Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Судоустройство и прав.органы.doc
Скачиваний:
126
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
1.31 Mб
Скачать

22. Презумпция невиновности

Презумпция невиновности закреплена в ст.49 конституции РФ. Каждый подозреваемый, обвиняемый в совершении преступления считается невиновным, пока его виновность не будет доказана в предусмотренном федеральным законом порядке и установлена вступившим в законную силу приговором суда. Это положение закрепляет одно из важнейших прав подозреваемого, обвиняемого.

Лицо не обязано доказывать свою невиновность или меньшую степень невиновности. Такая обязанность возлагается только на сторону обвинения. Отказ подозреваемого, обвиняемого от дачи показаний не свидетельствует о его виновности. Неустранимые сомнения в виновности лица толкуются в его пользу. Под неустранимыми понимаются такие сомнения, избавиться от которых в результате предварительного расследования и судебного рассмотрения уголовного дела не представилось возможным, если все процессуальные средства сомнений исчерпаны.

Суд при постановлении приговора обязан основывать свой вывод о виновности лица только на конкретных доказательствах, которые были собраны в соответствии с законом и исследованы судом с соблюдением всех правил производства по уголовному делу.

Обвинительный приговор, основанный на предположениях, не имеет юридической силы. Предположения – это выводы суда, которые не подтверждены или не в полном объеме подтверждены собранными доказательствами. Несоблюдение правил, составляющих содержание данного принципа, является существенным нарушением закона и влечет юридическую ответственность. Привлечение заведомо невиновного человека к уголовной ответственности влечет наказание в соответствии со ст. 299 УК РФ.

23. Язык судопроизводства и делопроизводства в судах. Гарантии реализации.

Язык судопроизводства в качестве принципа правосудия установлен в ст.26 и 68 Конституции РФ. В ч.2 ст. 26 закреплено право каждого на пользование родным языков, а также на свободный выбор языка общения. Правила, регламентирующие использование языков в судопроизводстве, вытекают из содержания ст.68, где указано, что государственным языком РФ на всей территории является русский язык. Республики в составе РФ в праве устанавливать свои языки. В органах государственных учреждениях республик они употребляются наряду с государственным языком РФ.

В соответствии со ст.10 Федерального конституционного закона от 31 декабря 1996 г. №1-ФКЗ «О судебной системе РФ» судопроизводство и делопроизводство в Конституционном, Верховном, Высшем Арбитражном судах РФ и других арбитражных судах, в военных судах ведутся на русском языке – государственном языке РФ. Судопроизводство и делопроизводство у мировых судей и в других судах субъектов РФ ведутся на русском языке либо на государственном зыке республики, на территории которой находится суд. Участвующим в деле лицам, не владеющим языком судопроизводства, обеспечивается право выступать и давать объяснения на родном языке либо на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика. Соответствующие правила закреплены в процессуальных нормативных правовых актах.

Обязанность разъяснять лицу, которое не владеет или недостаточно хорошо владеет языком производства по уголовному делу, о его праве пользоваться родным языком возлагается на должностных лиц судопроизводства. Не владеющие языком судопроизводства считается лицо, которое не в состоянии его понимать и бегло изъясняться на нем по всем вопросам, составляющим предмет судопроизводства.

Переводчик приглашается из числа лиц, имеющих достаточные языковые познания и навыки перевода. Наличие специального образование у переводчика желательно, но в качестве обязательного условия законом не предусмотрено. Переводчик обязан по возможности дословно переводить всю поступающую к нему информацию, связанную с производством по уголовному делу. За заведомо неправильный перевод, он подлежит ответственности по ст.307 УК РФ. Нарушение установленных законодательством РФ правил использования языков при осуществлении правосудия влечет за собой отмену соответствующего процессуального решения. Должностные лица, допустившие нарушения, привлекаются к юридической ответственности.