложить свое мнение по содержанию текстов А и В.

Прочитать и перевести текст А, разделы 1, 2 при помощи словаря. "Output Supply".

98

Руководство по изучению дисциплины

Студент должен научиться:

1)правильно произносить слова текста А;

2)читать и переводить текст о факторах, влияющих на спрос;

3)находить в тексте синонимы к известным ему словам;

4)образовывать наречия от прилагательных;

5)воспринимать на слух лекцию и понимать ее содержание;

6)излагать содержание прочитанного текста и прослушанной лекции и давать им оценку на английском языке.

Контроль обучения

Тест, предлагаемый студенту, состоит из следующих заданий:

выбор слов, пропущенных в предложениях, из колонки справа (10 предложений, 12 слов в колонке);

выбор из трех существительных того, которое может следовать за данным глаго- лом (6 глаголов);

поисксоответствиймеждутерминамииопределениями (6 терминов, 6 определений).

Unit 9

Цели урока

Врезультате изучения этого урока студент должен:

1)знать лексику текста А "Output Supply";

2)прослушать и понять содержание лекции В;

3)изложить содержание текста и составить краткую аннотацию лекции на англий- ском языке, а также дать им свою оценку.

Виды работ с учебным материалом

Занятие 1

Чтение и перевод разделов 1 и 2 текста А "Revenues, Costs and Profits" и "Outstanding Bills".

Ответы на вопросы по содержанию текста (упр. 2).

Подбор из списка слов, противоположных по значению выделенным в тексте сло- вам (упр. 3).

Занятие 2

Чтение и перевод раздела 3 текста А "Capital and Depreciation". Ответы на вопросы к тексту (упр. 2, 8-12).

Поиск в тексте предложений, соответствующих по смыслу данным (упр. 4). Проcмотр списка ключевых слов к лекции В.

Прослушивание лекции о балансовом отчете предприятия. Краткое изложение содержания лекции.

Выбор утверждений, соответствующих содержанию лекции (упр. 10). Изложение мнения по содержанию текста А и лекции В. Выполнение теста к Unit 9.

99

Английский язык. Лексические основы чтения текстов по экономике

Студент должен научиться:

1)правильно произносить слова текста А;

2)читать и переводить текст о балансовом отчете предприятия;

3)воспринимать на слух и понимать содержание лекции на эту тему;

4)излагать содержание текста и лекции и давать им оценку на английском языке;

5)находить в тексте синонимы к известным ему словам;

6)образовывать существительные от глаголов и наречия от прилагательных.

Контроль обучения

Тест к этому уроку состоит из следующих заданий:

выбор из данного списка слов, пропущенных в предложении (8 предложений, 10 слов в списке);

выбор из трех существительных того, которое может следовать за данным глаго- лом (5 глаголов);

поиск соответствий между терминами и определениями к ним (7 терминов и 7 оп- ределений).

Unit 10

Цели урока:

После прохождения материала данного урока студент должен:

1)знать лексику текста А "Decision Making in Business";

2)изложить содержание текста А (письменно);

3)высказать свое мнение о принятии решений на предприятии.

Виды работ с учебным материалом

Чтение и перевод текста А. Ответы на вопросы к тексту (упр. 2).

Подбор синонимов из данного списка к выделенным в тексте словам (упр. 3). Образование существительных от глаголов и их перевод (упр. 5). Образование наречий от прилагательных и их перевод (упр. 6).

Дискуссия на тему "Decision Making in Business".

Выполнение теста к Unit 10.

Чтение и обсуждение текста Case Study.

Задания

Прослушать кассету № 2 и отработать произношение слов к тексту А. Выучить слова к части 1 текста А.

Изложить содержание части 1 текста А письменно. Прочесть и перевести часть 2 текста А при помощи словаря. Выучить слова к части 2 текста А.

Изложить содержание 2 текста А письменно.

Найти в тексте предложения, соответствующие по смыслу данным (упр. 4). Изучить процесс принятия решений в соответствии с таблицей на рис. 6. Повторить учебный материал всего курса.

100