Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЛЕКСИКА Real.doc
Скачиваний:
134
Добавлен:
30.04.2015
Размер:
141.82 Кб
Скачать

2) Свободное – связанное: а) лексически, б) морфологически, в) синтаксически

Слово всегда связано в речи с другими словами. Возможность соединяться с другими словами называется лексической сочетаемостью слова. Одни слова вступают в связь с другими словами относительно свободно, практически без всяких ограничений. Это свободная лексическая сочетаемость.

Свободными значениями принято считать такие, которые могут быть реализованы в самых разнообразных контекстах при минимальной специализации.

Наряду с такими словами в русском языке есть слова, употребление которых ограничено специализированным контекстом. Наша задача – установить, как связанность отражается в толковых словарях.

А) лексически связанное значение ограничено сочетаемостью с определенным кругом слов. Посмотрим, какие пометы дает словарь. Обратим внимание на то, что делается это крайне непоследовательно.

КОЩЕЙ, -я, м. 1. В русских сказках: худой и злой старик, обладатель сокровищ и тайны долголетия. К. Бессмертный, 2. перен. О тощем и высоком человеке, чаще старике, а также о скряге (разг. неодобр.).

ЗАКЛЯТЫЙ, -ая, -ое. О враге: непримиримый, ненавистный.

МАХРОВЫЙ, -ая, -ое. 1. О цветке: с увеличенным количеством лепестков. М. мак. 2. перен. Ярко выраженный со стороны какого-н. отрицательного качества. Махровое мещанство. М. реакционер. 3. О тканях: мохнатый, с ворсом из петелек основных нитей. Махровое полотенце. || сущ. махровость, -и, ж.

КОЛЛЕГИЯ -и, ж. 1. В нек-рых профессиях, связанных, с умственным трудом и частной клиентурой: объединение, корпорация. К. адвокатов. 2. Группа должностных лиц, образующих административный, совещательный или распорядительный орган. К. министерства. 3. В России в 18 - начале 19 в.: название центральных правительственных учреждений. Военная к. 4. Название нек-рых учебных заведений (устар.). || прил. коллежский, -ая, -ое (к 3 знач.).

НАЗВАНЫЙ, -ая, -ое (устар.). Со словами «брат», «сестра», «сын», «дочь»: неродной, приёмный. Названая сестра. Н. сын.

НАЛЕТЕ´ТЬ, -лечу, -летишь; сов. 1. (1 и 2 л. не употр.). О ветре, буре, о ярком событии, о мыслях – появиться неожиданно, с силой. Налетел ураган, вихрь. Налетела любовь. Налетели воспоминания. Налетела беда. 2. (1 и 2 л. ед. не употр.). Прилететь в большом количестве. Налетели мухи. 3. на кого-что. Летя, быстро двигаясь, натолкнуться. Н. на воздушное заграждение. Н. на столб (с ходу, идя или в момент быстрой езды; разг.). 4. на кого-что. Летя, быстро двигаясь, наброситься, напасть. Ястреб налетел на цыплят. Конница налетела с фланга. 5. перен., на кого (что). То же, что наброситься (в 3 знач.) (разг.). Н. с угрозами, с расспросами. 6. (1 и 2 л. не употр.). О мелких, летучих частицах: падая, осесть слоем на поверхности чего-н. Налетела копоть, пыль. || несов. налетáть, -аю, -аешь. || сущ. налёт, -а, м. (ко 2, 3 и 4 знач.). 

Б) морфологически связанное значение отражается в необходимости определенной грамматической формы слова контекста. В словаре это отражается в наличии падежного вопроса (курсивом).

МЕТИТЬ 1. в кого-что, 2. в кого или куда

НАКРАХМАЛИТЬ, см. КРАХМАЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; несов., что. Мочить в крахмальной воде для придания жесткости. К. белье. || сов. накрахмалить, -лю, -лишь; -ленный.

ВЫРАЗИТЕЛЬ, -я, м., чего. Тот (то), кто (что) выражает какую-н. идею, мысль, чувство. В. передовых идей. В. общего настроения. || ж. выразительница, -ы.

В) синтаксически связанное значение синтаксически обусловленным значением называется такое, которое появляется у слова при выполнении им необычной роли в предложении. В словаре указания крайне редки:

МОКРЫЙ, -ая, -ое; мокр, мокра, мокро, мокры и мокры. 2. мокро, в знач. сказ. О сырой погоде, а также о замоченной чем-н. поверхности. В лесу осенью мокро. На полу мокро.

ЛЮБО, в знач. сказ. (прост.). Приятно, хорошо. Л. посмотреть. Л. послушать. Не л. – не слушай, а врать не мешай (шутл. посл.). ♦ Любо-дорого смотреть - приятно посмотреть, увидеть.

Часто синтаксически связанное значение приобретают слова, называющие птиц, животных: ворона, медведь, заяц, лиса и др.; названия предметов растительного мира: дуб, колючка и др.; разнообразные названия, обозначающие конкретные предметы: тюфяк, шляпа и др., когда они употреблены для характеристики человека. В новом, переносно-образном значении эти слова обладают экспрессивностью. Как правило, в этом случае они выступают в синтаксической роли составного именного сказуемого (реже – дополнения, подлежащего) и реализуют значение «о человеке»:

ПИЛА, -ы, мн. пилы, пил, пилам, ж. 1. Стальная зубчатая пластина (или

машина станок с такой пластиной) для разрезания дерева, металла, камня и

других материалов. Ручная п. (инструмент в виде такой пластины с рукояткой, рукоятками). П.-ножовка. Механическая п. (машина для пиления) Дисковая п. 2. перен. О человеке, к-рый постоянно пилит (во 2 знач.) кого-н (разг. неодобр.). || прил. пильный, -ая, -ое (к 1 знач., спец.). Пильное полотно.

МЕДВЕ´ДЬ, -я, м. 1. Крупное хищное млекопитающее с длинной шерстью и толстыми ногами, а также его мех. Белый м. Бурый м. Двум медведям в одной берлоге не ужиться (посл.). Делить шкуру неубитого медведя (погов. о тех, кто делит между собой доходы, выгоды, к-рых еще нет и, возможно, вообще не будет; разг. ирон.). М. на ухо наступил кому-н. (о том, кто полностью лишен музыкального слуха; разг. шутл.). 2. перен. О неуклюжем, неповоротливом человеке (разг.).