§ 6 В «Аум» относится к происходящему в Америке, прочтите внимательно.

Сердцем окружаю мою Радночку и родного Авираха, спасибо, родные, за всю заботу. Здоровье мое очень неважно, но особенно беспокоят меня глаза. Так трудно работать над мелкою или бледною печатью. Ношу очень сильные очки. Берегите и Вы здоровье, ибо десять таких предательств не стоят здоровья. По всему миру сейчас происходят тысячи самых ужасных предательств. Под Щитом ничто не страшно, но мужество нужно явить. Главный Завет – единение и спокойствие. С нетерпением ждем описание поездки Флорентины в Южную Америку.

Родной Авирах сетует, что я не пишу отдельных писем друзьям. Но пусть самые близкие пожалеют немного. Я очень устаю от спешной работы по «Тайной Доктрине», иногда до тошноты, трудно бывает иногда даже говорить. Беда в том, что все хотят иметь личные, отдельные письма, не соображая, что каждый из них пишет одно письмо, а мне нужно писать десятки. Так, очень хотела бы писать отдельно и Амриде, и Франсис, и Клайд, и Дорис, и Фосдику, и Эми Уэльш, но ведь это большой труд, ибо мой английский стал совсем плох, просить же мне помочь Ярую не могу, ибо он завален работою. Никто из нас не теряет ни минуты времени. Днями не выходим из дому. Юрий занимается до поздней ночи, и Святослав оказывает нам огромную помощь, но тем не менее на все не хватает времени. Деятельность очень развивается. Сроки приближаются. Потому прошу родного Авираха написать своим милым ученицам, что постоянно думаем о них и сердце посылает им самые лучшие устремления духа, но писать каждому отдельно мне невозможно. На днях, конечно, напишу Авираху письмо, чтобы он перевел его и для Клайд и Дорис. Думаю, им будет приятнее знать, что перевод сделан Авирахом. Так, родные мои, сердце мое было очень потрясено предательством. Да и насыщенная атмосфера Земли, вернее, отравленная ядом ненависти, очень дает себя чувствовать. Иногда кажется, что невозможно дышать! Но если будет единение среди сотрудников, мы все переживем и дождемся радостной встречи и совместной работы. Помните об Амосе, многое становится теперь понятно. Но сороковой год не за горами. Небывалое смятение в мире, но все же есть и положительные явления, Сужденное творится Путями Неисповедимыми. Так, родные, помните, что сердце наше с Вами, будем работать вместе – так суждено. Обнимаю Вас сердцем и знаю, что ничем не устрашитесь, ибо многое при страшной видимости лишь чучела огородные.

Духом с Вами, Е.Р.

О предательстве Л., Н. Хоршей и Э. Лихтман – Мория («Высокий Путь»)

3310 1 октября 1935 года

Можно отметить, что Леви решил поход против Фуямы в середине сентября тридцать четвертого года. Так, уже он прилагал усилия, но только в феврале оформилось решение. Можно судить, как он рассчитывал победить вас. Но пусть на весы лягут Культура и невежество.

Не будем помогать всему, что усиливает врага. Будем осторожны.

Письма Е.И. Рерих – Н. и Л. Хоршам (и Э. Лихтман)

Е.И.Рерих – Н. и Л. Хоршам

23 марта 1929 г.

Родные и любимые Порумочка и Логван, радостно пересылаю Вам письмо Владыки. Любимые, эти дни все мысли наши около Вас. Смело и светло смотрите в будущее. Помните, что положено в основание строения.

Н.К. приезжает на такой продолжительный срок, что Вы успеете вместе с ним укрепить все дела. Ведь он мультимиллионер идей! Истинное сотрудничество с Владыкой дает неисчерпаемый запас возможностей. Но сотрудничество это возможно лишь при знании Учения жизни. Потому не будем терять времени и призовем лучшее понимание к принятию данного сокровища всем существом нашим.

Посылаю с Н.К. продолжение «Агни Йоги». Перевод на английский язык будет сделан О.Я.⁶⁴² и мною и послан для обработки Франсис.

Присланный портрет Ориолы изумительно похож на Золотую Птичку, которая так радостно приветствует меня, когда я посещаю ее.

Порумочка, родная моя, чувствовала ли, как я несколько ночей перед радостным событием посещала ее, успокаивала и ласкала ее?

Порумочка и Логван, счастливые родители, берегите сокровища, доверенные Вам. Дайте детям свободу, но сумейте избежать неразумного потворства. Покажите вашу твердость в дисциплине их обихода. Дети чувствуют себя гораздо счастливее, когда они знают пределы дозволенного. Поощряя, не захвалите, но утвердите в сознании, что в любви (устремлении) и в труде лежит ключ от всех Врат. Внушите: чем больше природные способности, тем более обязывают они к упорному труду, ибо они могут дать путь совершенствования. Научите уважать и ценить Вас, пусть не думают, что Ваша жизнь начинается и кончается ими. Говорю это на основании личного опыта. Порумочка и Логван, не повторите моей ошибки, пусть дети Ваши не думают, что Ваша жизнь начинается и кончается только ими. Пусть научатся уважать и ценить Вас.

С ранних лет внушите им осознание значения, ценности и ответственности каждого существования. Они должны знать, для чего они существуют и приходят на землю. Такое осознание облегчит им путь. И самое главное, разбейте иллюзию смерти. Недопустим в новых людях страх смерти, которой не существует для сознательных духов.

Родная моя Порумочка, не следует слишком беспокоиться о здоровье Ориолы – девочка сильная. Но Владыка очень советует следить за равномерной, одинаковой температурой во всех комнатах. Самый вред – из жаркой комнаты переходить в холодную. Также в особо ветреные дни лучше оставаться в хорошо проветренной квартире.

Хочу посоветовать, чтобы Порумочка всегда сама проверяла погоду и, если возможно, сопровождала детей на прогулку. Где найти такого чуткого и преданного человека, который бы знал, когда прогулка перестает быть полезной? Закалять от простуды можно лишь разумно, в летнее время и не в зараженной атмосфере города.

От астмы хорошее средство – пары из мяты и эвкалиптола. Эвкалиптоловое масло – очень хорошая дезинфекция, и я стараюсь иметь его у себя в спальне, особенно перед сном. Несколько капель на чашку горячей воды вблизи постели очень хорошо действует на сон. Нужно выписать аптеку Агни Йоги и придерживаться всех указаний, которые так же полезны детям, как и взрослым. Молоко, одно из главных средств при всех дыхательных заболеваниях, принимается в горячем виде с прибавлением соды или валериана. Это наше семейное лекарство и дает великолепные результаты. Советую Порумочке и Логвану ежедневно принимать настойку из корня валериана, помня, что валериан назван жизнедателем. Ориола также может принимать это чудесное средство в виде слабого настоя в размере ликерной рюмочки. Пришлю Вам мускус, который очень советую принимать, но принимать следует внутренне не менее трех недель каждый день. Силы удваиваются, испытала на себе. Ориоле можно давать лишь во время простуды на кончике кофейной ложки и только через день. Так говорит Владыка. Легкое повышение температуры может происходить также от развития одного из нервных центров, о которых так мало знают наши доктора. На все колебания температуры благотворно действует перемена климата. Все мы подвержены были подобным необъяснимым колебаниям, но особого вреда они не причинили.

Порумочка, родная, шлю всю ласку и любовь. Ведь Вы все постоянно в моем сознании и знаю, что ничто дурное не коснется Вас. В минуту нужды помощь Владыки всегда готова. Чистым сердцем умейте принять ее.

Обнимаю Вас, любимые, вместе с Вашими детьми. Сердце и руки все растут, чтобы охватить Вас всех.

Зиночку мою обнимаю и очень-очень ценю ее. Франсис перешлите мой поцелуй. Милый Авирах также близок сердцу, и Софию Михайловну крепко целую. Мисс Лаунсберри мой сердечный привет, хотелось бы, чтобы она полюбила дом Учителя. Прошу Мари любить Золотую Птичку и хранить ее, как она хранила ее до сих пор. Пусть Ориола поцелует ее за меня.

Духом Ваша,

Е.Р.

Е.И.Рерих – Н. и Л. Хоршам⁶⁴³

Сентябрь 1929 г.

Мои родные, любимые Порумочка и Логван! В этот трудный час нужно особенно сильно осознать прочность духовных уз. Неужели мое сердце чувствовало приближающееся и видение поседевшей Порумочки указывало на надвигающуюся скорбь? Как часто я бывала в Америке и окружала любовью и лаской мою дорогую Порумочку, чувствуя рану ее сердца. Это мучительное чувство две недели не покидало нас, и мы не знали, к чему приписать его. Ояна видела и чувствовала многое. Мои родные, разлука тяжела, но мы знаем, что улетевшая маленькая птичка вернется и, кто знает, может быть, с лучшим оперением. Она не останется, как ручательство будущего счастья Флавия. Его духу предстоит большая радость. Моя родная, Ваше сердце должно почувствовать мое желание прижать Вас к груди, окружить заботой и шепнуть, что мужественное перенесение скорби закаляет нас и приводит к великой радости духа, где все кармические счета завершаются в несказуемой радости всевмещающего сердца.

...⁶⁴⁴ В глубине сердца осознавая священность и ответственность этого шага, помните, что жизнь члена Братства наполнена мужеством духа и напряжением всех сил. Радость выполнения и близость завершения так прекрасны, что наши силы возрастают десятикратно в несении огромной ноши. Ояна видела перед ее уходом, как Фуяма сказал, что ей дается Святое Святых. Истинно, она принесет Святое Святых и передаст его моей родной. В этом вся моя радость. В этом цель ее прихода сюда. Порумочка, дочь моего сердца, разлука не вечна, и час радости пробьет. Давно было Сказано, что радость – это особая мудрость. Да, моя родная, единственная радость на земле – это служение великой Иерархии и великим Основам, а также мужественное понимание расширенного сознания. Хочу передать слова нашего Владыки: «Ценю силу духа Порумы и Логвана. Так, дух Порумы утвердил свои крылья, так, дух Логвана стремится к Нам. Когда в роковой час дух подымается к Нам, тогда можно сказать: истинно, огонь духа не угасает. Путь трудный завершается победой. Пошлем Поруме любовь явленную. Можешь сказать Поруме и Логвану, что Майтрейе больно за них. Мы, Архаты, чуем скорбь сердца» – помните, как близко горе каждого из нас Владыке. «Архат видит глазами Своего Сердца. Сердцу Космоса равно Сердце Архата. Огню Солнца равно сердце Архата. У людей живет понятие мертвых Архатов. Когда человечество осознает, что Архат есть высшее проявление Материи Люциды, то оно поймет, что нет разграничения между Материей Люцидой, дающей Свет, и Материей Любви, облекающей все Светом. Человечество облекает Архата в суровую оболочку, но Материя Люцида сияет Любовью. Ориген говорил: глазами сердца видим Бытие. Только сердцем прозреваем красоту Мира, уявленную сердцем Космоса». Не забывайте, мои любимые, то, что недостижимо здесь, доступно на дальних мирах. Запрещенное здесь доступно там. Мой дорогой Логван, Ояна свидетельница, что все эти месяцы все мои мысли часто устремлялись к Вам. Я хотела так многое сказать Вам, как Вы близки мне, как я люблю Вас за Ваше мужество и готовность. И хочу сказать Поруме и Логвану: Ояна – Ваша настоящая сестра. Она пылает любовью к Вам, и мне радостно, что возле Вас такое сердце. Мудрость расцветает там, где сердце и чувствознание вырастают. Только тогда сердце с сердцем являют мощнейший рычаг. Все этим движется. Поэтому любите нашего Владыку и друг друга.

Эти страницы были написаны днем, а вечером пришло радостное известие: «Чистое утверждение срока, данного Золотой Птичке, – путь к высокой Башне. Золотая Птичка сможет вернуться. Звезды подтвердят это». Да, Золотая Птичка улетела к Высочайшему Целителю и возвратится утвердить радость в Ваших сердцах. Это великая реальность, гоните мысли слепой очевидности. Великий срок ее ухода даст ей возможность вернуться. В Космосе много тайн. Астрология – величайшая из всех наук, но наука наших астрологов пока еще в киндергардене⁶⁴⁵. Ее более расширенные основы будут даны позже. А теперь, моя дорогая, всегда помните о великом Сердце Братства, которое окружает Вас. Думайте о Логване и Флавиусе – они Ваши сокровища. Думайте обо мне, Вашей истинной Матери, и об Ояне, Вашей истинной сестре. Думайте о Великой Душе Фуяме. Наши сердца бьются в унисоне любви и помнят то Сердце, для которого ваша скорбь – это Его скорбь, ваша радость – Его радость! Много тайн в Космосе, и, когда они частично приоткрываются, наше сердце трепещет в радостном порыве. Подумайте о величии и ответственности нового этапа жизни, который дается Вам, моя дочь и сестра, и наполнитесь мужеством. Радость близка! Мужайтесь, мои родные.

Е.И.Рерих – Н.Хорш⁶⁴⁶

6 октября 1929 г.

Моя любимая Порумочка, Ваша телеграмма о намерении приехать сюда с малышом явилась ответом на наше сердечное желание. Целыми днями мы с Ояной строили планы, как было бы чудесно, чтобы Вы были рядом с нами!

Конечно, подобная перемена климата и близость Великой Ауры могут только укрепить малыша. А Вы, моя дорогая, кроме силы, смогли бы получить духовную пищу на будущие годы.

Учитель говорит, что аура нашего дома здесь приравнивается к высочайшему Ашраму⁶⁴⁷, потому что мы живем в теснейшем духовном общении и полной гармонии. Истинно, атмосфера насыщена лучшими эманациями. А такие эманации могут быть только полезны.

Родная моя, ждем, ждем, ждем!

Хочу послать вам слова...

«Когда Птичка Востока стучится, Мать услышит стук. Когда сердце Птички трепещет, Мать услышит стук. Когда слеза Птички усыхает, Мать знает. Когда крылья Птички растут, Мать укрепляет. Когда сердце Птички устремлено, Мать являет зов. Матерь Урусвати! Открой Птичке окно – пусть радуется! Когда утверждается значение сердца, тогда можно сказать: нить серебряная протянута от сердца к сердцу. Мать Урусвати, знак являет твое сердце!»

Дорогая, слышите ли Вы зов моего сердца?

Хочу дать Вам также несколько выдержек из Книги «Беспредельность» :

«Препятствие устранено. Когда дух может вознестись при течении лучших токов, тогда достигаются сферы высочайшие, которые утверждают ту силу, нужную для приобщения к жизни. Ту силу, стечение которой управляет духом при сроке прихода. Закон ухода управляется силой обратной, и Магнит связывает оба полюса. Если бы люди знали, как утвержден магнит и сила получения сроков, насыщенных токами, тогда бы много разум прояснился. Срок связывает дух с утверждением предназначенным. Срок, данный Золотой Птичке, величайший из сроков. Ведь срок дает ушедшему духу утверждение пути. Так, дух Золотой Птички вознесся в сферы высшие.

Ведь Пространство не есть такое явление простора, в котором дух должен сам искать выхода. Дух идет намеченным путем. Так утверждаются намеченные пути. Стихия огня утверждает новый рок!»

Моя любимая, знаю, что Золотая Птичка вернется. Много тайн в Космосе.

Надеюсь, что это письмо уже не застанет Порумочку в Нью-Йорке, и дорогой Логван прочитает его и передаст Вам.

Мы уже начали готовить комнаты и всевозможные приспособления к Вашему приезду.

Моя дорогая, ждем, ждем, ждем!

Мое сердце ...⁶⁴⁸

Мать

Е.И.Рерих – Л.Хоршу

13 октября 1930 г.

Родной Логван, получила ряд Ваших славных писем, люблю их, ибо в них могу усмотреть ход дел и Ваше отношение и попытки применить Учение к жизни. Радовалась Вашему углублению в Учение и цитируемые Вами мысли из «Агни Йоги» очень ко времени. Да, именно сейчас совершенно необходимо осознать все величие созидаемых нами дел и в мужественном устремлении и твердой вере в конечный успех прилагать всю находчивость при встрече с врагом, который часто не более, нежели безобидный жук на выбеленной стене, и могущий пугать лишь истерических индивидуумов. Есть также враги, принимающие образ яков, но на яках мы переходили самые опасные перевалы. Все эти символы были показаны. Конечно, иногда волк одевает овечью шкуру, но мы уже достаточно предупреждены против чрезмерной доверчивости и о необходимости иметь при себе доспехи, пригодные к каждому случаю, чтоб на тигра не выйти с воробьиной стрелою.

Основы Учения – бесстрашие и устремление. Предмет в устремлении почти невозможно остановить, также устремленная мысль несется поверх всех препятствий. Бесконечно счастлива, что Порумочка привезла Вам вторую и третью книгу. Найдете в новых книгах много замечательных формул. Усвойте их и прилагайте во всех действиях, отметьте, что сказано о качествах действия. Ведь только знание Учения даст Вам Щит находчивости в ответах, ибо Учение предусматривает каждое жизненное положение. Также полезно запомнить, что сказано о дерзании, как порицается стандарт, этот удушитель возможности восхождения как в малом, так и в великом. Говорите, но тактично, осторожно о необходимости новых путей, ибо все неподвижное, мертвое осуждено на гибель. «Если ограничиться мертвыми законами, лучше переехать на кладбище». Все законы заключаются лишь в нашем сознании, и с расширением сознания расширяются и законы. Отсюда должна вытекать великая подвижность законов, но что видим мы в действительности? Преступную косность мысли. Страны мертвых законов разрушаются, ибо идут против космического закона эволюции. Озирайтесь «глазом сокола» и наблюдайте положение вещей и происходящие события на нашей планете. Остановить проснувшуюся стихийную силу сознания невозможно. Все задержки приводят лишь к большему разрушению. Но мы не разрушители, мы строители, потому будем устремленно строить наши оплоты Культуры, Знания и Красоты. Знание и Красота – эти вечные основы и венцы Космической Эволюции!

Родные мои, как хотелось бы мне закалить Вас в мужественном терпении, бесстрашии и находчивости. Ведь всегда, всюду и везде побеждает лишь мысль, лишь большое сознание, потому, любимые, расширяйте Ваше сознание, впитывая всем существом Вашим каждую строку Учения. Глубокое, разностороннее осознание и приложение данного учения в жизни даст Вам ключ ко всему, ибо будете иметь синтез. Сопоставляя все данное с течением событий, мы увидим, как мудро, как жизненно и своевременно было дано каждое указание. Как мудро подготовлялось наше сознание к грядущим событиям! Благословенна Рука, облегчившая нам ношу!

Перед нами годы упорной борьбы, но прекрасной борьбы, конец которой предрешен. Потому следует тщательно осмотреть наши доспехи и закалить сталь нашего меча. Необходимо всегда иметь наготове данные Щиты, ибо имеем на каждый случай. Запишите и вызывайте как можно чаще в сознании, какую защиту и что дает Вам каждый Щит. (У нас их больше, нежели по числу учреждений, они покрывают всю нашу культурную деятельность.)

Упражняйтесь в этом все вместе, ведь каждый сотрудник может проявить находчивость и осветить с новой неожиданной стороны крепость Щита. Прекрасно и в высшей степени полезно заключать беседу подобными упражнениями. Можно даже персонифицировать вражеских вопрошателей и отвечающих защитников. (Перечисляя Щиты Учреждений и Обществ, не забудем Щит экспедиции, Щит Баннера Мира, Щит международного культурного мнения и, наконец, Щит жестокого и абсурдного отношения к культурному строительству.) Ведь нам часто трудно проследить и охватить все значение нашей просветительной деятельности и в нужную минуту найти именно подходящие слова в защиту. Не всегда память является на помощь, чтобы подсказать мысли, потому так важно упражнение пересмотра Щитов. Для начала утвердимся на мысли, что мы творим великое мировое дело и неуязвимы под нашими Щитами. Может быть, Щит Города Знания менее других освещен сейчас в сознании сотрудников, потому дам или, скорее, повторю несколько мыслей для внешнего Щита, ибо внутренний Щит Вы имеете (в привезенных Зиною записях, добавлю и повторю их Ояне. Храните его в сердцах). Станция должна развиться в Город Знания. Мы желаем в этом Городе дать синтез достижений, потому все области науки должны быть впоследствии представлены в нем. И так как Знание имеет своим источником весь Космос, то и участники станции должны принадлежать всему миру, то есть всем национальностям, и как Космос неделим в своих функциях, так и ученые мира должны быть неделимы в своих достижениях, то есть объединены в теснейшем сотрудничестве. Место станции избрано совершенно сознательно и обдуманно, ибо Гималаи представляют неисчислимые возможности во всех отношениях и внимание всего научного мира сейчас обращено именно на эти высоты. Изучение новых космических лучей, дающих человечеству новые ценнейшие энергии, возможно только на высотах, ибо все самое тонкое и самое ценное и мощное лежит в более чистых слоях атмосферы. Не являются ли горы величайшими магнитными станциями? Не следует ли исследовать магнетизм и электричество? Исследование магнитных токов не даст ли безопасность воздухоплавания? Ведь в области изучения магнитных токов наука еще в младенческом состоянии, и современные аппараты лишь игрушки, между тем как «наблюдения и исследования привели бы к великому открытию». Потому нам так хотелось бы начать эти наблюдения и исследования на нашей станции, «условия нашей местности особенно хороши для этого». Также разве не заслуживают внимания все метеорические осадки, осаждающиеся на снежных вершинах и несомые в долины горными потоками. Для астрономических наблюдений условия здесь совершенно исключительны, особенно в Кейланге⁶⁴⁹, где мы легко можем иметь арендованное отделение станции. Геологически Гималаи также интересны, ибо стоят свидетелями многих веков и пещеры их хранят не одну тайну для археологов, зоологов и антропологов. Количество горячих и других неисследованных источников велико, так же как и горных озер с различными свойствами, согласно указаниям местных жителей. Переходя к ботанике, зоологии и орнитологии, Вы уже знаете из рапортов ботаников и зоологов, насколько они довольны результатами своих работ; все редчайшие лечебные травы сосредоточены на этих горах, и сколько новых, неизвестных видов удалось найти за короткое время. В смысле археологии, конечно, эта долина – одна из наиболее богатых, ведь культура Индии была сосредоточена на Севере. Имеются следы большой буддийской культуры. Очень примечательно здесь количество языков среди горных племен, часто две рядом живущие деревни абсолютно не понимают друг друга. Также здесь наблюдаются необычайные огненные проявления, свидетелями которых являются многие местные обитатели, и мы сами не раз видели их, о чем я уже писала. Буду писать Юхану об установлении метеорологической станции, чтобы потом расширить и перейти к наблюдениям и изучению магнитных токов, помня об особенно удачных местных условиях. Привожу слова Владыки: «Продвижение магнитных токов над поверхностью земли являет линии атмосферических изменений. Продвижение магнитных токов под землею являет круг землетрясений. Конечно, станции наблюдений должны быть во многих местах, и сотрудничество должно быть самое тесное и точное. Правильно сказала Урусвати, что беда в том, что нет синтеза достижений и много теряется энергии и множество ценных наблюдений. Потому организация истинного сотрудничества на земле необходима».

Из всех Учреждений легче всего привлечь внимание к научной станции. Это дает возможность подходить к самым различным кругам. Будем сами широко думать о возможностях, ибо широкое сознание усматривает широкие возможности, малое сознание не видит дальше своего носа. «Широтою мысли или сознания отмерите свой кусок». Обращали ли Вы внимание, что все пессимисты обычно отличаются маленьким сознанием? (Родной Логван, я знаю, что Ваши личные средства заняты на десять лет, потому Вы не можете уделить станции столько, сколько Вы желали бы, и потому Вы обращаетесь к сотрудничеству просвещенных, культурных людей, они должны помочь.)

Основание Города Синтетического Знания есть великое мировое дело, потому не просить, но требовать содействия можем мы. Не для себя работаем мы, но для человечества, ведь каждый готов приложить лучшие усилия на Общее Благо, пусть и другие поймут это чистое устремление и загорятся огнем устремления к продвижению человечества на пути к синтетическому знанию. Эта станция – первая станция на Гималаях, на которую, повторяю, обращено внимание всего ученого мира, интересующегося нахождением новых энергий.

Итак, Логван, родной, настаивайте на осмотре и чистке Щитов всеми сотрудниками. Ищите эти Щиты в каждом Указании, в каждой мысли, данной в Учении. Так важно иметь наготове прекрасные конструктивные формулы. Еще раз повторю, что все наше воображение не может охватить значение всего происходящего и накопляющегося вокруг культурной деятельности, потому утвердимся в мысли, что творим великое мировое дело и будем неуклонно продолжать в полном устремлении носить камни к Городу Знания, нашей стране и Великому Будущему.

Все мысли мои сейчас у Вас, в Америке, так хочется, чтобы моя Порумочка заняла предназначенное ей положение. Положение всевмещающего сердца и широкого сознания. Не бойтесь больших мыслей и сильных выражений, люди боятся силу, но и уважают ее. И еще раз хочу просить всех сотрудников задуматься над тем, что есть великое созидательное сотрудничество. Привожу пример, данный Владыкой: «Силы, действующие против друг друга, взаимно уничтожаются. Силы, действующие параллельно в том же направлении, являют сумму этих энергий, и силы, действующие врозь, теряют в зависимости от угла расхождения. Как люди не могут принять, что этот основной закон физики есть также и основной закон сотрудничества. (Потому так напишем также в Америку.)». Потому выпрямим наши углы расхождения в прямую линию и устремим их в одном направлении. Призадумайтесь над этим законом. Никто не умален в истинном сотрудничестве. И лучше помочь может тот, кто больше знает и видит. Чем невежественнее человек или народ, тем меньше сотрудничества в нем. Кто же захочет навязать себе ярлык глупости и невежества? Поговорка «Моя хата с краю» очень изобразительна – хата с краю во всем и остается с краю.

