РПАМЮ-Ростов-на-Дону - Латинский язык - УМК

− просклоняйте существительные fides, fidei – вера и res, rei – вещь по пятому типу склонения.

3.Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка: текст «De fontibus iuris romani» с. 100 – чтение, перевод и определение грамматической формы имен существительных.

4.Теоретические вопросы:

−признаки прилагательных первого и второго склонения;

−типы прилагательных третьего склонения;

−образование сравнительной и превосходной степени сравнения прилагательных.

5. Практические вопросы:

−склонение следующих словосочетаний: iusta causa (законное основание), culpa lata (грубая небрежность), patria nostra (наша родина);

−образование степеней сравнения от следующих прилагательных:

1. Афонасин Е.В. Основы латинского языка и юридической терминологии. – Новосибирск, 2002.

21

2. Скорина Л.П., Чуракова Л.П. Латинский язык для юристов: Учеб. пособие/ Под ред. С.В. Семчинского. – М.:ЛПА «Кафедра – М», 2008.

Дополнительная литература:

1.Дьячок М.Т Основы латинского языка. – Новосибирск, 2006.

2.Кацман Н.Л. Покровская З.А. Латинский язык. – М., 2005.

3.Латинский язык. / под ред. Ярхо В.Н., Лободы В.И. – М., 2005.

4.Латинский язык. / под ред. Виничук Л. – М.: Высшая школа, 2002.

5.Латинская юридическая фразеология. – М.: Высшая школа, 2000.

6.Розенталь И.С. Учебник латинского языка. – Ростов н/Д, 2000.

7.Носков С.А., Носков М.С. Краткий курс латинского языка для самостоятельного изучения. – М.: АСТ, Мн.: Харвест, 2007.

8.Нагайцева Т.С. Латинский язык для юристов: учеб. пособие для вузов. М.: Академический проэкт, 2007.

9.Латинский словарь юридических терминов и выражений. / Сост. В.А. Минасова, И.Ю. Губина. – Ростов н/Д: изд-во «Феникс», 2000.

10.Сорокина Г.А. Латинский язык для юристов: учебное пособие. Проспект (ТК Велби), 2010 г.

11.Ахтерова, О. А. Латинский язык и основы юридической терминологии

/О. А. Ахтерова, Т. В. Иваненко. — М.: Проспект, 2006.

Тема 5. Особенности латинского синтаксиса. Инфинитивные оборо-

ты

1. Теоретические вопросы:

−простое предложение;

−место подлежащего, сказуемого, прилагательного, местоимений;

−инфинитивные обороты Infinitivus perfecti activi, Infinitivus perfecti

passivi, Infinitivus futuri activi, Infinitivus futuri passivi, Accusativus cum infinitivo.

2. Практические вопросы:

− прочитайте, переведите; определите синтаксические позиции основных частей речи:

22

Culpa lata dolo malo aequiparatur. Incertae personae legatum inutiliter relinquitur. Nemo punitur pro alieno delicto. Invito benefitium non datur. Nemo debet bis punier pro uno delicto. Iniuria non praesumitur. Imperitia culpae adnumeratur. Negativa non probantur. Consilia multorum requiruntur in magnis. Victoria concordia gignitur.

− перевод и определение вида инфинитивного оборота: Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка: с. 123-124.

3. Упражнения:

− Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка: текст «De servis Romanorum» с. 112 – чтение, перевод.

Основная литература:

1.Афонасин Е.В. Основы латинского языка и юридической терминологии. – Новосибирск, 2002.

2.Скорина Л.П., Чуракова Л.П. Латинский язык для юристов: Учеб. пособие/ Под ред. С.В. Семчинского. – М.:ЛПА «Кафедра – М», 2008.

Дополнительная литература:

1.Дьячок М.Т Основы латинского языка. – Новосибирск, 2006.

2.Кацман Н.Л. Покровская З.А. Латинский язык. – М., 2005.

3.Латинский язык. / под ред. Ярхо В.Н., Лободы В.И. – М., 2005.

