- •Глава I о пользовании гражданскими правами
- •Глава II о лишении гражданских прав
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава II. Об актах рождения
- •Глава III. Об актах о браке
- •Глава IV о присмотре за несовершеннолетними детьми отец которых исчез
- •Глава I о качествах и условиях, необходимых для заключения брака
- •Глава IV о требованиях о признании брака ничтожным
- •Глава VI. О правах и обязанностях супругов
- •Глава VII о расторжении брака
- •Глава I о причинах развода
- •Глава II. О порядке развода
- •Глава IV о последствиях развода
- •Глава V о раздельном жительстве
- •Глава I о связи между родителями и детьми законными или рожденными в браке
- •Глава III о внебрачных детях
- •Глава I. О полном усыновлении
- •Глава II. Об узаконении, производимом путем усыновления
- •Глава I о несовершеннолетии
- •Глава II Об опеке
- •§ I. Законные дети
- •§ II. Внебрачные дети
- •Глава III. Об освобождении из-под отцовской власти (Emancipation)
- •Глава II. О лишении дееспособности (Interdiction)
- •Глава I
- •Глава II о движимостях
- •Глава III. Об имуществах в отношении к тем, кто ими владеет
- •Глава I
- •Глава II. О праве присоединения в отношении того, что соединяется с вещью и входит в ее состав
- •Глава I. Об узуфрукте
- •Глава II о пользовании и о проживании
- •Глава I. О сервитутах, которые происходят из расположения участков
- •Глава II. Сервитуты, установленные законом
- •Глава I. Об открытии наследства и о переходе его к наследникам
- •Глава II. О качествах, требуемых для наследования
- •Глава III о различных порядках наследования
- •Глава VI. О разделе [наследства] и о возвратах [в наследственную массу]
- •Глава I
- •Глава II. О способах делать распоряжения или получать в силу дарения между живыми, либо на основании завещания
- •Глава III о части имущества, которой можно распоряжаться, и об уменьшении [дарений или легатов]
- •Глава IV. О дарении между живыми
- •Глава V. О завещательных распоряжениях
- •Глава IX. О распоряжениях одним супругом в пользу другого на основании брачного договора или во время брака
- •Глава I
- •Глава II о существенных условиях действительности соглашений
- •Глава III. О силе обязательств
- •Глава IV. О различных видах обязательств
- •Глава V. О погашении обязательств
- •Глава I. О как бы договорах
- •Глава II. О правонарушениях и как бы правонарушениях
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава II. О режиме общности
- •Глава III. О режиме при наличии приданого
- •Глава I. О природе и о форме продажи
- •Глава II. Лица, которые могут покупать или продавать
- •Глава III. О вещах, которые могут быть продаваемы
- •Глава IV. Об обязательствах продавца
- •1. О гарантии в случае отобрания вещи по суду
- •2. О гарантии за недостатки проданной вещи
- •Глава V. Об обязанности покупателя
- •Глава VI. О ничтожности и об уничтожении продажи
- •Глава I Общие постановления
- •Глава II о найме вещей
- •Глава III
- •Глава I Общие постановления
- •Глава I. О займе для пользования, или о ссуде
- •Глава II. Об антихрезе
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава III. Об ипотеках
- •Глава I. О принудительном отобрании собственности
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава III. О причинах, препятствующих течению давности
- •Глава IV. О причинах, которые прерывают или которые приостанавливают течение давности
- •Глава V. О времени, которое требуется для истечения давности
- •Глава V о времени, которое требуется для истечения давности
Глава I. О природе и о форме продажи
Статья 1582. Продажа есть соглашение, в силу которого один обязуется предоставить вещь, а другой — оплатить ее.
Она может быть совершена путем удостоверенного акта или частного акта.
Статья 1583. Для сторон она является совершившейся, и собственность является по закону приобретенной покупателем от продавца с тех пор, как достигнуто соглашение о вещи и о цене, хотя бы вещь еще не была предоставлена, а цена не была уплачена.
Статья 1584. Продажа может быть совершена просто или под условием, как отлагательным, так и отменительным.
Равным образом она может иметь своим предметом две или несколько вещей на выбор.
Во всех случаях последствия продажи определяются общими принципами, касающимися соглашений.
Статья 1585. Если товары проданы не в целом, а по весу, по счету или мерой, то продажа Не является совершенной в том смысле, что проданные вещи остаются на риске продавца до тех пор, пока они не будут взвешены, отсчитаны или отмерены; но покупатель может требовать или предоставления вещей, или возмещения убытков, если таковые возникли, в случае невыполнения обязанности.
Статья 1589. Обещание продать равносильно продаже, если имеется взаимное соглашение обеих сторон о вещи и о цене.
Если это обещание касается земли, разделенной на участки или подлежащей разделу на участки, то принятие предложения и соглашение, которое будет из этого вытекать, устанавливаются в силу платежа в счет цены, какое бы название ни было дано этому платежу, и в силу передачи владения участком.
Датой соглашения, даже оформленного позднее, является дата первого платежа.
Статья 1590. Если при обещании продать был дан задаток, то каждому из договаривающихся предоставляется отступить от обещания тому, кто дал задаток, теряя его, и тому, кто получил задаток, возвратив его в двойном размере.
Статья 1591. Покупная цена должна быть определенной и указана сторонами.
Статья 1592. Однако цена может быть предоставлена определению третьего лица; если третье лицо не хочет или не может произвести оценки, то продажа считается несостоявшейся.
Статья 1593. Расходы по совершению договора и другие расходы, относящиеся к продаже, возлагаются на покупателя.
Глава II. Лица, которые могут покупать или продавать
Статья 1594. Все те, кому закон этого не запрещает, могут покупать или продавать.
Статья 1595. Договор продажи может совершаться между супругами лишь в следующих трех случаях:
в случае если один из супругов уступает имущество другому супругу в виде оплаты его прав, при наличии установленной судом раздельности имуществ;
в случае если уступка, которая делается мужем жене даже при отсутствии раздельности имуществ, происходит в силу законной причины, как-то: помещение денег, вырученных за ее отчужденную недвижимость, или денег, принадлежащих жене, если эта недвижимость или деньги не входят в общее имущество;
в случае если жена уступает свое имущество мужу в целях уплаты той суммы, которую она обещала ему в качестве приданого, если не установлена общность имуществ.
Но это не затрагивает в этих трех случаях прав наследников договаривающихся сторон, если имеется косвенная выгода.
Статья 1596. Не могут стать собственниками, в силу судебного решения, ни сами, ни через подставных лиц:
опекуны — собственниками имущества лиц, над которыми они осуществляют опеку;
доверенные — собственниками имущества, продажа которого на них возложена;
администраторы — собственниками имуществ коммуны или публичных учреждений, вверенных их попечению;
должностные лица — собственниками государственных имуществ, продажа которых производится ими в порядке выполнения обязанностей службы.