ЮНИСЕФ-детство
.pdf
;6$64#(=$%1& 54%8@4#9@4%1& O%CC++-& H%8#Y |
0%H4+:9$#:& C+9@#G+:& C& C#,%@/+1C9"#,+& |
IJ"#69-& E9%& "& [Sf& C(@E#:T& C#,%@/+1C9"%& |
26961&+&H%24%C98%"b&+&*#89%4J&*%4,+4%Y |
C":I#$%&C6,61$J,+&8%$*(+89#,+&+&$6/(#Y |
"#$+:& C@+G+2#(=$%0%& H%"626$+:-& +& C946CY |
0%H%(@E+6,-& /%:I$=W& $#C+(+:& C%& C9%4%$J& |
C%"J6&*#89%4J-&+&"$6A$+6&C+9@#G+%$$J6& |
"I4%C(JT-&/6C9#89$J,&H%"626$+6,&%926(=Y |
*#89%4J& 4+C8#& C@+G+2#& 4#CH4%C94#$6$J& |
$JT&H62#0%0%"-&8%$*(+89#,+&C&@E+96(:,+-& 2%C9#9%E$%&A+4%8%L&54+&V9%,-&HC+T+E6C8%6& |
|
%2$%8(#CC$+8#,+-& 24@I=:,+-& E64C9"%C9=W& |
C%C9%:$+6& 26961& C& 26"+#$9$J,& H%"626$+Y |
+&/6I4#I(+E+6,&%84@F#WQ+TSRSL |
6,&C@Q6C9"6$$%&%9:0%Q6$%&H62#0%0+E6C8%1& |
>#&%C$%"6&4#CC,%946$$JT&2#$$JT&(+Y |
I#H@Q6$$%C9=W-& I#H@Q6$$%C9=W& H4%*+Y |
964#9@4J& ,%F$%& C26(#9=& I#8(WE6$+6-& E9%& |
(#89+E6C8%0%& "$+,#$+:& 8& +T& C%,#9+E6C8%Y |
"&$#A61&C94#$6&C(%F+(#C=&84#1$6&$6/(#Y |
,@&I2%4%"=W&+&*+I+E6C8%,@&4#I"+9+WL |
SRS&<&,64#T&H%&H4%*+(#89+86&C@+G+2#&C462+&26961&+&H%24%C98%"L&5+C=,%&D+$%/4#I%"#$+:&O%CC++&%9&S[LXNLSXXX-&§SSYX[YP[
90
ZG*iIHD*MCDmBCDK*MNBOHCLMHD*TLEOLMHRLA*
LH*M@NLIPDQMHA
4@RHLOUk*MTLMLPMHAIdVDB*j@VDHB*LH*MIDJDE@?SCL>L* TLABEBCDK
d4%,6& 4#I(+E$JT& *#89%4%"& 4+C8#-&
C@Q6C9"@W9&+&I#Q+9$J6&*#89%4J-&8%9%4J6&
CH%C%/C9"@W9& H4%*+(#89+86& C@+G+2#(=Y $%0%& H%"626$+:-& 2%C9%"64$%& C$+F#:& 4+C8& C#,%@/+1C9"#SRML& 7& G6(%,-& #89& C#,%@/+1Y
C9"#&I#"+C+9&%9&$#(+E+:&*#89%4%"&4+C8#&+&
%9C@9C9"+:&I#Q+9$JT&*#89%4%"L&
«"62C8+1&C@+G+2%(%0&“L¤tŠŠ}w‘t€SRZ&
H462(%F+(& ,%26(=& C946CCY@:I"+,%C9+&
c& CT6,@& "(+:$+:& %/Q6C9"#& $#& 4#I"+9+6&
C@+G+2#(=$%0%& H%"626$+:& @& +$2+"+2#& k4+CL& N\lL& 7& 4#I4#/%9#$$%1& +,& ,%26(+& %/%I$#E6$J& @H%,:$@9J6& "JA6& *#89%Y 4J& 4+C8#& *%4,+4%"#$+:& ,JC(61& %& C#,%Y @/+1C9"6& +& +T& H646T%2#& 8& $#,646$+:,& +&
#89+"$J,& 261C9"+:,-& #& 9#8F6& *#89%4J-&
CH%C%/C9"@WQ+6&I#Q+96&%9&C@+G+2#(=$%0%&
H%"626$+:L&
c@?(#19,*4@'#$%9*%@BK(#9*1@*<,#9%,*J%7339-*'$J1(#("19)*(+L*(*(1.("(.7D
@+L1$L2*5$.,+L*&,5,)19:*$#1$T,1()2*'7+L#7%19,2*&$8(@+L1$D.,5$J%@4(<,&'(,* (*0'$+$J(<,&'(,*4@'#$%9/
d%0$+9+"$J1& C9+(=& c& |
%9$%C+96(=Y |
960+:-&C8(#2J"#69C:&"&,(#2A6,&A8%(=$%,& |
|||||
$%& @C9%1E+"J6& 9+H+E6C8+6& %C%/6$$%C9+& |
"%I4#C96L |
|
|
|
|||
H%I$#"#96(=$JT& H4%G6CC%"& E6(%"68#-& |
!$2+"+2@#(=$%C9=& c& C"%6%/4#I+6& |
||||||
8%9%4J6& |
"J4#F#W9C:& |
"& |
+CH%(=I@6Y |
HC+T+8+&+&(+E$%C9+&E6(%"68#-&66&$6H%"9%Y |
|||
,JT& +,& H%I$#"#96(=$JT& C94#960+:TSRRL& |
4+,%C9=L& <$#& H4%:"(:69C:& E646I& E@"C9"%& |
||||||
.9+(6"J6& %C%/6$$%C9+& ,JA(6$+:& $6Y |
C%/C9"6$$%0%& 2%C9%+$C9"#-& @"646$$%C9=& |
||||||
4#I4J"$%& C":I#$J& C& %C%/6$$%C9:,+& |
"& C6/6& +& "& C%/C9"6$$JT& C+(#T-& T%4%A+6& |
||||||
"%CH4+:9+:& +& (+E$%C9+& "& G6(%,-& %94#Y |
C%G+#(=$J6& $#"J8+-& 0%9%"$%C9=& %/4#Y |
||||||
F#W9& $6& 9%(=8%& CH6G+*+8@& (%0+E6C8%0%-& |
Q#9=C:& I#& H%,%Q=W& H4+& "%I$+8$%"6$++& |
||||||
$%& +& %/4#I$%0%& ,JA(6$+:-& T#4#8964+I@:& |
94@2$%C961& +& I#& C%"69%,& H4+& H4+$:9++& |
||||||
96$26$G+W& 8& G6(%C9$%C9+& +(+& 2+**6Y |
"#F$JT& 46A6$+1-& |
"%CH4+:9+6& %HJ9#& |
|||||
46$G+4%"#$$%C9+& %/4#I$JT& %/%/Q6$+1L& |
+& C%"69%"& |
24@0+T& |
(W261-& |
%984J9%C9=& |
|||
.9+(6"J6& |
& %C%/6$$%C9+& |
,JA(6$+:& |
8& $%"J,& I$#$+:,& |
+& "%CH4++,E+"%C9=& |
|||
$#T%2:9C:& "& 2+$#,+86& +& +I,6$6$++& k%C%Y |
I$#$+1-&CH%C%/$%C9=&8&"I#+,%261C9"+WL& |
||||||
/6$$%& %$+& I#"+C:9& %9& 96T$%(%0+1& %/@Y |
D%26(=& |
C6,61$JT& |
%9$%A6$+1& |
||||
E6$+:l-& $%& "& 9%& F6& "46,:& "JC9@H#W9& 8#8& |
8#8& I#Q+9$J1& *#89%4& H462H%(#0#69& T%Y |
||||||
2%C9#9%E$%& @C9%1E+"#:& |
T#4#8964+C9+8#& |
4%A+6& %9$%A6$+:& C& E(6$#,+& C6,=+& +& |
|||||
+$2+"+2@#(=$%C9+& $#& %H4626(6$$%,& V9#Y |
H%(@E6$+6& H%2264F8+& C& +T& C9%4%$J-& 8%$Y |
||||||
H6& 66& 4#I"+9+:L& d%0$+9+"$J1& C9+(=-& 8#8& |
C94@89+"$%6&+&H%C(62%"#96(=$%6&"%CH+9#Y |
||||||
2%C9#9%E$%& @C9%1E+"#:& 8%0$+9+"$#:& C94#Y |
$+6L& |
|
|
|
|||
SRM&‚~••x€Š&sLvL-&‚~••x€Š&rL‡L&‚wxŠxŠ&t€…&ˆwt|‘tb&“}Ž}•~’‘}€ˆt•}u~•~†xut•&x€ˆ}wŽ}€ˆx~€L&s~Šˆ~€b&•~|†˜ˆ~€&‡x¡¾x€-&SXXR •t€u˜}•&•LvLrL&„xŠ™&¡tuˆ~w&‘~…}•&¡~w&Š|xux…}&tŠŠ}ŠŠ‘}€ˆ&t€…&x€ˆ}wŽ}€ˆx~€&oo&ƒw~¡}ŠŠx~€t•&ƒŠ‹u˜~•~†‹b&„}Š}twu˜&t€…&ƒwtuˆxu}-&
SXXN-&MSL&ƒL&MRNYMRPL