4.Латинский язык. / под ред. Виничук Л. – М.: Высшая школа, 2002.

5.Латинская юридическая фразеология. – М.: Высшая школа, 2000.

6.Розенталь И.С. Учебник латинского языка. – Ростов н/Д, 2000.

7.Носков С.А., Носков М.С. Краткий курс латинского языка для самостоятельного изучения. – М.: АСТ, Мн.: Харвест, 2007.

8.Нагайцева Т.С. Латинский язык для юристов: учеб. пособие для вузов. М.: Академический проэкт, 2007.

9.Латинский словарь юридических терминов и выражений. / Сост. В.А. Минасова, И.Ю. Губина. – Ростов н/Д: изд-во «Феникс», 2000.

23

10.Сорокина Г.А. Латинский язык для юристов: учебное пособие. Проспект (ТК Велби), 2010 г.

11.Ахтерова, О. А. Латинский язык и основы юридической терминологии

/О. А. Ахтерова, Т. В. Иваненко. — М.: Проспект, 2006.

Тема 6. Союзы и частицы. Словообразование. Приставки и суффиксы

1. Теоретические вопросы:

−типы союзов;

−частицы;

−способы словообразования: словосложение и аффиксация.

−Практические вопросы:

−Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка: текст «De catone» с. 109 – чтение, перевод.

Основная литература:

1.Афонасин Е.В. Основы латинского языка и юридической терминологии. – Новосибирск, 2002.

2.Скорина Л.П., Чуракова Л.П. Латинский язык для юристов: Учеб. пособие/ Под ред. С.В. Семчинского. – М.:ЛПА «Кафедра – М», 2008.

Дополнительная литература:

1.Дьячок М.Т Основы латинского языка. – Новосибирск, 2006.

2.Кацман Н.Л. Покровская З.А. Латинский язык. – М., 2005.

3.Латинский язык. / под ред. Ярхо В.Н., Лободы В.И. – М., 2005.

4.Латинский язык. / под ред. Виничук Л. – М.: Высшая школа, 2002.

5.Латинская юридическая фразеология. – М.: Высшая школа, 2000.

6.Розенталь И.С. Учебник латинского языка. – Ростов н/Д, 2000.

7.Носков С.А., Носков М.С. Краткий курс латинского языка для самостоятельного изучения. – М.: АСТ, Мн.: Харвест, 2007.

24

8.Нагайцева Т.С. Латинский язык для юристов: учеб. пособие для вузов. М.: Академический проэкт, 2007.

9.Латинский словарь юридических терминов и выражений. / Сост. В.А. Минасова, И.Ю. Губина. – Ростов н/Д: изд-во «Феникс», 2000.

10.Сорокина Г.А. Латинский язык для юристов: учебное пособие. Проспект (ТК Велби), 2010 г.

11.Ахтерова, О. А. Латинский язык и основы юридической терминологии

/О. А. Ахтерова, Т. В. Иваненко. — М.: Проспект, 2006.

Тема 7. Повторение лексико-грамматического материала

1. Теоретические вопросы:

1.существительное (5 типов склонения);

2.глагол (4 типа спряжения);

3.прилагательное;

4.синтаксис.

2. Практические вопросы:

−Дьячок М.Т. Основы латинского языка: с. 12, упр. 1, 2, 3;

−Латинский язык. / под ред. Ярхо В.Н., Лободы В.И.: с. 296., упр. 1,

−Розенталь И.С. Учебник латинского языка: с. 41, упр. 1, 2, 3; с. 50.

−Романова В. А. Упражнения к семинарским занятиям по латинскому

языку.

∙латинские крылатые выражения;

∙латинские юридические термины;

∙гимн студентов «Gaudeamus» («Будем веселиться»).

Основная литература:

1.Афонасин Е.В. Основы латинского языка и юридической терминологии. – Новосибирск, 2002.

2.Скорина Л.П., Чуракова Л.П. Латинский язык для юристов: Учеб. пособие/ Под ред. С.В. Семчинского. – М.:ЛПА «Кафедра – М», 2008.

