- •Стилистика современного английского языка: от теории к практике
- •Рецензенты:
- •The metalanguage of linguostylistics
- •Phonographical and phonostylistic expressive means and stylistic devices of the paradigmatic and syntagmatic level Seminar 1
- •Essential Terms:
- •I. Speak on the following:
- •II. In your books of either home reading or individual reading find the above mentioned expressive means and stylistic devices and comment upon their structure and stylistic function.
- •III. Do the following exercises:
- •Reference list:
- •Lexical expressive means and stylistic devices based on the interaction of the nominative and contextually imposed meaning Seminar 2
- •Essential Terms:
- •I. Speak on the following:
- •II. In your books of either home reading or individual reading find the above mentioned expressive means and stylistic devices and comment upon their structure and stylistic function.
- •III. Do the following exercises:
- •Reference list:
- •Lexical expressive means and stylistic devices peculiar use of set expressions stylistic functioning of morphologival forms Seminar 3 Essential Terms:
- •I. Speak on the following:
- •II. In your books of either home reading or individual reading find the above mentioned expressive means and stylistic devices and comment upon their structure and stylistic function.
- •III. Do the following exercises:
- •Reference list:
- •Syntactical expressive means and stylistic devices: compositional patterns of syntactical arrangement Seminar 4
- •Essential Terms:
- •I. Speak on the following:
- •II. In your books of either home reading or individual reading find the above mentioned expressive means and stylistic devices and comment upon their structure and stylistic function.
- •III. Do the following exercises:
- •Reference list:
- •Syntactical expressive means and stylistic devices: compositional patterns of syntactical arrangement Seminar 5 Essential Terms:
- •I. Speak on the following:
- •II. In your books of either home reading or individual reading find the above mentioned expressive means and stylistic devices and comment upon their structure and stylistic function.
- •III. Do the following exercises:
- •Reference list:
- •Syntactical expressive means and stylistic devices: particular ways of combining parts of the utterance Seminar 6 Essential Terms:
- •I. Speak on the following:
- •II. In your books of either home reading or individual reading find the above mentioned expressive means and stylistic devices and comment upon their structure and stylistic function.
- •III. Do the following exercises:
- •Exercise IV.
- •Reference list:
- •Functional styles
- •Typology of Functional Styles
- •Emotive Prose
- •The Drama
- •Oratory and Speeches
- •The Essay
- •Articles
- •Brief News Items
- •The Headline
- •Advertisements and Announcements
- •The Editorial
- •The Carburettor
- •Ageism Factor
- •Standard Investor Seeking to Sell Stake
- •Patterns for stylistic analysis Stylistic Phonetics
- •Stylistic Morphology
- •Stylistic Lexicology
- •Stylistic Syntax
- •General Stylistic Analysis of a Text
- •Samples of stylistic analysis Stylistic Phonetics
- •Stylistic Morphology
- •Stylistic Lexicology
- •Stylistic Syntax
- •Stylistic Devices of Different Levels Used in Convergence
- •Functional Analysis
- •Complex stylistic analysis
- •Text Interpretation
- •Functional Analysis
- •Training tests Training Test I
- •Training Test II
- •List of authors whose texts were used in exercises
- •Bibliography
- •Contents
- •Стилистика современного английского языка: от теории к практике
- •443099, Г. Самара, ул. М. Горького, 61/63
- •443099, Г. Самара, ул. М. Горького, 65/67
Functional Analysis
The text begins with the author's discourse which constitutes the first paragraph of the story. The second paragraph is the author's discourse intersperced with instances of Caister's represented speech. At the end of the chosen extract, there is a fragment of the conversation between Caister and Bryce-Green (the personages' discourse).
The author's discourse is marked by lengthy sentences of complex structure, such as the following: The actor, Gilbert Caister, who had been “out” for six months emerged from his east-coast seaside lodging about noon in the day, after the opening of the “Shooting the Rapids”, on tour, in which he was allying Dr. Dominic in the last act. The bookish type of speech is also signalled by general bookish words: emerge, remake, jauntiness, regarded; fitted, aesthetic, elegance, phenomenon, reclined, conspicuous.
The use of words pertaining to the theatrical world creates a professional background: opening, on tour, act, production, amateur, theatricals, etc. Titles of plays, such as “Educating Simon”, “Gotta-Campus”, etc., add to the stylistic effect.
Caister's represented speech is a peculiar blend of bookish and colloquial elements. On the one hand, there are no contracted forms in it, some sentences are rather lengthy and there are instances of bookish words; on the other hand, it contains elliptical sentences (Ages since he had eaten a lobster! Rather distinguished, perhaps...) and the vulgar intensifier damned.
Colloquial elements abound in the personages discourse -Caister and Bryce-Green's dialogue. Among them we find contracted forms (aren't, haven't); interjections (By George, Jove, By God); colloquial words (What sport we had..., here “sport” stands for the neutral “fun”; ...you are going to have a feed, my boy! “feed” replaces “meals”); elliptical sentences (Haven't seen you... Doing anything with yourself?). All these elements serve to render the unofficial character of communication.
Training tests Training Test I
1. Choose the right answer to define the stylistic device in an underlined word “I went back to the novel I had been reading, a Simenon”:
a) metaphor |
c) personification |
b) antonomasia |
d) metonymy |
2. The stylistic device which is defined as “a figure of speech based on such an arrangement of parts of the utterance which secures a gradual increase in semantic significance or emotional tension” is:
a) inversion |
c) climax |
b) enantiosemy |
d) euphemism |
3. Give the definition of a functional style and single out the main functional styles according to Prof. Galperin’s classification.
4. Name the particular stylistic device, which is defined as “a figure of speech based on the use of the similar syntactic pattern in two or more sentences or syntagms”.
5. Define the particular type of euphemisms in the following phrases:
a) a woman of certain type |
d) a sanitary engineer |
b) a mighty reaper |
e) Native Americans |
c) children with special needs |
|
6. Define the structural type of epithets in the following:
a) golden shoulders |
с) a devil of a woman |
b) deep dark-blue crazy crying eyes |
d) unbreakfasted morning |
e) a please-don't-touch-me-or-I-shall-cry look |
7. Oxymoron is:
a) a trope which is based on the use of an evaluative word in the opposite meaning;
b) a trope based on the transfer of meaning;
c) a figure of speech based on the play upon words similar in spelling but different in meaning;
d) a figure of speech and a trope based on the combination of words with contradictory meaning.
8. Adduce illustrative examples of:
a) grammatic inversion;
b) emphatic inversion;
c) stylistic inversion.
9. Enumerate the main types of detachment and adduce illustrative examples of each type.
10. What are the main structural and semantic differences between the metaphor and simile? Adduce examples to illustrate your viewpoint.