SRZ&¤tŠŠ}w‘t€&“L&q&Šˆw}ŠŠ&Ž|•€}wtœx•xˆ‹&‘~…}•&t€…&ˆ˜}&…}Ž}•~’‘}€ˆ&~¡&ˆ˜}&Š|xux…t•&’w~u}ŠŠL&•€Lb&•|xux…}&c&t€&|€€}u}ŠŠtw‹&…}tˆ˜&c&‡twˆx€& “|€xˆ•b&•~€…~€L&SXXNL&ƒL&NMYS\ SRR&.(%"#4=&%C$%"$JT&HC+T%(%0+E6C8+T&+&*+I+%(%0+E6C8+T&H%$:9+1b&˜ˆˆ’booŠ~|•Šxu™Lw|ou~€ˆ}€ˆoŽx}šoZSNoNNXo
91
*
*
*
O+C@$%8&N\L&.T6,#&"(+:$+:&%/Q6C9"#&$#&4#I"+9+6&C@+G+2#(=$%0%&H%"626$+:&@&+$2+"+2#&c&&
,%26(=&C946CCY@:I"+,%C9+&+&4#I"+9+:&C@+G+2#(=$%0%&H4%G6CC#&%9&+26+&C@+G+2#&2%&C#,%@/+1C9"#&k¤tŠŠ}w‘t€&“-&NUUUlSR[L
d@(=9@4$J6& +& C%G+#(=$%Y26,%04#*+Y |
8(@/#T&+&24@0%1&26:96(=$%C9+L&d$9+C@+Y |
E6C8+6&*#89%4J&I#Q+9J&"8(WE#W9&H4+"64Y |
G+2#(=$%,@& /#4=64@& %9$%C:9C:& C%G+#(=Y |
F6$$%C9=&8@(=9@4$%,@&C(%W&+&94#2+G+:,-& |
$%YW4+2+E6C8+6& +& 8@(=9@4$%Y46(+0+%I$J6& |
$#(+E+6&G6(+&"&F+I$+-&T%4%A+6&%9$%A6$+:& |
/#IJ& ,+4%"%II46$+:& E6(%"68#L& O6(+0+%IY |
C&%2$%8(#CC$+8#,+&+(+&8%((60#,+&H%&4#/%Y |
$%6&,+4%"%II46$+6&8#8&$4#"C9"6$$#:&C+(#& |
96-& T%4%A+6& %9$%A6$+:& C& @E+96(:,+& +(+& |
(+E$%C9+&,%F69&CE+9#9=C:&%2$+,&+I&H4+$Y |
$#E#(=$+8#,+-& H%2264F8#& C%& C9%4%$J& C%Y |
G+H+#(=$JT& 84+964+6"& %9$%A6$+:& (+E$%Y |
%9"69C9"@WQ+T&(W261-&%9C@9C9"+6&24@I61-& |
C9+&8&C#,%@/+1C9"@&+&+,669&46#(=$@W$9+Y |
@H%946/(:WQ+T&$#48%9+8+L&.%G+#(=$#:&+$Y |
C@+G+2#(=$@W&$#H4#"(6$$%C9=SR\L&;(#"$J6& |
9604#G+:-&$#H4+,64-&E646I&@E#C9+6&"&CH%4Y |
,+4%"J6& 46(+0++& c& T4+C9+#$C9"%-& +C(#,-& |
9+"$JT&84@F8#T-&G648%"$JT&%/e62+$6$+:T-& |
/@22+I,&c&%C@F2#W9&2%/4%"%(=$J1&@T%2&+I& |
SR[&•~|wu}b&¤tŠŠ}w‘t€&“&k}…xˆ~wlL&•|xux…}b&q€&¨€€}u}ŠŠtw‹&“}tˆ˜L&•~€…~€L&‡twˆx€&“|€xˆ•L&SXXNL&ƒL&SXL
SR\&',/4@,%"#&'L;L-&5%C9%"#(%"#&`L!L&.%G+#(=$J6&+&8(+$+8%YHC+T%(%0+E6C8+6CH689J&C#,%@/+1C9"&"&C%"46,6$$%,&,+46&oo&</%I46$+6&
HC+T+#94++&+&,62LHC+T%(%0++&+,L&7L?L&a6T9646"#-&NUUN-&§&NL&.L&S[YMP
92
F+I$+L&m8%(%0+E6C8+6&*#89%4J&c&V9%&T%4%Y |
04#,,&H4%*+(#89+8+&C#,%@/+1C9"L&3%(=8%& |
A#:&2+69#-&T%4%A+1&C%$-&C%($6E$J1&C"69-& |
H4+&8%$94%(6&+&%40#$+I#G++&261C9"+:&V8%Y |
*+I+E6C8+6&@H4#F$6$+:-&$6&@H%946/(6$+6& |
(%0+E6C8+T& *#89%4%"& 946/@69C:& @E#C9+6& |
9#/#8#-& +I(+A$60%& 8%(+E6C9"#& #(8%0%(:& +& |
C+C96,J&I24#"%%T4#$6$+:L&n(:&%C9#(=$JT& |
$#48%9+8%"L |
I#Q+9$JT&*#89%4%"&4%(=&I24#"%%T4#$6$+:& |
K%4,+4%"#$+6& +& @C+(6$+6& 261C9"+:& |
C"%2+9C:&8&%/6CH6E6$+W&+$*%4,#G+%$$%1& |
I#Q+9$JT&*#89%4%"&:"(:69C:&G6(=W&&H4%Y |
H%2264F8+L |
$HO@HB>DD*TOBELHAO@VBCDK*M@NLIPDQMHA*
D$%F6C9"6$$%C9=& 4#I$%$#H4#"(6$Y $JT& *#89%4%"& 4+C8#& %/@C(#"(+"#69& "%IY
,%F$%C9=& H462%9"4#Q6$+:& /%(=A+$C9"#& C#,%@/+1C9"L&D$%0%@4%"$6"%C9=&*#89%4%"&
4+C8#& +& I#Q+9$JT& *#89%4%"& %H4626(:69& $6%/T%2+,%C9=& 8%,H(68C$%1& H4%*+(#8Y 9+8+&C#,%@/+1C9"-&"8(WE6$+6&"&$66&+&,6Y 2+G+$C8%0%& #CH689#-& +& 8@(=9@4$%Y%/4#I%Y
"#96(=$%0%& #CH689#-& +& 4#I46A6$+6& 4:2#&
C%G+#(=$JT&H4%/(6,SRPL
5%C8%(=8@& H%2& C#,%@/+1C9"%,& H%Y $+,#69C:& 8#8& +$2+"+2@#(=$J1& H%C9@H%8& (+E$%C9+-& 9#8& +& C%G+#(=$%YHC+T%(%0+E6Y
C8%6& :"(6$+6-& C+C96,#& H4%*+(#89+E6C8%1& 4#/%9J&2%(F$#&C94%+9=C:&"&2"@T&$#H4#"(6Y $+:T&c&%/Q#:&+&E#C9$#:&H4%*+(#89+8#L
d&1$"195*&$.,%A@1(,5*$K?,)*3%$4(+@'#('(*;"+;,#&;*$&+@K+,1(,*(*7%@1,1(,* &$8(@+L19:*(*&$8(@+L1$D3&(:$+$J(<,&'(:*3%(<(1*(*7&+$"()2*&3$&$K"7O?(:*4$%D 5(%$"@1(O*(*3%$;"+,1(O*&7(8(.@+L1$J$*3$",.,1(;*+(<1$(/*q@@;*3%$4(+@'D #('@*1@3%@"+,1@*1@*&"$,"%,5,11$,*"9;"+,1(,*+O.,)2*1@:$.;?(:&;*"*&7(8(.$$3@&D 1$5*&$$;1((2*(*$'@B@1(,*(5*3&(:$+$J(<,&'$)*3$5$?(IC[/*dK?@;*3%$4(+@'#('@* 3$5$J@,#* <,+$",'7* 1@* @.((* %@B"(#(;* &7(8(.@+L1$)* #,1.,18((2* <@@;* G* 1@* @.((*$K%@#(5$)*4@B9*"1,T1,J$*&7(8(.@+L1$J$*3$",.,1(;/
7J26(:W9& H64"+E$@W-& "9%4+E$@W& +& |
$+6,& "& %/Q61& H4%*+(#89+86& *%4,+4%"#Y |
9469+E$@W& H4%*+(#89+8@& C#,%@/+1C9"S[X-& |
$+:&C@+G+2#(=$%0%&H%"626$+:&H%24%C98%"L& |
8%9%4J6& "& C@+G+2%(%0+& E#Q6& "C60%& $%C:9& |
7<]&H4+I$#(#&HC+T+E6C8%6&I2%4%"=6&,%(%Y |
$#I"#$+6& H46"6$G++-& +$964"6$G++& +& H%Y |
2JT&(W261&%2$%1&+I&8(WE6"JT&H4%/(6,-&$#& |
C9"6$G++261L |
8%9%4@W& CH6G+#(+C9J& +& H%(+9+8+& 2%(F$J& |
546"6$G+:& c& V9%& H4%:"(6$+6& %/Q61& |
$#H4#"+9=& C"%6& "$+,#$+6-& H%C8%(=8@& H4%Y |
I#/%9J&%&HC+T+E6C8%1&0+0+6$6b&H%+C8&C94#Y |
/(6,J& HC+T+E6C8%0%& I2%4%"=:& ,%0@9& $6Y |
960+1&V(+,+$#G++&(W/JT&@C(%"+1-&8%9%4J6& |
0#9+"$%& C8#I#9=C:& $#& C%G+#(=$%,-& +$96(Y |