Получила два письма Радны от сентября. На вопрос о детском классе под ведением мисс Лаунсберри уже послан ответ, пусть попробует свои силы. На другой могу ответить, что все предложения Н.К. всегда жизненны и прекрасны, и я могу лишь присоединиться к ним. Думаю, что вопрос студии разрешится по приезде Ояны к обоюдной пользе. Есть у меня сильное желание явить Вам пользу Вашими же письмами. Письма могут быть очень полезны как кристаллизация мыслей. Ведь обычно люди мыслят очень мохнато, редко кто может сосредоточиться даже на короткое время на одной мысли. Потому записывание мыслей есть лучшее для этого упражнение. Потому хочу предложить Вам писать мне хотя бы только два раза в месяц, но содержательно и, может быть, даже на определенные темы, взяв их из Учения; так, например, как понимается Служение? Как понимает Модра вред легкомыслия? Как понимается сотрудничество? Авирах мог бы написать о внутренней жизни школы и о своих беседах с молодежью, интересно знать характер их вопросов. Кто-то будет давать мне синтетический обзор деятельности и всего происходящего. Луис будет продолжать свой дневник, прибавляя свои возражения и ответы на вопросы, поставленные ему некоторыми лицами (как, например, интересно знать, что ответил он на возражение господина Ка..., «что пустили же они доктора Кельца)». Конечно, я понимаю, что известная доля дискрешен⁶⁵⁰ нужна, слишком много интересующихся нашей корреспонденцией, надеющихся найти в ней нити страшных маккиавеллистических замыслов, подрывающих благосостояние наций, стремящихся к мирному культурному строительству, к кооперации на основе братства и всеобщего мира!!! (Бедные, много времени потеряют напрасно! Ведь им даже пришлось прибегнуть к зачеркиванию слов для придачи иного смысла, но работа была топорна и никого не убедит.)

Родные мои, чую сердцем счастье и радость свидания. Счастлива за Логвана. Хочу знать все подробности о чудесном Флавии, новые впечатления Порумочки о деятельности Учреждений. Хочу услышать о моем сокровище Светике и о всех близких и родных.

Шлю Вам, родные, всю любовь и мысли самого дружного сотрудничества.

Уважайте и любите друг друга.

Сердцем с Вами.

Передайте Мари, как я ценю ее преданность Вам, мои родные, как я ей благодарна за все ее заботы о Флавии, истинно, она член нашей большой семьи. Пусть Порумочка поцелует ее от меня.

Е.И.Рерих – Н. и Л. Хоршам

16 апреля 1931 г.

Родные Порумочка и Логван, Ояна сообщила мне радостную весть. Знала, что Золотая Птичка торопится, ибо в марте совсем крохотную я принесла ее Порумочке. Выбрано лучшее время для ее прихода, ибо за лето Порумочка наберется нужных сил. Чем меньше будет людей, тем лучше.

Теперь хочу сказать, родные мои, знаю сердцем, как трудно Вам, но во многом трудность эта произошла из-за уклонения от основ, от неполного осознания всего происходящего вокруг дел и имени фокуса, от недостатка внимания и бережности к указаниям и намекам. Ошибки дали жатву, и недостаток бережности к основам дал возможность некоторым сотрудникам вновь выявить тяжкие привычки. Да, родные мои, лишь укрепляя фокус и держа щит имени, можно самим укрепиться и подняться. Каждое умаление имени Фуямы неминуемо отражается на делах и Вас самих. Все будущее строится на этом имени, чудесные вещи и ...⁶⁵¹ уже собираются и совершаются, неужели будем калечить и искажать великое будущее?

Помните, любимые, что Вы – дети наши, что все наше будет и Вашим, потому помогите укрепить основание, на котором вознесутся строения Ваши и детей Ваших.

Моя Порумочка за лето должна как можно больше вдуматься в Учение и во все происходящее, неотложно углубить понимание, сопоставляя все сказанное с совершившимся. Также совершенно необходимо научиться великому искусству творить отношения среди людей, помня, что лишь через людей приходят все возможности. Каждый водитель должен уметь тонко разбираться, где уступка сотруднику диктуется целесообразностью и где она будет лишь проявлением слабости. Водительство обязывает понимать эту разницу. Водитель не порабощает, но, прежде всего, умеет вызвать огонь творчества в сотрудниках и применить его на развитие дел. Итак, родные, водитель всегда готов поступиться своим решением, если видит, что сотрудник, как бы ни был он незначителен или неприятен, подал лучший совет. Нет самоумаления в принятии чужого совета, но лишь только проявление чувствознания и мудрости. Водитель и есть тот мудрец, который умеет извлечь, собрать от всех и из всего и отовсюду все наилучшее и провести в жизнь.

Родные наши, крепко держитесь за основание, и никто из сотрудников не сможет укорить Вас в непонимании и тем взять верх. Стоя на страже фокуса, Вы будете неуязвимы и всегда оправданы, ибо разве не было сказано, что при устремлении и преданности даже ошибки будут обращены на пользу.

Родной Логван, учитесь, учитесь управлять! Владыка так хочет видеть Вас вооруженным этим умением. Будущее требует этого умения.

Еще хочу сказать – не следует слишком огорчаться, лучше употребить силы на новое осознание и углубление. Ведь дух Ваш хранит прекрасные накопления, которые позволяют смотреть в открытые Врата, лишь нужно переступить порог. И право, при устремлении порог этот уж не так высок! Многие ли имеют Врата открытыми перед собою? Перед сколькими при указании направления они все же остаются запертыми и не откроются в этой жизни, несмотря на многие усилия! Помню, как было сказано Порумочке еще в 23-м году: «Все Мои Врата будут открыты ей, но войти должна сама». И не назван ли Логван Сыном?»

Сегодня получили пересланное д-ром Лукиным чудесное письмо семилетнего мальчика Сережи, пересылаю его Вам, покажите его Светику. Если бы побольше таких малышей! Интересно будет узнать подробности окружающей его обстановки. Думается, что наш Флавий будет проявлять такие же и так же рано созидательные способности.

Сейчас пришла Ваша почта. Примечательно письмо Кескара: поручая Луису передачу мессаджа, он пытается сделать его как бы своим соучастником. Интересно, во что выльется эта преступная игра? Вспоминается подобная же история, имевшая место также в Америке, – появление учителя Д.К., который, по всем рассказам очевидцев, обладал яркою персональностью; появление его закончилось на том, что, собрав деньги для воплощения своих высоких идей, учитель исчез. Между прочим, наш доктор Хилле попался на эту удочку и потерял значительную сумму денег – этим объясняются его теперешняя недоверчивость и осторожность. Что же касается [Спенсера Келлогга и его увлечения Кескаром, можем сказать, что каждый получает учителя по сознанию, поэтому пусть идет своим путем. Можете дать м-с Кроффс эмульсию, но уже готовую, не сообщая названия ингредиентов. Пусть она записывает все свои проявления, но только честно и без преувеличений. Без сомнения, она проходит трансмутацию центров, поэтому наблюдения должны быть постоянными, ведь градации этих проявлений так разнообразны.

Шлю Вам, мои родные, мою любовь и силу преодоления трудностей. Радуемся приходу Золотой Птички. Пусть мой нежный Флавий поцелует Мари. Мари может принимать соду даже в большом количестве, вреда не будет. Пусть Порума скажет моему мальчику, как он дорог мне]⁶⁵².

Е.И.Рерих – Н. и Л. Хоршам

29 мая 1931 г.

Родные наши, любимые Порумочка и Логван, помните ли, как было сказано: «Необходимо усвоить им царственный кругозор». Да, родные наши, будьте царями мысли и духа, для этого будьте самыми преданными Владыке, будьте самыми устремленными выполнителями Высшей Воли, сердцем принимая все Указы. Преданность, или, иначе говоря, лояльность, есть самое высокое качество, потому именно оно так осмеяно сейчас. Ведь лишь на преданности можно строить, а так как мир идет к разрушению, то, конечно, именно это основное и созидательное качество прежде всего изгоняется разрушителями. Преданность есть качество, украшающее все великое или, вернее, без которого нет истинного величия! Потому, родные, являйте эту творящую красоту во всех мыслях и действиях ваших. Питая преданность в сердце, так нетрудно утвердиться в правильном направлении; питая устремление, разовьем в себе зоркость, столь необходимую для успеха. Родные, уподобимся бодрствующей матери, дух матери чует и предвидит все опасности, окружающие ее ребенка, и кто может учесть, сколько смертельных ударов отводится таким бдением духа!

Любимые, в час опасности и великой битвы утвердимся во всех основах и явим врагу несокрушимость духа при зоркости и находчивости в действиях. Сейчас время смелых выступлений, время широких действий и самых ярких утверждений. Потому просмотрим весь данный нам арсенал и увидим, что он неистощим, лишь нужно уметь выбирать для каждого случая пригодное оружие. Со всею тщательностью просмотрим хранимые у нас сокровища и не будем просыпать посылаемые жемчужины; но там, где нужно явить все богатство наше, сумеем воспользоваться данною казною. Не будем держать среди отбросов лучшие жемчужины только потому, что сейчас еще не ведаем истинной цены им, но научимся ценить малейшую среди них, ибо ценность не всегда в величине. Говоря просто, в обычном житейском применении, нужно уметь из всего извлекать выгоду и всегда показывать товар лицом, ибо это умение есть истинная экономия сил и каждый мудрый строитель стремится к этому. Истинная экономия не есть урезание основ, но лишь мудрое приложение соизмеримости. Итак, родные наши, учитесь водительству и помните, что водитель прежде всего личным примером ведет сотрудников.

Так много говорится сейчас об осознании Иерархии и об укреплении фокуса и имени, и мне хочется добавить, что укрепление это не заключается в постоянном истерическом восхвалении. Нужно тонко распознавать, где нужно с достоинством сказать, утвердить и напомнить фактами эту высокую созидательную деятельность, а где лучше промолчать, ибо имя может явиться красным плащом перед разъяренным быком. Не следует подвергать это имя оскорблениям! Также нужно осознать, что истинное умаление имени заключается в небрежном исполнении Указов и ко всему даваемому, потому, не теряя времени, соберем все упущенное и заложенное в файльсы и обновленным духом устремимся к выполнению Указаний, если срок им еще не истек, ибо нужно знать сроки.

Да, родные, все изменится, когда начнем прилагать Указы в жизнь без искажения; когда приступим к истинному сотрудничеству; когда прекратим одною рукою строить, другою разрушать; когда поймем, что дела начатые не есть дела личные, но общие; когда поймем, что недосмотр, упущение, ошибки и нарушение принципов одним сотрудником должны рассматриваться, как ошибки, недосмотр и нарушения принципов всеми членами, только тогда, истинно, будет понята ответственность. Ибо понятию ответственности чуждо обособление, своеволие и так называемое «bossing»⁶⁵³. Ответственность, прежде всего, ищет великого равновесия, целесообразности, достигаемых устремленным сотрудничеством. Так, каждый сотрудник должен иметь перед собою синтез деятельности всех учреждений. Конечно, это не так легко, но упражняться в этом необходимо, ибо без синтеза невозможно иметь правильного распознавания и, следовательно, верного прогноза для каждого отдела. Наши учреждения являют собою один организм, и мы все обязаны следить за его общим развитием. Но, конечно, нужно понять, что здоровый дух и сердце легко могут исправить временные дефекты других органов, потому и обратим сугубое внимание на эти основы.

Жалеем, что в ваших минутсах не приводится ни одного предложения, ни одного особого мнения по разбираемым вопросам. Трудно предположить, что при настоящем состоянии сознания круга все решения были бы единогласны, потому следовало бы, как ступень к будущему объединению сознаний, записывать особые мнения и предложения в журнал заседаний, это было бы очень ценно и для истории дел, и для избежания многих недоразумений и чрезвычайно поучительно, как измерение роста сознания сотрудников. Да, множество наветов и неприятностей было бы изъято, ибо мнение, будучи зафиксированным, нельзя было бы отказаться от него по забывчивости⁶⁵⁴. Например, сейчас очень важно знать, кем и какие замечания и предложения были сделаны по поводу напечатания памфлета Знамени Мира? Кто из сотрудников понял легкомысленное отношение, проявленное к этой великой идее, забыв поместить самый Пакт, забыв упомянуть об единогласном принятии его в комиссии и, наконец, утвердив подобный некультурный подбор писем? Кто был против предложения Н.К. обратиться по этому вопросу в Париж к Шкляверу? Конечно, Вы скажете, что Вам все отношения известны; верно, но, не будучи зафиксированными, все высказанные мнения забудутся. Ведь люди так легко забывают все неприятное! Но одно сознание, что мысль Ваша остается прикрепленной, заставит всех невольно подтянуться и напрячь свое творчество, ибо каждому захочется запечатлеть лучшее. Ведь тот факт, что ни одна наша мысль, ни один импульс, как бы мимолетен он ни был, не пропадает, но рекордируется Владыкой и в пространстве, нас не волнует, ибо бедно воображение наше и мозг не может усвоить это. Потому поможем себе в этом важном осознании и будем сами рекордировать, что возможно. Безмерно вырастем пониманием, проверяя свои постановления и сопоставляя их со следствиями.

Пусть моя Нейта вспомнит, как она загоралась идеей Знамени Мира и как правильно и чутко отмечала и оценивала мысли, высказываемые в присылаемых ответах, почему мы не нашли эти письма среди отобранных?

Еще хочу послать Вам мысли о непредубежденности и беспринципности, может быть, они кому-нибудь пригодятся.

Люди часто смешивают понятие непредубежденности открытого сознания с беспринципностью. Между тем эти два понятия являются антиподами. Непредубежденный ум ищет всюду основу истины и потому постоянно упражняет свою способность распознавания. Распознавание же есть первый шаг к истинному знанию. Истинное же знание всегда покоится на непоколебимых началах или принципах, ибо иначе оно не будет истинным. Принцип может иметь много углублений в жизненном приложении, но основа его будет одна – основа законности или истины. Иначе говоря, принцип или закон всегда действует целесообразно, а мы уже знаем, что высшая, или космическая, целесообразность есть начало, ведущее к красоте, потому все действия непредубежденного человека должны быть отмечены истиною и красотою.

Непредубежденный человек непоколебим в своих убеждениях, ибо они основаны на устремлении к истине. Человек беспринципный вообще не имеет убеждений, ибо лишил себя способности распознавания и судьба его подобна судьбе мяча, гонимого случайными ударами привходящих обстоятельств. Удары эти, конечно, различны – от одного можно лопнуть, от другого очутиться на дне моря, можно также залететь в чудесный цветник и так же легко быть выброшенным из него вместе с сорною травой рукою садовника. Охрани нас, Владыка, от такой неверной судьбы, и потому будем твердо придерживаться установленных принципов, чтобы даже в малейшем не преступить их. Ибо всегда ли сможем распознать, где оно, то малейшее уклонение, которое может привести к величайшему крушению?!

Теперь из книги «Иерархия». «Иногда можно представить самые сложные законы посредством простейших аппаратов. Закон кармы сложен, но возьмите катушку Румкорфа или другой цилиндр, обмотанный электрофорной проволокой, и вы получите наглядное изображение кармы. Нерушимо пробегает ток по спирали, но предохранительная обмотка подвергается всем наружным воздействиям, причем каждая нить касается предыдущего оборота, неся на себе последствия прошлого. Так каждый час меняет карму, ибо каждый час вызывает соответственное прошлое. Так можно касаться целой линии прошлых уявлений.

Но тоже наглядное изображение показывает, как не повреждено зерно духа, и, стремясь ввысь, оно удерживает оболочку, не боясь прошлого. Поистине, карма страшна только тем, кто утопает в бездействии, но мысль устремленная освобождается от тяжести прошлого и, как небесное тело, устремляется, не повторяя пути. Так, даже имея довольно тяжкую карму, можно явить полезное освобождение. Кто когда-нибудь нарушил Иерархию, тот должен очень придерживаться ее. Можно советовать всем стремиться к Иерархии».

«Посмотрим, как люди понимают Служение Владыке и Иерархии. Тот, кто думает только молитвою вознестись, тот далек от Служения. Тот, кто хочет в своей работе на Благо человечества принести лучшие устремления, тот должен принять Владыку сердцем; тот, кто своим удобством не поступается, тот не знает, как служить Иерархии. Тот, кто не принимает Указания Иерархии, не понимает Служения; только когда сердце готово сознательно принять утверждение, посланное Высшею Волею, можно сказать, что уявление Служения воспринято. Так, Мы не любители панихид и пустого обращения к Господу. Так, Мы чтим учеников устремление к Служению Иерархии. Так, легко уследить, как не принимающий духом Служение чтит Владыку словом и Иерархию, пока путь удобен. Так, Мы учитываем каждое устремление снять бремя с Иерархии, так в малом и большом. Так в творчестве Нашем Мы утверждаем почитание не словом, но делом. Так, когда Наш мудрый Фуяма несет всю тягость земной битвы, то нужно осознать, как явить творцу облегчение. Так, Мы горюем, когда видим почитание словами, но не действием. Так, творцу нужно явить почитание и понимание».

«Итак, человечество является аккумулятором и трансмутатором высокой энергии, которую мы условились называть психической. Значение человечества в том, чтобы трансмутировать в сознании эту энергию и путем Иерархии устремлять ее в высшие сферы. Утеря понимания назначения своего отбросила людей от знания ответственности. Так, теперь снова напоминаем об основе Бытия – надо готовиться к следующей эволюции. Надо снова приблизить к себе великий провод и осознать начала обновления жизни. Вы заметили, насколько Мы против спиритизма, но часто говорим о тонких телах. Мы улыбаемся современному гипнотизму, но говорим о лучах и магнитах. Мы советуем пересмотреть фармакопею, но даем несколько основных лекарств».

«Куда же направляется внимание? Нужно понять, что в основании эволюции лежит усовершенствование, оно призывает к упрощению и к непосредственному общению с высшими мирами. Можно видеть, как пранаяма и прочие искусственные приемы разных йог могут быть заменены простым огненным сердцем. Конечно, эта простота относительна, к ней ведет пылающий огненный путь, но зато она вносит в жизнь именно то, что было отринуто как отвлеченность и небывальщина. Считаю: каждое устремление к пути познания нужно скорейше приводить в исполнение. Говорят: почему не заставляем устремляться к эволюции? Но даже простая нянька говорит ребенку: "Будь большим, найди сам!" Говорим, насколько можно, чтобы не творить новую карму. Черные недаром очень заняты. Правильно решили рваться вперед». (Одобрены все предложения Фуямы относительно разных комитетов.)

«Когда человечество поймет, что есть пространство, насыщенное следствиями человеческих деяний, можно будет лечить планету. Как газы, они отравляют землю и сгущают атмосферу, потому нужно призадуматься над утверждением явленных следствий. Человечество забыло, что искупление должно происходить кармическим путем. Потому каждая накопленная ступень может трансмутироваться при устремлении к высшему закону Иерархии. Цепь великая Иерархии даст всему миру жизнь, и принятие этого закона может открыть новый доступ энергии. Так можно сложить новую лучшую ступень».

«Конечно, напряжением всех сил победим, так важно применить в битве все устремления и принять сердцем все Указы. Так, закон Иерархии может дать лучшую ступень. Когда фокус Наших дел стоит во главе, то нужно питать явленные Указы сердца своим устремлением, ибо не может проявиться энергия Блага без восприятия. Потому так важно принимать огненно то, что дает Фуяма, да, да, да! Истинно несущий всю тягость земной битвы! Так пусть примут сердцем все Указания Фуямы. Так, огни Урусвати разряжают атмосферу».

«Каждое понятие имеет свое уравновесие. Почитание Иерархии имеет уравновесие в понятии ручательства. Если к верху почитание Иерархии, то к низу ручательство. Даже существует терафим ручательства. Урусвати видела свидетельствование терафима, так нерушимо ручательство, пока осознана Иерархия. Свидетельствую, насколько неизменяем Учитель, настолько же твердо ручательство. Потому не произносите легкомысленно слово «Учитель». Но произнеся, не думайте о разрыве этой серебряной нити. Легкомысленный может познать следствие на простом примере. Пусть накрепко привяжет к стене резиновый жгут и, закрыв глаза, тянет его изо всех сил, не сверхъестественный синяк получится. Что же может быть от разрыва серебряной нити! Опять пугливое и блудливое сознание скажет о запугивании, но каждый закон, каждая машина может причинить неприятность, если неправильно обращение с нею!»

«Именно, из любви нужно учить, как мудро нужно обращаться со священным понятием Учителя. Нет тех тридцати сребреников, за которые можно было бы нанять разных Учителей. Так же мудро нужно выбирать учеников. Та же серебряная нить связывает каждого Учителя с каждым учеником. Раз произнесено ручательство, оно входит в основу кармы. Можно наблюдать на событиях жизни, насколько непреложно сказанное. Никто не может отговориться незнанием законов, потому лучше повторить на каждой странице, нежели допустить пагубное заблуждение, которое влечет отвратительный хвост следствий. Не сурово, но жизненно надо понимать закон. Не словом, но сердцем нужно принять совет, недаром зубы положены затвором языка. Время очень величественное. Помните, пока Моисей на горе готовил Скрижали, народ внизу предавался безумию! Но телец беззакония все же разрушился перед Заветом Высшим. Прошу беречь здоровье и думать шире широкого!»

«Стремление людей всегда измеряется их служением Свету или Тьме. По этому можно судить об их назначении в жизни. Так, хуже всего половинчатое мышление и половинчатое устремление. Разрушители всегда только строят на половинчатом устремлении. Нет хуже служителя половинчатого, ибо он прячется явлением половинчатости, потому прямой враг Света Нами предпочитается. Многие черви, которые ползут по явлению тумана, Нами не допускаются к большим битвам. Так, половинчатость должна быть избегнута, всегда и всеми мерами нужно избегать общения с половинчатыми людьми, так, половинчатость, явленная учениками, отбрасывает их на тысячу лет, и потому нужно знать, где утверждать свое сознание. Так, Служитель Света не признает половинчатости. Самое губительное, когда половинчатость привходит в утверждающегося на пути, ибо тогда происходит раздвоение мышления и действий, потому половинчатость есть враг Учения, и когда Мы видим половинчатость по отношению к Иерархии, то нужно искоренить это разрушительное утверждение. Ибо когда нет цельности, не может быть строительства. Потому ученики должны понять, как важно иметь цельное устремление. Для этого нужно поступиться личным удобством, личным самомнением, личным самосожалением, личным самообольщением и всегда помнить, что Иерархия не должна быть обременена, так нужно запомнить тем, кто Служение понимает как возложение на Владыку и Иерархию. Так, нужно фокус беречь, так, нужно сердце Урусвати беречь, так, действием нужно охранить серебряную нить, истинно!»

Так, любимые, утвердитесь в понимании, что время величественное и грозное и потому только напряжением всех сил победим. Думайте шире широкого, все вместе обсуждайте, как лучше понять и применить присылаемое. Умейте с достоинством отвечать всем разрушителям культуры и невеждам. Владыка требует, чтобы сейчас было явлено самое широкое понимание значению Флага Мира. Нужно понять Флаг Мира как величайший символ. Я вижу, как в недалеком будущем будет основана Лига Культуры, в которую войдут все представители мысли, творчества, в которой и женщина скажет свое слово, и эта Лига Культуры будет собираться под Флагом Мира. Лига Культуры сменит мертвую Лигу наций! События в Испании⁶⁵⁵ еще раз показали миру, как своевременна идея Флага Мира! Новые события идут и заставят призадуматься всех противников культуры. Нужно уметь отвечать подобным тушителям культуры и игнорамусам, как мистер Сек... Все формулы не только даны, но и каждый день несет подтверждение их событиями. Сейчас каждая страна должна призадуматься, как лучше охранить свои культурные достояния, а не прекращать деятельность, украшающую облик нации и страны, деятельность, обращающую мировое внимание на возможность культурного значения Америки. Не будем скрывать от себя, что Америка до сих пор не занимала места среди культурных стран, она рассматривалась лишь со стороны доллара и механической цивилизации. Лишь недавно в Америке стали назначаться послы, если не ошибаюсь, то только со времени войны, титул посланника считался совершенно достаточным для представительства в этой стране. Конечно, возможно, что, если перечислить такому типу, как Сек... всю деятельность наших Учреждений и сказать о Знамени Мира, то он искренне подумает: охота людям заниматься такими хлопотливыми и никчемными делами, но если уж так хотят заняться просвещением, то почему бы не употребить им свое, видимо, большое воображение и знакомство с искусством на то, чтобы открыть клуб с картежной игрой при кинематографе на злободневные темы с легким привкусом порнографии, – всем было бы понятно и приятно и очень доходно? Подобные сознания никогда не смогут понять, что есть культура, и на них можно действовать лишь страхом общественного мнения. Разве могут они охватить все великое историческое значение объединения носителей культуры под Знаменем Мира!

Н.К. поместил в статью замечательное определение культуры, так, он говорит: «Невежественный человек сначала должен стать цивилизованным, потом образованным, став образованным, он делается интеллигентным, затем следует утонченность и осознание синтеза, которое завершается принятием понятия культуры».

Ни один узкий специалист, как бы ни была высока его специальность, не может называться носителем культуры. Культура есть синтез, культура прежде всего понимает и знает основы Бытия и пути строительства. Кто осознал основы Бытия?

Но события идут, и переоценка ценностей суждена, пространственное сознание набухает, и ничем не остановить эту гигантскую волну, которая захлестнет все противящееся ей. Спасительно в это время очутиться в баркасе, управляемом Мощною Рукою Кормчего не от мира сего. Но всем сидящим в этом баркасе можно посоветовать не толкаться, не пересаживаться, не наклоняться за борт и не оглядываться назад, но всем существом устремиться в ритме несущегося баркаса – в своем стремительном беге по гребням валов он не может остановиться даже в случае падения за борт нескольких путников, ибо спасение заключается именно в этой стремительности. Потому уподобимся этому баркасу. Разбудим весь огонь духа и, понимая всю опасность времени, напряжем темп деятельности и напряжем думы, чтобы осознать величие совершающегося и всего даваемого по времени, не словами и восклицаниями, но сердцем и мозгом. Избегайте равнодушия к кажущимся Вам деталям, сейчас малейшее действие должно быть продумано, ибо каждое легкомыслие в дни напряжения есть предательство. Особенно тяжко за упущенные сроки!! Очень были удивлены и глубоко огорчены, что «Агни Йога» выйдет лишь в мае!

Много замечательного совершается, куски рассыпанной мозаики складываются Мощною Рукою в величественную картину, подробности выступают последовательно, и намечается чудесная лестница восхождения. Обратите внимание, как обращаются такие знаменитые ученые, как профессор Метальников, и как опять потянулся один из первых среди признанных философов Европы, профессор Лосский. Как тянутся группы молодых сознаний к фокусу, лишь в нем видя спасение... Истинно, знамения времени и много-много еще другого...

