- •Франция торговый кодекс
- •Титул первый о коммерсантах
- •О торговом реестре **
- •Глава I Заявления, подлежащие регистрации
- •Глава II
- •Глава I Спорные вопросы
- •Глава II Последствия регистрации и депонирования документов
- •Глава II Указание о регистрации
- •О несостоятельности и судебных урегулированиях, о реабилитации и о банкротствах
Глава II
Заявления юридических лиц, подлежащих регистрации
Ст. 14. Всякое юридическое лицо, подлежащее регистрации, местонахождение которого расположено в одном из департаментов, должно заявить ходатайство о регистрации в канцелярию суда, в округе которого расположено его правление
Если правление юридического лица расположено за пределами департамента или за границей, то ходатайство о регистрации должно быть подано в канцелярию суда, в округе которого открыто его первое обзаведение
Ходатайство о регистрации товариществ и объединений с общей экономической целью подается сразу после исполнения формальностей, связанных с их образованием и, в частности, относящихся к оповещению о создании этих лиц; ходатайство о регистрации иных юридических лиц подается в течение 15 дней, следующих за открытием их правления или обзаведения.
ТИТУЛ IV
О СПОРНЫХ ВОПРОСАХ И ПОСЛЕДСТВИЯХ РЕГИСТРАЦИИ И ДЕПОНИРОВАНИЯ ДОКУМЕНТОВ
Глава I Спорные вопросы
Ст. 58. (ч. 1) Если коммерсант—физическое лицо не потребует своей регистрации в течение предписанного срока, то судья по собственной инициативе или по требованию прокурора республики или любого заинтересованного лица выносит постановление, предписывающее этому коммерсанту подать ходатайство о регистрации.
Глава II Последствия регистрации и депонирования документов
Ст. 64. С момента регистрации физического лица оно предполагается как имеющее статус коммерсанта. Однако эта презумпция не действует против третьих лиц и государственных органов, которые представят доказательство противного. Третьи лица и государственные органы не вправе ссылаться на эту презумпцию, если они знают, что зарегистрированное лицо не является коммерсантом.
Ст. 65. (ч. 1) Лицо, обязанное зарегистрироваться, которое не заявит ходатайства о регистрации в течение 15 дней с момента начала своей деятельности, не может пользоваться вплоть до регистрации как по отношению к третьим лицам, так и по отношению к государственным органам
114
правами, вытекающими из статуса коммерсанта. Однако оно не может ссылаться на отсутствие записи о нем в реестре для того, чтобы освободиться от ответственности и обязательств, связанных с этим статусом.
Ст. 66. Лицо, обязанное зарегистрироваться, не может при осуществлении своей деятельности ссылаться ни против третьих лиц, ни против государственных органов на факты и сделки, подлежащие регистрации, если эти последние не были зарегистрированы Однако указанные третьи лица и государственные органы могут на них ссылаться.
Кроме того, лицо, обязанное депонировать акты или документы в качестве приложения к реестру, не может на них ссылаться против третьих лиц или против государственных органов, если соответствующие формальности, связанные с депонированием, не были выполнены. Однако указанные третьи лица и государственные органы могут ссылаться на эти акты и документы.
Положения предыдущих частей применяются к фактам и актам, подлежащим регистрации или депонированию, даже если они были оглашены иным законным образом. Вместе с тем, на них не могут ссылаться третьи лица и государственные органы, которые были лично извещены об этих фактах и актах.
ТИТУЛ V О ПУБЛИЧНОСТИ РЕГИСТРАЦИИ