,%0@9&"JI"#9=&84+I+C$J6&C+9@#G++-&@04%I@& |
(689@#(=$%,& +& V,%G+%$#(=$%,& 4#I"+9++& |
C#,%@/+1C9"#L& |
,%(%2JT&(W261&+&H4+"6C9+&8&+T&0+/6(+&"&46Y |
h846H(6$+6& HC+T+E6C8%0%& I2%4%"=:& |
I@(=9#96&C#,%@/+1C9"#262L&7%&"C6,&,+46&2%& |
,%(%26F+& :"(:69C:& %C$%"$J,& $#H4#"(6Y |
SXf&26961&+&H%24%C98%"&+,6W9&H4%/(6,J& |
SR\&',/4@,%"#&'L;L-&5%C9%"#(%"#&`L!L&.%G+#(=$J6&+&8(+$+8%YHC+T%(%0+E6C8+6CH689J&C#,%@/+1C9"&"&C%"46,6$$%,&,+46&oo&</%I46$+6&
HC+T+#94++&+&,62L&HC+T%(%0++&+,L&7L?L&a6T9646"#-&NUUN-&§&NL&.L&S[YMP SRP&s}t|ˆwtxŠ&q•L&„xŠ™&¡tuˆ~wŠ&¡~w&Š|xux…}&t€…&tˆˆ}‘’ˆ}…&Š|xux…}&t‘~€†&‹~|€†&’}~’•}L&q&w}’~wˆ&’w}’tw}…&¡~w&ˆ˜}&ptˆx~€t•&•}t•ˆ˜&t€…&‡}…xut•&
„}Š}twu˜&‚~|€ux•&NUUPL&‚t€œ}wwtb&ptˆx~€t•&•}t•ˆ˜&t€…&‡}…xut•&„}Š}twu˜&‚~|€ux•
SRU&”~w&š˜xu˜&Šˆwtˆ}†x}Š&~¡&Š|xux…}&’w}Ž}€ˆx~€&xŠ&ˆ˜}w}&}Žx…}€u}&~¡&}¡¡}uˆxŽ}€}ŠŠi&¤•—&„}†x~€t•&—¡¢u}&¡~w&y|w~’}±Š&•}t•ˆ˜&yŽx…}€u}&p}ˆš~w™& k•ypl&•|•‹&SXXZL&NU&’L
S[X&‚t’•t€&vL&ƒwx€ux’•}Š&~¡&’w}Ž}€ˆxŽ}&’Š‹u˜xtˆw‹L&stŠxu&s~~™Š-&p}š&©~w™-&NU[ZL&MZ[&’L 261&•}}€ttwŠ&qqL&•|xux…}&€~ˆ}Š&t€…&ˆ˜}xw&x‘’•xutˆx~€Š&¡~w&x€ˆ}wŽ}€ˆx~€&oo&‚wxŠxŠL&NUUN&c&NSkNl&c&ƒL&NYSX 262&¤•—&kSXXRlL&‚twx€†&¡~w&u˜x•…w}€&t€…&t…~•}Šu}€ˆŠ&šxˆ˜&‘}€ˆt•&…xŠ~w…}wŠb&Š}ˆˆx€†&¤•—&…xw}uˆx~€ŠL&v}€}Žt-&¤~w•…&•}t•ˆ˜&—w†t€x•tˆx~€
93
HC+T+E6C8%0%&I2%4%"=:-&%2$#8%&V9+&%G6$8+& |
A6$+:,+& I#8(WE#69C:& "& C"%6"46,6$$%,& |
,%0@9&/J9=&"JA6-&H%C8%(=8@-&8#8&H4#"+(%-& |
"J:"(6$++& V$2%06$$%0%& T#4#8964#& 4#CY |
HC+T%(%0+E6C8+6&H4%/(6,J&+&4#CC94%1C9"#& |
C94%1C9"& $#C94%6$+:& +& H%"626$+:-& #268Y |
"& H%24%C98%"%,& "%I4#C96& $62%%G6$+"#W9Y |
"#9$%1& ,62+G+$C8%1& & 46#/+(+9#G++266-& #& |
C:S[ML& 7& O%CC++& "& H%C(62$+6& 0%2J& %9,6E#Y |
9#8F6&,64#T-&$#H4#"(6$$JT&$#&8%4468G+W& |
69C:& 4%C9& E+C(#& (W261& C& "J:"(6$$J,+& "& |
$#4@A6$$JT& C6,61$JT& %9$%A6$+1-& @E6/Y |
269C8%,&"%I4#C96&HC+T+E6C8+,+&4#CC94%1Y |
$JT&+&C%G+#(=$JT&94@2$%C961267L& |
C9"#,+L& >#& %2$@& 9JC:E@& 26961& 6F60%2$%& |
564"#:& H%,%Q=& 2%(F$#& %C9#$%"+9=& |
H4+T%2+9C:& [Y\& E6(%"68& C& "H64"J6& "J:"Y |
$60#9+"$%6& 4#I"+9+6& HC+T%(%0+E6C8%0%& |
(6$$J,+&HC+T+E6C8+,+&4#CC94%1C9"#,+-&8& |
84+I+C#-&H%,%E=&E6(%"68@&C%/4#9=&C+(J&+& |
N[YNP&0%2#,&8#F2J1&26C:9J1&,%(%2%1&E6Y |
H46%2%(69=& 84+I+CL& 3#8@W& H%,%Q=& %8#IJY |
(%"68&+,669&9%&+(+&+$%6&HC+T+E6C8%6&4#CY |
"#W9& C(@F/J& H46%2%(6$+:& 84+I+C%"-& 8%Y |
C94%1C9"%264L& >#/(W2#6,%6& "& H%C(62$+6& |
,#$2J& H46%2%(6$+:& 84+I+C%"L& .%I2#$+6& |
0%2J& "& $#A61& C94#$6& C%84#Q6$+6& 4#/%9Y |
8#8&,%F$%&/%(66&A+4%8%1&+&2%C9@H$%1&C69+& |
$+8%"&C%G+#(=$%YHC+T%(%0+E6C8+T&C(@F/&"& |
9#8+T& C(@F/& :"(:69C:& I#2#E61& *6264#(=Y |
%/4#I%"#96(=$JT& @E46F26$+:T& %/%C94:W9& |
$%0%&@4%"$:L |
H4%/(6,@& HC+T+E6C8+T& 4#CC94%1C9"& ,%(%Y |
d4%,6& 9%0%-& C94#960+:& H4%*+(#89+8+& |
26F+L |
C#,%@/+1C9"& $#& 0%C@2#4C9"6$$%,& @4%"$6& |
546"6$G+:& "8(WE#69& #89+"$%C9=& 8#8& |
"8(WE#W9&"&C6/:&C%"64A6$C9"%"#$+6&C%G+Y |
"& $#H4#"(6$++& %/Q61-& 9#8& +& "& $#H4#"(6Y |
#(=$JT&@C(%"+1-&%/4#I%"#$+6&k@(@EA6$+6& |
$++& E#C9$%1& H4%*+(#89+8+L& B#C9$#:& H4%Y |
$#"J8%"& H46%2%(6$+:& F+I$6$$JT& 94@2$%Y |
*+(#89+8#& $#H4#"(6$#& $#& 9%-& E9%/J& 8#8& |
C961-& H4+"(6E6$+6& .D!& 8& H4%*+(#89+86& |
,%F$%& C8%466& "J:"+9=& (W261-& H646F+"#Y |
C@+G+2%"l-& #& 9#8F6& C%84#Q6$+6& 2%C9@H$%Y |
WQ+T&84+I+C-&+&8#8&,%F$%&4#$=A6&$#E#9=& |
C9+&C462C9"&2(:&C#,%@/+1C9"#S[PL |
8%44689+4%"#$+6&84+I+C$JT&H646F+"#$+1L& |
!$964"6$G+:& c& V9%& H%2264F8#& (+G-& |
a%(=A+$C9"%&F649"&C@+G+2#&$6&T%9:9&@,+Y |
H646F+"#WQ+T& 84+I+CJL& 79%4+E$J1& @4%Y |
4#9=& +& C%%/Q#W9& %& C"%6,& $#,646$++& C%Y |
"6$=& H4%*+(#89+8+& %4+6$9+4%"#$& $#& 46Y |
"64A+9=& C#,%@/+1C9"%-& H46F26& E6,& V9%& |
A6$+6Y@#(=$JT&H4%/(6,&E6(%"68#-&"%IY |
C26(#9=L& 5%"626$E6C8+6& H462"6C9$+8+& C@Y |
$+8A+T& "& C":I+& C& 84+I+C%,-& H4+,6$:69C:& |
+G+2#&@&26961&+&H%24%C98%"&"C946E#W9C:&"& |
#89+"$#:&964#H+:&c&+$964"6$G+:&84+I+C%"L& |
UXf& C(@E#6"& I#"64A6$$JT& C@+G+2%"-& $%-& |
7& $#C9%:Q66& "46,:& "& (+964#9@46& |
8#8&H4#"+(%-&:"(:W9C:&8%C"6$$J,+-&$%C:9& |
,%F$%& $#19+& ,$%0%& H4+$G+H%"& 84+I+C$%1& |
T#4#8964&$#,68%"&+&E#C9%&$62%%G6$+"#W9Y |
+$964"6$G++S[U-&%C$%"$J,+&+I&8%9%4JT&:"Y |
C:&%84@F#WQ+,+S[RL& |
(:W9C:&/6I%9(#0#96(=$%C9=&H%,%Q+-&C#,%Y |
54%*+(#89+8#& C@+G+2#(=$%0%& H%"6Y |