Потому, родные и любимые, напрягитесь и куйте Ваше великое будущее. Утвердитесь в Вашем значении, утвердитесь в красоте и законности наших основ и научитесь, научитесь отстаивать их. Помните, лишь мысль побеждает, надо на все иметь готовый ответ, выбивающий противника из колеи. Чем победил Фуяма, как не силою мысли, силою доводов! Имейте этот пример всегда перед глазами и действуйте смело. Наш доктор Кельц называл много просветительных учреждений, освобожденных совершенно от такс⁶⁵⁶, эти учреждения имеют доходы, которые они употребляют на расширение своей деятельности. Имена их сообщим позднее, собирайте как можно больше подобных фактов, говорят, главное, нельзя начать платить, нужно всеми силами бороться за права культуры. Пора Америке стать культурною страною! Обнимаю Вас, любимые, чуйте всю жажду духа вдохнуть в Вас огонь обновления, огонь устремления и любовь к Нашему Единому Спасителю.

Духом и сердцем с Вами, Е.Р.

Книга Т.М. – ужасна и страшна судьба служителей тьмы.

Е.И.Рерих – Н.Хорш

13 сентября 1931 г.

Кейланг

Родная моя Порумочка, спасибо за два сердечных письма. Очень порадовалась, что духу ее так близко Учение об Иерархии, ибо лишь просветленный дух может понять всю непреложность и красоту этого космического закона; понять, что лишь в Иерархии, в ведущем Начале, заключается не только вся эволюция, но и само существование наше. Ибо, воистину, Высшие Существа питают, насыщают нас своими эманациями. Но, осознав этот закон, нужно еще суметь приложить его в жизни, и, конечно, это нетрудно, если в сердце горит искра любви и преданности. Разве не будет любовь и благодарность к Великому Прекрасному Облику подсказывать нам ежеминутно, как лучше выполнить даваемые Указания, принимая их так, как они сказаны. Разве не будем ловить каждый миг, каждую возможность, чтобы утвердить имя водителя и Гуру? Разве не будем стоять на страже, чтобы не просочилось где умаления, либо не утаилось где умалчивание великого имени, на котором все держится? Разве не будем гордиться, неся на своем щите это мировое имя? Разве не ради великого имени присоединились к нашим Учреждениям самые выдающиеся имена? Разве не ради носителя великих созидательных идей присоединяются к нам все ищущие, светлые умы? Разве не это великое имя звучит сейчас в сердцах многих, еще не знакомых вам душ? Не умалим же великое имя из-за скудости воображения легкомыслием, небрежением, самостью и забывчивостью. Ведь только невежество не понимает значения великого имени и фокуса! Ведь только невежество ищет, как замолчать, умалить и остановить развитие того, что питает его, не понимая, что если источник будет затоптан, то и его жизнь прекратится. Чем прочнее наше основание, тем выше может быть построено наше здание. Почему же не вознестись нам, укрепляя и всячески утверждая основание наше, великое имя водителя? Конечно, нужно сердцем осознать это и всюду и везде сеять зерна этого утверждения. Пора, пора, пора, время не терпит, и так уже много ушло из сужденного. Утверждение имени всеми способами есть самая насущная задача наша. Не было времени, когда бы мы могли так смело, так утверждающе говорить и требовать признания всех наших прав. Только научитесь поскорее собирать все посылаемые возможности и ищите их не в громовых выявлениях, но усмотрите их в малых зернах, ибо из зерен составляются хлеба. Истинно, могу сказать: кто подошел сердцем к Владыке, тот лучше уследит и остановит всякое умаление. Во всех действиях наших мы должны проявить соответствие и напряжение, ибо без этого понимания мы принизим мировую задачу, измерив ее мерами малого сознания. Когда сердце горит, так легко говорить и утверждать, слова сами просятся на язык, и магнит сердца зажигает и покоряет сердца слушающих.

Не нарадуюсь на нашу Ояночку, истинно, преданнейшее сердце и героический дух, утверждая своего Гуру, утверждается сама. Все здесь преисполнены к ней уважения и любви, все решительно от мала и до велика сокрушаются ее отъездом. В ее преданности, уважении и утверждении имени они чуют ее же силу и преклоняются перед этим доблестным качеством.

Да, родные, Вы получаете неоценимую сотрудницу и защитницу имени и дел наших. Нужно уметь сказать сильно и не бояться выпадов врагов, ибо лишь сильные выпады дают и сильный трамплин для победного прыжка. Губительно безразличие и равнодушие и ничтожны сладкие слова, высказываемые наедине или среди друзей и не облеченные действиями. Мы должны завоевывать все новые и новые круги и находить новых друзей среди бывших врагов. Опять это не значит, что мы должны угодничать и лепетать оправдания перед врагами, нет! Мы должны давать им сильный отпор и покорять их силою своею, помня, что сила духа покоряет все и всех. Честный, открытый враг – будущий друг, шатающийся и умалчивающий друг – будущий предатель. Так запомним и не будем устрашаться открытыми врагами и слишком возлагаться на умалчивающих друзей.

Очень трогает меня, что пишет Моя Порумочка о Кеттнере. Конечно, она может давать ему Учение и также знак, если она еще не дала. Изображение чаши и кольца ему должно быть близко. Относительно г-жи де Леоне сказать могу, что, конечно, плат не есть Изображение, но хорошо, что Порумочка написала об этом, ибо нам нужно знать, кому что дано. О ней могу для сведения напомнить сказанное ею Н.К. Точные слова привести не могу, но смысл был таков, что нужно оценить, что она с ее наружностью подошла к Учению, вместо того чтобы играть выдающуюся роль в обществе. Конечно, такое сознание далеко от понимания Учения и Служения. Если мы начинаем оценивать наши приношения, это верный путь к тому, чтобы быть отставленными во внимании Владыки. Будем надеяться, что ее сознание выросло и она ничего подобного более не произнесет. Очень нужно присматриваться к людям и испытывать их на мелочах, которые часто очень показательны.

Теперь очень заботят нас наши кампэньсы. Нужно думать о широком распространении серии открыток «Держава Культуры»⁶⁵⁷, и не среди друзей и учеников, – это само собою, но не может дать больших результатов, нам нужно захватить большие культурные организации. Надо надеяться, что женские организации и некоторые широковещательные заявления окажутся не «хот эром»⁶⁵⁸ и Америка не очутится на запятках Европы. Пока что похоже на то, что старушка Европа опережает молодую Америку. Опыт Европы дает ей преимущество перед молодостью Америки. Лишь человек с воображением, или, иначе говоря, с вековыми накоплениями, может, загоревшись предложенной идеей, привести ее в исполнение. Остальные добрые души так же быстро потухают, как и загораются, ибо предложенной идее не за что зацепиться или не с чем ассоциироваться и потому они не могут прочувствовать ее глубину и предвидеть развитие идеи, ибо беден был их опыт. Что верно в отношении отдельных личностей, верно и для нации и страны. Посмотрим и увидим. (Но знаю, что Владыка не очень-то доволен Америкой, не в смысле отдельных лиц, но в целом. Поживем – увидим, тем более что ждать уж не так долго.) Реквием звучит по многим странам, и старые, отживающие тени не могут нащупать верное направление, куда указывает Космический Магнит. А Восток знает это направление и ждет предуказанного знамения. Поживем – увидим! И знаем, если нужно, то и босые и голодные исполним положенный и принятый Завет. Геройство духа нам знакомо, и не сломить крепость духа никакими устрашениями, ибо знаем всю мощь Иерархии. Знаем также, что и среди сотрудников наших имеются такие духи, которых ничем не запугать, ничем не поколебать. Испытаны их души вековым геройством. (Так, например, наша Ояна не раз проявляла красоту героизма. Как родственница Лавуазье, она была казнена вместе с ним. И сейчас она не боится непомерной ноши, зная радость лучей, озаряющих подвиг духа.) Кто хотя бы раз испытал радость притяжения лучей подвига, никогда больше не устрашится, ибо память этого экстаза глубоко запечатлелась в духе. Этим объясняется, почему единый дух часто проходит великими самоотверженными жизнями. Итак, закончу свое послание на призыве к воинственности, мужеству и героизму. Будьте героями и умейте творить героев!

Радуюсь всему, что пишет Порумочка о Флавии. Радуюсь, что хороший и преданный человек примет на себя физическую заботу о детях. Так неоценимо важно иметь хорошую ауру в доме. Теперь считаю дни, когда увижу мое сокровище. Знаю его нежное сердце и чую всю боль его. Спасибо Порумочке и Логвану, что они поддерживают его в тяжкие для него дни. Сердце матери ценит каждую ласку, каждую заботу.

Шлю всю мою заботу о росте сознания Вашего, проникнетесь значением творимого и красотою героизма.

Сердцем и духом с Вами, Е.Р.

Огорчило меня пересланное письмо Сиднея. Неужели можно сопоставлять наш дом с какими-либо другими? Где же понимание культурного строительства? Неужели выбеленные клозеты и другие удобства можно противоставить тому, что дается Музеем Рериха? Страшно за такое сознание! Если таково сознание ...⁶⁵⁹, то какой же успех можно ожидать?! Как будет перерождаться сознание приходящих к нам?! Каковы цены в соседнем доме? Хорошо бы навести справки через каких-либо друзей вроде Катрин или Фричи.

Так же грустно и сообщение об Эйнштейне; показательно, как легко большой человек может спуститься с пьедестала и ...⁶⁶⁰, но специальный ум может разрушить себя. Разве не понимает он, что вызывает своим призывом страшное междоусобие?! Мудрейшая пословица говорит: если хочешь мира, будь готов к войне. Ведь мы все еще живем среди диких зверей, и сколь заманчиво слопать обезоруженных и непротивящихся барашков!

11 сентября. Вчера получена Ваша телеграмма о выпадах против Знамени Мира. Ничего худого в этом нет, наоборот. Если свои молчат, то нужно же чем-то обратить общественное внимание на это культурное построение. Давно уже сказано, что тактика адверза предусматривает, чтобы колокола клеветы не молчали, ибо без них благодарное человечество похоронило бы все лучшие начинания. Так и примите эти выпады, как возможность, как трамплин для нового прыжка и сумейте сделать это явление еще более ярким, дав сильный отпор, найдя зажигательные, убедительные и грозные слова! Ибо радостно биться за такое правое, чистое, высокое утверждение, как Знамя Культуры. Помните, что, защищая это Знамя, мы неуязвимы, помните также, как мы и дела наши чисты, и нужны подлоги, чтобы очернить нас. Но все подлоги и все предательства при Иерархии обнаруживаются необычайно быстро и так же быстро сокрушаются. Припомните и все то неоценимое, что дало нам визное дело. Ояна Вам еще подтвердит и разъяснит. Почти ежедневно получаем доказательства великому значению этих нападок. Ничто не могло и не может дать нам сейчас того положения, таких симпатий, как выпады против культурных начинаний, ибо Знамя Культуры есть доспех Владыки. Итак, со всею смелостью, со всем пламенем в сердце рычите и отстаивайте имя великого водителя Культуры и все дела наши! «Смелым Бог владеет!» – говорит народная мудрость. И главное, не теряйте сроки! Промедление есть смерть! Вы уже достаточно знаете, как сейчас нужно защищать имя и дела со всею твердостью, сплоченностью и мужеством, и потому не следует запрашивать и терять время там, где нужно немедленное действие. В указанных сроках заложен весь успех, вся победа. Закончу словами Апостола Павла, которые принес мне Н.К.: «Возлюбленные Братья! Писать вам все о том же для меня не тягостно, но для вас назидательно!»

Хочу еще сказать Поруме, как она должна насыщать все общества, находящиеся в ее ведении, учением Н.К., его обращениями, его обликом, давая им также и Учение, разбираясь, где лучше дать его без имени и где лучше назвать. Необходимо рассылать статьи Н.К. по всем отделам, все сведения о движении Знамени Мира. Запросы души должны быть удовлетворены – это есть наша насущнейшая задача.

Е.И.Рерих – Н. и Л. Хоршам

7 октября 1931 г.

«Урусвати»

Родная, нежная моя Порумочка, письмо это, вероятно, придет, когда Золотая Птичка будет уже нежиться в своем гнездышке. Все это время буду посылать силы, укрепляющие мысли и радость светлому будущему. Получили снимки Флавия, очень они нравятся нам, у него такое умное личико! Накопления духа его велики, и мы должны дать им проявиться, не затруднив проявление их развитием в нем поверхностного отношения ко всему изучаемому и выполняемому. Пусть мальчик с ранних лет знает, что для каждого достижения нужен упорный и систематический труд и что лишь невежды полагают, что можно овладеть чем-то с наскока. Пусть Порумочка учит его красоте дисциплины, без которой никакое духовное продвижение, никакое созидание невозможно. Так хочется, чтобы мальчик вырос достойным наследником дел! Эти дни особенно остро чувствую и вспоминаю мою нежную Птичку Востока, как она сидела возле меня на низеньком стулике во время вечерних бесед. Приезд и рассказы Света усилили эту волну сердца. Сокровище мое очень привязался к Логвану, радует меня это единение, даст лучшие следствия в будущем.

Радуемся пониманию Вашему важности значения сроков и благодарны за каждое ускорение. Все неотложнее становится поспешать с ходом развития дел и событий. Только развитый дух может осознать вполне эту необходимость идти в ритм с Космическим Магнитом. Все запаздывающие, все задерживающие стоят на низшей ступени сознания, и мы можем лишь пожалеть о таком качестве мышления и стараться переложить часть их ноши на стоящих впереди и устремленных в эволюционном ритме. Готовьте себе сотрудников, помните, что сказано о полевых цветах.

Также трогает нас, родной Логван, как Вы понимаете и принимаете великую ответственность, возложенную на Вас. Готовьтесь, родной, к Вашему большему назначению. Учитесь каждый день и благодарите каждого трудного сотрудника и работника, помогающего Вам выработать столь необходимое освобождение от мелких личных обид, ибо, смотря лишь в сущность дела, мы пренебрегаем выпадами акультурного сердца. До сих пор Н.К. вспоминает с величайшей благодарностью своих самых тяжких и враждебных сотрудников, ибо они помогли ему укрепить зоркость, находчивость и необходимую выдержку, или дисциплину духа. Не научаемся ли мы смотреть на многие выходки взрослых людей, как на детские причуды, которые не могут вызвать в нас ни обиды, ни озлобления, но лишь скорбь за неуместное возвращение к привычкам детства. Знаем, как велика сложность времени, как трудно сейчас, и скорбим о каждом непонимании, о каждой задержке, затрудняющих продвижение и самого виновника их. Тяжко будет пробуждение такого сознания, ибо упущенное не вернуть. Ваша задача нелегка, но на легком нет и продвижения. Но мы знаем, что чистое устремление всегда поддержано Владыкою, следовательно, оно победоносно, так и пойдем! Прекрасен ответ, что в минуту трудности найдутся и средства. Да, Владыка всегда готов протянуть Руку Помощи устремленному ученику, но помощь эта приходит, когда ученик использовал все возможности. И в этом заключается величайшая мудрость и великий космический закон эволюции. Мысли наши с Вами, и знаем, что все придет, если не отяготим сердца, не порвем серебряной нити явлением самости, медлительности и легкомыслия к Указаниям. (Шлю Вам, родной наш Логван, всю веру мою в силу и стройность духа Вашего и моей нежной Нейты.)

Хорошо ответила Радночка Марии Германовой. Кстати, пора бы ей перестать именоваться Альбиной. Имя это ей сейчас не к лицу. Писала она и нам, но редко читала я более непоследовательного послания, хаос мышления так очевиден. Н.К. не раз предупреждал ее об опасности со стороны ауры проживающего у них индуса, но она продолжает считать его своим вернейшим другом. Что делать, если сознание не вмещает! Сколько раз приходилось и Блаватской предупреждать людей о вреде той или другой ауры, но недоросшее сознание не могло понять, и результаты были разрушительны. Также хорош ответ Бринтона, ведь это минимум того, что нужно было сказать, но некоторые формулы хороши.

Теперь, если поручение не по силам Модре, пусть сначала выполняет все самое срочное и по мере возможности работает над «Беспредельностью». Как распространяется «Агни Йога»?

Уехала наш чудесный вестник Ояна, радуюсь той поддержке, которую она окажет делам. Она усвоила всю неотложность действий и знает нужное сейчас направление. Чтобы иметь представление о высоте горы, нужно отойти от нее на некоторое расстояние, так же и с делами, полезно иногда как бы оторваться от них и взглянуть с самой отдаленной периферии, чтобы дать себе отчет в значительности их культурного влияния. Нужно уяснить себе размах культурного воздействия имени и дел во многих странах, и это самое важное, ибо если мы не осознали этого, то все действия наши будут лишены соизмеримости, в которой заключен весь успех. Почему все Учения так настаивают на необходимости веры или осознания даваемого указа для продвижения? Именно, потому что вера делает человека гигантом силы, уничтожая в нем сомнение, она рождает железную неуклонность, которая неминуемо приводит к цели. Будучи ограничены физическим телом, мы не в состоянии прозреть все завязывающиеся условия для проведения предуказанного и потому, отклоняясь в силу недостатка веры или осознания направления от указанного Видящим Оком или пропуская срок, мы разбиваем намеченные комбинации, в которых мы как необходимый ингредиент должны были принять участие в положенный срок. Вера есть великая мудрость и знание. Человек, лишенный веры или знания, есть флюгарка, принимающий на себя все последствия вечно меняющихся условий, которые он в слепоте своей не может предусмотреть, чтоб избежать натиск их. Вера в Указания спасет нас.

Результатами в Брюгге мы довольны, ибо образовался постоянный комитет, это очень важно. Опытность, положение и тактичность барона Таубе были совершенно необходимы. Г-жа де Во Фалипо, видимо, также довольна конечными результатами. Но выяснилось, что как Тюльпинк, так и наш Шклявер – организаторы слабые. Так легко было получить представительство еще некоторых дружественных стран, как Швеции, Голландии, Финляндии, Дании и Югославии, но все было упущено. Привожу слова Владыки: «Правильно считать успех Брюгге достаточным. Мы довольствуемся десятиною возможностей. Так, правильно идти по пути укрепления Знамени Мира везде, где можно. Помните, что возможности неожиданны. Отпор тьме есть уже рождение возможностей». Статьи против Знамени Мира так ничтожны, что, истинно, можно удивляться скудости человеческого мышления. Немного удивляюсь, почему нам нужно интересоваться мнением и поддержкою Лиги Наций?

Начинание в пользу культурного объединения и насаждения истинного понимания ценностей, творчества духа человеческого в молодом поколении само по себе настолько неотложно, настолько созидательно, что не нуждается ни в каких аттестациях со стороны мертворожденных организаций. Каждое дальновидное правительство должно усмотреть в Знамени этом движение в пользу порядка и строительства. Потому будет ли Лига за или против Знамени, это не должно и не может повлиять на распространение и поднятие великого Знамени Культуры. (Неужели женские организации Америки не поддержат Знамя Культуры? Неужели мы были более высокого мнения об их духовных возможностях? Еще в Кейланге задолго до конференции мне было показано, насколько будут разочарованы в Брюгге отношением Америки.) Мне была показана сущность многих организаций, и я поняла, как нужно работать, чтобы пробудить сознание к истинному творчеству и культурному строительству, проявляющемуся в упорном и систематическом продвижении идей, а не в истерическом спазматическом кратком порыве. Приложим усилия наши, чтобы изгнать всю поверхностность и углубить понимание.

Спасибо, родные, за все присланное, Вы слишком балуете нас. Книги Менли Холла очень полезны. Также поблагодарите Катрин – по приезде в Кейланг нашли ящик с разными яствами, Н.К. очень оценил сушеные грибы. Посылаю Вам мускус, скоро пошлю еще этого драгоценного вещества. Свет занят лекарствами, настроение хорошее. На днях возвращается Кельц, сообщает, что коллекции огромны. Также в половине ноября ожидаем приезд Екатерины Александровны. Может быть, будет полезна, ибо Н.К. так нуждается в секретаре, а Яруе не разорваться: с постройками и развитием деятельности станции, время, которое он может уделять Н.К., очень ограничено.

Родные наши, чуем, как могут быть успешны все кампэньс, если мы сами будем знать все значение, всю справедливость их. Много возложено на Вас, но сердце чует, что оправдаете доверие. Работайте дружно, духом, окрыленным в Великом Служении. Ведь при единении и устремленности успех обеспечен превыше ожидания. В устремленности заложено все творчество. Не загорается творческий огонь при равнодушии. Гармония духа Ояны и Порумочки охранит провод.

Ждем все подробности скорого радостного события. Золотой Птичке мой привет. Относительно плана Катрин Владыка советовал подождать. Просьбу Порумочки об имени исполню и запрошу Владыку. Учреждение нового центра сейчас есть разбитие сил, думаю, что Катрин может большего достичь, приобщившись к главному, основному центру Братства. Братство, как я понимаю, не будет сейчас развивать новые центры, все силы сосредоточены на делах, даваемых Владыкой. Потому не наблюдаем мы и развитие центров в Калифорнии⁶⁶¹.

Указ привезет Ояна, также конец книги «Иерархия». Теперь начну посылать книгу «Сердце». Порумочка, конечно, может читать Учение из новых книг истинно устремленным душам.

Спасибо Софье Михайловне за ее письмо. Радуюсь, что она имеет покой и может углубляться в Учение, возможность эта неоценима.

«Так, Советую еще раз обратить Учение в потребность каждого дня. Советую наблюдать, насколько успешно будет окружающее. При тесных группировках нужно особенно следить за взаимными помыслами, чтобы не отяжелить и не прервать ток. Многие Учения советуют эту простую дисциплину, но каждая книга должна напоминать, ибо не применяется в жизни самое насущное, самое необходимое».

«И для Нас большое счастье, когда можем иметь о ком полнейшую уверенность, как за себя. Так, крепка твердыня открытого сердца».

«Так утверждаю великое водительство, так примем дар имени как восхождение». Да, дорогая Софья Михайловна, всем сердцем устремляйтесь к Вашему земному Гуру, ибо лишь только этим каналом приблизитесь к Владыке. Помните, как дух Ваш подсказал Вам Учителя Вашего, и в знании этом и утверждайтесь. Каждое умаление, каждое сомнение в Учителе относит нас назад, закон этот нерушим. Потому окружайте всем почитанием, всею любовью Имя Вашего Гуру. Истинно, забота его о делах и благе всех сотрудников велика!

Шлю Вам, наши родные, лучшие мысли и устремления сердца.

Духом с Вами в час трудный, Е.Р.

«Так, уже близки возможности, события образуют клубок, и ужас явится спасением».

«Во все времена беспрерывно Учение Жизни проливается на землю. Невозможно представить себе земное существование без этой связи с Невидимым Миром. Как якорь спасения, как свет ведущий, укрепляет Учение продвижение среди тьмы. Но среди ливня Благодати, как в морских волнах, можно усмотреть ритм с особыми, разрешительными нарастаниями, тогда появляются Учения. Так можно уяснить ритм всего мира сего с нарастанием и нырянием, словом, начертить эволюцию Сущего».

«Нарушение ритма происходит от многих условий, но существенный способ избежать эту пертурбацию есть соборное обращение к Нам, где решение всего. Можно уподобить – как песчинка останавливает огромное колесо, так же разрыв ритма прерывает ток. Между тем именно теперь срок великого напряжения».

Родные, не нарушим спасительный ток!

Писала в апреле о возможной провокации – много внимания уделяется явленными гнездами.

Е.И.Рерих – Э.Лихтман

14 октября 1931 г.

Любимая Иентуся, родной мой человечек, должно быть, письмо это придет еще до возвращения родного человечка в Нью-Йорк.

Сейчас вернулся Абдул Ганиз и привез нам весточки и памятки. Родной человечек совсем разорился, все вещи прекрасны и впору. Также восторг среди слуг трогателен. Арджунка уже гуляет в своем пестром жакете. Кельц вернулся и пока что чувствует себя куайт эт хом⁶⁶². Коллекции, видимо, хороши, но я их еще не видела. Дворец Братика не дает ему покоя, и он серьезно думает обзавестись таким же. Вообще, думаю, что лет через десять мы будем иметь здесь куайт а попюллашен⁶⁶³. Покупаем тимбер⁶⁶⁴ от Дональда, надеемся, что хватит на все постройки. Светик усиленно работает в своей лаборатории над лекарствами, пробует различные соединения мускуса и разложил его на составные части, настроение его прекрасно. Письмо от Катрин очень порадовало его, он к ней, видимо, серьезно привязан. Братик сейчас болен гастрической лихорадкой, дня четыре лежал в постели, пока что я немного секретарствую, но, надеюсь, что Екатерина Александровна окажется полезною, ибо иначе почти вся моя работа, кроме Учения, остановится.

На днях прислали нам журнал «Заря», выходящий в Индии, в котором помещена заметка о Знамени Мира, портрет Н.К. с подписью «Риши – художник России» и тут же посвященная художнику поэма. Журнал «Заря» интересен тем, что в нем принимает участие Шри Васвами, духовный лидер Индии, имя его называют среди трех лидеров Индии – Тагор, Ганди и Васвами. Васвами, видимо, ближе к типу Вивекананды. Он очень хочет встретиться с Н.К. Советовала бы распространить журнал среди наших друзей, ибо в нем будут появляться также статьи Н.К. Цена его необременительна: всего один доллар. Кеттнеровская группа тоже могла бы поддержать этот журнальчик, во всяком случае, этот Васвами, судя по его книгам, не Кескар.

Интересно отметить, как в то время как цивилизованные судьи вроде Д. являют такое поношение великого Имени, такую хулу на все культурные начинания, на Востоке древняя культура и благодаря ей утонченное сознание подсказывает такое высокое определение Фигуры Н.К., как Риши-Художник, и в высоких выражениях выражает высокое значение творчества художника. Это сопоставление недурно было бы подчеркнуть, или разницу между Культурою Востока и грубостью Запада недурно было бы где-нибудь подчеркнуть. Формула «Риши-Художник» может очень пригодиться. Думаю, что заметка об этом трибюте⁶⁶⁵ Востока великому Имени может быть включена в статью Иентуси... и вообще войти в жизнь.