25

Дополнительная литература:

1.Дьячок М.Т Основы латинского языка. – Новосибирск, 2006.

2.Кацман Н.Л. Покровская З.А. Латинский язык. – М., 2005.

3.Латинский язык. / под ред. Ярхо В.Н., Лободы В.И. – М., 2005.

4.Латинский язык. / под ред. Виничук Л. – М.: Высшая школа, 2002.

5.Латинская юридическая фразеология. – М.: Высшая школа, 2000.

6.Розенталь И.С. Учебник латинского языка. – Ростов н/Д, 2000.

7.Носков С.А., Носков М.С. Краткий курс латинского языка для самостоятельного изучения. – М.: АСТ, Мн.: Харвест, 2007.

8.Нагайцева Т.С. Латинский язык для юристов: учеб. пособие для вузов. М.: Академический проэкт, 2007.

9.Латинский словарь юридических терминов и выражений. / Сост. В.А. Минасова, И.Ю. Губина. – Ростов н/Д: изд-во «Феникс», 2000.

10.Сорокина Г.А. Латинский язык для юристов: учебное пособие. Проспект (ТК Велби), 2010 г.

11.Ахтерова, О. А. Латинский язык и основы юридической терминологии

/О. А. Ахтерова, Т. В. Иваненко. — М.: Проспект, 2006.

26

Практические, ситуационные задачи, деловые игры

Прочитайте латинские слова, объясните правила постановки ударения:

Avis, barba, fama, domus, navis, possum, novus, unus, vita, sanus, umbra, forum, domĭnus, divĭdo, minĭmus, nomĭno, mittĕre, habēre, audīre, vivĕre, laborāre, divīnus, urbānus, orīgo, Athēnae, Scythia, Phrygia, Sophŏcles, Phaedrus, Philippus, Alexander, caelum, caecus, laudo, Caucăsus, Homērus, Germānus, clamo, proelium, foedus, video, requies, praesidium, Augustus, December, Pyrrhus, charta, Achilles, sanguis, Archimēdes, Aegyptus, Xerxes, poēma, aēr, aequus, justitia, bestia, consuetūdo, projectus, janua, ratio, Miltiădes, Sphinx, majōres, thesaurus, Boeotia, schola, magister, discipŭlus, quisque, quaero, Quirītes, Zeuxis, sanctus, fortūna, agricŏla, Juppĭter, pulcher, Gracchus, Rhenus, Hispania, Syracūsae, tabŭla, princeps, occīdo, occŭpo, necessarius, incŏla, gymnasium.

Переведите на русский язык:

1. Julia amīca Tulliae est. 2. Julia et Tullia amīcae sunt. 3. In aqua est vita. 4. In insŭla sunt viae. 5. In Eurōpa sunt poētae. 6. Patria Juliae est in Eurōpa. 7. In Asia sunt bestiae. 8. Schola est via scientiārum. 9. In luna vita non est. 10. Diana et Minerva sunt deae. 11. Historia est schola vitae. 12. In silvis Asiae bestiae et plantae sunt. 13. Britannia est in insula. 14. Amīcae sumus. 15. Filia incŏlae Eurōpae es. 16. Lingua Latīna est lingua Eurōpae. 17. Roma est in Italia. 18. Athēnae sunt in Graecia. 19. Sine amicitia non est vita.

Переведите на латинский язык:

1.Рим есть в Италии. 2. Минерва — богиня Рима. 3. Я — подруга Туллии. 4. Сицилия — остров Европы. 5. На дорогах Рима есть статуи. 6. Греция — родина науки и мудрости.

Просклоняйте:

Victoria, incŏla, vita, natūra, filia.

27

Определите падеж и число существительных:

Insŭlam, insŭlis, insŭlae, insulas, patriā, patriam, poētārum, poētae, poētis.

Переведите на латинский язык:

На земле, на родину, в воде, с дочерьми, о природе, в школу, для победы, из леса, в лес.