%H4626(6$+6&H#G+6$9%,&F+I$6$$%0%&8@4C#& |
26$+:& @& H%24%C98%"& C& HC+T+E6C8+,+&$#4@Y |
+& #89+"$%6& @E#C9+6& "JC%8%8"#(+*+G+4%Y |
S[M&r˜}&¤~w•…&•}t•ˆ˜&„}’~wˆ&SXXNL&‡}€ˆt•&•}t•ˆ˜b&p}š&|€…}wŠˆt€…x€†-&€}š&˜~’}L&v}€}Žt-&¤~w•…&•}t•ˆ˜&—w†t€x•tˆx~€
264&a#(#/#$%"#&3L7L&54%/(6,#&HC+T+E6C8+T&4#CC94%1C9"&C462+&,%(%26F+&oo&D#964+#(J&460+%$#(=$%1&$#@E$%YH4#89+E6C8%1&8%$*646$Y G++&^7%CH+9#96(=$J1&H4%G6CC&*%4,+4%"#$+:&(+E$%C9+&,%(%2%0%&E6(%"68#L&D6F2+CG+H(+$#4$J1&%HJ9&"&C$+F6$++&4+C8#&V,%G+%Y $#(=$%YH%"626$E6C8+T&4#CC94%1C9"_&Y&a6(0%4%2-&SXXU&c&.L&NYS
S[R&d46C(#"C8+1&)L.L&d4+I+CL&d4+I+C$#:&+$964"6$G+:&o&D#964+#(J&8&C6,+$#4@Y946$+$0@L&-6$94&C%G+#(=$%0%&+&HC+T%(%0+E6C8%0%&8%$Y
C@(=9+4%"#$+:-&NUUP
266&7%1G6T%"+E&7L'L-&O62=8%&'L>L&.#,%@/+1C9"#&C&H%I+G+1&C%G+#(=$%1&,62+G+$J&oo&54%/(L&C%GL&;+0+6$J&+&+C9%4+:&,62+G+$J&c&NUU[L&
§&S&c&.L&N[YNU 267&-@H4@$&7L)L&7%H4%CJ&2+#0$%C9+8+&HC+T+E6C8+T&I#/%(6"#$+1&@&C@+G+26$9%"&oo&7%H4%CJ&4#$$61&2+#0$%C9+8+&HC+T+E6C8+T&I#/%(6"#Y $+1b&./L&$#@EL&94L&DLb&!I2Y"%&D>!!&HC+T+#94++-&NUPS&Y&.L&RZYR[L&URL
S[P&'/4#,%"#&;L.L&54#89+E6C8#:&HC+T%(%0+:L&)8#964+$/@40b&^n6(%"#:&8$+0#_-&NUUPL&M[P&CL S[U&<"E+$$+8%"#&?L&;L&d&H4%/(6,6&+$964"6$G+1&"&C+9@#G++&84+I+C#&(+E$%C9+b&%9&96%4++&8&H4#89+86&oo&d@(=9@4$%Y+C9%4+E6C8#:&HC+T%(%Y 0+:L&SXNXL&§ML&‚L&UMYUP
94
"#$$%0%&CH6G+#(+C9#&C%",6C9$%&C&H%24%C9Y
8%,& "& H46%2%(6$++& 84+I+C#S\XL& ;(#"$#:& 4%(=& H4+& +$964"6$G++& %9"%2+9C:& CH6G+#Y
(+C9#,&kHC+T%(%0#,-&HC+T+#94#,-&C%G+#(=Y $J,& 4#/%9$+8#,-& CH6G+#(+C9#,& H%& @T%2@-& 4#/%9$+8#,&+&2%/4%"%(=G#,&G6$94%"&H46Y
%2%(6$+:&84+I+C%"&+&9L2LlL&.H6G+*+E6C8%1&
*%4,%1& +$964"6$G+:& 84+I+C%"& :"(:69C:&
96(6*%$$%6&8%$C@(=9+4%"#$+6271L
.94#960++& ",6A#96(=C9"#& $#& 0%C@Y
2#4C9"6$$%,& @4%"$6& "8(WE#W9& H4%*6CY
C+%$#(=$@W& H%20%9%"8@& ,62+G+$C8+T& 4#/%9$+8%"& +& 24@0+T& I#+$9646C%"#$$JT&
CH6G+#(+C9%"-& 8%%42+$#G+W& C%94@2$+E6Y
C9"#&C%%/Q6C9"#&+&G6$94%"&H%&H462%9"4#Y
Q6$+W&C#,%@/+1C9"272L&7&4#,8#T&0(%/#(=Y $%1&+$+G+#9+"J&7<]&H%&H462%9"4#Q6$+W& C#,%@/+1C9"& •¨ƒ„y-& H%20%9%"(6$#& C64+:& CH4#"%E$JT& H%C%/+1-& CH6G+#(=$%& #246C%Y
"#$$JT& 04@HH#,& CH6G+#(+C9%"& +& C%G+#(=Y $JT&4#/%9$+8%"-&+,6WQ+,&%9$%A6$+6&8&4#Y /%96&H%&H462%9"4#Q6$+W&C#,%@/+1C9"S\ML
5%C9"6$G+:& c& V9%& H%,%Q=-& 8%9%4#:& %8#IJ"#69C:&(W2:,-&@G6(6"A+,&H%C(6&C#Y ,%@/+1C9"#L& 5%$:9+6& ^@G6(6"A+6& H%C(6&
C#,%@/+1C9"#_& k#$0(L& c& Š|wŽxŽ~wl& 4#CH4%Y C94#$:69C:& $6& 9%(=8%& $#& HJ9#"A+TC:& H%Y 8%$E+9=&C&C%/%1-&$%&E#Q6&"C60%&+&$#&+T&4%2Y
C9"6$$+8%"&+&/(+I8+T-&H646F+"#WQ+T&0%46L&
7& H%,%Q+& $@F2#W9C:& +& C"+2696(+& C#,%Y
@/+1C9"274L&!CC(62%"#$+:&H%8#IJ"#W9-&E9%&
H646F+"#$+:-&C":I#$$J6&C&C#,%@/+1C9"%,&
/(+I8+T-& %C%/6$$%& 9:F6(Jb& +CHJ9J"#W9Y
C:& %E6$=& 0(@/%8%6& E@"C9"%& "+$J-& C9J2#-& C8%4/=&%/JE$%&/J"#69&/%(66&2(+96(=$%1-&
E6,& "& C(@E#:T& 24@0+T& H4+E+$& C,649+-& $#Y
H4+,64-& H%& C4#"$6$+W& C& $#C+(=C9"6$$%1&
+(+& C8%4%H%C9+F$%1& C,649=WS\RL& .E+9#69Y
C:-& E9%-& "& C462$6,-& H%C(6& 8#F2%0%& C(@E#:&
%8%$E#$+:&F+I$+&C#,%@/+1C9"%,-&%C9#69C:-&
C#,%6&,#(%6-&%9&RY9+&2%&NXY9+&C"+2696(61& C#,%@/+1C9"#276L& hC94#$:W9C:& %C9#9%E$J6&
V**689J& 84+I+C#b& H4+,6$:69C:& HC+T%96Y
4#H+:-& H4%"%2+9C:& 4#/%9#& "& CH6G+#(=$JT&
04@HH#T&H%2264F8+&+&"I#+,%H%,%Q+L
.94#960++& H%C9"6$G++b& HC+T%(%0+Y E6C8%6& 8%$C@(=9+4%"#$+6g& 84+I+C$#:& HC+Y T%964#H+:g& H%+C8& C+C96,& H%2264F8+& (+EY $%C9+& +& F+I$6%/6CH6E6$+:& "& %/Q6C9"6g& %/4#I%"#96(=$#:& C94#960+:-& $#H4#"(6$Y $#:&$#&H%"JA6$+6&%C%I$#$+:&4%(+&+&I$#Y E+,%C9+& C#,%4#I4@A#WQ60%& H%"626$+:g& H%2264F#$+6& 8%$9#89%"& C%& .D!& 2(:& C%Y /(W26$+:& V9+E6C8+T& H4+$G+H%"& H4+& +$Y *%4,+4%"#$++& %/& #89#T& #@9%#046CC++& "& %/Q6C9"6277L
3#,#4&d4%$L&d4+I+C$#:&+$964"6$G+:L&oo&76C9$+8&O'3m55-&"JHL&N-&NUURL d4+C96$C%$&3L&D%26(=&46A6$+:&H4%/(6,JL&oo76C9$+8&O'3m55L&.5/LL&NUUML&§NYSL&CL&M[L 36(6*%$&2%"64+:L&.(@F/#&V8C946$$%1&HC+T%(%0+E6C8%1&H%,%Q+&2(:&H%24%C98%"&+&,%(%26F+L&.64+:b&;%C@2#4C9"6$$#:&,%(%26F$#:&
H%(+9+8#&"&O%CC+1C8%1&K6264#G++L-&DLb&NUUUL&c&SXZ&CL
S\X&5%,%Q=&269:,-&H%24%C98#,&+&,%(%26F+-&H646F+"#WQ+,&84+I+C$J6&F+I$6$$J6&C+9@#G++&o&D69%2+E6C8+1&C/%4$+8L& kO62L&!L7L&d4#C$%"-&)L'L&`#H+$#-&>LDL&.94@G-&)L?L&'$9%$%"#lL&SXX\L&&!F6"C8&c&UN&CL 271&d46C(#"C8+1&)L.L&36(6*%$$#:&V8C946$$#:&HC+T%(%0+E6C8#:&H%,%Q=&"&.%24@F6C9"6&>6I#"+C+,JT&;%C@2#4C9"&oo&