На днях имели приятный визит семьи Четвудов и сына Эмерсона. Очень всем понравилась дочь леди Четвуд. Видимо, она являет необычный тип английской девушки, может быть, потому, что она воспитывалась во Флоренции, но выказала знание искусства. Видимо, им понравилось у нас, ибо хотели быть еще раз, и леди Четвуд и дочь ее написали нам очень сердечные и даже восторженные письма и во время своего проезда Манали, где они никого не посетили, только видели Манов, много говорилось о нас и в самых дружественных тонах. Все подробности нашего кэза⁶⁶⁶ были известны им, и, будучи культурными людьми, они немало возмущались всею чепухою и клеветою невежества. К сожалению, я не видела их, ибо серия землетрясений в Индии опять отразилась на моем самочувствии. Кроме того, и новое возгорание мозгового центра сказалось сильнейшим напряжением в голове и коленях. Сейчас немного легче, но все же нужна осторожность.

Е.И.Рерих – Э.Лихтман

22 февраля 1932 г.

<...>⁶⁶⁷ «Немудрено, если сердце чует, какие особенные пути нужны. Конечно, сердце знает, как обстоятельства меняют положение, но ждать обстоятельства подобно ожиданию вихря через горы. Уже шумит вихрь, но к нам ли? Не снесет ли крышу? Не сметет ли посев? Кто же усмирит ярость? Но Хранитель Незримый шепчет: "Меня позовите". Так и будем звать духом напряженным и зорким, сердцем неустрашимым и переполненным любовью и доверием к Мудрому Водителю, знающему все нужды и опасности наши».

Родной наш человечек, радуюсь твердости духа и пониманию больших линий. Так и пройдем, имея перед собою большие линии и тщательно подмечая все подробности, как встречаемые на пути, так и в делах и действиях всех сотрудников. Правильно замечание относительно дипломатов. Боюсь, как бы и этот корабль, обретя спокойную гавань, не оказался непригодным к большему плаванию. Пока что плавание его в Риме было плаванием в домашней лоханке. Поживем – увидим! Но пока что на восемь писем Н.К. к нему не имеем ответа. По сведениям, он находится в отъезде, но это не оправдание для столь длительного молчания. Вообще Французский Отдел наполнен душною и затхлою атмосферою сплетен, интриг и чепухою; с одной стороны старческое мышление, с другой – психопатическое, с третьей – интриганство. Наш опытный рыболов при случае удит рыбу в мутной воде и, заручившись симпатиями обеих просвещенных деятельниц, мечтает съесть нашего дипломата, что будет нетрудно, ибо голубок ведь, не орел!

Получили письмо от Германовой, обычного характера, полное лицемерия. Приказ был прекратить с нею всякие сношения. Теперь очень прошу никому не сообщать никаких перевоплощений Владыки, эти сведения были доверены лишь ближайшим сотрудникам и не подлежат разглашению. Запомним, что, приближая новых, надо уметь давать им лишь то, что они могут усвоить сердцем. Не следует обременять их тяжестью доверия. Всякое сведение, не входящее в книги Учения, должно быть свято чтимо и хранимо в сердце и не должно делаться достоянием любопытствующих. Пока мы не научимся хранить и разбираться, что и кому можем мы доверить, до тех пор и мы не удостоимся доверия Высшего. Сколько зла причиняет непонятая истина в руках слабого духа или предательского сердца! Зачем утяжелять карму свою и того, предательствующего!

Несмотря на прекрасный ответ Франсис г-же Дэдлей, эта психопатка продолжает писать нам все то же самое. Письмо ее пересылается Вам, думаю, что сделаете правильное заключение о нем.

Очень прискорбно поведение Кельца, сколько грязи насадил он! Вся долина знает об этом случае. Можно представить себе, какие легенды сплелись бы, если бы мы не забили тревогу и этот тип не был удален отсюда до окончания контракта. Между прочим, не является ли подобное поведение также одним из пунктов для расторжения контракта? Здесь это рассматривается, как величайшее оскорбление для тех лиц, под чьей кровлей подобное содомство происходит. Ведь поведение его бросило тень на репутацию Учреждений! Теперь становится понятной его любовь к странным одеяниям, к розовым шелкам, позументам, розовым кушакам с бантами и т.д.; вернувшись из Ладака, он ходил настоящим скоморохом. При всем этом он обнаружил себя необычайным лицемером, ко всем лезет с объятиями и поцелуями. Все жители, которым он давал клички вроде «Черной Вороны», «Мошенника» и т.д., теперь лучшие люди. Правда, эти люди обеспокоены такой переменой и не доверяют ему. Иентуся, помнишь, как я не очень доверяла его выражениям уважения и почитания и всегда радовалась, когда он уходил? Помнишь и мудрое замечание Порумочки, когда она, увидев выражение его радости при встрече в Кейланге, сказала: «Он думает, что он нашел своего ангела-попечителя» (или, иначе говоря, мошну золота). Так оно и есть. Достаточно прочитать его дневник, помещаемый в журнале, и знать все то попечение, которым он был окружен, чтобы взвесить этого типа. Очень прошу всех Вас выказать ему суровость, никаких приветствий, и неплохо бы показать Мериллу письмо его, где он так мерзко отзывается о нем. Также Логван может сообщить ему и о содомском поведении.

Е.И.Рерих – Э.Лихтман

Моей Ояночке

14 июля 1932 г.

«Урусвати»

Родной мой огненный человек, спасибо за все! Сердце мое чувствует все напряжение и все одиночество моей Иентуси. «Не удивляюсь одиночеству Ояны, ибо из Ашрама она привезла накопление огня Урусвати. Теперь отрицание и обиход отнимают много от некоторых учеников. Урусвати недаром чувствовала Ояну». Да, последнее время остро, сердцем, чуяла устремление моего человечка и так хотелось увидеть ее снова за маленьким столиком в моей келье, у моего сердца, с драгоценными слезинками на ресничках. Человечек мой, прими всю ласку мою! Не за горами то время, когда опять свидимся и устремимся к новым подвижкам и достижениям! Конечно, сейчас самое тяжкое время битвы, но когда знаем, что победа суждена и только неисполнение указаний может затруднять ее, то и крылья растут радостно в радостном напряжении как можно лучше пройти по этим расставленным спасительным вехам.

Знаем, как наш человечек горит и устремляется. Знаем, как поверхностно принимается Учение некоторыми. Но много прошлых накоплений нужно, чтобы глубина его стала ясна духу и настолько проникла бы в сознание, чтобы возможно было приложить его полностью в жизни. И нам нелегко бороться с вкоренившимися привычками, но все же боремся. И конечно, некоторым тоже следовало бы начать борьбу хотя бы с одной из привычек. Но сейчас время острой мировой битвы, и слишком частые указания на ущербы духа могут ослабить столь нужное единение, настойчивость и напряжение. Люди не любят, чтобы им слишком часто указывали на их недочеты. Если дух спит, невозможно пробудить его без потрясений. Потому примем чашу терпения и собственным примером закрепим даваемое Учение. Иентуся, человечек мой, чуй всю нашу признательность, всю любовь нашу, чуй все те мысли ласки и мужества, которые посылаются из Ашрама. И мальчики мои присоединяются к этим сердечным посылкам. Они растут сознанием. Близок нам дух нашего огненного вестника!

Обнимаю также мою нежную Порумочку, будьте вместе. Ведь именно мы с нею должны быть самыми твердыми и мужественными. «Кому много дано, с того больше и спросится». Может быть, если бы другие знали то, что знаем мы, то и они проявили бы больше энтузиазма. Но самость всегда являлась самым тяжким камнем преткновения для получения высшего знания. Ибо самость легко может воспользоваться им для своекорыстных целей и разрушить или осквернить самые высокие понятия. А века человеческого опыта показали, что труднее всего очищать и омыть оскверненные Облики и понятия. Итак, каждый получает по заслугам. Родная моя, проявим терпение и снисходительность. Будем смотреть на все проявляемые старые привычки, как на пробный камень для нас самих. Больно, конечно, что из-за этого страдают дела, но будем изыскивать способы, будем изощрять находчивость, чтобы парализовать, насколько возможно, их вред. Страшнее всего, что посторонние с более утонченным сознанием легко могут подметить эту ревность и зависть и потерять всякое уважение к лицу, выявившему свою губительную привычку. Кроме того, часто эта ревность выражается в очень смешном, глядя со стороны, виде, а ничего нет губительнее всякой ридикюльности⁶⁶⁸! Будем избегать прежде всего ридикюльности! Ридикюльность несовместима с Культурою!

Кроме того, будем всегда помнить народную мудрость – «насильно мил не будешь». Навязчивость никогда еще не приносила хороших результатов. Итак, родная моя, проявим терпение, ибо сейчас необходимо провести еще одну фазу битвы. «Необходимо закрепить нужную позицию. Понимаю, как вы спешите, но и Мы не теряем времени. Мы помним и укладываем события, чтобы для всего осталось время. Ничто не потеряно, но сейчас настолько все держится на общей энергии. Очень прошу направить все силы и мысли по одному направлению ко Мне. Хочу сказать вам и нечто радостное, но пока прошу соединить все мысли и силы. Не удивляйтесь, что битва длительна, они употребляют множество ничтожных мелочей, но Мы стоим прочно. Ведите вашу работу и посылайте мысли ко Мне. Шлю вам лучи, они тоже против мертвящего яда».

Иентусик мой, интересуюсь всеми деталями духовной жизни сотрудников, и потому всякое освещение положения приветствуется. Скульптуру духа вижу и даже часто доносятся отдельные фразы, много говорящие, и потому подтверждения ценны, в смысле моего опыта.

Сердцем обнимаю и шлю всю ласку мою двум сестричкам.

Е.Р.

Е.И.Рерих – Э.Лихтман

24 ноября 1932 г.

«Урусвати»

Родной мой огненный человечек, пишу письмо это доверительно. Пусть сердце подскажет, кому и как смягчить смысл его. Дело в том, что нас невыразимо тревожит вопрос Европейского Центра. При задержках в финансовых контрибуциях⁶⁶⁹ история Лабард. подлила масла в огонь. Мы получаем письма от старушки⁶⁷⁰, которые даже не хотим пересылать в Америку. Там существует глубокая обида и убеждение, что Америка ведет кампанию против Парижского Центра. Старушка грозит отставкою и осуществление такого шага было бы сейчас равносильно не только прекращению центра, но гибелью или, во всяком случае, страшному калечению и затруднению и отложению по главной линии. И конечно, это отразилось бы губительно и на делах Америки. Огненный мой человечек, как дать это понять кому-то? Ведь не могу же я писать, как и почему? Но неужели же не задумываются, почему Владыка так настаивает на чрезвычайной важности Европейского Центра? Неужели кто-то хочет уподобиться обезьянам, в безумии своем рвущим драгоценнейшую ткань, или нашим пошехонцам, рубящим сук, на котором сами сидят? У кого же такое малое сознание? Родной мой человечек, кто состоит сейчас в переписке с Председательницей? Совершенно необходимо, чтобы два раза в месяц она получала хотя бы коротенькие письма, исполненные дружелюбия и справедливой оценки ее деятельности, особенно когда происходят такие задержки в денежных переводах. Можно писать ей и по-английски. Может быть, можно чередоваться и, конечно, Зина не откажет написать раз в месяц хорошее дружественное письмо. Причем очень важно следить за тем, чтобы письма ни в чем не расходились, и потому следует осведомлять друг друга о содержании посылаемых ей писем.

Знаем, что у некоторых складывается или уже сложилось впечатление, что в Европейском Центре ничего не делается, но нужно проявить справедливость. Так, вспомним, что Центр начал свою деятельность лишь в 29-м году, значит, еще нет полных трех лет. Теперь проследим, что им достигнуто. Весьма осязательная деятельность по внесению в жизнь Знамени Культуры. Проведение Пакта и Знамени Мира в Музейном Совете Лиги Наций. Найден человек, Тюльпинк, всецело занявшийся этим вопросом. Принятие и поддержка этой идеи со стороны многих выдающихся деятелей и учреждений в Европе.

Перечислять их не буду, ибо список их у Вас имеется. 22 страны были заинтересованы в проведении Пакта и Знамени. Две конференции были созваны, в которых приняли участие представители многих стран. Причем Вторая Конференция дала конкретные решения учреждением «Фондатион Р.»⁶⁷¹ для закрепления идей, связанных со Знаменем Мира. Конечно, если бы не внутренние политические осложнения, результаты были бы гораздо значительнее. Получены и продолжают получаться пожертвования из многих стран материала для помещения в «Фондатион». Исходатайствовано от греческого правительства назначение Тюльпинка почетным вице-консулом от Греции. Может быть, последнее обстоятельство кому-то покажется ничтожным, но для меня это является свидетельством известного стэндинга, занимаемого Европейским Центром.

Теперь перечислим, сколько молодых групп подошло к Культурному Центру, а именно их уже семь, и мы продолжаем получать прекрасные обращения и желания объединения под прекрасным Знаменем Культуры. Не забудем, что в Париже уже осуществилась группа Лиги Культуры под председательством П.Шабаса. Также не буду перечислять всех изданий и помещенных статей Н.К., всех лекций и концертов, устроенных Центром, которые, конечно, несравненно малочисленнее, чем в Америке, но я и не собираюсь сравнивать, ибо для этого пришлось бы принять во внимание многие обстоятельства, я лишь призываю к некоторой справедливости. Конечно, всячески следует отметить важнейшее обстоятельство, именно подход молодых групп различных национальностей. Только таким образом утвердится главная линия и укрепится истинное Культурное Объединение и Созидание. И вот, приняв во внимание все вышесказанное, кто же захочет разрушить то, что с таким трудом насаждалось Владыкой? Неужели сознание некоторых сотрудников так еще не воспринимает того, для чего они все призваны и работают? Насколько потускнеет и сойдет на нет деятельность Американских Учреждений без мирового масштаба, по-видимому, никого не заботит, ибо тускло светит в сознании главная линия. Не забудем все вырастающие Города Культуры и тому подобные начинания. Мы должны широким размахом и неожиданностью поражать общественное мнение. Нужно создать прочную основу для Фуямы, как иначе произойдет объединение по главной линии? Пусть сознание сотрудников углубляется и работает в этом направлении. Соберите все указания, все вехи и все намеки. Понимаю, что задержки в переводах неизбежны сейчас, но дружественное письмо, предупреждающее и объясняющее задержку, может уменьшить половину зла. «Всемирный Совет Культуры сломит много перегородок и откроет новые решения поверх ничтожных границ. Утверждение Всемирного Президента – наш удар темным. Община Культуры несравнима с притворством современного коммунизма. Не короли, не рабы, не богачи, не нищие, но люди начнут решать дела мира во имя прекрасного.

Пусть все наши учреждения и общества сохраняются и развиваются, но поверх их пусть входит в жизнь Всемирная Лига Культуры. Пусть все члены наших Учреждений будут вместе с тем и членами Всемирной Лиги Культуры. Знак Владыки золотом на пурпуре будет нагрудным знаком Лиги. Она вместит следующие отделы: первый – отдел мира, второй – духовного совершенствования, третий – науки, четвертый – искусства, пятый – материнства и воспитания, шестой – ремесла и труда, седьмой – кооперации и промышленности, восьмой – охраны безопасности, девятый – землеустройства и строительства, десятый – здравия охранения. Остальные войдут как части указанных отделов. Так справедливость найдет место в мире, войско – в охранении безопасности и казна – в сотрудничестве кооперации. Конечно, духовное совершенствование вмещает религии и философии. Отделы предполагают советы и председателей, так пусть привыкают к названию верховного Президента, между собою называя вождем. Не вижу лекций о самой организации, но над всеми культурными выявлениями нужно иметь титул Лиги Культуры. Все Общества печатать в сотрудничестве с Лигою Культуры».

«Поймите Лигу Культуры как конгломерат всевозможных организаций, от духовных до кооперативов, все могут поместиться под куполом Культуры. Потому не нужно опасаться, если будут примыкать неожиданные организации. Мы не белоручки, мы должны перевязывать многие гноящиеся раны. Мы должны иметь внимание ко всему, составляющему жизнь. Явленную Лигу можно начать, не опасаясь неудачи, только не нужно кричать на площадях. Пока не трогайте Эйнштейна и прочих советников, идите с народом, пока древо вырастет. Нужно внести в журнал, чтобы относящееся до Лиги Культуры вносили в отдельный журнал совершенно отдельно от Музея. Необходимо, чтобы Лига Культуры принимала особенные размеры, таким образом избежим ненужных нареканий».

Родной мой человечек, все это я уже писала в прошлом декабре, но приходится повторять, ибо ничего не знаем, что было исполнено из этих указаний.

«Так важно, чтобы фокус звучал и резонировал и в других странах. Главное, нужно утверждать фокус как среди правительств, так и среди народа. Утверждаю каждое умное упоминание фокуса в разных областях – это очень важно. Каждому нужно давать его понимание. Было бы ошибкой пытаться действовать лишь одной формулой. Нужно всеми мерами утверждение Фуямы». Нужно, чтобы адвокаты поняли, что значит затронуть Фуяму. Нужно, чтобы они прониклись международным значением. Визное дело достаточно показало, что значит затронуть. Пусть они проникнутся сознанием, что не все сосредоточено в Америке, но что за нами стоят многие культурные организации.

Е.И.Рерих – Н.Хорш

Декабрь 1932 г.

Родная моя нежная Нейта, как сердце мое стремится помочь моей нежной Птичке. Спасибо, родная, за всю твердость духа, ведь знаю, как тяжко, когда наши сокровища болеют. Ведь и моя участь была постоянной сиделки у трех болящих! Но с годами, конечно, все это пройдет, как прошло и у моих! Родная моя, не нужно беспокоиться, если Флавий не так уж часто будет пользоваться воздухом среди пыли улиц. Иногда гораздо полезнее погулять в комнате при открытых окнах, при условии теплой одежды. Также нужно придерживаться указанного Владыкой доктора. Натирание эмульсией, валериан дважды в день и отличное средство фитин – растительный фосфор. Все это одобрено Владыкой, и я уже писала, но повторяю еще раз.

Знаю всю чистоту сердца, всю мягкость натуры моей Нейты, потому и прошу ее воздействовать сердцем и на других. Утонченность сердца – великий дар, утонченное сердце чует все оттенки, но оно же и прощает и смягчает терпимостью резкость некоторых тонов.

Знаю сердцем, как сейчас нелегко, но ведь, родная моя, самые близкие всегда несут самую большую тяготу. Но зато и радость наша будет велика, если мы стойко выдержим все неприятельские удары. Ведь Победа суждена при условии, что мы не отступим и не допустим разлагающего разъединения.

Родная моя, знаю, как в глубине своего существа Радна тянется к моей Птичке, но не умеет это выразить. Нужно помочь ей, отогреть ее. Как бы мне хотелось очутиться сейчас среди Вас и, как раньше, объединить Вас всех в одном большом объятии у сердца моего. Ведь я так люблю каждого из Вас! И так хочется видеть каждого просветлевшего духом, сердцем и разумом. Так хочется дать радость каждому и вдохнуть ему уверенность мою в его силы. Конечно, если нужны враги для возвеличения, то столько же нужно единение, чтобы закреплять победы. Ведь нет у Вас, так же, как и у нас, никого ближе сотрудников круга, объединенных одним Лучом Владыки. Простим же друг другу недостатки и явим теплоту сердца. О том же прошу и моего Огненного человечка и Радночку, она умеет любить, знаю это. Также и Модрочку прошу прислушаться к голосу сердца, а не к мудсам, этим вредителям. Получила сейчас параграфы книги «Сердце» по 120-й включительно. И жду, когда мне будут присланы недостающие параграфы и радостные слова: «Книга "Иерархия" готова к печати».

Е.И.Рерих – Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам

21 февраля 1935 г.

Родные мои Огненные Воины, так жду писем Ваших! Знаю, как радостна будет встреча Ваша, как огненно будет исполнена миссия. Но как нужно торопиться со всеми заданиями! Самые крупные обезьяны направлены по следам в Калифорнию. Упущенное не повторится.

Огненный мой человечек, спасибо за все весточки с пути. Посылаю все силы на ускорение и успех дел. Даже вижу себя, устремляющуюся в тонком теле на помощь делам, на посещение Диок⁶⁷². Родной мой человечек, первый раз мой облик не был противен мне. Прекрасная сине-лиловая ткань закрывала меня, и лицо светилось материей люцидой.

Нежная моя Порумочка знает, как дорог мне огонь ее сердца, утверждающий выполнение всех Указов. Ценю твердость духа в самые трудные минуты нашего строительства. Спасибо, родная!

Также лишь смелость и огненность устремления родного Логвана заложили основание самому мощному Мосту. Через этот Мост великие победы будут достигнуты. Письмо это придет уже после восьмого марта, так жду вестей! Так жду письма после январского свидания. Знаю, мои родные, что Вы вдохнете новый огонь и в Вальтера⁶⁷³. Осуществление Кооператива так неимоверно важно. Это будет вторая великая ступень.

Огненные мои Воины, чуйте в сердце своем, что полагаю на Вас всю веру мою.

Родные мои, радость живет в сердце моем, ибо велико чувствознание небывалой победы. Ухо в ночной тиши слышит утверждение этой победы.

Шлю силы, шлю любовь и радость.

Духом и сердцем с Вами, родные.

Е.И.Рерих – Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам

27 февраля 1935 г.

Родной мой огненный человечек, спасибо за все сердечные записочки с пути. Очень недостает мне моего человечка, но дела прежде всего, и мы знаем, что зависит от успеха их. Получила описание свидания. Так радовалась, что Логван почувствовал устанавливающееся теплое отношение к себе, это очень важно. Сердце мое полно признательности, именно мужество Вашего сердца, родной Логван, сделало возможным то, что казалось бы многим невозможным. Спасибо и за передачу малых подробностей, которые так показательны! Могу себе представить, как ему трудно нечто сокрыть от любопытствующих глаз, ушей и рук. Ведь он живет в стеклянном доме. Так понимаю, что он приветствовал некоторые предосторожности. Считаю, их следует придерживаться. Родные мои, близость сердец наших, устремленность и огненность, с которой Вы проводите Указания Владыки, приведут нас к небывалой победе. Считаю дни до следующего назначенного дня. От правильного понимания столько будет зависеть. И Вальтера нужно очень обогреть и вдохнуть в него огонь понимания. Так правильно все, что пишет о нем Логван. Придется Вам, родные, очень пояснить ему, кто есть истинные доверенные, хотя в моем письме ответ на это ему уже дан. Это следует подчеркнуть ему, именно, мое письмо явилось ответом на его. Именно, нужно указать, что существуют разные степени приближения. Так, Модра при многих качествах своих не может пока что быть такой доверенной. Конечно, скоро нельзя будет скрывать от Модры о свиданиях Логвана с Вальтером, но он должен понять, что он не имеет права передавать ей полное содержание бесед. Настояния ее в этом направлении лишь докажут ему, почему она еще не может быть в числе самых приближенных. Многое что следует растолковать ему. Также знаю, что обсудите с ним и все значение лекций и сколаршипов⁶⁷⁴. Это неимоверной важности.

Знаю, родные, что все необходимое будет Указано Вам, и все мысли мои сейчас вокруг Вас, стараюсь представить себе все Ваши действия, передвижения, речи и беседы сокровенные. Так, ценю твердость и огненность моей Порумочки в проведении всех Указаний. Очень ярко представляю себе, как тяжко преодолевать врожденную инертность, соединенную с сознательным упорством в некоторых сотрудниках. Много чувствую и знаю, но сейчас нам нужно устремляться по главной линии и, насколько возможно, не углублять обсуждением многие странности. Время так кратко, и каждая секунда на счету, и должна быть утилизирована на построение прекрасного будущего. Знаю, родные, как огненно чувствуете это Вашим сердцем. Не скрою, тревожит меня Катрин, письма продолжаются, полные жалоб.

Сейчас на меня обрушился целый аваланш писем от наших Европейских групп. На днях должна получить книгу Клизовского. Он в восторге от моего последнего письма к нему. Иентуся очень посмеялась бы над его описанием идеала женской красоты. Бедная, голодная душа! Ухватился за мое предложение обращаться к одной из Великих Тар. Между прочим, где-то в «Ниве» он нашел воспроизведение моего серовского портрета. Воспроизведение это ничего общего с оригиналом не имеет, ибо в свое время мы не разрешили вынимать его из-под стекла, и каким-то образом на всех воспроизведениях он лишен правильных теней и получился повернутым в обратную сторону. И вот с этого обезображенного воспроизведения он сделал рисунок и прислал его мне. Мы так смеялись! И копии с этого косоглазого рисунка распространяются между членами Общества. Как бы не пришлось согласиться, чтобы Светик написал мой портрет! Хотя где взять для этого время! Между прочим, книга его наконец вышла. Он долго бился с духовной цензурой. Первый раз ему было отказано наотрез, но он продолжал стучаться, и, как всегда, настойчивость увенчалась победой. В конце письма он пишет: «Первая моя посылка будет Вам, главной моей Вдохновительнице и Руководительнице. Без Ваших указаний и Вашей помощи книга не получилась бы такой, какой она получилась. Самые лучшие и ценные места принадлежат в сущности Вам, между тем о Вас нигде не упомянуто, ибо не было на то Вашего соизволения. Некоторые места, взятые в кавычки, говорят лишь о каком-то неведомом источнике. Точно так же без содействия Высших Светлых Сил книга эта не увидала бы света, ибо усилия темных задержать ее были велики. Все это я сознаю, помню, и сердце мое полно благодарностью по адресу Помощников, как Зримых, так и Незримых...»

