- •Passécomposédel'indicatif
- •Образование форм
- •Согласование participe passé с подлежащим (Accord du participe passé avec le sujet)
- •Place de pronoms personnels conjoints aux temps composés
- •Conjugaison des verbes pronominaux au passé composé
- •Значение и употребление
- •Verbes fonctionnant avec être et avoir
- •Il y a ces six verbes et leurs composés. Ils utilisent l'auxiliaire avoir lorsqu'il y a un complément d'objet, sinon c'est l'auxiliaire être.
- •Ex. 1. Mettez au passé composé les verbes entre parenthèse:
- •Ex. 3. Mettez au passé composé les verbes entre parenthèse:
Passécomposédel'indicatif
Passé composé de l'indicatif(прошедшее составноеилипрошедшее сложное) – время изъявительного наклонения, которое выражает законченные действия в прошлом.
Elle a mangé un bonbon. – Она съела конфету. Michel est déjà parti. – Мишель уже уехал. J'ai reçucette lettre hier. – Яполучилэто письмо вчера.
Образование форм
Формы passé composéобразуются с помощьювспомогательного глагола (avoir или être)внастоящем временииparticipe passé (причастия прошедшего времени) смыслового глагола. Поскольку спрягаемой частью сложной формы является вспомогательный глагол, отрицательная и вопросительная формы строятся за счет глаголовavoirиêtre.
Participe passéглаголовI группыоканчивается на-é:
parler — parlé, marcher — marché.
Participe passe глаголов II группы оканчивается на -i:
finir — fini, choisir — chosi.
Participe passéглаголовIII группыимеет различные окончания, которые часто неотделимы от самой глагольной основы:
faire — fait dire — dit prendre — pris mettre — mis écrire — écrit sortir — sorti partir — parti suivre — suivi pouvoir — pu |
savoir — su lire — lu connaître — connu devoir — dû voir — vu répondre — répondu venire — venu tenir — tenu vivre — vécu |
mourir — mort aller — allé traduire — traduit construire — construit naitre — né avoir — eu être — été vouloir — voulu |
Все переходные глаголы, большинство непереходных, а также вспомогательные глаголы спрягаются в сложных временах с глаголом avoir: j'ai donné,nous avons eu, il a été.
Следующие непереходные глаголы спрягаются с глаголом être:
entrer descendre venir tomber rentrer |
monter aller mourir partir devenir |
sortir naitre arriver rester revenir |
Je suis venu à l'heure. Il est allé à Paris.
Passé composé с глаголом avoir | ||
Утвердительная форма |
Отрицательная форма |
Вопросительная форма |
j'ai travaillé tu as travaillé il a travaillé nous avons travaillé vous avez travaillé ils ont travaillé |
je n'ai pas travaillé tu n'as pas travaillé il n'a pas travaillé nous n'avons pas travaillé vous n'avez pas travaillé ils n'ont pas travaillé |
Est-ce que j'ai travaillé? As-tu travaillé? A-t-il travaillé? Avons-nous travaillé? Avez-vous travaillé? Ont-ilstravaillé? |
Passé composé с глаголом être | ||
Утвердительная форма |
Отрицательная форма |
Вопросительная форма |
je suis arrivé(e) tu es arrivé(e) il(elle) est arrivé(e) nous sommes arrivé(e)s vous êtes arrivé(e)s ils(elles) sont arrivé(e)s |
je ne suis pas arrivé(e) tu n'es pas arrivé(e) il(elle) n'est pas arrivé(e) nous ne sommes pas arrivé(e)s vous n'êtes pas arrivé(e)s ils(elles) ne sont pas arrivé(e)s |
Est-ce que je suis arrivé(e)? Es-tu arrivé(e)? Est-il(elle) arrivé(e)? Sommes-nous arrivé(e)s? Êtes-vous arrivé(e)s? Sont-ils(elles)arrivé(e)s? |
Примечания:• Вpassé composéвсегдаделается связываниемежду вспомогательным глаголом иparticipe passéв 3-м лице единственного и множественного числа:ilest‿allé;ils‿ont‿acheté.
• Связывание делается в отрицательной форме между отрицанием pas и participe passé: il n'est pas‿ allé; je n'ai pas‿ acheté.
• Связывание не делаетсяво 2-м лице единственного числа между глаголомavoirиparticipe passé: tu as acheté.
• Связывание не делаетсяв вопросительной форме между местоимением иparticipe passé:ont-ilsacheté?avons-vousété?etes-vousallés?
• В остальных случаях связывается факультативно. При этом следует учитывать следующее: чем более разговорным является стиль речи, тем меньше делается связываний:tuesallé;noussommesentrés;vous‿êtesarrivés;nousavonseu;vousavezacheté.