76C9$L&O'3m55L&NUUSL&§&NL&.L&NPYSRL&
.8"%4G%"&'L7L-&D6$%"Q+8%"&7L?L-&'(68C66"#&`L.L-&«#2@4#&'LKL&.%264F#$+6&+&%40#$+I#G+:&26:96(=$%C9+&G6$94%"&V8C946$$%1&HC+T%Y
(%0+E6C8%1&H%,%Q+&^36(6*%$&2%"64+:_b&>#@ELY,69%2-&H%C%/+6&o&DLb&;%C@2#4C9"6$$J1&>!!&C6,=+&+&"%CH+9#$+:-&NUUUL&SXP&CL
272&”~w&š˜xu˜&Šˆwtˆ}†x}Š&~¡&Š|xux…}&’w}Ž}€ˆx~€&xŠ&ˆ˜}w}&}Žx…}€u}&~¡&}¡¡}uˆxŽ}€}ŠŠi&¤•—&„}†x~€t•&—¡¢u}&¡~w&y|w~’}±Š&•}t•ˆ˜&yŽx…}€u}&p}ˆš~w™& k•ypl&•|•‹&SXXZL&NU&’L
S\M&¤•—&c&•|xux…}&ƒw}Ž}€ˆx~€L&•¨ƒ„yL‡|•ˆxŠxˆ}&•€ˆ}wŽ}€ˆx~€&•ˆ|…‹&~€&•|xux…t•&s}˜tŽx~|wŠ&c&•¨ƒ„yY‡•••b&’w~ˆ~u~•&~¡&•¨ƒ„yY‡•••L
‡t€t†}‘}€ˆ&~¡&‡}€ˆt•&t€…&swtx€&“xŠ~w…}wŠL&“}’twˆ‘}€ˆ&~¡&‡}€ˆt•&•}t•ˆ˜&t€…&•|œŠˆt€u}&“}’}€…}€u}&o&¤~w•…&•}t•ˆ˜&—w†t€x•tˆx~€&c&v}€}Žt-&
SXXS&c&¤•—o‡•“o‡s“oXSLNU\&’L
274&•xˆ‘t€&v›L&•ˆw}ŠŠ-&t¡¡}uˆ&t€…&uwtŽx€†&x€&t•u~˜~•xuŠL&r˜}&Šx€†•}&utŠ}&tŠ&t&w}Š}twu˜&Šˆwtˆ}†‹&oo&°&•&•ˆ|…&q•u~˜~•L&NU\ZL&MRkNlL&ƒL&NMNYNZ[ S\R&‚t•˜~|€&•v-&•}•œ‹&•¤-&qœ}w€tˆ˜‹&‚sL&•|xux…t•&…}tˆ˜b&Š~uxt•&w}tuˆx~€Š&ˆ~&œ}w}tŽ}…&Š|wŽxŽ~wŠ&oo&•&ƒŠ‹u˜~•L&NUPZL&NN[kS…&•t•¡lL&ƒL&SRRYS[N 276&‡}€ˆt•&•}t•ˆ˜&ƒw~‘~ˆx~€&x€&©~|€†&ƒ}~’•}&c&t€&•€Ž}Šˆ‘}€ˆ&¡~w&ˆ˜}&”|ˆ|w}L&¤~w•…&•}t•ˆ˜&—w†t€x•tˆx~€&SXNXL&yxŸt&•ˆ}€†Âw…&t€…&›txŸt& q’’}•{ŽxŠˆY•u˜‘x…•}u˜€}wL&P&’L
277&”~w&š˜xu˜&Šˆwtˆ}†x}Š&~¡&Š|xux…}&’w}Ž}€ˆx~€&xŠ&ˆ˜}w}&}Žx…}€u}&~¡&}¡¡}uˆxŽ}€}ŠŠi&¤•—&„}†x~€t•&—¡¢u}&¡~w&y|w~’}±Š&•}t•ˆ˜&yŽx…}€u}&p}ˆš~w™& k•ypl&•|•‹&SXXZL&NU&’L
95
!BmABELNMHABCCLB*MLHOIECD`BMHAL
h+;*$:%@19*3&(:(<,&'$J$*B.$%$"L;*5$+$.,A(*(*3%$#("$.,)"(;*&@5$7K()"@5*
1@*J$&7.@%",11$5*7%$"1,*.$+A1$*K9#L*$%J@1(B$"@1$*5,A",.$5",11$,*&$#%7.D
1(<,"$2*3$&'$+L'7*$3#(5@+L1@;*&(,5@*3%,",18((2*(1#,%",18((*(*3$",18((* 3&(:$+$J(<,&'(:*'%(B(&$"*(*&@5$7K()"*1@*3%@'#(',*.$+A1@*$KN,.(1;#L*&(,D
59*$K%@B$"@1(;2*B.%@"$$:%@1,1(;2*&$8(@+L1$)*B@?(#92*"17#%,11(:*.,+2*%,+(J($BD 19:*7<%,A.,1()2*7&(+(;*1,J$&7.@%",119:*$%J@1(B@8()*(*4(1@1&$"9,*%,&7%&92*@* #@'A,*J@%@1#(%$"@#L*1@+@A,117O*&";BL*5,A.7*1(5(IS]/
.+C96,J-& %8#IJ"#WQ+6& C4%E$@W& H%Y |
G++& 84+I+C%"& +& C#,%@/+1C9"-& C#,+& H%C(6& |
,%Q=& "& C(@E#:T& 84+I+C%"& +& C#,%@/+1C9"-& |
H4%"626$+:& 9:F6(JT& CH#C#96(=$JT& 4#/%9& |
CH%C%/$J& 9#8F6& "JH%($:9=& +& H46"6$9+"Y |
,%0(+& 4#CCE+9J"#9=& $#& HC+T%(%0+E6C8@W& |
$@W&*@$8G+WL&7C6&/%(66&E#C9%&"&%/Q6C9"6& |
H%2264F8@S\UL& <E6"+2$#& H%946/$%C9=& "JY |
H%(+G61C8+6& C94@89@4J& "JH%($:W9& H46Y |
4#/%98+& E698+T& @C9#$%"%E$JT& H4+$G+H%"& |
"6$9+"$J6& *@$8G++L& 34#2+G+%$$J6& *@$8Y |
4#I4#/%98+& H4#89+E6C8+T& ,64%H4+:9+1& "& |
G++& %T4#$J& %/Q6C9"6$$%0%& H%4:28#& "C6& |
84+I+C$%1& C+9@#G++-& 2%C9@H$JT& +& +$*%4Y |
E#Q6& 2%H%($:W9C:& *@$8G+:,+& H46"6$G++& |
,#9+"$JT& +$C94@8G+1& +T& H4+,6$6$+:& $#& |
H46C9@H$%C9+-& $#48%,#$++-& 24@0+T& C%G+Y |
H4#89+86-&%C%/6$$%&"&4#I"+"#WQ+TC:&C94#Y |
#(=$JT&H4%/(6,-&"&9%,&E+C(6&+&H46"6$G++& |
$#TSPXL |
84+I+C%"& +& C#,%@/+1C9"& +(+& C%94@2$+E6Y |
7&H4#89+E6C8%1&4#/%96&C@+G+2%(%0%"& |
C9"#& C& 24@0+,+& %40#$+I#G+:,+-& "JH%($:Y |
C60%2$:& %C94%& $6%/T%2+,%& 96C$%6& ,6FY |
WQ+,+&9#8@W&4#/%9@L&5%(+G61C8+6-&4#/%9Y |
2+CG+H(+$#4$%6& "I#+,%261C9"+6& 4#I(+EY |
$+8+& C(@F/J& CH#C6$+:-& 4#/%9$+8+& C8%4%1& |
$JT& CH6G+#(+C9%"& c& 269C8+T& HC+T+#94%"-& |
,62+G+$C8%1& H%,%Q+-& H%F#4$J6& %2$+,+& |
HC+T%964#H6"9+E6C8+& %4+6$9+4%"#$$JT& |
+I& H64"JT& %9H4#"(:W9C:& $#& ,6C9#& ,#CC%Y |
269C8+T& & ,62+G+$C8+T& +& A8%(=$JT& HC+T%Y |
"JT& 84+I+C%"& k8#9#C94%*-& #"#4+1l-& H%(+Y |
(%0%"-&H62+#94%"-&4#/%9$+8%"&C%G+#(=$JT& |
G+:& +& 4#/%9$+8+& C8%4%1& ,62+G+$C8%1& H%Y |
C(@F/-& #& 9#8F6& @C+(6$+6& "I#+,%261C9"+:& |
,%Q+& %E6$=& E#C9%& @E#C9"@W9& "& %8#I#$++& |
4#I$JT&@4%"$61&%T4#$J&HC+T+E6C8%0%&I2%Y |
H%,%Q+& (W2:,-& $#T%2:Q+,C:& "& 84+I+C6& |
4%"=:&26961&c&269C8%1&H%(+8(+$+8+&H%&,6Y |
+(+&$#&04#$+&C#,%@/+1C9"#L&7&9#8+T&C(@E#Y |
C9@& H4%F+"#$+:g& 460+%$#(=$JT& 269C8+T& |
:T&+,&$64628%&H4+T%2+9C:&"JH%($:9=&4%(=& |
8%$C@(=9#9+"$%Y2+#0$%C9+E6C8+T& G6$94%"-& |
CH#C#96(61&/JC94%0%&46#0+4%"#$+:&k9#8@W& |
I#$+,#WQ+TC:& %T4#$%1& I2%4%"=:g& 460+%Y |
F6& 4%(=& H4+T%2+9C:& "JH%($:9=& +& H%F#4Y |
$#(=$JT&H4%04#,,$%YG6(6"JT&4#I4#/%9%8-& |
$J,-,61C8+,&C94@89@4#,-&@E#C9"@WQ+,& |
H462H4+$:9JT&"&+$9646C#T&26961SPNL&.(62%Y |