Также пришло письмо от Асеева, ему удалось войти в контакт с каким-то русским, проживающим в Калифорнии, и от него он надеется получить все нужные ему сведения о «Тэмпль Артизан»⁶⁷⁵ и, конечно, достучится и до бутафорного «Аморка». Нужно отдать ему справедливость, настойчивость у него большая. Пересылает мне копии получаемых им писем из разных мест, из которых видно, сколько душ ищут Света. Также переслал заметку из журнала «Зерно», помеченную еще 30-м годом, в Болгарии. В ней сказано об Обществе последователей Рериха и о том, что Учение дается через ученицу Учителя Мориа г-жу Рерих, которая живет в Индии. Интересно, откуда могла появиться в те годы такая версия! Между прочим, он в восторге от моего письма к Дукшинской и просит разрешения поместить выдержки из него о подвиге и о масонах в своем журнале. Пишет, что тираж его журнала настолько увеличился, что он думает выпускать его чаще. Пришло письмо и от Серафининой, она, бедная, свалилась с лестницы и очень зашибла себе ногу, и посейчас она у нее не сгибается. В минуту острых страданий она мысленно обращалась ко мне и чувствовала немедленное облегчение. Засыпала в своем письме вопросами, но относящимися большею частью к значению восточных терминов, встречающихся в Учении. Я ее не так чувствую, что-то в ней мне еще не близко. Наш Мирон снова переписывается с группами в Европе, предлагая свои разъяснения по Учению. Асеев ответил ему, что все статьи по Учению должны быть посланы раньше на усмотрение Елены Ивановны. Нужно быть очень осторожными с этим типом! Пришло трогательное письмо от Фосдика, но не слишком ли он уносится в «Облачную» Высь? Впрочем, энтузиазм прекрасен, но нужно уметь удержать равновесие при неминуемых падениях духа и спокойно выждать следующей волны подъема, которая так же неминуемо наступит, если накопления духа налицо. Об этих ныряниях духа моей Порумочке придется часто говорить и предупреждать. Также о том, что в первые дни и даже месяцы подхода к Учению все идут зажженным факелом и при первом наступившем падении духа, иногда в зависимости от атмосферических условий, утрачивают свой энтузиазм и часто даже совсем отпадают от Учения. Все такие души есть души с малым духовным багажом. Истинно, они как блуждающие огоньки и ценность их ничтожна! Ценно лишь глубоко продуманное значение подхода к Учению и постоянное устремление к самоусовершенствованию для преображения внутреннего человека, носителя истинного бессмертия. Преображения, которое откроет неисчерпаемый запас духовных сил и приведет к освобождению и овладению своею духовною творческою волею. Овладение действенной, именно творческой духовной волею и есть венец достижения – человек становится тогда в полном смысле творцом Мира.

Родная моя Порумочка, спасибо за присланные мои снимки, придется ими немного реабилитировать себя. На будущей неделе постараюсь ответить членам Группы Живой Этики. На очереди у меня уже 15 писем, на которые нужно ответить, причем Клизовский уже снова прислал продолжение своей новой книги на просмотр. Очень устаю от писем. Но все же значительно двинула и переписку «Тайной Доктрины». Мои «рыцари» живут дружно, стараются быть внимательными. У Светика по-прежнему продолжаются боли, и сейчас не может писать картин, болит шея и ключица. Выясняется, что недель семь тому назад он поскользнулся на снегу и упал вниз с большой высоты и, должно быть, сильно вытянул себе связки всей левой стороны. Конечно, меня все это тревожит, ибо он так похудел, хотя и слышу: «Не беспокойся!» Но Порумочка знает, как чувствует сердце матери, а ведь Светик – моя слабость. Каждое горе его так тяжко отзывается на мне. Жду описания деток и, если возможно, их новые фотографии.

Огненный мой человечек, мне кажется, что кто-то очень ревниво оберегает мою золотую головку.

Пора кончать. Родные мои, чуйте всю любовь мою и все доверие сердца. Так жду вестей!!

Жалею, что не могу выслать мускуса. На нашу просьбу выслать нам образец на пробу наш поставщик замолчал. Последнее время он стал нечестным и продавал нам второй сорт за первый.

Очень прошу моего человечка привезти мне белую бумагу без герба. Для многого это лучше.

Е.И.Рерих – Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам

8 марта 1935 г.

Родные Огненные Воины мои, все эти дни нахожусь в большом волнении, конечно, Вам это понятно. Мысли летят к Вам, и ни на чем не могут сосредоточиться. Также часто ощущаю отсутствие и полное истощение сил. В ночь на 6-е имела видение моего человечка и себя, стоящей рядом. На этот раз не позаботилась облечься в чудесный пурпуровый плащ, но была в моем наггарском халатике. Остро чувствую все напряжение Фуямы и Удраи. Время откладывания дел с Кооперативом дошло до предела. Конечно, когда письмо это будет получено, уже многое если и не разрешится, то все же будет на пути к осуществлению. Мучаюсь, сознавая, как тяжко это ожидание для Фуямы. Знаю, что мои Огненные Воины приложат все умение свое к выполнению этого неимоверно важного задания. Ведь это основа всего.

Также тревожит меня и беседа с Амридой. Она очень обижена, что вся корреспонденция отнята у нее. Пишет много, наблюдаю, как это удручает Светика, но должна отдать ему справедливость, что он старается не тревожить меня и даже избегает комментировать письма. Вообще, должна сказать, это время он удивительно внимателен. Между прочим, рука, шея и плечо все еще болят и он не может работать. Вероятно, при падении кроме растяжения он порвал себе и мелкие связки. Ведь уже два месяца прошло.

Родные мои, сказать не могу, как жду вестей. Сегодня пришли письма от огненного человечка от 23 и 25 февраля. Беспокоились о бурях, но, по газетным данным, буря пронеслась как раз перед выездом моего человечка, но все же остатки ее могут еще сказываться в порядочной качке. С нетерпением ждем телеграммы о благополучном приезде. От м-м де Во я так и не имела ответа – характерно. Надеюсь, что Лепети сообщил моему человечку все дополнительные сведения о составе Президиума в Осло и также списки кандидатов. Всюду нужны рекомендация и давление от Правительства. Луч Владыки действует в этом направлении, потому устремимся выполнить Указанное.

На этой неделе не имели еще известий от Н.К., но Вы, вероятно, имеете их одновременно с нами. Юрий прав, что нужно изумляться тупости местных писателей, но и это обернется на пользу. Может быть, местные писатели уже сыграли одну фазу своей роли и теперь должны будут занять должное место. Замечательно действует тактика Адверза, и можно сказать, что Харбинская клевета вызвала во многих уважение.

Трудно было мне писать Филадельфийской группе, не зная их сознания. Письмо Роберта Корниша ничтожно, и я о нем не поминаю. Но интересно отметить, что, написав мой ответ до получения его письма, я почему-то решила кончить обращение, вернее, добавить слово – «дерзайте!». А он именно просит, чтобы я написала о дерзании.

Родные мои, как жду описания свидания, полагаюсь на всю находчивость Вашу при возможно подробном описании. Любопытство просыпается во многих направлениях. Обе руки длинны. Как обошлась встреча, мне даны заверения свято исполнить Указ разумного сотрудничества. Радна пишет, что за последнее время у нее на многое открылись глаза и она поняла, почему Логван удостаивался Похвалы. Будем надеяться, что просветление это с нею и пребудет. Так хотелось бы, чтобы между Логваном и Галахадом установились дружественные отношения. Должна сказать, что его письмо к Логвану для меня – полнейшая абракадабра.

Не могу выразить, как остро чувствую мучительное напряжение Фуямы, дошедшее до предела, и, зная природу членов Общества Порторико, понимаю, как все это волнует. Так надеюсь, что мои Огненные Воины найдут самые убедительные утверждения, чтобы заложить великое основание для всего. Ручательство Владыки в этом.

Вчера вечером около восьми часов ощутила такой прилив любви к Вам, родные мои. Может быть, и Вы вспомнили меня. Что детки, ценю каждую подробность о них. Ведь Флавию уже шесть лет! Шлю им всю ласку и нежность мою, а Вас, мои родные, самые близкие, окружаю единым объятием. Спасибо огненному человечку за все его трогательные весточки, очень ценю их. Родные, жду, жду, жду и шлю все силы духа и сердца на этот подвиг Ваш. Знаю, что Вы окружены объединенным Лучом и сердце вдохновлено Огнем Владыки. Знаю о чудесном явлении, и так хочется знать все подробности. Родные, чуйте все мое устремление к Вам. Великое Время!

Духом и Сердцем с Вами.

Е.И.Рерих – Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам

13 марта 1935 г.

Огненные Воины мои, вчера пришла Ваша долгожданная телеграмма. Трудно описать переживаемое мною эти дни волнение, все дрожало внутри меня. Можете представить себе, с каким мучительным нетерпением жду подробностей и подвижек. Ведь тягость Фуямы так велика, необходимо облегчить его напряжение. Нужно так торопиться, ибо много лап тянутся к сладкому пирогу! Два дня назад, размышляя о возможностях сколаршипов и поддержке со стороны Стефана⁶⁷⁶ и о тех деталях, которые хотят иметь люди, якобы заинтересованные, мне было Сказано: «Нельзя мед оставлять открытым». Многое сказано этою краткою формулою: и о срочности, и об опасности чрезмерного оповещения. Мы знаем природу акул, и приемы их всюду одинаковы. Все выведать и захватить. Если бы все предполагаемое дело принадлежало одному лицу, многое было бы легче, но, будучи таким, как оно есть, узнав все подробности, так легко отставить кого-то и действовать самим. Это нужно иметь в виду. Большая бережность нужна, и в этом я полагаюсь на тактичность и зоркость Логвана. Но, конечно, все так упростилось бы, если бы Диок. выявил бы действенный интерес, и этого нужно всячески добиться и вместе с ним договориться, как лучше выполнить срочное задание. Конечно, родные, знаю, что будете иметь все Указания, так же как лучше объединить в этом Вальтера со Стефаном. Именно Стефан должен понять, как нельзя мед держать открытым, мухи налетят со всех окрестностей и издалека. Нельзя промедлить, все должно быть выполнено в срок, и срок уже наступил. Так, Огненные мои Воины, действуйте, закладывая великое основание.

Прочла мои послания от 4 февраля и должна сказать, что сейчас написала бы сильнее и указала бы определеннее и на сроки, и на Джонсона и Андрюса, работающих на получение сколаршипов. Вся моя надежда, что мои Огненные Воины найдут мужество сказать о необходимости немедленных действий. Как тяжко сидеть в ожидании!

Часто представляю себе, как можно красиво сказать о Великой Шамбале, о том, что никогда великие люди не оставались без этой Помощи, если они шли в полном доверии и даже против очевидности.

Огненный мой человечек, чуй, как жду вестей и подробностей! Все устремление сердца с Вами, родные мои. Ни о чем другом и думать не могу.

Сейчас решили написать нашему управляющему, чтобы он не возвращался. Думаем, что справимся без него, в крайнем случае найдем за пятьдесят рупий простого клерка. Пока Яруя обещал помочь. За этот месяц пришлось поправить одну стену на севере, и Светик с Гани наняли кули значительно дешевле, чем при управляющем, и вся работа была сделана с необычайной быстротой. Теперь, когда нас так мало и «Урусвати» закрыт, можно управиться и без управляющего. Также у нас новый повар Собу, получает он пятнадцать рупий, и пока что он лучше всех предыдущих. Стараемся всячески экономить.

Что детки, как гланды Флавия? Шлю Вам, мои любимые, всю любовь и веру в Ваше огненное устремление к выполнению Указанного. Жду, жду, жду вестей! Все думы с Вами.

Сердцем и духом.

Маньша писала, что, возможно, ей придется ехать домой лечить не только нёбо, но и позвонок и ноги. Рентгеновские лучи показали какое-то неблагополучие в костях. Вот уже несчастный человечек! С ужасом думаю, как бы не спросили некоторую сумму вперед. Свободные деньги они вложили в дело Маккел.

Е.И.Рерих – Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам

22 марта 1935 г.

Огненные Воины мои, получила телеграммы Ваши о том, что согласие будет дано, и вторую – о назначенном помещении для ратификации Пакта. Можете себе представить, родные мои, как сердце мое приняло эти добрые вести и как дух в благодарности устремился к Вам. Жду с величайшим нетерпением описание Ваших встреч и бесед. Начиная с 17 марта чувствую необычайное напряжение и полную исчерпанность сил. В ночь на 19 марта слышала: «Еще один шаг вперед», а 20-го пришла Ваша вторая телеграмма. Могу легко представить себе всю Вашу напряженность и усталость после одержанных побед в неслыханной битве. И конечно, лишь знание грядущего помогает находить новые силы в великом устремлении ко благу страны. Каждый день повторяется о чудесном явлении и о чуде, которое у дверей. Великие перемены близки. Потому такая восторженная бодрость живет в сердце. Знаю, любимые, что именно с Вами построим мы мосты.

Знаю, что именно Вы сумеете пояснить Вальтеру все значение Фуямы и всего происходящего для него же самого. Всем сердцем чую, как не может Модра выполнить этого. Все мое доверие с Вами. Те комментарии ее, которые Логван приводит в своем письме от первого марта, так характерны для малодушного сознания. И почему продолжает она скрывать от меня все эти подробности и в то же время произносит недопустимые формулы по отношению к некоторым членам экспедиции. Экспедиции, мнение Владыки о недостойном устройстве которой должно было бы огненными буквами запечатлеться в ее сердце. Неужели она не понимает, что если в духе ее сидят эти формулы, то, конечно, она не может не только дать отпор врагам, но даже усиливает атмосферу сомнений. Именно, вся победа предрешается в духе, – эту аксиому пора утвердить ей в сознании. Она уже забыла, что Н.К. и Юрий были связаны двумя негодяями, которые, по их же словам, подвергли главу экспедиции такому «драстик тритмент». Формула эта должна всегда стоять перед глазами и самого Уоллеса. Если бы не эти спесимэны⁶⁷⁷, то, конечно, Н.К. мог бы выехать на экспедицию раньше и иметь лишнего ботаника для сбора семян и трав. Неужели все обстоятельства несчастливого начала этой экспедиции уже испарились из ее памяти? Что же касается до того обстоятельства, что Юрий не должен был уезжать до отправки семян из Харбина, то могу сказать, что очень прискорбно, что сотрудники их не выполнили их приказа о немедленной отправке. Но неужели же Модра и Галахад забыли о всех прочих обстоятельствах и не могут понять, что отъезд мог быть вызван срочною необходимостью? Я полагала, что эти соображения приняты во внимание. Кроме того, если сам глава Департамента выказывает доверие и понимание, то и все подчиненные следуют этому примеру, и с этой точки зрения меня никто не собьет. Что же касается до денежных ренумераций, то и здесь много неточностей. Впрочем, Вы имеете письма Н.К. и можете видеть, сколько уходит на десятипроцентное вычисление и при перемене на местную валюту. Также при обсуждении о суммах, израсходованных на обмундирование, то нужно всегда принимать в соображение климатические и прочие местные условия. Нельзя базироваться на базарных ценах, существующих сейчас в Америке. Также, думается мне, есть некоторая разница между двумя хулиганами и именем и положением, занимаемым Н.К. и Юрием. Но, конечно, если сами мы этого не понимаем, то как можем мы ожидать, что другие, да еще враждебные элементы, поймут это. Если бы сама Модра понимала все величие происходящего и на что идут все силы и заработки Н.К., то она нашла бы достойные и огненные слова, чтобы разбить и прекратить все вражеские нашептывания. Пора ей понять, что Н.К. строит общее благополучие и без успеха Н.К. не будет успеха и у Музея. Так пусть Модра запомнит, что недостойно критиковать тех, кому мы обязаны и кто несет страшное бремя. Если сами мы не умеем почтить и подчеркнуть своего уважения и доверия к Н.К., то как можем мы рассчитывать на доверие Великого Владыки к нам? Мое сердце так болит, чуя всю глубину непонимания Модры. Приношу мою благодарность Логвану за то, что он известил меня о том, что обсуждения о ценах продолжаются. Это нужно знать, и, надеюсь, что Н.К. предупрежден. Мы должны стоять на дозоре и всячески охранять имя, как это завещано нам. Пишу это Вам, родные мои, чтобы Вы знали, как больно мне слышать критику тех, кто так устремлены и напряженно идут среди величайших опасностей. Позднее напишу об этом и самой Модре, но сейчас, ввиду того что письмо это может прийти накануне Великого Исторического Дня, не хочу отнимать силы ее. Пусть приложит все старания с прессой, хотя, конечно, и это сейчас настолько ей облегчено.

Духом и сердцем с Вами, любимые, чуйте, как горит сердце мое в радости великого строительства. Спасибо, спасибо Вам, родные, за это облегчение непомерной Ноши Великого Владыки. Шлю Вам, мои огненные человечки, всю любовь, всю нежность и все доверие. Будем героями, будем гигантами духа. Пусть знак Урана сияет в стане Уранитов.

Должна кончать, ибо почта уходит, да и голова моя трещит. Должно быть, снова услышим о землетрясении. Огненный мой человечек, очень плохо чувствую я себя! Не запомню такого состояния <...>⁶⁷⁸

Е.И.Рерих – Э.Лихтман

28 марта 1935 г.

Родной мой огненный человечек, страшная тревога в сердце моем. Совершенно невозможно закрыть сейчас Центр, это страшно пагубно отзовется на всем Построении. Нужно принять во внимание и природу Лепети, также и авт. кор.⁶⁷⁹ книг. Многое не могу писать, но надеюсь, что огненные воины мои поймут, какое сейчас время!!! Слышу много предупреждений об опасности пренебрежения к главной линии, о необходимости сохранения Центра, и все это усиливает мою тревогу. Ведь существование Центра сдерживает многих, так же как и облегчает получение необходимых документов. Можно представить себе, какой свистопляс начнется при крушении его! Ведь «имя нужно держать выше высшего». Также кляну себя за слишком осторожное Послание, мне нужно было указать на всю неотложность, всю спешность его участия и помощи. Нужно было, чтобы это осталось запечатленным на бумаге и стояло бы перед глазами. Родные мои, из желания дать мой облик не следует затушевывать столь нужный нам фокус. Без него ничего не построить. Каждому свое место. Знаю, родные, какие трудности переживаете, но верю, что государственный кругозор не будет затемнен. И мы поймем, где и в чем заключается сейчас наиболее важное. Княгиня Четвертинская пишет, что Лепети ждет решения из Нью-Йорка, обещанного ему будто бы огненным человечком? Какое это решение, неужели о возможности закрытия его Центра? Не хочу допустить даже эту мысль, ибо знаю, что она не могла сложиться в уме моего человечка. Ибо человечек мой знает, как я всегда настаивала на важности сохранения этого Центра. Думаю, что княгиня не поняла. Владыка шлет свое Ручательство за успех. Как сказано, чудесное явление готово. Не помешаем же необдуманными действиями. Родной мой человечек, чуй всю тревогу мою. Не предадим Великого Построения!

Очень прошу сообщить мне, была ли возвращена сумма, одолженная Учреждениям Чарльзом Крэном? Газеты американские пишут о том, что торговля в Соединенных Штатах улучшается. Что Хисс, есть ли надежда на покупку картины? Как мне тяжко, что так мало могу помочь Вам сейчас! Но дух мой около Вас и старается всячески поддержать Вас в эти минуты крайнего напряжения. Будем помнить, что у нас много друзей, и не упустим ни ...⁶⁸⁰ Но Ручательство Великое с нами, потому будем верить и действовать. Шлю весь огонь сердца и духа. <...>⁶⁸¹

Е.И.Рерих – Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам

5 апреля 1935 г.

Родные мои Воины, так ждала писем Ваших с описанием всех подробностей встреч, но они не пришли и с этой почтой, несмотря на то что имеем уже минутсы от 10 марта. Письмо же и репорт огненного человечка, помеченные 6 марта, носят на конверте штемпель отправки 15 марта. Не могу допустить, чтобы до 15-го ничего не было написано. Тревожусь, не пропали ли письма? Сейчас всего можно ожидать. Нужна великая осторожность и зоркость. Имею повторные Указания о спешности и о необходимости сильнее писать в Америку о фонде сколаршипов. В этом лишь спасение общих дел! Молю Вас, родные мои, понять это! Пусть сознание это войдет в сердце, иначе мы ничего не построим. Любимые, нужно спасать дела, и только проведением Указов можем мы достигнуть этого. Чует мое сердце, что нужно что-то сделать, иначе не было бы этих повторных Указаний. Ведь всегда имеются несколько Поручений, но одно из них самое важное. И вот самое важное – это фонд сколаршипов. Родные, помогите мне строить! Ведь общее благополучие зависит от учреждения этого фонда. Поймите, поймите, поймите, любимые! Великое Ручательство дано за победу в этом направлении. Но нужно поспешать и не пропустить лучшие сроки. Так нужно идти путями необычными. Нужна смелость. Правильно пишет Фуяма, что нельзя допускать сейчас ординарного порядка мышления, где требуется совершенно экстраординарный.

Родные, чуйте великую тревогу сердца моего. Повторные Напоминания звучат в ушах моих. Редчайшие возможности заключены в этом. Но нельзя допустить ни малейшего сомнения. Если мы сейчас не проведем Порученного, мы изберем путь труднейший. А многие ли выдержат его! Владыка так хочет облегчить путь наш! Любимые, умоляю, проникнитесь отвагою и действуйте. Также и для зерна нужно что-то сделать. Если бы Стокс понял, какое великое дело он совершил бы тем, что помог бы нам дотянуть с «Урусвати» до следующего года. Также и Хисс мог бы купить или одолжить под картины. Знаю, сколько возложено на Вас, родные, но ведь мы бьемся под Щитом и для великого Общего Будущего. Родные, будем же поспешать, явим всю находчивость. Если бы не трогательная приписочка Порумочки от 8 марта, мне было бы еще тяжелее.

Кончаю письмо, ибо оно должно уйти сегодня. Родные, чуйте, что все доверие мое полагаю на Вас. Шлю всю любовь и горение сердца. Знает ли Стокс о всей спешности закрепления Канзаса? Он должен понять срочность. Упущенное не повторится. <...>⁶⁸²

Е.И.Рерих – Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам

8 апреля 1935 г.

Родные мои и любимые, наконец-то сегодня пришли Ваши столь жданные письма. Сердце так трепетало, читая все подробности. Великая победа одержана. Чуйте всю радость мою, сердце так устремилось к Вам, мои Огненные Воины! Правильно пишет Порумочка о небывалом успехе! Но теперь наша самая главная забота – дать понять кому следует порядок срочности в проведении заданий. Так, на первом месте стоит основание фонда сколаршипов, затем план лекций. Я понимаю, что Стефану Филадельфия ближе, но он должен понять, что Филадельфия есть постоянная забота и, так сказать, работа в долгую, но фонд сколаршипов требует быстроты в проведении, ибо на этом зиждется все великое построение ближайшего будущего. Удача лежит в знании направления и победа – в знании срока. Прав Фред.⁶⁸³, говоря, что в этом деле нужны не только деловые люди, но идеалисты, вернее, нужны дальнозоркие патриоты. Именно патриоты и строители, не те, кто мечтают нажить пятьдесят процентов на свой цент и не понимающие всего великого значения тех возможностей, которые откроются с построением этой основы. Ведь есть же мыслящие головы, понимающие, что перемены близки. Следует очень и очень подчеркивать. Ведь это и есть заложение основы Новой Эпохи, ближайшего чудесного будущего и спасения всех дел! Ведь построение это уже в недалеком будущем разрешит экономический кризис страны, даст необходимое равновесие. Теснейшее сотрудничество, основанное на Едином Высшем Водительстве, явит изумительные возможности в проведении новых оснований для истинного процветания стран. Именно это построение поможет даже и в проблеме с Филадельфией. Ибо всякое содействие будет оказано в этом направлении при условии помощи в Калифорнии. Так, родные, нужно, чтобы это было понято. Также и монография, которая увенчает Пакт, может отчасти поддержать дела до разрешения трудностей. Так, «помогите строить Новую Страну, – в этом основа Мировой эволюции, именно основа. Нужно мощь духа явить. Говорю – чудо уготовлено. Шлю ручательство. Чую спасение дел. Столько явлений чудесных. Нет большей радости, чем построение Новой Страны. Пусть сердца всех сотрудников запылают этою радостью. Учитель ручается за успех. Ярко Рука Моя явит успех, явит чудо!» Конечно, прекрасно, что Фред. понял также значение Постоянного Комитета. Думаю, что он постарается в этом направлении. Ответ его на мое послание неплох. Передайте ему мою сердечную радость его приближению к моим самым близким и, следовательно, и к моему сердцу. Скажите ему, что сердце мое верит ему. Мы, Воины Великого Владыки Шамбалы, должны снова вспомнить все клятвы и обеты, которые приносили и которыми обменивались рыцари Грааля (легенда Грааля пришла с Востока) в своем Служении на Великое Благо, и еще раз явить миру прекрасную Легенду о группе людей, спаянных единым устремлением к выполнению Высших Указаний на спасение мира. Успех обеспечен, если каждый из нас выполнит свое задание. Нет в этом задании ни меньшего, ни большего, ибо каждый исполняет то, что никто другой, кроме него, исполнить не может. Как в прошлом, так и в настоящем и в будущем карма наша связана, потому успех одного будет успехом всех. И основа всего есть построение в Калифорнии. Именно нужны сейчас патриоты. Потому я так оценила место в его речи, где он говорит, что сейчас меньше всего думают о национальном интересе. Именно Калифорния есть национальный интерес. Где они, патриоты с орлиным кругозором? Ничего нельзя строить без перспектив в будущее. Править – значит предвидеть. Время подошло действовать необычайными мерами. Много неожиданных явлений готовится в мире. На три дня запоздавшие вагоны с хлебом перевернули весь мир! А кто предвидел это? Лишь горсточка людей, воспользовавшаяся таким, казалось бы, ничтожным явлением. Так совершаются великие события. Время подошло действовать необычайными мерами. Не забудем, что события идут, и многие будут заняты своими делами, и упустят построение в Калифорнии. Итак, пусть СРОКИ и великие Слова огненно запечатлеются в сердцах ближайших сотрудников. «Нет большей радости, нежели строить Новую Страну». Истинно, вся Иерархия Света ручается за победу. Время великих неожиданностей. Время великих событий. Счастлив тот, кто сможет положить основание. Все возможности, все счастье придет с этим построением. Ах, родные мои, как преисполнено мое существо этим сознанием. Чудо завещано. Потому, моя нежная Порумочка, еще немного напряжения, и мы выйдем на широкий простор. В ночь на 14 марта я видела сон: ближайшие сотрудники и я стоим перед тропой, узко окаймленной по обе стороны плотно стоящими черными стволами деревьев, тропа, хотя и узкая, но ровная и короткая, за ней уже просвет и широкая дорога. Я смело вступила на эту тропу и сразу же убедилась, что идти прямо нельзя. Слишком узка тропа, но боком можно отлично пройти. Потому, родные мои, проявим осторожность и пройдем именно боком. А там перед нами широкий простор!

