Vokabelliste

Nachttisch, der, -e ночной столик, тумбочка

Verwandlung, die, -en превращение

sich konzentrieren auf + Akk. сосредоточиваться

einschlafen (-schlief, geschlafen) уснуть, заснуть

komisch комично, странно

Titelbild, das, -er картина на обложке

verhext заколдованно

glatt здесь: гладкий; ровный

kantig с острыми углами, угловатый

sich umdrehen оборачиваться

Augenblick, der, -e мгновение; момент

knallen хлопать

ausleeren высыпать

tatsächlich фактически, на самом деле

Kopfkissen, das, - подушка

rutschen сползать, съезжать

Boiler, der, - колонка

träumen здесь: видеть сон

verdammt! (Ausruf) черт!

verdammt (Adj.) проклятый

aufschlagen (schlug, geschlagen) здесь: раскрывать, открывать

Handtuch, das, -tücher полотенце

Verrückte, der, -n сумасшедший

kramen рыться, копаться

glotzen таращиться, пялиться

Halbschlaf, der (nur Sing.) полусон

Spuk, der (nur Sing.) привидение

Fensterbrett, das, -er подоконник

Kiste, die, -n ящик

verschlafen заспанный, сонный

tappen идти ощупью

Socken, der, - носок

Schublade, die, -n выдвижной ящик

keine Ahnung! понятия не имею!

Kleiderschrank, der, -schränke шкаф, гардероб

hellwach бодрый

Aufgaben zum Wortschatz

1. Ergänze die fehlenden Wörter!

1. Das Buch mit dem grünen Krokodil auf dem Titelbild liegt nicht auf dem _________________________, nicht auf dem Schreibtisch und auch nicht im Regal.

2. Der Erzähler liest ein paar Seiten von „Die ___________________“. Er kann _________ aber nicht _________________________, und macht daher das Licht aus.

3. Er kann sich ganz genau erinnern. Auf dem __________________ ist ein grünes Krokodil abgebildet und der Autor ist irgend ein Südamerikaner.

4. Er geht ins Bad und schaltet den ________________ an, um nachher gleich duschen zu können.

5. Er sucht in der ganzen Wohnung wie ein ____________________________. Das Buch findet er aber trotzdem nicht.

6. Ein ___________________, eine ________________________ auf dem Kühlschrank, das sind irgendwie akzeptable Orte für ein Buch.

7. Ich beschließe noch ein bisschen weiterzuschlafen, vielleicht _____________ ich noch etwas Schönes.

8. Ich stehe auf, gehe zu der Tasche und ______________ sie __________ . Ganz unten ist _________________________ ein Buch. Ein grünes Krokodil.

9. ____________________ ________ ! Ein Buch? Das Buch ist wieder da!

10. Aber jetzt ist Vormittag. Ich bin _______________________ und fast der ganze Sonntag liegt noch vor mir.

2. Welche Wörter verbergen sich hier? Bringe die Buchstaben in die richtige Reihenfolge!

1. KKNÜAHLHSCR: Kühlschrank f) SKIOSPKFEN: ____________

2. TNIASCHTHC: _______________ g) TSHAHNUCDH: __________

3. ESLDCABUH: ________________ h) TIKSE: __________________

4. FBERNTSTETRE : _________________ i) EBLROI: _________________

5. FSHCAHLLBA ________________ j) BTLITIELD: ______________

3. Wann macht der Erzähler was? Schreibe die Uhrzeiten aus!

1. Um wieviel Uhr wacht er plötzlich auf, weil er in seinem Bett ein dunkles Ding direkt vor seiner Nase sieht?

Um zwei Minuten vor halb drei

2. Wie spät ist es, als er beginnt wie ein Verrückter zu suchen?

Es ist ___________________________________________________________

3. Um wieviel Uhr steht der Erzähler auf, geht zu seiner Tasche und leert sie aus?

Um ___________________________________________________________

4. Wann fragt er sich, ob er das mit der Tasche und dem Buch vorhin nur geträumt hat?

Um ___________________________________________________________

5. Um wie viel Uhr scheint die Sonne und der Erzähler freut sich über einen neuen Tag voll großartiger Möglichkeiten?

Um ______________________________________________________________

6. Wann beginnt er zu glauben, dass es keine gute Lösung mehr gibt?

Um _____________________________________________________________

4. Wo sucht der Erzähler das Buch? Mache eine Liste mit den Orten, an denen er es sucht! Wo sucht er? Er sucht das Buch: auf dem Schreibtisch, .......

5. Obwohl und weil! Bringe die Nebensätze in die richtige Reihenfolge!

1. Ich möchte noch lesen, mein neues Buch – weil – spannend – total - ist

______________________________________________________________________

2. Ich mache das Licht schließlich aus, ich – auf die Geschichte – mich – weil - kann – nicht konzentrieren

_____________________________________________________________________

3. Ich beschließe noch ein bisschen weiterzuschlafen, die Sonne – obwohl - durchs Fenster – scheint – schon

_____________________________________________________________________

4. Ich stehe auf und gehe in die Küche, weil – möchte – trinken – ich – ein Glas Milch

____________________________________________________________________

5. Er sucht das Buch den ganzen Vormittag, schon – hat – obwohl – er – in der ganzen Wohnung - gesucht

______________________________________________________________________

6. Er sucht sogar im Kühlschrank und in der Sockenschublade, das – sind – für ein Buch - obwohl – keine akzeptablen Orte

_____________________________________________________________________