"&%H64#G+:T&,#CC%"%0%&CH#C6$+:lL&5%V9%,@& |
"#96(=$%-&$6%/T%2+,#&H%C9%:$$#:&8%%42+Y |
"#F$%-&E9%/J&4#/%9$+8+&V9+T&C94@89@4&9#8Y |
$#G+%$$#:& 26:96(=$%C9=& @E46F26$+1& 4#IY |
F6&/J(+&%I$#8%,(6$J&C&%C$%"#,+&H46"6$Y |
$JT&"62%,C9"L |
S\P&;6164&DL&D6F2+CG+H(+$#4$J6CH689J&HC+T%964#H++&oo&a#I+C$%6&4@8%"%2C9"%&H%&HC+T%964#H++&o&5%2&462L&'L&²#10(Ym"64C&+&24L&
.5/L-&SXXNL&.L&[XRY[[[L S\U&<$#&d4+C9+$#&5%(@8%426$6L&5C+T%(%0+E6C8+6&84+I+CJ&+&+T&H46%2%(6$+6b&%C$%"$J6&I$#$+:&%&H46"6$G++-&+$964"6$G++&+&H%C9"6$G++&
84+I+C%"&+&C#,%@/+1C9"L&54#89+E6C8%6&4@8%"%2C9"%L&7+(=$WC&c&SXXM&c&[U&CL SPX&¤}Šˆ}¡}•…&•L•L-&„t€†}&•L‡L-&„~†}wŠ&•L„L&‡t’•}Š&‡L„L-&sw~‘•}‹&•L•L-&q•u~w€&•L&•|xux…}b&q€&~Ž}wŽx}š&oo&r˜}&u~|€Š}•x€†&’Š‹u˜~•~†xŠˆ-&SXXXL& SPL&ƒL&ZZRYRNXL SPN&7%C94%8$@9%"&>L7L&d(+$+8%YC%G+#(=$J6&H4%/(6,J&26961&+&H%24%C98%"&"&C%"46,6$$%,&%/Q6C9"6&+&,6F2+CG+H(+$#4$%6&"I#+,%261Y C9"+6&CH6G+#(+C9%"&4#I(+E$JT&C%G+#(=$JT&H4#89+8&o&D#964+#(J&460+%$#(=$%1&$#@E$%YH4#89+E6C8%1&8%$*646$G++&^7%CH+9#96(=$J1&
H4%G6CC&*%4,+4%"#$+:&(+E$%C9+&,%(%2%0%&E6(%"68#L&D6F2+CG+H(+$#4$J1&%HJ9&"&C$+F6$++&4+C8#&V,%G+%$#(=$%YH%"626$E6C8+T&
4#CC94%1C9"_&Y&a6(0%4%2-&SXXU&c&.L&SYZ
96
.%84#Q6$+6&2%C9@H#&8&C462C9"#,&C#Y |
H%"626$+:-& +,69=& C94%0@W& C+C96,@& @E69#-& |
,%@/+1C9"#& 9#8F6& :"(:69C:& V**689+"$%1& |
460+C94#G++&+$#(+I#&C@+G+2#(=$JT&H4%Y |
C94#960+61& H4%*+(#89+8+& C#,%@/+1C9"-& |
+CA6C9"+1SPML |
2%8#I#96(=C9"#& E60%& /J(+& H%(@E6$J& H4+& |
.(62%"#96(=$%-& $#& 0%C@2#4C9"6$Y |
$#/(W2#6,%,&C$+F6$++&H%8#I#96(:&C#,%Y |
$%,&@4%"$6&$6%/T%2+,%&+CH%(=I%"#9=&"C6& |
@/+1C9"& "& 4:26& C94#$& "& 46I@(=9#96& C%84#Y |
*@$8G+%$#(=$J6& 46C@4CJ& +& H4+"(68#9=& |
Q6$+:& 2%C9@H$%C9+& C62#9+"$JT& H46H#4#Y |
H4#89+E6C8+&"C6&"62%,C9"#&8&46A6$+W&I#Y |
9%"& +& 9%8C+E6C8+T& "6Q6C9"& kH6C9+G+2%"l-& |
2#E+& H4%9+"%261C9"+:& 4#CH4%C94#$6$+W& |
269%8C+8#G++& 0#I#& k9%& 6C9=& @2#(6$++& %8+Y |
C#,%@/+1C9"& C462+& $#C6(6$+:L& O#I$J6& |
C+&@0(64%2#&+I&/J9%"%0%&0#I#&+&"JT(%H$JT& |
"62%,C9"#&46A#W9&C"%+&I#2#E+-&+&/6I&8%Y |
94@/"9%,%/+(61lL&]#8%$%2#96(=$J6YJ-& |
%42+$#G++& +T& 261C9"+1& V**689+"$%C9=& |
460@(+4@WQ+6&H4%2#F@-&"(#26$+6&+&T4#$6Y |
4#/%9J&/@269&,+$+,#(=$%1L&5%Y"+2+,%,@-& |
$+6&%4@F+:-&4#I26(=$%6&T4#$6$+6&%4@F+:& |
"62@Q#:& 4%(=& "& 8%%42+$#G++& H4%9+"%C@+Y |
+& /%6H4+H#C%"& 9#8F6& 2%8#I#(+& C"%W& V*Y |
G+2#(=$%1& 26:96(=$%C9+& $6& ,%F69& H4+Y |
*689+"$%C9=&"&C$+F6$++&C#,%@/+1C9"SPSL& |
$#2(6F#9=& C+C96,6& I24#"%%T4#$6$+:L& 5%& |
n(:& V**689+"$%0%& H4%9+"%261C9"+:& |
*@$8G+%$#(=$%1& $#H4#"(6$$%C9+& $6%/Y |
C@+G+2#,&$6%/T%2+,%&4#I4#/%9#9=&$6&9%(=Y |
T%2+,JT&2(:&46A6$+:&I#2#E&V9#&26:96(=Y |
8%&C+C96,@&%/Q6C9"6$$%0%&"%I261C9"+:&$#& |
$%C9=&/(+F6&8&%/6CH6E6$+W&$#G+%$#(=$%1& |
H462%9"4#Q6$+6&C#,%@/+1C9"-&$%&+&C+C96Y |
/6I%H#C$%C9+& +(+& H462%9"4#Q6$+W& E46IY |
,@& 8%$94%(:& H4%:"(6$+1& C@+G+2#(=$%0%& |
"JE#1$JT&C+9@#G+1L |
+EO@ALLXO@CBCDB
]24#"%%T4#$6$+6& *@$8G+%$+4@69& %HY |
`+G#-& $#T%2:Q+6C:& "& H462C@+G+Y |
9+,#(=$%-&8%02#&%$%&$#H4#"(6$%&$#&46#(=Y |
2#(=$%,& H64+%26-& $@F2#WQ+6C:& "& +$2+Y |
$@W& %T4#$@& I2%4%"=:& +& $#& H4%*+(#89+8@& |
"+2@#(=$%1-& 04@HH%"%1& +& k+(+l& C6,61$%1& |
H4%/(6,-&"JIJ"#WQ+T&/%(6I$+-&$6&9%(=Y |
HC+T%964#H++L&7J26(:W9&CH%C%/J&H462%9Y |
8%& $#& (6E6$+6& /%(6I$61L& <2$#8%& @C(@0+& |
"4#Q6$+:& C@+G+2#(=$JT& H%HJ9%8& @& H%2Y |
H462%9"4#Q6$+:& 84+I+C%"& +& C#,%@/+1C9"& |
4%C98%"b& C$:9+6& HC+T%(%0+E6C8%0%& $#H4:Y |
H4#89+E6C8+& $6& %H(#E+"#W9C:& +I& C462C9"& |
F6$+:& "& HC+T%94#",+4@WQ61& C+9@#G++g& |
C+C96,J& I24#"%%T4#$6$+:-& T%9:& +,6$Y |
@,6$=A6$+6&HC+T%(%0+E6C8%1&I#"+C+,%C9+& |
$%& "& C+C96,6& I24#"%%T4#$6$+:& $#T%2:9Y |
%9& H4+E+$J-& H%"(68A61& C@+G+2#(=$%6& H%Y |
C:& C(@F/J-& $@F$J6& 2(:& H462%9"4#Q6$+:& |
"626$+6g& *%4,+4%"#$+6& 8%,H6$C#9%4$JT& |
HC+T%(%0+E6C8+T& 84+I+C%"& +& C#,%@/+1C9"& |
,6T#$+I,%"& H%"626$+:g& *%4,+4%"#$+6& |
+& CH%C%/$J6& %8#IJ"#9=& @C(@0+& +$964"6$Y |
#268"#9$%0%& %9$%A6$+:& 8& F+I$+& +& C,64Y |
G++& 84+I+C%"b& G6$94J& HC+T+E6C8%0%& I2%Y |
9+SPZL&>#4:2@&C&84#98%C4%E$%1&+$96$C+"$%1& |
4%"=:g& CH6G+#(+I+4%"#$$J6& C9#G+%$#4Jg& |
+$2+"+2@#(=$%1&HC+T%964#H+61-&H4#89+8@Y |
261C9"@WQ+6& $#& +T& /#I6& +(+& H4+& $+T& |
W9C:& 4#I(+E$J6& ,69%2J& +$2+"+2@#(=$%1-& |