Определите спряжение глаголов:

Finīre. amāre, petĕre, studēre, imperāre, capĕre, sentīre, docēre, superāre, dol-

ēre, mittĕre, dormīre, ducĕre, narrāre, servīre, tacēre.

Определите лицо, число, спряжение глаголов;

Venīmus, times, vetant, struunt, movet, regĭmus, accūsas, reperĭtis, vivunt, punīmus, habet, libĕrant, deles, curat, cognoscunt, finītis.

Проспрягайте глаголы:

Finio, 4; amo, 1; peto, 3; studeo, 2; scribo, 3; do, 1; statuo, 3; sentio, 4.

Прочтите и переведите на русский язык:

De Graecōrum et Romanōrum deis

Graeci et Romāni non unum, sed multos deos deasque colunt. Primus in numĕro deōrum Juppĭter est, Saturni filius. Juppĭter in Olympo sedet et mundi imperium tenet. Inde deus deōrum tonat et fulmĭnat. Neptūnus, secundus filius Saturni, in Oceăno regnat. Ubi ventos et procellas et excĭtat et mitĭgat. Pluto, tertius Saturni filius, deus inferōrum est. Pluto sub terra regnat.

De bellis

Antīqui Graeci et Romāni bella gerēbant, terras finitimōrum populōrum invadēbant, incŏlas interficiēbant aut captīvos secum asportābant. In numĕro servōrum apud Graecos atque Romānos multi captīvi erant.

28

Nobis autem bella odiōsa sunt. Ităque bella vitabĭmus, inimicōrum copias non timebĭmus, justitiam, concordiam atque amicitiam inter popŭlos colēmus, patriae divitias magnas parabĭmus!

Apud arbĭtrum

Arbĭter noster Marcus Tullius est vir laboriōsus et justus. Hodie apud arbĭtrum multae causae privātae sunt: de debĭtis pecuniariis; de testamentis et de mandātis. Primus reus jam in judicio est, cetĕri rei etiam in judicio sunt. In numĕro causārum prima est causa mea de mandāto et debĭto pecuniario. Adversarius meus est Gajus Sempronius.

Jus civile et jus gentium

Omnes popŭli, qui legĭbus et morĭbus reguntur, partim suo proprio, partim commūni omnium homĭnum jure utuntur.

Nam jus, quod (quisque) popŭlus ipse sibi constituit, id ipsīus civitātis proprium est vocaturque jus civīle, quasi jus proprium civitātis.

Quod autem naturālis ratio inter omnes homĭnes constituit, id apud omnes popŭlos custodītur vocaturque jus gentium, quasi eo jure omnes gentes utuntur.

Popŭlus ităque Romānus partim suo proprio, partim commūni omnium homĭnum jure utĭtur. (Gajus)

De Romanōrum nominĭbus

Viris Romānis tria nomĭna erant: praenōmen, nomen gentīle et cognōmen. Exempli gratia claro oratōri Romāno nomĭna erant: Marcus Tullius Cicĕro, Marcus praenōmen est, Tullius — nomen gent īle, Cicĕro — cogn ōmen. Marci Tullii Cicerōnis filiae nomen Tulliae erat.

ПРИМЕРНЫЕ ТЕМЫ РЕФЕРАТОВ

1.История развития латинского языка.

2.Расскажите о римских системах измерения.

3.Появление денежной системы в Риме.

4.Элементы римской цивилизации.

29

5.Законы 12 таблиц.

6.Латынь – язык науки и философии.

7.Образование в Древнем Риме.

8.Расскажите о судьбе латыни в эпоху Возрождения и Новое время.

9.Что вам известно о римской риторике?

10.Крупнейшие римские историки.

11.Памятники эпохи Древнего Рима на территории европейских стран.

12.Научные открытия периода древнего Рима.

13.Особенности структуры Римской республики.

14.Знаменитые римские ораторы.

15.Латинский язык в Средние века.

16.Латинский язык в современном мире.

30