Больно отозвались в сердце слова Порумочки. Чую, устала моя птичка! Но солнце выглянет и согреет ее крылышки! Также не нужно слишком беспокоиться о Логване. Луч Владыки над ним. Кто же лучше охранит! Если мускуса недостаточно, хорошо принимать бобровую струю. Мой огненный человечек знает это лекарство. Также почему бы Логвану не принимать «Метатон»? Светик выпил пять бутылок и выглядит много лучше. Явления неожиданные могут все перевернуть. Именно, как Сказано, нужно ждать всего необычного. В час неожиданный приходит Помощь. Чудо у дверей. Лишь бы заложить Основу!!! Без Калифорнии нет строительства! Как пишет Фуяма, уже называют имена желающих захватить и даже навязывающихся местных писателей. Срочность, срочность, срочность! Так, прошу мою Порумочку явить мужество и не беспокоиться. Понимаю всю боль сердца, и я тоже мучаюсь за все и всех. А как мучается Фуяма! А сколько напряжений у Самого Владыки! Потому скрепимся, ведь мы уже в преддверии ПОБЕДЫ. Так радовалась, что опыт Логвана может пригодиться Вальтеру и Стефану, на этой почве могут открыться новые возможности. Так же как и при сотрудничестве с Филадельфией. Ведь мне думается, что у него мало людей, кому он может доверять. Постепенно в сознание его войдет понимание, где будут его самые верные сотрудники. Но, конечно, нельзя чрезмерно насиловать. Все придет. Так будем верить всем сердцем и устремляться в будущее. С каким волнением буду ждать результата следующего свидания. Меня немного тревожит, что 4 марта я вновь слышала, чтобы сильнее писать в Америку о Калифорнии. Но при этом Сказано: «Ручаюсь за успех». Буду посылать Вам все лучшие мысли. Уже сегодня трещит голова, должно быть, часть сил уходит к Вам. Родной мой огненный человечек и огненный Воин Логван, как признательна я Вам за все Вами сделанное! Только не слишком упирайте на меня, не забывайте фокус. Также знаю, что Вам обязана за поддержку «Урусвати». Могу ли я написать Стоксу благодарственное письмо?

Родная моя Порумочка, конечно, все группы, собирающиеся под титулом Живой Этики, должны быть под ее началом. Потому полезно даже было бы взять копирайт на это наименование. Но нужно иметь в виду, что уже существуют многие группы, собирающиеся вокруг Учения и не желающие присоединяться ни к каким Обществам. И здесь мы не можем наложить на них никакого veto, ибо книги Учения выданы на общее пользование. Такие группы, как я знаю, существуют в Прибалтийских и в других странах. Но все желающие собираться под титулом Живой Этики, конечно, должны подлежать контролю Порумочки. Так, я не знаю, насколько Дорис Кербер, высказавшая желание собирать группу вокруг Учения, имела в виду назвать ее Группой Живой Этики. По привычке в своем письме я так обозначила. Ведь она переписывалась с Морисом, и потому возможно, что она желает начать небольшую группу, не пользуясь титулом Живой Этики и признавая лишь руководительство Авираха. Не будем навязываться. Сколько людей существует, читающих теософическую литературу и собирающихся в группы, но при этом не желающих присоединяться к основным Обществам. Так, возможно, что впоследствии многие неизвестные нам сейчас группы и присоединятся к Основной Группе Живой Этики, но насильно зазывать мы не должны. Потому советую оградить наименование «Живой Этики», взяв на него копирайт.

Итак, моя Порумочка, знаю всю тягость, ибо знаю, что просвет близок. Логван отдохнет и будет еще сильнее. Ибо лишь психическая энергия дает нам истинную жизнь. Но накопляется эта драгоценная субстанция не в тихой и спокойной жизни, но лишь в великом напряжении. Статистика долголетия показывает нам, что самыми долголетними были люди наиболее деятельные, наиболее напряженно работавшие. Следовало бы обратить внимание врачей на тот факт, что все ленивые люди чаще всего болеют и скоро умирают, ибо они не выработали в себе запас психической энергии, который увеличивается при напряжении. Если бы это было обратно, то никакая эволюция не была бы возможной. Так будем посылать ему мысли силы и здоровья, но не будем чрезмерно беспокоиться. Щит Владыки, мои родные, над Вами!

Мой огненный человечек, знаю, как присутствие его сейчас нужно в Америке. Шлю Вам, родные мои, всю нежность, все горение сердца моего. Знаю, что поможете понять великое задание. Но пусть Филадельфия не отодвинет главного. Полагаю на Вас всю веру мою. «Помогите строить Мою Страну». Деткам посылаю всю ласку и нежность. Как гланды Флавия?

Сердцем и духом с Вами.

Голова лопнет от напряжения. Ничего не помогает.

Е.И.Рерих – Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам

16 апреля 1935 г.

Родные мои Огненные Воины, можете чуять, как сердце устремлялось к Вам в этот Великий День Владыки. Сколько лучших мыслей посылалось Вам, чтобы помочь Вам выполнить Ваше ответственное и прекрасное Поручение. Сердце так горит верою в Вас, мои близкие. Все время слышу о том, что я должна ручаться спокойно за успех, но также и повторять о спешности. Так, мои Огненные Воины, нужно твердить, что слава Диок. лишь в указанном направлении, и торговля и расширение возможностей придут лишь с Калифорнией. Никакие условия не спасут от разрушения, если не будет принято Указанное. Также Вы найдете возможность сказать о чуде спасения. «Нужно помнить о руке Урусвати. Нужно явить силу, чтобы он ярко чтил Урусвати. Чую руку Урусвати с ... От всего будет огражден, лишь бы чтил и действовал в срок». Так, родные мои, знаю, что Вы приложите всю находчивость. Обратите его внимание на то, что в Китай приезжает целая группа американских банкиров и мануфактурщиков для установления деловых сношений и устройства займов. Сведения эти из местных Пекинских газет. Так жду подробностей, и сказать не могу. Столько уж произошло, а мы еще в неведении. Знаем лишь об успехе. Чуйте, родные, как хотелось бы помочь Вам, облегчить Вашу Ношу. Мне Указано ручаться за успех, за спасение дел, что я и делаю в полном доверии и признательности к Руке Водящей! Будем помнить, что люди обычно упускают из виду главного союзника – события! Так, родные мои, и дойдем, но, конечно, последнее напряжение будет чрезвычайно.

В ночь на 14-е очень мучилась тянущим ощущением в солнечном сплетении, также и весь день 15-го, должно быть, снова где-то землетрясение, а может быть, уходила психическая энергия к Вам, ибо все мысли около Вас.

Огненный человечек, чуй устремления духа и сердца моего! Последнее время много вижу и слышу. Много духов проходят перед глазами, показывая свой паспорт. Иногда становится очень, очень грустно. Но нужно слагать, и потому великая терпимость должна быть проявлена. Если все сделаем, что в наших силах, то и окружающая волна вынесет нас на безопасное место. Так и дойдем. Будем помнить, что нет у нас никого ближе, чем Ждущие нас. Крылья устремления перенесут нас через все опасности. Нужно кончать, уходит почта. Обнимаю Вас, любимые, единым сердцем и единым объятием.

Е.И.Рерих – Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам

24 апреля 1935 г.

Огненные мои Воины, 19 апреля была получена Ваша телеграмма:

«Глубоко сожалею о помещении личной телеграммы о Вальтере в ваши минутсы, тем причинив усложнения с Франсис». Отношусь к этому вполне спокойно, ибо, как было Сказано: «Ошибки нет и нельзя долго скрывать». Конечно, телеграмма, сообщающая о перенесении ратификации Пакта в офис Президента за три недели до события и о том, что Вальтер в восторге от достигнутого результата и рад работать вместе, не могла рассматриваться как конфиденциальная. Как видите, я настолько не допускала мысли, что Франсис не будет оповещена о факте перенесения ратификации в офис, что я даже упомянула об этом в моем письме от 22 февраля. Ведь я твердо помнила Указание, данное 2 февраля, что через три недели я должна написать, что «Логван должен иметь беседу с Галахадом», что я и подчеркнула в моем письме от 22 февраля и повторяла во всех последующих. И конечно, письмо это должно было дойти до Вас за неделю до отсылки Вашей телеграммы от 21 марта. Именно, как Сказано было: «Нельзя долго скрывать». Я так беспокоилась все время об этом скрывании и надеялась, что при ближайшей возможности будет сообщено о свидании Галахада с Логваном. Ваши свидания с ним неминуемо должны были стать известны, и потому и был указан предельный срок, после которого уже нельзя скрывать. Конечно, Вальтер не обязан и не должен оповещать Модру об особых линиях, известных лишь Вам, но все, что касается до Пакта, экспедиции и даже Кооператива, как можно отставить ее, когда она уже работала по этим линиям! Потому я считаю, что скрывание от нее факта перенесения ратификации Пакта в офис Президента было неудачным шагом. Разве в этом может быть нечто, подлежащее скрыванию от нее? Потому придержимся Определения Владыки: «Ошибки нет и нельзя долго скрывать», повторенного дважды. Так и в письме к Вам, родные мои, от 27 февраля я снова повторяю:

«Конечно, скоро нельзя будет скрывать от Модры о свиданиях Логвана с Вальтером, но Вальтер должен понять, что он не имеет права передавать ей полное содержание бесед...»

Да, родные, как Сказано: «Уже Сказал, что всякое разъединение противно законам Круга и неминуемо приводит к вредным последствиям». В течение стольких лет нам постоянно указывалось дружелюбие, великодушие и сотрудничество для успешного строительства. Вот почему в душе я так оплакивала все растущее отчуждение. И теперь я прошу Вас, мои Огненные Воины, проявить все великодушие. Не будем останавливаться на посевах прошлого, но устремимся вперед. Мы проходим сейчас через великое испытание, и потому нам нужно все дружелюбие, все великодушие и все силы, и, прежде всего, великое ДОВЕРИЕ к РУКЕ ВОДЯЩЕЙ, иначе мы можем сорваться. Итак, «ошибки нет и нельзя долго скрывать», именно «трудно скрывать». Конечно, я понимаю необходимость хранить то, что доверено лишь Вам, но работа по Пакту совместная, потому сожалею, что от нее скрыли радостную весть о перенесении ратификации Пакта в офис. Буду писать, как ОДОБРЕНО, Модрочке, ведь она, бедняга, очень должна страдать. А теперь, родные воины мои, понимаю и знаю все Ваше напряжение, но также слышу о спешности и о том, что нужно сильнее написать в Америку о сколаршипах, и потому моя обязанность, как дятел, повторять о том, что сколаршипы есть основа всего благополучия страны. Также Указано, что «как ручательство, нужно Новую Страну утвердить». То есть за денежный вклад будет отвечать не только Калифорния, но и Новая Страна. Думается, широкий ум поймет. Также знаю, что все сложится особым путем, ибо давно указаны пути необычные, и мы только что явились свидетелями такого чуда. Также прошу Вас, родные мои, верить, что я вполне знаю, что Вы сделали и сделаете все, что в Ваших силах, со всем огнем сердца, но, конечно, мои Послания могли быть, особенно последнее, сильнее. <...>⁶⁸⁴ Может быть, могла найти лучшие слова. 20 апреля получено: «Мощно идет Фуяма. Пусть Америка не упустит выгоды своей». Чудесная, лучшая Явленная Рука Урусвати чудо принесет. Скоро явлю событие. Также Советую Урусвати иметь записи Сообщений из Америки». Потому, родные, надеюсь получить от Вас эти драгоценные строки. Также 22-го: «Чую, можно сказать Логвану, что Рука счастья явлена чудом Урусвати». Всем сердцем верю, что Стефан поймет, где спасение его страны. Так пусть пыль окружающей атмосферы не затемнит взора! Ибо чудо заповедано, и дано Ручательство. Потому явим твердость в час великого напряжения, не допустим колебания устоев. Мне была явлена узкая, но краткая и ровная тропа, а затем выход на простор. Потому призовем все силы, чтобы добраться до этой шири. Великодушие и дружелюбие – вернейший Щит.

В наших гороскопах 36 год отмечен как год замечательных успехов, и даже 35-й лучше 34-го, потому доживем до Чуда и великой Победы и не будем упрекать друг друга. Несмотря на тяжкие письма, бодрость живет в сердце моем, и такое желание именно мужественно и красиво испить и горькую чашу во благо СТРОИТЕЛЬСТВА. Прежние жизни, прежние опыты в тяжкую минуту встают перед внутренним зрением, и нет страха перед испитием горькой чаши. Так, родные мои, прошу верить, что духом я сильна и ничто не устрашит, ибо знаю, что мы стоим в преддверии великой Победы.

Шлю Вам все устремление, все горение в час великого испытания, но и великих возможностей. Будем помнить, что «отчаяние есть, прежде всего, невежество. Говорю не для ободрения, но для преуспеяния. Много прекрасных строений нарушено из-за неуместного отчаяния. Всегда оно оборевает человека накануне совершенного достижения, точно кто-то потушил огни, но истинный ученик не знает такого ужаса».

Также, родные, прошу вас пояснить Галахаду, что ничего нового в основании Калифорнии нет, но есть лишь развитие того же плана. Именно Калифорния давно указана... Перечтите в «Криптограммах» видение Преподобного Сергия. Вернее, то другое место было привходящим, но Калифорния есть первый указ.

Е.И.Рерих – Н.Хорш⁶⁸⁵

7 мая 1935 г.

Моя любимая Порумочка, сегодня пришла почта с описанием великого дня 15 апреля. Рука Ведущая опять проявила Свою силу. Сердце наполняется радостью от этого мощного строительства, вдохновленного Красотой. Поэтому, чем сильнее наше устремление, прочнее единство и яснее осознание Иерархии, тем легче будет наш путь.

В моем письме от 24 апреля я писала Вам о телеграмме, которая явилась причиной взрыва, но из-за того, что письмо было написано по-русски, придется дожидаться возвращения Ояны. Поэтому я процитирую из него следующее: «Телеграмма, полученная мною от Луиса, не смутила меня, поскольку мне было Сказано: "Ошибки не было и нельзя долго скрывать"». Уже 2 февраля (как Ояна, должно быть, хорошо помнит) было дано Указание, чтобы через три недели я написала письмо и указала в нем, что Луис должен иметь беседу с Фред., что я и сделала в моем письме Кругу от 22 февраля и повторила в последующих письмах. И конечно, письмо это пришло к Вам за неделю до отправления Вашей телеграммы от 21 марта. И как было Сказано: «Нельзя долго скрывать» (беседы). Я все время беспокоилась об этом сокрытии и надеялась, что при первом же удобном случае Модре сообщат о беседе Логвана и Фред. Эти встречи с ним рано или поздно должны были стать известны, и поэтому был установлен предельный срок, после которого сокрытие становилось уже опасным. Я также писала Ояне о моем беспокойстве, как повлияет на Фред. связь Луиса с г-жою Мюррей⁶⁸⁶, и Ояна сама поняла необходимость того, чтобы Фред. это стало известно. Конечно, разговор с г-жою Мюррей это одно, но содержание сообщений – совсем другое и не подлежит огласке. Мы должны свято хранить оказанное нам доверие. Также Фред., конечно, мог не оповещать Модру об особых линиях, известных только Вам, но все, касающееся Пакта, экспедиции и Кооператива, не могло утаиваться от нее, – столь долго работающей по этим линиям. Поэтому я по-прежнему считаю, что скрывание от нее факта о том, что ратификация в Белом Доме состоялась на три недели раньше указанной даты, было неудачным шагом. Какие могут быть причины для сокрытия такого факта? Напротив, этот факт должен быть известен очень широко – ведь именно он дал возможность примкнуть оставшимся республикам Южной Америки. Каждый должен охранять то, что было доверено лично ему, но работа по Пакту – работа совместная. Поэтому, моя родная Порумочка, придержимся в этом случае определения Владыки: «Ошибки нет и нельзя долго скрывать (встречи)», повторенного дважды. Так и в ряде моих писем к Вам я снова повторяла: «Конечно, скоро нельзя будет скрывать от Модры встречи с Фред., но Фред. должен понять, что он не имеет права передавать ей содержание этих бесед». Также в моем последнем письме к Модре, одобренном Владыкой, копия которого была послана Вам, я писала про Указание Владыки, что Фред. должен теснее работать с Логваном. Рост и успех дела требуют более тесного и мудрого сотрудничества всех участников этого культурного строительства. Возможно, это мое письмо будет таким же взрывом бомбы, но ничего не поделаешь. Нужно уявиться на чутком сотрудничестве без проявлений ребячества. Как было Сказано после получения телеграммы от Луиса: «Уже Сказал, что всякое разъединение противно законам Круга и неминуемо приводит к вредным последствиям».

Но, моя родная Порумочка, не будем останавливаться на посевах прошлого и устремимся в будущее. Проявим все великодушие по отношению к несчастной сестре. Все мы проходим через испытания именно в самой жизни, при этом засчитывается именно наше внутреннее отношение к проблемам и трудностям, встающим перед нами, и, возможно, именно сейчас мы находимся на величайшем испытании – так как приближаемся к той ступени, за которой последует великое переустройство. Поэтому нужно собрать все дружелюбие, все великодушие и проявить максимум доверия к Иерархии, именно ко всей Иерархической Линии. Последнее время постоянно повторялось: «Утвердите Три Явленных Щита: Щит Владыки, Щит Урусвати, Щит Фуямы – с этими Щитами победим. Считаю, новое явление Иерархии нужно утвердить, только этими основами можем строить. Мой Щит, Щит Урусвати и Щит Фуямы – Три Начала над явленными делами. Никто не переступит ни одной ступени без лояльности к этим Щитам. Поэтому Я утверждаю явление Иерархии. Утверждаю, что вне этих Щитов невозможно строительство, и никто не может называться сотрудником. Поэтому нерушимо утвердим Три Щита. Будем помнить об Иерархии!»

Так, моя дорогая Порумочка, помните об этом там, где необходимо, где это забыто или отрицаемо. Мне неприятно любое проявление самоутверждения, и ничто так не отталкивает меня, как желание властвовать. Последнее для меня всегда было доказательством неизжитого чувства самости. Но успешное строительство требует определенной дисциплины, и поэтому, несмотря на эту мою неприязнь, я все же должна напомнить о моем руководстве, утвержденном Великим Владыкой, так же как и об Указании Владыки, что меня нужно оповещать о каждой подробности в Его делах. Также Великий Владыка указал: «Советую Урусвати иметь все записи Моих Посланий в Америке!» И снова это же Указание было повторено в другой день: «Считаю, что Урусвати должна точно знать все даваемое в Америке». Поэтому я прошу мою Порумочку выслать мне при первой же возможности копии всех Сообщений, начиная со дня приезда Ояны, а также то, что было передано г-же Мюррей в последней беседе 15 апреля. Мне необходимо это знать для выполнения особых Приказов Владыки. Как Вы помните, все копии моих писем находятся у Вас. Ояна не сообщала мне подробностей этой последней беседы, хотя я имею ее описания страданий Модры, датированные уже 18-м апреля. Я верю, что моя Порумочка поймет, как важно, чтобы у меня были записи, и исполнит Приказ Владыки. Позже я увижу и услышу многое.

Должна сказать, что всем сердцем чувствую страдание Модры, ибо понимаю, насколько это для нее болезненно. Но, как и всегда, во всем мы истязаем, наказываем и радуем себя сами. У нее доброе сердце, лишенное скрытой зависти. За это качество я ценю ее.

Так, я ожидаю, что моя дорогая Порумочка проявит великодушие и поддержит одинокую душу. Атрибуты Вождя – Меч и Весы. И эти весы находятся в постоянном движении. Именно, Вождь должен постоянно следить, чтобы поднятие одной чаши не слишком принизило другую. Равновесие должно утверждаться повсюду – если мы хотим преуспеть. Так, моя дорогая Порумочка, я с нетерпением жду записей всех Сообщений. Также 2 апреля было Сказано: «Чую, нужно сказать Логвану, что Счастье будет оявлено чудом руки Урусвати». И я знаю, что именно моя Рука принесет счастье делам.

Вскоре напишу о фонде сколаршипов, ибо в этом содержится спасение всего и даже даваемых Указаний. Постоянно утверждалось, «как мощно идет Фуяма, как мудро он строит будущее благополучие дел, но ноша его велика». Так мы достигнем сужденного, но проявим широту мышления и великодушие и поверх всего не будем укорять друг друга и начнем следовать Указам Иерархии.

Надеюсь, что с детками все в порядке, и буду счастлива, когда Луис и Ояна возвратятся и Порумочка сможет занять свое место в Морайа. Я не ответила на Вашу телеграмму по поводу Хисса, поскольку ожидала утверждения моих отчетов. Знаю, что моя нежная Порумочка почувствует мою боль между строк. Мучительно желаю облегчить Вашу ношу, но это может быть сделано лишь после того, как будут в точности исполнены все Указания, – причем так, как они даются, а не так, как мы их истолковываем. Будущее может быть таким светлым! Порумочка должна помнить, что она продолжает оставаться моей дочерью, и эта связь должна всегда жить в наших сердцах, если мы хотим продолжить ее в других мирах.

Шлю Вам мою нежность и заботу и все горение моего сердца, чтобы мужественно пережить этот период. Как было Сказано: «Не бойтесь! События назревают. Имеете ручательство Семидесяти Семи о Великой Победе!»

Я люблю Вас.

Е.И.Рерих – Н.Хорш⁶⁸⁷

14 мая 1935 г.

Моя дорогая Порумочка,

Аккуратно откройте конверт и положите найденные в нем письма в разные конверты, после чего передайте их так же, как в прошлый раз. Не нужно перепечатывать их, поскольку они были Одобрены и должны содержать определенный магнетизм. Нужно очень поспешить с фондом сколаршипов, и я знаю, что моим воинам известно, как доблестно и успешно продолжить порученное им. Владыка неустанно повторяет, что спасение дел заключается в основании фонда сколаршипов. Я слышу постоянные утверждения о крайней необходимости и успешности. События назревают – так, с великим доверием Владыке достигнем Сужденного.

Но, родная моя, прошу Вас проявить все тепло Вашего сердца по отношению к сотрудникам, ибо только в единстве мы не навредим великому строительству Мы должны помнить, что, строя Именем Владыки, нужно проявить терпение и дружелюбие. Я чувствую страдания Модры, и мне от всего сердца жаль ее. Стоя на Дозоре, мы должны научиться прощать ошибки, если не хотим быть отвергнутыми Владыкой. Последнее время она старается сообщать мне обо всех подробностях и обо всем, за что я ей признательна. Пишу это Вам, ибо Ваша миссия – стать духовным вождем, и, следовательно, необходимо, чтобы магнит Вашего сердца сиял неомраченным. Я знаю, что в глубине сердца Вы связаны со мной и понимаете, как стремлюсь я привести всех к сужденному счастью. Знаю, что счастье и успех всех дел связаны со мной, и, если Ояна нашла время передать это Вам, Вы поймете, что так назначено законом великого Космического Права.

Еще раз повторяю, передайте моему человечку, как я огорчена тем, что не получила от нее очень важную информацию; она, конечно, должна помнить, как Владыка всегда настаивал на том, чтобы меня оповещали обо всех подробностях. И теперь было повторно Указано о необходимости того, чтобы я знала все Сообщения, даваемые в Америке. Если мой человечек не имеет времени писать обо всем, работа эта должна быть разделена между Вами тремя. Мне нужны подробности бесед с г-жою Мюррей и того, что было передано ей от моего имени. Конечно, Вы понимаете, что следует пояснить, что Новая Страна – это страна Фуямы. Напомню о Вашей отличной телеграмме о стране Rapic⁶⁸⁸.

Должна кончать, ибо Указано отправить это немедленно.

Шлю Вам и деткам мою любовь и нежность.

Е.И.Рерих – Э.Лихтман и Л.Хоршу

24 мая 1935 г.

Родные мои Огненные Воины, получила Ваши письма из Европы, конечно, все обстоит так, как я и предполагала. Именно Олд Хаус никого ни о чем не оповестил и не будет оповещать. Это следует довести до сведения Протектора, пусть не имеет иллюзий. Радуюсь тому, что Вам удалось создать полезные контакты. Также и обширная и прекрасная монография была бы очень и очень ко времени. Следует принять во внимание, что окружающие и ближайшие к г-же Мюррей недовольны и обеспокоены частыми посещениями членами благотворительных учреждений. Сама она очень предана всему Высокому, но окружающие ее тревожатся, и это понятно. Думаю, что сама она чует это. Также и Амос и Удрая пишут, что всюду наблюдается большая конкуренция. Даже все звериные породы проснулись и вырывают у друг друга все, что могут. Да, в наш век конкуренции всюду это зло, и именно писатели особенно изощряются в этом. Чем дальше, тем труднее будет.

Поражена была прочесть о странном впечатлении, создавшемся у Радны относительно обещанного вознаграждения Лепети! Это до того вопиюще нелепо, что, конечно, никто из Вас не мог ни на минуту поверить этому. Несомненная некоторая помощь была обещана, припомним, за сколько месяцев он не получал содержания, но это и все. В следующем моем общем письме буду писать об этом. Теперь же, родные, прошу Вас возможно подробнее описать мне все, что касается до последних свиданий со Стефаном. Мне необходимо знать это, также и копии всех Сообщений со времени приезда Ояны. Ведь в ближайшем будущем мне снова Указано писать. Так, мои Огненные Воины, и будем продолжать строить великое культурное Задание. Радовались развитию деятельности Обществ под водительством Порумочки. Хорошо, если состоится новое Китайское Общество. Также буду рада услышать о дальнейших действиях, намеченных Комитетом Пакта. Сердечное спасибо Логвану за изготовление необходимых памфлетов. Очень жду присылки подробных писем. Владыка так настаивал и настаивает на этом, и дано Ручательство за Победу, если я буду знать все происходящее. Постоянно утверждается Победа при соблюдении Основ. Дается Великое Ручательство. Думаю, такое Ручательство нужно постоянно держать в сознании. Пусть пыль очевидности не туманит зрение и Галахаду, и так далее.