96(6*%$J& #$%$+,$%1& HC+T%(%0+E6C8%1& |
04@HH%"%1& +& C6,61$%Y84+I+C$%1& HC+T%96Y |
H%,%Q+L |
4#H++L& d4+I+C$@W& 964#H+W& H4%"%2:9& H4%Y |
SPS&¤•—&c&•|xux…}&ƒw}Ž}€ˆx~€L&•¨ƒ„yL&‡|•ˆxŠxˆ}&•€ˆ}wŽ}€ˆx~€&•ˆ|…‹&~€&•|xux…t•&s}˜tŽx~|wŠ&c&•¨ƒ„yY‡•••b&’w~ˆ~u~•&~¡&•¨ƒ„yY‡•••L
‡t€t†}‘}€ˆ&~¡&‡}€ˆt•&t€…&swtx€&“xŠ~w…}wŠL&“}’twˆ‘}€ˆ&~¡&‡}€ˆt•&•}t•ˆ˜&t€…&•|œŠˆt€u}&“}’}€…}€u}&o&¤~w•…&•}t•ˆ˜&—w†t€x•tˆx~€&c&v}€}Žt-&
SXXS&c&¤•—o‡•“o‡s“oXSL&NU\&’L
SPM&ƒ~’}€˜t†}€&‡LƒL-&°|t••}‹&„L‡L&q…~•}Šu}€ˆ&Š|xux…}L&“}ˆ}uˆx~€-&x€ˆ}wŽ}€ˆx~€-&t€…&’w}Ž}€ˆx~€&oo&ƒw~¡}ŠŠx~€t•&Šu˜~~•&u~|€Š}•x€†-&NUUPL& N&c&ƒL&MXYMR SPZ&”wt€u}&›L&‚wxŠxŠ&x€ˆ}wŽ}€ˆx~€L&q&•t€…œ~~™&~¡&•‘‘}…xtˆ}&ƒ}wŠ~€Y&ˆ~Yƒ}wŠ~€&•}•’L&SY€…&}…LY¨•q-&•••x€~xŠ-&•’wx€†¢}•…b&‚˜tw•}Š&r˜~‘tŠ& ƒ|œ•xŠ˜}w-&NUUXL&S[S&’L
97
*6CC+%$#(=$J6& CH6G+#(+C9J& HC+T+E6Y |
84+I+C%"& kHC+T%(%0+E6C8#:& +& 24@0#:& H%2Y |
C8%0%& I2%4%"=:& k84+I+C$#:& HC+T%964#H+:l& |
264F8#&"%&"46,:&84+I+C%"lL |
+& 2%/4%"%(=GJ-& 4#/%9$+8+& H46%2%(6$+:& |
|
X$*$8,1'@5*&3,8(@+($"*Udc2*#$+L'$*=>D=Cb*5$+$.9:*+O.,)*&*3%$K+,5@5(*3&(D
:(<,&'$J$*B.$%$"L;*3$+7<@+(*&3,8(@+(B(%$"@117O*5,.(8(1&'7O*3$5$?LI]C/*d&$K,1D 1$*<@$*"1,*.$&;J@,5$(*5,.(8(1&'(:*(*&$8(@+L19:*7&+7J*1@:$.;#&;*3$.%$'(*
&*T(%$'(5*&3,'#%$5*3&(:$&$8(@+L19:*3%$K+,52*&%,.(*'$#$%9:*1@(K$+LT@;*.$+;*
+(82*17A.@O?(:&;*"*3$5$?(*&3,8(@+($"I]\/*p1$T(*%,A,*.,"7T,'*$K%@?@O#&;* B@*3%$4,&&($1@+L1$)*3$5$?LO*3%(*.,3%,&&((2*B+$73$#%,K+,1((*3&(:$@'#("195(*
",?,"@5(2*4(B(<,&'(:*1,.$@#'@:*(*%,&&$"9:*A(B1,119:*&$K9#(;:I]S/
5%C(6&H%HJ98+&C@+G+2#&HC+T%(%0+E6Y
C8#:& H%,%Q=& ,%F69& /J9=& %8#I#$#& CH6G+Y
#(=$J,+& 8%,#$2#,+& 4#/%9$+8%"& "& /%(=Y $+G#T-&8%02#&"&H4%G6CC6&%8#I#$+:&H%,%Q+& @E#C9"@69& "4#E-& ,(#2A+1& ,62+G+$C8+1& H64C%$#(-& HC+T%(%0& +& 24L& m9%& ,%0@9& /J9=& +& 4#/%9$+8+& CH6G+#(+I+4%"#$$JT& C(@F/-& H%C6Q#WQ+6& C8(%$$JT& 8& C#,%@/+1C9"@& H#G+6$9%"& "& /%(=$+G#TL& 5%,%Q=& $#& C9#Y 2+:T&A%8#-&%C94%0%&0%4:&+(+&"%CC9#$%"(6Y $+:&%9(+E#69C:&4#I$J,+&H%2T%2#,+-&$%&"%& "C6T& C(@E#:T& 946/@69& %E6$=& "JC%8%1& 8"#Y (+*+8#G++SPPL& 5%C(6& 0%CH+9#(+I#G++& H%2Y 4%C98@& $6%/T%2+,J& 46#/+(+9#G+%$$J6& @C(@0+-& H462%C9#"(:6,J6& C%%9"69C9"6$$%& H%20%9%"(6$$J,+&2(:&V9%0%&,62+G+$C8+,+& 4#/%9$+8#,+&+&8%$C@(=9#$9#,+SPU-&H4+&"JY H+C86&+T&C(62@69&C$#/2+9=Y@#(=$%1&+$Y *%4,#G+61&%&G6$94#T&H%&H462%9"4#Q6$+W& C#,%@/+1C9"g&G6$94#T&H%,%Q+&"&84+I+C$JT& C+9@#G+:Tg& I#+$9646C%"#$$JT& 4#/%9$+8#T& I24#"%%T4#$6$+:g& "%(%$964C8+T& %40#$+I#Y G+:Tg& 96(6*%$#T& V8C946$$%1& H%,%Q+& +(+& 84+I+C$%1& (+$+1-& "%I,%F$%C9+& H%(@E6$+:&
8%$C@(=9#G++& H%& 96(6*%$@g& "%I,%F$%C9:T&
,62+G+$C8+T-& HC+T%(%0+E6C8+T& +& C%G+#(=Y $JT&,64&H%,%Q+g&46#/+(+9#G+%$$JT&H4%Y
04#,,#T&+&24@0+T&H%(6I$JT&46C@4C#TSUXL& 7&$#A61&C94#$6&V9%9&H%4:2%8&H%8#&$6&
@9"64F26$L&<9C@9C9"@69&9#8F6&C+C96,#&2+CY H#$C64$%0%& HC+T%(%0+E6C8%0%& $#/(W26$+:& H%24%C98%"& +I& 04@HH& 4+C8#& C@+G+2#(=$%0%& H%"626$+:-& 8#8& +& C+C96,J& *%4,+4%"#$+:& 9#8+T&04@HH&"&%/Q6%/4#I%"#96(=$JT&@E46FY 26$+:TL& 7$6246$+6& 9#8%0%& H%2T%2#& $#I46Y (%-&H%C8%(=8@&4#I4#/%9#$J&(#/%4#9%4$J6& ,69%2J& "J:"(6$+:& $#C(62C9"6$$%1& H462Y 4#CH%(%F6$$%C9+& 8& C@+G+2@L& ‚& H%,%Q=W&
/+%(%0+E6C8+T& H462+89%4%"& ,%F$%& /%(66& 9%E$%& "J26(+9=& 04@HHJ& (+G& H%"JA6$$%0%& 4+C8#& C@+G+2#& 6Q6& 2%& H64"JT& H4+I$#8%"&
C@+G+2#(=$%0%& H%"626$+:& +& H4+$:9=& H46Y "6$9+"$J6& ,64JSUNL& 7& 4:26& C(@E#6"-& H4+& $#(+E++& C@+G+2#(=$%C9+-& /+%T+,+E6C8+6& H%8#I#96(+& ,%0@9& /J9=& "#F$J,& #40@,6$Y
9%,&"&H%(=I@&0%CH+9#(+I#G++&+(+&C4%E$%1&
*#4,#8%8%4468G++L
;%C@2#4C9"6$$%0%& "$+,#$+:& 946/@69&
SPR&‚twx€†&¡~w&u˜x•…w}€&t€…&t…~•}Šu}€ˆŠ&šxˆ˜&‘}€ˆt•&…xŠ~w…}wŠb&Š}ˆˆx€†&¤•—&…xw}uˆx~€ŠL&v}€}Žt-&¤~w•…&•}t•ˆ˜&—w†t€x•tˆx~€
SP[&•½Š•}w-&v-&¤}w•}€-&yL&ª&s•t™}€}‹-&„L&kSXXRlL&y¡¡}uˆŠ&~¡&t&€tˆx~€t•&x€…xutˆ}…&’w}Ž}€ˆxŽ}&x€ˆ}wŽ}€ˆx~€&’w~†wt‘L&•~|w€t•&~¡&‚~‘‘|€xˆ‹&
ƒŠ‹u˜~•~†‹-&[-&\XRY\SRL
SP\&•~|wt€…}w&qL-&‡|•ˆx‘ ™x&ƒL&ª&•t€ˆt•t˜ˆx&ƒL&‡}€ˆt•&˜}t•ˆ˜&Š}wŽxu}&|Š}&t‘~€†&NPY‹}tw&~•…&œ~‹Šb&q&’w~Š’}uˆxŽ}&NX&‹}tw&¡~••~šY|’&Šˆ|…‹&oo&
•~|w€t•&~¡&ˆ˜}&q‘}wxut€&qut…}‘‹&~¡&‚˜x•…&ª&q…~•}Šu}€ˆ&’Š‹u˜xtˆw‹L&SXXZ&c&ZM&kNXl&c&ƒL&NNRXYNNRPL sx……•}&•L-&v|€€}••&“L-&•˜tw’&“L&ª&“~€~Žt€&•L&”tuˆ~wŠ&x€¾|}€ux€†&˜}•’&Š}}™x€†&x€&‘}€ˆt••‹&…xŠˆw}ŠŠ}…&‹~|€†&t…|•ˆŠb&t&uw~ŠŠYŠ}uˆx~€t•&Š|wŽ}‹&oo swxˆxŠ˜&•~|w€t•&~¡&v}€}wt•&ƒwtuˆxu}-&SXXZL&RZL&ƒL&SZPYSRML
SPP&O%,68&7L;L-&d%$9%4%"+E&7L'L-&d4@8%"+E&)L!L&5C+T%(%0+E6C8#:&H%,%Q=&"&84+I+C$JT&C+9@#G+:TL&.Y5/-&O6E=-&SXX\L&SR[&CL
SPU&ƒ~’}€˜t†}€&‡LƒL-&°|t••}‹&„L‡L&q…~•}Šu}€ˆ&Š|xux…}L&“}ˆ}uˆx~€-&x€ˆ}wŽ}€ˆx~€-&t€…&’w}Ž}€ˆx~€&oo&ƒw~¡}ŠŠx~€t•&Šu˜~~•&u~|€Š}•x€†-& NUUPL&NL&ƒL&MXYMRL ƒ¡}¡¡}w&‚L„L&‚•x€xut•&’}wŠ’}uˆxŽ}Š&~€&ˆw}tˆ‘}€ˆ&~¡&Š|xux…t•&œ}˜tŽx~w&t‘~€†&u˜x•…w}€&t€…&t…~•}Šu}€ˆŠ&ooƒŠ‹u˜xtˆwxu&q€€t•Š-&NUUXL&SXL&ƒL&NZMYNRX
SUX&;%(#$&>L&7,6A#96(=C9"%&"&84+I+C$@W&C+9@#G+W&oo&m$G+8(%H62+:&C%G+#(=$%1&4#/%9JL&DL-&NUUZL&3L&NL&.L&NNXYNN[L
SUN&>614%/+%(%0+E6C8+6&%C$%"J&C@+G+2#(=$%C9+&NMLNXLSXX\&oo&.#19&r~~•Š&~¡&“}tˆ˜&c&m$G+8(%H62+:&%4@2+1&C,649+¿&o& ¨„•b&˜ˆˆ’boošššLˆ~~•ŠY~¡Y…}tˆ˜Lw|o
98
%40#$+I#G+:& "#F$%1& C94@89@4J& "& C+C96,6& |
Q#:& C+C96,#& H4%"648+& +& H%"JA6$+:& 8"#Y |
I24#"%%T4#$6$+:& c& 8%,#$2J& H46%2%(6Y |
(+*+8#G++&+&%/,6$#&%HJ9%,&C462+&CH6G+Y |
$+:& 84+I+C%"& c& 04@HHJ& H4%*6CC+%$#(=Y |
#(+C9%"&V8C946$$%1&H%,%Q+L |
$JT& CH6G+#(+C9%"& HC+T+E6C8%0%& I2%4%"=:& |
54%*6CC+%$#(=$#:&26:96(=$%C9=&4#Y |
kHC+T+#94%"-&HC+T%(%0%"-&HC+T%964#H6"9%"-& |
/%9$+8%"&C*64J&HC+T+E6C8%0%&I2%4%"=:&$6Y |
C%G+#(=$JT& 4#/%9$+8%"l-& 2%/4%"%(=$JT& |
C69& H%96$G+#(=$@W& @04%I@& 4#I"+9+:& C+$2Y& |
4#/%9$+8%"&H46%2%(6$+:&84+I+C%"-&04@HH#& |
4%,#& V,%G+%$#(=$%0%& "J0%4#$+:& k/%(66& |
24@0+T& $@F$JT& CH6G+#(+C9%"-& 8%9%4#:& %4Y |
\Xf&46CH%$26$9%"&+,6W9&4#I(+E$%1&C96H6Y |
0#$+I@69&+&%8#IJ"#69&H%,%Q=&(W2:,-&H646Y |
$+&"J4#F6$$%C9+&H4+I$#8+&C+$24%,#&"J0%Y |
F+"#WQ+,&84+I+CJL&7&+T&C%C9#"6&C(62@69& |
4#$+:lSUSL&5%V9%,@&$6%/T%2+,#&4#I4#/%98#& |
%40#$+I%"#9=& ,%/+(=$J6& 8%,#$2J& H46%Y |
+&46#(+I#G+:&H4#89+E6C8+T&H4%04#,,&HC+Y |
2%(6$+:& 84+I+C%"-& 8%9%4J6& I#261C9"@W9Y |
T%(%0+E6C8%1&I#Q+9J&C%94@2$+8%"&84+I+CY |
C:&H4+&%8#I#$++&C8%4%1&H%,%Q+L&7&$#A61& |
$JT&G6$94%"&%9&C946CC#&+&"J0%4#$+:SUML |
C94#$6& %9C@9C9"@69& H%C9%:$$%& 261C9"@WY |
|
$DMHBN@*LPO@jLA@CDK
7& 4#/%96& H%& H462%9"4#Q6$+W& C#,%Y
@/+1C9"&H%24%C98%"&$#&C+C96,@&%/4#I%"#Y $+:& (%F+9C:& %C$%"$#:& $#04@I8#L& O#$$66& "J:"(6$+6&HC+T+E6C8+T&4#CC94%1C9"&:"(:Y W9C:&"#F$J,+&C94#960+:,+&2(:&H462%9"4#Y Q6$+:& C#,%@/+1C9"-& H4+& V9%,& @CH6A$%6& H462%9"4#Q6$+6& C#,%@/+1C9"& I#"+C+9& %9& 4#CH%I$#"#$+:& %84@F#WQ+,+& C+,H9%,%"& HC+T+E6C8+T&4#CC94%1C9"L&34@2$%C9+&C"%6Y "46,6$$%0%& 4#CH%I$#"#$+:& C@+G+2#(=$JT& 96$26$G+1&+&C@Q6C9"6$$#:&E#C9%9#&$6%F+Y 2#$$JT&2(:&%84@F#WQ+T&C(@E#6"&%/@C(%"Y
(6$J& $6C64=6I$%C9=W-& ,+,%(69$%C9=W& +& $6I$#E+96(=$%C9=W&kC&9%E8+&I46$+:&"I4%CY (JTl& ,%9+"%"-& 8%9%4J,+& 269+& %/e:C$:W9& H%HJ98+& C#,%@/+1C9"#-& E9%& H%2E648+"#69& I$#E+,%C9=& 4#I4#/%98+& E698+T& ,69%2+Y E6C8+T& 468%,6$2#G+1& +& %40#$+I#G++& %/Y @E6$+:& ,69%2#,& 4#CH%I$#"#$+:& H%"626$Y E6C8+T& H462"6C9$+8%"& C@+G+2#& @& 26961& +&
H%24%C98%"SUZL
n%& $62#"$60%& "46,6$+& %9"69C9"6$Y $%C9=&I#&4#CH%I$#"#$+6&H4+I$#8%"&+&C+,HY 9%,%"& C#,%@/+1C9"#& /J(%& +C8(WE+96(=Y $%1&H464%0#9+"%1&CH6G+#(+C9%"&"&%/(#C9+& HC+T+E6C8%0%&I2%4%"=:L&&5%C(62$66&"46,:& /J(+& H462H4+$:9J& @C+(+:& 2(:& %/@E6$+:& 24@0+T& V**689+"$%& 46#0+4%"#9=& $#& C@+Y G+2#(=$%6&H%"626$+6-&"8(WE#:&CH6G+#(+Y C9%"&H64"+E$%1&,62+G+$C8%1&H%,%Q+-&%H6Y 4#9%4%"& 0%4:E61& (+$++-& @E+96(61& +& 9L2LSURL& O#I4#/%9#$J& #(0%4+9,J& 4#/%9J& 2%/4%Y "%(=G6"&C&269=,+-&H%H#"A+,+&"&84+I+C$@W& C+9@#G+WSU[-&%H4626(6$J&946/%"#$+:&8&CH6Y
G+#(+C9#,-&%8#IJ"#WQ+,&V8CH46CC&HC+T%Y (%0+E6C8@W& H%,%Q=& (W2:,-& H646F+"A+,& 94#062+WL
SUS&<46(&7L)L&K6$%,6$&^"J0%4#$+:_&"&I#4@/6F$%1&HC+T%(%0++b&V,H+4+E6C8+6&+CC(62%"#$+:&oo&5C+T%(%0+E6C8+1&F@4$#(L&SXXNL&3LSS-&
&§N&c&.L&UXYNXNL SUM&`6A@8%"#&)L;L&.+$24%,&C0%4#$+:L&]#Q+9$J6&,6T#$+I,JL&D64J&H4%*+(#89+8+&oo&76C9$+8&O'3m55&c&§N&c&NUUR&c&.L&M[YZ\
SUZ&d46C(#"C8+1&)L.L&d4+I+CL&d4+I+C$#:&+$964"6$G+:&o&D#964+#(J&8&C6,+$#4@Y946$+$0@L&-6$94&C%G+#(=$%0%&+&HC+T%(%0+E6C8%0%&8%$Y
C@(=9+4%"#$+:-&NUUP
SUR&‡}€ˆt•&•}t•ˆ˜&ƒw~‘~ˆx~€&x€&©~|€†&ƒ}~’•}&c&t€&•€Ž}Šˆ‘}€ˆ&¡~w&ˆ˜}&”|ˆ|w}L&¤~w•…&•}t•ˆ˜&—w†t€x•tˆx~€&SXNXL&yxŸt&•ˆ}€†Âw…&t€…&›txŸt& q’’}•{ŽxŠˆY•u˜‘x…•}u˜€}wL&P&’L SU[&7&H%,%Q=&4@8%"%2+96(W&H%24%C98%"%0%&"%(%$964C8%0%&%94:2#L&D69%2+E6C8%6&H%C%/+6L&!L-&SXXRL& '(6A+$#&?L)L&!$2+"+2@#(=$%6&+&C6,61$%6&HC+T%(%0+E6C8%6&8%$C@(=9+4%"#$+6L&DL-&NUUM
99