Так, родные мои воины, не забудем, что все мы проходим сейчас великое испытание, ИСПЫТАНИЕ перед наступающим новым распределением сил. Иногда в ежедневной сутолоке и в напряжении столкновений с темными мы можем забыть об этом, но именно это осознание ИСПЫТАНИЯ не должно ни на минуту оставлять нас, иначе даже успехи на физическом плане не отразятся на нашем духовном продвижении и даже могут отяжелить его. Так, родные, не будем забывать об основах.

Думаю, что поездка Ваша принесла пользу Логвану, ибо ничто так благотворно не действует на нервную систему, как перемена климата и условий. Каков мороз в Лондоне? Бедняга Рафаэль на этот раз ошибся в своих предсказаниях. Он ведь предсказывал необычайную жару в мае в Лондоне и ливни на Западе Америки, именно все наоборот. Очень и очень удивил меня Хисс. Пишу эту коротенькую записку, ибо Указано спешно отослать ее, примите во внимание окружающих Мюррей. Последнее время много вижу и слышу. Показывается сущность всего происходящего. Так, родные, не затемним голос сердца, ибо, истинно, лишь в этом все знание. Недавно до глубины души тронул меня сын мой. Истинно, как давно уже Сказано – «Махатма Люмоу» и что «Люмоу являет лик чужой тем, кто не могут понять его». Тонкий организм очень болезненно реагирует на все. Рука его еще не поправилась. Падение было жестоко, и, несомненно, он нечто повредил себе внутри. Мечтаю, когда можно будет ему полечиться. Я понимаю всю заботу Владыки, который в трудное напряженное время говорил мне: «Не беспокойся», но теперь ясно, что случившееся с ним было очень серьезно. Не скрою, что сердце мое болит, видя, как он не может сейчас еще вполне владеть рукой. Временами он испытывает сильные боли. Интересно, что он перед этим видел сон, что его кусает змея в пятку. Вообще он сейчас много видит пророческих снов, которые исполняются или дают объяснение. Истинно, он исполнит свое назначение и станет духовным Учителем, как было заповедано. Болезненная чуткость его тоже залог этому, когда он преоборит некоторый личный элемент, она трансмутируется в нем в великое знание. Фуяма пишет о замечательных Указаниях, получаемых ими, и о Великом Ручательстве. Так, родные, и пройдем в великом Доверии.

Надеюсь, что детки здоровы и скоро поедут в Морайа. Шлю Вам, родные, все горение сердца моего в устремлении и великом дружелюбии пройти этот самый глубокий переход.

Сердцем с Вами.

Е.И.Рерих – Н.К. и Ю.Н. Рерихам

30 мая 1935 г.

Родные мои и любимые Пасик и Юханчик, в конце прошлой недели пришли две почты от Вас с 3 апреля по 2 мая. Конечно, можете представить себе, с каким волнением читали милые весточки Ваши. Родные мои, как стремимся облегчить Вам строительство дел. Многое слагается прекрасно, но, конечно, требует времени для яркого действия. Именно нужно сейчас больше читать «Добротолюбие», чтобы запастись необходимым терпением, зная в духе, что Ручательство за победу дано и скоро новые замечательные знаки подойдут. Неужели Вы не получили телеграммы из Америки о великом Торжестве принятия Пакта и Знамени? В полученных нами минутсах значится, что Вам и мне была послана телеграмма. Следовало бы это проверить. Напишу нашим. Сейчас из Америки и Европы и из здешней прессы приходят все новые газетные и журнальные вырезки о Пакте. Всюду стоит имя инициатора Пакта. Нужно сказать, что публисити была прекрасная. Широко отозвались и русские газеты в Америке. Зина – молодец, я ее очень поощряю. Посылаем вырезки из русских газет в Харбине. Как Сказано: русские любят поручительства. Статьи отличные и длинные. Пусть убедятся невежды и трусы, что есть просвещенные и среди соотечественников. Сейчас получено письмо от Рудзитиса с приложением русского перевода Введения в монографию и одной главы «Рерих как писатель». Рая перепишет ее, и копию пошлем тебе и в Харбин. Написано в самых высоких и сердечных тонах. Между прочим, он извиняется, что монографию эту он хотел сделать популярной и потому должен был выпустить и не сказать многого, что дух его понимает. Так, он пишет: «Недавние нападки на Н.К. в здешней газете послужили лишь ко благу. Пробудился интерес. За строками, написанными невеждою, чуткие умы почуяли все истинно великое, что лежит в основе движения, созданного Н.К., всю чрезвычайную необходимость Пакта для благополучия и продвижения человечества. "Голос народа", в котором уже появились две статьи о Н.К., в новейшем номере поместил также статью Н.К. "О Культуре-Победительнице". Также журнал "Аспута" (самый большой и значимый журнал) обещал в следующем номере статью о Музее. Мы постоянно чувствуем повсюду много друзей Н.К. ...» В начале своего письма он трогательно пишет, как последние месяцы он жил в своем труде: «Мое желание было охватить по возможности шире и глубже личность Н.К., постичь синтез его деятельности, и в сердце своем чуял я Указ Держать Имя Н.К. высоко. Не знаю, как чутко и тактично мне это удалось...» Да, родные мои, поэзия входит в сердца, и прекрасные формулы Метерлинка запоминаются, и многие разбросанные сердца откликнутся на призыв ее. Шклявер передает, что Рерих Фаундейшэн получило приветствие от Бельгийского Короля и, кроме того, разрешение иметь как подзаголовок «Ин Мемориам Алберти I Регис Белгарум»⁶⁸⁹. Это тоже победа. Сообщим и это «поместному». Будем пробивать и сдвигать там трусливое сознание – так Указано. Лепети пишет, что он поместил свое интервью, в котором очертил личность Н.К., его работу, историю Пакта и Конвенций и упомянул о настоящей экспедиции и объяснил великое значение Подписания Пакта, выражая надежду о присоединении других стран. Перечень газет во Франции, поместивших статьи и сообщения о Пакте, не мал, причем сам Лепети не знает все, ибо наш Ман прислал нам прекрасную вырезку, которую он не перечисляет. Конечно, одно бросается в глаза, – что в то время, как иностранная печать отозвалась широко, именно русские газеты в Париже, кажется, за исключением «Возрождения», замолчали. Впрочем, может быть, все очень просто объясняется: зверь не потрудился вовремя осведомить. Причем, если около него нет никого, кто бы толкал его, то он ничего сделать не может. Пишет, что финансовое положение их трагично. Америка бросила вообще о нем заботиться, предоставив это всецело нам. Недавно послали ему сто долларов, о которых я тебе писала. В начале июня придется снова послать в уплату помещения и других канцелярских расходов. Надеюсь к этому времени получить перевод из Нью-Йорка в двести долларов – сумму, внесенную Хиссом за остающийся долг. Люмоу пишет своему другу, надеется что-нибудь устроить для Амриды. Яснее ясного, что больше неоткуда ждать. Проходим чудесами. Наши путешественники сообщают, что ни в одном Американском Посольстве, где их встречали очень радушно и даже кормили завтраками, не имелось никаких сведений о Торжестве Подписания Пакта и о дальнейшем. Это сведение подтверждают вполне и сообщения Карла Ивановича, который пишет, что даже к 3 мая их Министерство ничего не имело из Америки или Пан-Американского Союза. Конечно, ты правильно отметил некоторую нежелательную ноту подчеркивания одной страны. Эта нота звучит и в речи Главы; я огорчилась, но сейчас не время обращать на это внимание, нужно строить. Конечно, по возвращении путешественники будут сильно говорить и укажут кому следует о подпольной деятельности все тех же рук, инспирируемых обезьянами. Путешественникам очень понравились северные страны, и они получили там радушный прием. Дальнейших подробностей не имею, и, конечно, это обстоятельство не облегчает мою работу. Есть тенденция захвата всего в свои руки, но Владыка обещал укротить. Также Владыка настаивает на том, чтобы все детали, все Сообщения сообщались бы куда следует. Думаю, по некоторым данным, это обстоятельство кому-то не по душе. Но справимся. Натали в переписке с Тревором пишет ему о спешности в делах. Он очень ждет ее писем. Все, что Вы пишете, родные мои, так отзывается в самой глубине сердца, многое читаем между строк, но, несмотря на все, пройдем под Щитом Преподобного Сергия. Но как напоминает обстановка Ваша наше стояние в Чунаргене⁶⁹⁰! Родные мои, все повернется так, как нужно.

Свет зачитывается астрологией и восторгается мощными и необычайными знаками в наших гороскопах на будущий год и годы. Так и доживем. И как не пройти, имея Ручательство стольких Рук! Вышла ли твоя книга «Священный Дозор»? Мы запросим Ригу и Югославию: где дешевле печатать новую книгу твою. Может быть, возможно будет напечатать и «Дозор» с указанием, что она была запрещена цензурой в Харбине? Пикантно будет. Если бы друг Люмоу откликнулся, можно было бы приступить к печатанию этих книг. В Югославии поразительно дешево, и ты сам знаешь, что работа не плохая. Сейчас приступила к корректуре твоих статей, какие это прекрасные страницы! И как нужны они! Ведь их очень ценят в Индии, и мы постоянно получаем просьбы о новых! Также и в Америке они распространяются прекрасно в русских газетах. Думаю, что благодаря Зине скоро будем помещать их и во многих американских журналах. Все зависит от человека. Модра немного выдохлась и сейчас занята писанием книги популярного изложения религии и философии Востока. Конечно, прислала уже сюда для проверки первых глав. Мы завалены работой. А ты знаешь темп работы Яруи. Понадобились месяцы, чтобы заставить его собрать статью о Пакте, теперь сам видит, как она была нужна. Если бы был еще один человек, мы много бы преуспели с рассылкою нужного материала. Моя корреспонденция все расширяется. Так, поляк, который просил тебя принять его группу под твое непосредственное покровительство, за твоим отсутствием пишет мне, спрашивает разные вопросы по книгам Учения, все это столько берет времени. Также и Тревору нужно писать. Все эти письма приходится очень обдумывать. Только что послала, и снова приходится писать. Нужно и новую книгу Клизовского разобрать, там много пошлости. Никогда и не думала, что придется столько писать!!! Ведь все корреспонденты задают столько вопросов, на которые иногда совсем нелегко ответить. Между прочим, как только буду иметь немного свободного времени, хочу написать о замечательных знаках, сопровождавших всю деятельность нашу, и отошлю эту запись на хранение Карлу Ивановичу и Рихарду Яковлевичу Рудзитису. Владыка очень одобряет это. Так пусть люди утверждаются в величии Творчества. Родные мои, победа с нами, яркое чудо будет явлено. Мой новый друг поможет. Также необходимо проявлять дружелюбие ко всем сотрудникам, только так пройдем. Многое выясняется, но нужно хранить дружелюбие. Сказано очень сильно об обуздании, которое явит мощная Рука, когда придет время. Но сейчас запасемся всем дружелюбием. Но, пожалуйста, утверждай все получаемые тобою Ручательства, это необходимо. Сейчас пришло глупейшее письмо, и я даже сказала бы, недоброе письмо от «поместного». Пишет, что главное основание было положено появлением портрета и что сам К. писал в Америку и просил произвести расследование, но с ноября не имеет писем оттуда с результатами расследования или опровержения. Также пишет о полнейшей терпимости, проявленной со стороны «церковников», и что никаких открытых выступлений со стороны их не было (!!!). Затем: «Кроме того, должен Вам откровенно сказать, что и настоящие друзья много раз и от многих людей предостерегали наших, но, к сожалению, они мало хотели слушать советов, а в людях они очень плохо разбираются и плохо различают простую лесть от искреннего отношения. Здесь очень много поклонников таланта Н.К. и одинаково с ним мыслящих людей, но пока здесь в руках не будет данных – предпринимать ничего нельзя. Написал об этом в Америку, чтобы они написали о результатах расследования... выступать без этих данных – значит оказывать медвежью услугу К.». Также пишет, что у них продается журнал д-ра Асеева с определенными именами... Буду ему отвечать на это самомнительное и убогое послание. Он точно бы забыл прошлую деятельность Н.К. и не отдает себе отчета в настоящем мировом размахе строительства. Неужели незнание людей сложило и держит все Учреждения в разных странах и так успешно проводит свои идеи, несмотря на мощное противодействие врагов!!! Владыка указывает на необходимость сдвига заплесневевшего и трусливого сознания. Конечно, писать буду с Одобрения. Он сам просит писать чаще. Постараюсь постепенно расчистить некоторые сознания. «Кого Новый Мир наполняет ужасом; кого Новый Мир пугает работою; у кого при упоминании Нового Мира сердце трепещет радостью – последних ищите»⁶⁹¹. Этим Заветом только можно пройти. Истинно, Новый Мир на основе великого Сотрудничества всех народов идет. И как пророчество указывает, близится время нового понимания.

Как Ваш спутник? Понимаю присылку письма его супругою. Я сразу поняла, что письмо неспроста. Думаю, что мой Юханчик отлично справится с языком и без Профессора. Мы давно знаем, что и без них можно продвигаться. Да, в связи с пророчествами перечтите последнюю строку в «Криптограммах Востока». Можно ее очень хорошо истолковать. Милый Авирах заразил нас своею любовью к древним пророчествам! В каждом письме он приводит замечательные указания. Так ярко будет явлена Мощь. Все же главная мерзость идет от обезьян. Между Италией и Абиссинией как будто достигнуто соглашение, но, конечно, все это приходится понимать иначе. Знаменитый Лоренц оф Арабия погиб в несчастном случае с автомобилем. Во Франции новый кризис в Правительстве. Бедная, она совсем разваливается! Пилсудский умер, много всяких перемен. Помнишь мой сон, что мне нужно пройти узкую дорожку, окаймленную тесными рядами деревьев, и как я застряла между стволами, желая пройти прямо, и, лишь повернувшись боком, могла пройти ее. Во всем приходится так действовать, и, прежде всего, с сотрудниками. Так осторожно и в дружелюбии пройдем. Помнишь мое видение женской фигуры, посыпающей черным порошком вокруг меня, считаю, оно тоже правильно. Очень уж эта особа не любит Люмоу и окончательно предалась двум, которым она очень вредна. Но Мощная Рука все обратит на пользу. А пока нужно слагать, и ярость их энергии, конечно, очень полезна. То, что Никодим не мог сделать в течение года, то одним разом было достигнуто Одомаром. Конечно, помогло содержание письма. Нужно кончать. Неся Ручательство в духе, победим.

Обнимаю и окружаю Вас, сокровища мои, сердцем. Берегите себя!

Шклявер сообщает, что, «по единодушному мнению сибиряков, Родзаевский, несомненно, агент-провокатор; Василий Иванов – человек "рехнувшийся", не сознающий, что он говорит и что делает». Точно так же другой соучастник Харбинских безобразий – «Васька» Голицын, субъект с уголовным прошлым. Сибиряки вполне и по достоинству оценили гнусную кампанию в Харбине и других дальневосточных газетах. Как близорука политика многих и многих! Но так действует тактика Адверза. Истинно, гнусная провокация выявила столько друзей! Из разных углов света тянутся души к тебе, родной мой Пасик, прочтя книги, души загораются новым Светом. Истинно, только Светом Преподобного Сергия зажигаются души.

Вы, вероятно, знаете о землетрясении на острове Формоза. Вчера ночью тоже было очередное землетрясение в направлении с запада на восток, чувствовала себя неважно, подробностей еще не знаем. Будут еще четыре потрясения. В Америке стоит страшная засуха. Об этом я предупреждала кого следует, также и о землетрясении. Как видите, мои пророчества сбываются. Так вот и пророчествую, что все, кто против Вас и Вашего мирного Культурного строительства, осуждены. Каждое пророчество, каждый сон или видение исполнились. Даже медведь, ранивший в спину, выявился. Но так как он сам погиб, то и это не страшно. И именно в спину, ибо свистопляс особенно разыгрался после Вашего отъезда.

Приезжал наш управляющий за своими вещами, был очень скромен и просил сохранить лучшие отношения, привез приветствие от Халдара и большую книгу, издаваемую Обществом, где во главе стоит Сен. В этой книге статья Владимира Анатольевича об искусстве Светы с фотографиями с его картин и также статья Джорджа Уайта о тебе. Постоянно приходят книги для Юханчика, Рая наклеивает экслибрис и ставит в шкап. Родной мой мальчик, шлю тебе всю ласку мою. Очень стремимся мы со Светой к Вам. Каждый вечер посылаем Вам наши мысли, всю нашу любовь, берегите себя. Буду писать о том, что Володя обнаружил подпольную деятельность и одного из участников выявил на чистую воду. Это необходимо доводить до сведения. Между прочим, я писала Тревору, что Старший в фирме Олд Хауса имеет обезьяньи наклонности. Он с этим вполне согласился. Но, конечно, и ему трудно. Светуня начал писать своих типов кулер мат⁶⁹² и достигает замечательных эффектов. Конечно, этими красками легче писать лица, нет той сухости. С каждой новой картиной делает такие успехи! Нужно кончать. Берегите себя, родные!

Е.И.Рерих – Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам⁶⁹³

5 июня 1935 г.

Любимые мои Воины, Вы уже знаете, как я жду новостей, как важно для меня знать все подробности. Было Сказано: «Считаю вредным молчание явленных сотрудников». Так, я ожидала хотя бы с этой последней почтой получить какие-либо известия и подробности от Ояны и Логвана, но ничего не пришло. Возможно, Порумочка уже исполнила желание Владыки и срочно высылает мне копии всех Сообщений и Указаний, начиная от приезда Ояны. На этой неделе я получила письма только от Модры и Радны. Уверена, что телеграмма, посланная по Указанию, пришла вовремя и подкрепила два письма от 14 мая и что все было выполнено согласно Воле Владыки. Очень важно принять к сведению все, что было сказано о молчании сотрудников, ибо я слышу и вижу важность этого, и это заставляет меня беспокоиться и быть настороже. Сердца моих воинов должны чувствовать, где и в чем заключается опасность. Так, я слышу: «Следует внушить, что только Урусвати утверждает явление Учителя. Только рука Урусвати может дать Ручательство. Только Рука Урусвати может являть Щит. Нужно понять, только Урусвати может спасти Дела!»

Я привела только несколько утверждений – они идут постоянно и с необычайной силой. Так, мои родные, проверим наши сердца – все ли в порядке по главной линии – по линии Иерархии? Истинно, если какое-то непонимание допущено – дела потерпят крах. «Стефан держится только магнитом Урусвати» – заслоните этот магнит, и все закончится. Поэтому будем охранять Великие Дела! Не будем пресекать магнитные токи, посылаемые Владыкой через меня. Никто не может пресечь эти токи без вредных последствий. Проявим все понимание, чтобы охранить Дела. Помните, что было доверено Вам, и согласно этому величию будем действовать! Так, считаю, чуткое сердце подскажет, с какой стороны надвигается опасность, и вовремя предпримет меры, чтобы не позволить ей пустить корни. Пишу это с великой болью в сердце, но мне Сказано написать и ясно утвердить это.

Также я постоянно слышу утверждение Великого Ручательства об успехе: «Нужно мощное ручательство об успехе с Именем Владыки. Мюррей должна осознать значение Великого Ручательства. Самые замечательные Лучи посылаются ей, чтобы она осознала, где лежит выход из создавшегося тяжелого положения. Новая Страна даст ей все гарантии и возможности. Другого выхода нет. Фуяма мощно заложил фундамент великого строения будущего. Моя сила уявит чудо, но Ручательство должно быть уявлено Мюррей. Считаю, что Ояна может доблестно передать ручательство Щита Фуямы. Спасение Новой Страны близко. Писатели протягивают свои руки, и нужно понять, что пришло время заложить основание. Ручаюсь, что Стефан поможет. Моя Урусвати должна уявиться как яркий Щит. Ручаюсь за успех. Ручаюсь уявить чудо».

Так, непрерывно поступают утверждения и Ручательства даваемого успеха, так же как и Указания о необходимости утвердить Три Щита. Так, мои родные, поспешим проследить опасность. Мое сердце доверило Вам такое славное поручение и стремится помочь Вам, мои огненные воины. Пусть никто и ничто не пресечет этот магнитный ток. Я страдаю от возрастающего напряжения центров, вероятно, великая опасность угрожает Делам. По этой причине я все сильнее чувствую землетрясения и даже знаю, откуда они приходят и какова их сила. Вы уже знаете о бедствии в Кветте. Вечером опять будет тяжелая ночь – вероятно, подземные взрывы продолжаются. Так, мои родные, будем беречь наши силы и не растрачивать их на недопонимания, создавая ненужные осложнения недостатком уважения к Иерархической линии.

Закончу Посланием, полученным 24 мая: «Так скажем сегодня: устанавливая Иерархию Трех Щитов, Мы утверждаем истинное благо сотрудников, ибо вне Трех Щитов – бездна. Так пошлем сегодня новое устремление, новую радость и новую благодарность Иерархии. Необходимо, чтобы каждый осознал спешность основания фонда сколаршипов. Появятся новые люди. Логван может найти их». – Так, я жду сообщений, жду подробностей. Победа суждена, но следует знать, как достичь ее. Великое Ручательство дано, но следует действовать в полном соответствии с Указаниями. Так давайте исполним Высочайшую Волю и спасем Дела!

Шлю Вам Огонь моего Сердца, мои родные, почувствуйте мою боль и то, как сильно я стремлюсь помочь Вам и Делам!

Помните, как в моем письме за 1932 год я упомянула слова Владыки: «Америка должна следовать Советам Владыки – более того, "nra" означает на Сензаре "пустота"».

Е.И.Рерих – Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам

12 июня 1935 г.

Мои дорогие Воины, последняя почта снова не принесла мне вестей от Ояны и Логвана, и потому так значительно было Указание, полученное несколько дней назад, послать телеграмму Ояне с просьбой чаще присылать информацию и подробности. Но теперь они, должно быть, уже вернулись и устремятся выполнить самое важное и неотложное. Крайне важно и необходимо, чтобы чье-то сознание поняло опасность присвоения результатов работы, достигнутых Амосом и Удраей, недобросовестными писателями. Эта узурпация сможет свести на нет все возможности, данные Америке, и вместо блестящего будущего мы можем оказаться свидетелями ужасных последствий отвергнутого Плана. Только широкое понимание и применение необычных путей и мер может спасти положение. На это следует четко указать. Можно припомнить факты сравнительно недавнего прошлого, когда России была предложена необычная и легкая возможность, но благодаря недальновидности она была не понята. Однако эта великая возможность была по достоинству оценена соперниками, которые немедленно воспользовались ею. Вспомним историю Суэцкого Канала и мудрое предвидение Дизраэли. Быть может, и теперь проявится мудрость, достойная великого Предложения.

Великая опасность узурпации так близка, что, поистине, нельзя терять ни часа. Нужно использовать все возможности, всю изобретательность, чтобы найти способы основания Указанного. Пусть поймут, что была проявлена забота о благе Америки. Если она ее не примет, то должна будет винить только себя. Великое строительство пойдет другим путем. Так, в вышеупомянутом случае страна, которой была дана великая возможность, также споткнулась на малом. Этот пример следует напоминать там, где это необходимо. То, что сегодня еще возможно и легко, завтра потребует удвоенных, а возможно, и утроенных усилий и дополнительных затрат. О люди! Они молят и мечтают о благополучии и богатстве и готовы ради этого пойти на риск и даже отваживаются на преступления и тем не менее с недоверием и презрением проходят мимо предложенных им источников лучшего богатства и прочного благосостояния, за которыми стоит Высочайшее и Величайшее Ручательство, которое можно когда-либо иметь на Земле!

Также следует уяснить, что совершается не только человеческое построение, но великое космическое предназначение, в котором участвуют все космические энергии. Поэтому все противящиеся и задерживающие будут сметены гигантскими потоками событий. Вспомните, как еще давно в Учении указывалось, что тот, кто не идет в ногу с ритмом событий, окажется под пятой Гиганта. Мои родные, утвердите Ваше осознание Грядущего, чтобы вся Ваша аура смогла насытиться магнетизмом Сужденного и таким образом создалось великое притяжение, которое в своем стремительном движении пройдет мимо всех неповоротливых и колеблющихся.

Сурово укажите, что Мощная Испытующая Рука находится у Руля. Именно, стальная рука в бархатной перчатке. Строительство Нового Мира завершится, но, если первые указанные сотрудники проявят малодушие, их роль будет передана другим. Но из истории мы знаем, как ужасна судьба тех, кто отверг Предложенное, и особенно сейчас, в такое исключительно грозное время Армагеддона. Также необходимо, чтобы Фред. и Мюррей поняли, что полумеры при выполнении Даваемого и Советов не решат и не спасут положение. Спасение и успех заключаются в полном принятии и выполнении Плана. Времена грозные! Именно эта опасность заставляет меня писать столь сурово. Только в полном единении с Тремя Щитами сможем пересечь пропасть. Поэтому Владыка столь сурово указывает всем на вред и опасность утаивания подробностей и информации. Особое знание фактов и деталей и величайшая осторожность крайне необходимы; помните, мы идем по тончайшему льду над водяной бездной, как было показано мне в символическом видении.

Владыка указывает твердо заявить о великой миссии Амоса, о его роли в строительстве Новой Страны, – крайне необходимо, чтобы Двое смогли полностью осознать, что только в единстве с ним они смогут преодолевать препятствия, – но если они откажутся, то должны винить за плачевные последствия только себя. Все возможности приходят только с людьми, от людей и через людей. Очень грозные знаки приближаются, и нужно осознать, что единственное прибежище – это Рука, управляющая судьбою мира. Никто не может ожидать успеха, если исполнена только часть указанной работы. Лучи помогают только в правильном направлении. Указано, что «Ояна должна доблестно говорить о Фуяме».

Так, я жду осведомления о делах и подробностях. «Нужно понять, нужно сказать Америке, что Великое Ручательство явлено через Щит Урусвати, следует объяснить, что Ручательство дается только из-за Щита Урусвати: Мюррей с нетерпением ждет письма. Следует поспешить с объяснением деятельности писателей. Нужно твердо уявить все значение Щита Фуямы. Вскоре уявлю Чудо».

Пришла Ваша телеграмма от 9 июня, но она ничего не объясняет; так, я даже не знаю, получили ли Вы два моих письма от 14 мая и были ли они переданы по назначению или их только собираются передать? Вы уже беседовали с Мюррей или только собираетесь, если да, то когда? Состоялся ли разговор Фред. с Мюррей перед Вашей беседой с ней и Фред. или после? Было ли мое письмо к Фред. передано ему перед разговором или после? Какова была реакция на письма? Какова судьба обещанного Вам личного письма с Одобрением? Какие последние новости о монографии? Можно ли ожидать какие-либо действия в этом направлении от Стефана? Мне даже не сообщили о Вашем возвращении. Все это, естественно, не приведет к успеху и весьма ясно указывает на внутреннюю работу посторонних влияний.

Явленное Ручательство Владыки дано там, где мой Щит. Как было Сказано: «Твой Щит – Мое Ручательство, вне Щитов – бездна». Неужели возможно, мои родные, чтобы из-за глупости, а возможно, и черных нашептываний обитателя порога мы начали отбрасывать Щиты? Что произойдет тогда со всеми делами? Да, мне известно про внутренние условия (неблагополучные), ясновидение определенно показало мне, в чем причина, – поэтому я так печальна. Мое сердце говорит мне, что Облик Владыки также затуманен. Нет понимания всей мощи, великой мудрости и непреложности Указов! Я знаю, что сейчас происходит великое испытание, и мое сердце болит за то, чтобы каждый прошел его успешно, чтобы ни один не провалился. Вспомните, родные, времена Теософского движения – давайте не будем повторять грустные страницы его истории. Я вспоминаю письмо Е.П.Блаватской Синнетту, в котором она пишет, что именно тот факт, что ее сотрудники не оповещали ее о многом происходившем, вызвал немало тяжелых последствий. Неужели возможно, чтобы именно теперь, когда Владыка так мощно настаивает, чтобы меня осведомляли возможно полнее, Вы пойдете против Его Указа? Можно ли тогда надеяться на успех? Каждое уклонение от Иерархической линии тяжело отразится на всем. Мне больно и тяжело писать это, но я считаю своим священным долгом предостеречь ближайших об опасности, которая угрожает им. Еще один цикл в жизни всех сотрудников и нашей работы подходит к концу, после чего последует новая перестановка сил. Многое было показано мне Владыкою путем ясновидения и яснознания. Родные мои, умоляю Вас придерживаться Пути, никто не может думать о преданности Владыке, отбрасывая Щит Урусвати. В час, когда мы идем по тончайшей корке льда, мое сердце особенно взывает к моей дочери и просит ее проявить понимание. Мне Указано писать сурово, и мое сердце скорбит. Будущее может быть таким прекрасным и сияющим великими возможностями – неужели возможно, чтобы мы упустили их?! Почувствуйте всю боль, всю муку от срывания Щита, от молчания, которое вредит делам. Только в моем Щите дается Ручательство, только в моем Щите заключается счастье Америки и всех сотрудников. Так предсказано и так утверждается. Процитирую великие слова из Второй Книги: «О, мяч судьбы! Куда попадешь и куда отскочишь? Свет тебе начертан – успей, мяч, долететь! Удержи лукавое вращение!»⁶⁹⁴

Надеюсь, что это послание найдет открытые сердца.

С грустью.

Е.И.Рерих – Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам

24 июня 1935 г.

[Первый день нового оккультного цикла.]⁶⁹⁵

Родные, пришли Ваши три письма от 4 по 8 июня, и должна сказать, что содержание их было совершенно обратно тому, что я вправе была ожидать от ближайших. Потому с тою же откровенностью, которую подчеркивает Логван со своей стороны в письме ко мне, скажу, что, несмотря на то что Великий Владыка подготовил меня заранее к принятию этих писем, они все же поразили мое сердце.

Из Ваших трех писем, почти одинаковых по содержанию и, главное, по существу, вижу, что Вы не можете примириться со словами Великого Владыки: «Нет ошибки ... и долго нельзя скрывать...» На это лишь спрошу Вас – неужели ни у кого из Вас не явилась мысль, что могла быть особая цель или причина, почему это оповещение было вставлено в минутсы? Время выявит многое.

Также еще раз должна сказать, что когда я слышу повторные и определенные Указания, то вполне естественно, что я тревожусь и стараюсь выполнить их. Отсюда и мои повторные напоминания Вам о подробном оповещении о положении дел и о присылке копий всех Сообщений. Так, мое беспокойство относительно того, что было передано Вами при последнем свидании с г-жою Мюррей как исходящее от Высшего Источника, вполне оправдалось.

Вы, конечно, знаете или должны были бы знать, что никогда Великие Учителя не вмешиваются ни в какие финансовые операции. Иногда даются предупреждения, если дела могут косвенно пострадать, но и то в очень осторожных намеках. Так, Зиночка и Модрочка могут припомнить, как в последний их приезд было сказано: «Скоро черная птица пролетит перед Правительством», и это все. Каждый был волен вывести из этого свои собственные заключения. Потому вмешательства и советы, заключающие в себе финансовые операции, никогда не могут исходить от Великих Учителей, ибо они воспрещены Их Законом. Если Вы собираетесь передавать такие советы, то я утверждаю, что Великий Владыка запрещает выдавать их как исходящие от Высшего Источника или из Ашрама. Такие советы могут идти исключительно только от самого Логвана на его личный риск и полную личную ответственность. Сказано: «Никогда Моя энергия не руководила явлениями спекуляций». Ояна должна помнить мою беседу с нею о том, что Логван может быть полезен своим знанием некоторых финансовых вопросов, но никогда не предполагалось, что подобные советы будут исходить от самого Учителя!!! Из Высшего Источника могут даваться советы по основному строительству, но не по финансовым спекуляциям. Думаю, что теперь Вам станет ясна причина повторных Указаний Учителя о присылке мне Сообщений, якобы Вами получаемых, и моя страшная тревога и Вы примете это во внимание. [Более того, во время пребывания здесь Ояны на мой вопрос, что делать, если г-жа Мюррей задаст какие-либо особые вопросы, был дан определенный ответ Владыки: «Не бойтесь, никаких вопросов не будет».]⁶⁹⁶

Порумочка весьма обиделась на мои следующие слова, привожу их вербатим⁶⁹⁷: «Ит из нот несессари ту ретайп вем, бекоз вэй мест ретен эй сертеэн магнетизм энд мореовер вэй хев бин аппрувед»⁶⁹⁸. К этому напомню, что Ояна имеет два чистых листа с моей подписью, данных ей на тот случай, если бы по прочтении моего письма от 4 февраля Порума нашла бы в переводе некоторые неудачные обороты, то Ояна могла бы исправить и переписать на запасные листы. Так как Владыка особенно настаивал, чтобы письмо носило мой магнетизм, то, помня о данном мною разрешении на переписку в случае ошибок, я подчеркнула слова, так смутившие меня. Откуда такая подозрительность? Нужно бороться с такой заразой.

Теперь «лэт ми адвайз ю эген»⁶⁹⁹ (пользуюсь выражением, явленным Логваном в его последних письмах ко мне) внимательно читать мои письма, и тогда многие несправедливые инсинуации в Ваших письмах сами отпадут. Будьте уверены, что нет ничего точнее оккультных законов, и каждое наше действие, каждая мысль и, прежде всего, побуждения зарегистрированы, как я уже много раз писала, на нашей ауре, кроме прочих рекордов, хранящихся в Башне, потому не следует беспокоиться, что действия и побуждения сотрудников могут остаться недооцененными по достоинству. Давно сказано и повторено, что «каждый сам отмерит свой кусок».

Вам, Логван, не нравится, что я высказала Франсис одобрение Учителя, но разве я имею право утаивать то, что мне сказано для передачи? Кроме того, для меня нет большей радости, как передать сотрудникам похвалу от Самого Великого Владыки.

Также крайне прискорбно было получить на мой призыв к единению заявление Ваше, что единения этого вообще никогда не существовало, точно бы кто-то хочет утвердить всю невозможность его. Но я протестую, ибо помню часы и дни такого единения, и, конечно, сердце мое скорбит сейчас больше, чем когда-либо, от осознания, сколько возможностей ушло и еще уйдет в силу создавшегося разъединения между сотрудниками, а сейчас от срывания Щитов рукою ближайших!

Прошу Вас верить, что я очень была признательна за всю проявленную Вами зоркость и старание охранить имя. Мы все работаем для Великого Плана Общего Блага, и все дела связаны с именем, потому прямая обязанность каждого из нас приложить все лучшее уменье. Каждый удар по имени есть удар по щиту дел. Еще раз повторяю, что нет точнее весов, нежели те, которые мы сами носим при себе, потому не может быть недооценки.

Поверьте, Владыка знает, что и как и кем делается, и когда находит это нужным, то раскрывает мне сущность происходящего. Я знаю и слышу очень многое, и сердце мое полно слез. В ночь по получении Ваших писем и вложения на Елену Рерих сообщения от якобы Владыки мне было Сказано: «Считаю, нужно сказать в Америку: Моя наместница являет Мою Руку». Так от самого начала я была названа Доверенной Владыки, и с тех пор неоднократно подтверждалось это Иерархическое Звено. И сейчас еще с большей силой идут подтверждения Иерархического Начала. И как показывает действительность, повторные и мощные утверждения эти имеют серьезные основания. Именно, все неблагополучие было и есть по Иерархической линии. И так же как Логван сообщает мне, что единения никогда не существовало, так же точно я могу сказать, что и понимание основ Иерархии тоже, видимо, отсутствовало. Но закон этот непоколебим, и никогда Владыка не нарушит его, ибо это было бы равносильно опрокидыванию всего построения Белого Братства и Их Учения. [И Вы должны помнить, что оккультизм имеет дело с Душой, с внутренним человеком, и, следовательно, никто не может пренебрегать этими законами и безнаказанно нарушать их.]⁷⁰⁰ Так, никогда не думала я, что мне придется именно ближайшим напоминать, что все приближение их к Владыке явилось в силу моей близости к Владыке. Также, что Океан Учения давался и дается здесь при моем посредстве. Великий священный мантрам и поручение о построении Новой Страны заложено в основание Дома и было прислано на мое имя. Все священные знаки, носительницей и хранительницей которых я являюсь, были адресованы мне и Фуяме. Также и последняя величайшая манифестация, появляющаяся перед наступлением Великого Цикла, находится при мне! Потому я, имея доверие и Ручательство и Утверждение, стою на своем посту и буду следовать данным мне Указаниям.

Е.И.Рерих – Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам⁷⁰¹

2 июля 1935 г.

Пришло Ваше письмо от 14 июня. Я прочитала отчет и была поражена разделом № 2, – там, где личные подарки на сумму 20 000 $ наличными предназначаются на поддержание благоприятного отношения, а с другой стороны в обмен предлагаются кукурузные хлопья и изюм! Это вызывает уже полное недоумение! Мое яснослышание постоянно указывало мне на величайшую нецелесообразность действий, точно кто-то получивший замечательные советы использовал последние только для себя и довольствуется ручательством одобрения в будущем. Нет, как Сказано: «Америка нуждается в действиях, а не в ручательствах». Так, предостережение насчет того, что мед не следовало оставлять открытым, оправдалось! Блестящие возможности улетучиваются, если уже не улетучились. «Данное место было поистине неоценимым по своим возможностям и значению». Так, можно видеть уже «развалины великого Начинания». Итак, опять избран путь труднейший. Разум людей не может следовать за полетом Орла, и сердца их сделались тверже стали. Но и с окровавленными ногами, взбираясь на крутые базальтовые скалы, я дойду и исполню Порученное! Новые энергичные сотрудники обещаны, и я уже слышу их имена. Так мы будем строить!

Шлю Вам пламенное стремление моего сердца понять суровое время и осознать великое испытание, – оно всегда приходит в критический час.

С великой скорбью,

Е.Р.

Согласно Указанию я передала Амосу о Вашей дружбе с г-жой Мюррей. Ее имя ему известно. Можете это упомянуть.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Нижеследующие материалы из архива МЦР являются документальной иллюстрацией к событиям, происходившим в нью-йоркских учреждениях, начиная со второй половины 1935 г.

МУЗЕЙ РЕРИХА основан 17 ноября 1923 г. Нью-Йорк⁷⁰²

С верой в то, что высокое искусство и идеалы Николая Рериха являются одной из блистательных вех эволюции человечества, мы, Попечители Музея Рериха, посвященного искусству и идеалам этого мастера, настоящим провозглашаем Музей Рериха собственностью народа Соединенных Штатов Америки.

Постоянно устремляясь к единению человечества через великие образы Красоты, Николай Рерих посвятил свою жизнь Америке и миру во имя свободного и просвещенного развития человечества.

Объявляя Музей Рериха собственностью американского народа, мы, Попечители Музея Рериха, настоящим заявляем неизменное условие, что Музей Рериха никогда не должен быть разобщен, продан, не должен изменять свое название или цель – служить памятником искусству Николая Рериха; а его стены никогда не должны быть использованы для других целей, кроме как для экспозиции живописных работ этого мастера, искусству которого посвящен Музей Рериха.

В будущем, чтобы увековечить вышеизложенные цели и принципы Музея Рериха, и для того чтобы желание его пожизненно избранных Попечителей не было изменено, каждый из Попечителей должен в течение своей жизни назначить себе официального преемника, с той целью и с той уверенностью, чтобы назначенный преемник в будущем проводил в жизнь те идеалы, с которыми основатели Музея Рериха позаботились о его возникновении. И, в дальнейшем, чтобы каждый таким образом назначенный Попечитель, который также будет исполнять свои обязанности пожизненно, в свою очередь определил себе преемника, увековечив, таким образом, судьбу этого храма искусства.

В случае, если непредвиденные обстоятельства помешают Попечителю назначить себе преемника, то настоящим мы решаем, что остальные Попечители большинством в две трети голосов изберут нового члена, который, с их точки зрения, будет продолжать традиции этого Учреждения.

Мы, Попечители Музея Рериха, настоящим приносим наш дар народу Америки с глубокой убежденностью, что вдохновенное послание Рериха принесет этой стране новую красоту и его призыв к новому братству людей добавит славы настоящему и будущему Америки.

Для засвидетельствования этой Резолюции, Мы, Попечители Музея Рериха, ставим свою подпись и печать Музея Рериха.

Нью-Йорк, июля 24-го дня, 1929 г.

Н.Рерих, Луис Л.Хорш, М.М.Лихтман, Франсис Р.Грант, Зина Лихтман, Софья Шафран, Юрий Рерих

Л.Хорш – Н.К.Рериху⁷⁰³

МУЗЕЙ РЕРИХА

основан 17 ноября 1923 г. Нью-Йорк

313 West 105th Street New York City

12 августа 1929 г.

Уважаемый Профессор Рерих,

От имени Совета Директоров Музея Рериха я с великой радостью сообщаю Вам, что единогласным решением собрания 24 июля 1929 года Вы были избраны пожизненным Попечителем Музея Рериха.

Зная Вашу глубокую озабоченность судьбой этого Учреждения и Ваши непрестанные мысли о его развитии, я счастлив послать Вам это официальное уведомление об этом решении. С глубочайшим уважением,

Луис Л. Хорш, Президент

ЗАЯВЛЕНИЕ ЛУИСА Л.ХОРША⁷⁰⁴

17 августа 1935 г.

Нью-Йорк

Поскольку ни одна из записей, сделанных г-жою З.Лихтман и мисс Франсис Р.Грант относительно пунктов, обсуждавшихся на 149-м Заседании 17 августа 1935 г. не попала в протокол, г-н Хорш желает заявить следующее:

Относительно записи г-жи Лихтман и мисс Грант в параграфе 5, г-н Хорш желает напомнить Попечителям, что он поднял вопрос о том, как Попечители смотрят на поддержку Европейского Центра. Г-н Хорш сделал это для того, чтобы не вселять бесплодных надежд и не давать напрасных обещаний относительно этого дела и чтобы не вовлекать г-жу Рерих в какие-либо дальнейшие расходы. Времена очень напряженные, и г-н Хорш хочет, чтобы Попечители рассмотрели это обязательство честно и не кривя душою. Поскольку г-жа Лихтман и мисс Грант, очевидно, думают, что они смогут участвовать в финансировании Европейского Центра, они сами будут отвечать за это перед г-жой Рерих и д-ром Шклявером. Г-н Хорш не хочет вводить в заблуждение г-жу Рерих, заставляя ее финансировать Европейский Центр и «Урусвати».

Бюджет Мастер-Института Объединенных Искусств в прошлом году не был выполнен. Г-жа Лихтман обратилась за финансовой поддержкой, и она была ей оказана, как отмечается в предыдущих Журналах Заседаний. Эти платежи стали возможны только благодаря задержке сумм, требующихся для срочных платежей и для уплаты долгов. В то время г-жа Лихтман приняла решение не посылать полученные ею деньги Европейскому Центру, а употребить их на нужды Мастер-Института Объединенных Искусств.

В ответ на запись мисс Грант и г-жи Лихтман в параграфе 7, что Попечители процветали со времени открытия Института, г-н Хорш желает напомнить Попечителям, что Институт начал процветать с тех пор, как он начал вкладывать в него все свое состояние. Имена и слава Попечителей выросли, когда было воздвигнуто огромное здание для прославления имени и для приобретения высокого положения для Попечителей. Земля, на которой стоит это здание, была принесена в дар г-ном Хоршем. Если Музей, прославляющий художника, существует, то только потому, что г-н Хорш купил его картины.

Вся Центрально-Азиатская экспедиция Рериха финансировалась г-ном Хоршем.

Различные поездки г-на и г-жи Лихтман в Москву, Монголию, Индию и Европу, а также первая поездка мисс Грант в Южную Америку финансировались из того же источника.

Когда разорилась «Американская компания облигаций и закладных», что угрожало завершению строительства здания и означало бы потерю всего дома, г-н Хорш вложил свои последние сбережения в продолжение работ вплоть до их завершения.

Г-н Хорш еще раз ясно убедился в истинном отношении г-жи Лихтман и мисс Грант, которые свысока взирают на тех, кто помогал им, и с такой легкостью и непринужденностью забывают реальные факты, которые облегчали их жизнь.

Мисс Грант и г-жа Лихтман быстро забыли, кто финансировал Корпорацию «Панкосмос», корпорацию «Белуха», корпорацию «Ур», «Новый Синдикат», а также «Алатас», Мастер-Институт и т.д., на которые г-ном Хоршем выделялись большие денежные суммы. Мисс Грант и г-жа Лихтман забывают тех, кто в прошлые годы помогал покрывать дефицит. Пожертвования друзей г-на Хорша, которые он обеспечил, также забыты. В распоряжении г-на Хорша имеются ваучеры, которые могут подтвердить эти факты.

Г-н Хорш также желает напомнить, что он глубоко и сердечно ценит любую помощь, оказанную Институту каждым из Попечителей или другими друзьями, и не забывает ни одного доброго дела, совершенного кем-либо.

Г-н Хорш заявляет, что, будучи объектом непрерывной подрывной деятельности, унижений и преследований со стороны некоторых Попечителей, он не чувствует, что с ним сотрудничали настоящие «ученики Света». Мы будем вечно чтить Источник Света, но тринадцать лет сотрудничества с некоторыми Попечителями (чьи имена я готов назвать в любое время), преподали нам горький урок того, как под маской духовности творились самые несправедливые и невероятные дела. Недостаточно проповедовать Евангелие, надо жить по нему. Именно, мы ни разу не видели в течение этих тринадцати лет, чтобы этим принципом воспользовались.

Относительно трат за тринадцатилетний период г-н Хорш желает заявить, что, несмотря на тот факт, что Институт открылся в 1929 году с долгами и 75 000$ были взяты в кредит у банка, нашими Руководителями были позволены такие траты, которые никогда бы не были допущены в любой другой организации. Профессор и г-жа Рерих взяли на себя полное руководство, и их Указания выполнялись нами самым тщательным образом. Каждое слово профессора Рериха принималось как закон и не ставилось под сомнение.

Когда ежегодно тратились тысячи долларов сверх наших средств, г-н Хорш выражал протест профессору Рериху и, постоянно, Попечителям в Нью-Йорке, однако его сочли «врагом культуры», потому что он осмелился сказать правду и призвать сотрудников строить Институт на честной основе, исходя из наших возможностей и не причиняя вреда другим людям.

Г-н Хорш считает записи мисс Грант и г-жи Лихтман относительно «Щитов и их бессмертной преданности» наивысшим лицемерием. Все присутствующие Попечители вспомнят, как г-жа Лихтман не скрывала своей радости, слушая заявления мисс Грант в течение февраля, марта и апреля, когда та, будучи огорчена письмами г-жи Рерих насчет экспедиции, чтобы оправдаться, обвинила профессора Рериха в том, что во всех неудачах с ботаниками и т.д. повинны именно он и г-н Ю.Рерих. Мисс Грант заявила, что не только Макмиллан, но и ни один другой ботаник не сможет поладить с Профессором Рерихом, и что им следовало бы идти одним. Записи мисс Грант в протокол относительно дел этой экспедиции сопровождались «пометками», и эти пометки тогда не выражали негодования или протеста г-жи Лихтман.

Также вспомним критику мисс Грант, которая говорила, что учреждения вынуждены слишком быстро развиваться под давлением. Подобным образом мисс Грант ставила под сомнение крупные расходы Профессора Рериха и г-на Ю.Рериха на обувь, часы, палатки и т.д., и т.д. для нынешней экспедиции. Мисс Грант делала эти заявления в присутствии г-жи Лихтман, и последняя показала свое благожелательное к ним отношение.

Также мы вспомним заявление мисс Грант, что американская пресса потеряла веру в Музей Рериха из-за некоторых заявлений, сделанных Музеем для прессы. В качестве примера она привела заявление о том, что Профессор Рерих уехал в Абиссинию, которое было сделано прессе по его предложению, и т.д., и т.д., и т.д.

Также вспомним, как мисс Грант выражала свое негодование, не получив от Профессора Рериха и от г-на Юрия Рериха достаточных подробностей насчет Канзаса. Все это было в присутствии г-жи Лихтман.

Мы также вспомним, что лидерство Наместницы не было с готовностью воспринято г-жою Лихтман и мисс Грант, потому что они не хотели принимать руководства г-жи Рерих. Мисс Э.Дж.Лихтман и г-жа Хорш вынуждены были отстаивать г-жу Рерих.

Намеки г-жи Лихтман и мисс Грант на Высший Источник смехотворны, поскольку сами они никоим образом не служат примером высоконравственных духовных учеников, и если они думают, что мы забыли их заявления и отношение, то они очень ошибаются.

Луис Л. Хорш

Л.Хорш – Н.К. и Е.И. Рерихам⁷⁰⁵

МУЗЕЙ РЕРИХА

Riverside Drive, 310 New York City

Кабинет Президента

27 сентября 1935 г.

Уважаемые Профессор Рерих и г-жа Рерих,

В соответствии с моими недавними письмами и записями в Журналах Заседаний, хочу заявить Вам на будущее, что Ваши методы не есть мои методы и наши отношения подошли к концу. Мы более не признаем Вашего руководства, и примирение между нами невозможно. У нас есть много причин прийти к такому заключению.

Работая под Вашим руководством, мы ожидали, что высокие духовные принципы будут претворяться в жизнь, но, напротив, в работе мы испытали наиболее плачевные и отрицательные аспекты человеческих отношений и жизни. Под маской духовности мы наблюдали служение эгоизму и самовосхвалению. Ваш подход и действия по отношению к нам были крайне несправедливыми, и Ваше пренебрежение тем, что я сделал ради Вас, Вашей семьи и дел, которые прославили Ваше имя, ни с чем не сравнимо.

Отныне мы будем вести работу по пути высших принципов и этики, согласно высшим идеалам. Если Вы попытаетесь подстрекать против нас Ваших любимых сотрудников, г-на и г-жу Лихтман, мисс Франсис Р.Грант или г-жу Шафран, то хотим Вам напомнить, что больше не потерпим подрывной деятельности, поскольку эти сотрудники, которых вы настраивали против нас, сделали невыносимой нашу жизнь за последние тринадцать лет.

Поскольку г-жа Рерих отменила способ Указаний, назвав его «примитивным», Вам нет никакой нужды посылать нам какие-либо Указания через любой источник.

Искренне Ваш

Луис Л.Хорш

P.S. Говоря «мы», я имею в виду г-жу Нетти С.Хорш, себя и мисс Эстер Дж. Лихтман.

МЕМОРАНДУМ №1 ⁷⁰⁶

21 октября 1935 г.

«Урусвати», НАГГАР, Кулу,

Пенджаб, Британская Индия

Приняв приглашение правительства США возглавить научную экспедицию, я выехал из Америки 22 апреля 1934 года. После моего отъезда президент Л.Л.Хорш в своем официальном докладе от 28 апреля 1934 года заявил: «Наш Великий Вождь покинул Нью-Йорк 22 апреля, проведя в Нью-Йорке около 5 недель. Его Пребывание здесь навсегда вдохновило нас. Профессор Рерих щедро одарил нас новыми идеями для развития дел, и мы приложим усилия, чтобы сразу же провести их в жизнь» (Параграф 1). Я подчеркиваю, что это было заявлено после моего отъезда, и все заглавные буквы оставлены как в оригинале.

Начиная с этого времени и до сентября 1935 г., все шло для меня под тем же благоприятным и конструктивным знаком. Затем я получил от г-на Хорша письмо, датированное 7 августа 1935 г., в котором тот в неожиданно грубых выражениях обвинял меня в «раскрытии» в моем общем письме Трэстис чего-то из его конфиденциальной телеграммы, о которой до сего времени мне ничего не известно, поскольку адресованные мне телеграммы г-на Хорша не могли быть какого-либо конфиденциального свойства в том, что касается Попечительского Совета. В том же письме г-н Хорш резко нападает на меня за попустительство по отношению к некоторым членам Совета, заключая, что он больше не будет общаться со мной. Это письмо г-на Хорша очевидным образом противоречило тому, что он писал на протяжении предшествующих 13 лет. Тогда я попросил его точно объяснить мне, какую телеграмму он имел в виду, а также привести конкретные доказательства моего попустительства. До сих пор я не получил ответа на этот вопрос.

Теперь, вернувшись в Гималаи, я лично ознакомился, к моему сожалению, с целым рядом неприемлемых, грубых необоснованных обвинений, которые не соответствуют действительности. Г-н Хорш сделал эти заявления в некоторых официальных Журналах Заседаний, а также в нескольких письмах, и он считает, что эти заявления выражают не только его мнение, но также мнение г-жи Н.Хорш и мисс Эстер Дж.Лихтман.

Давайте теперь суммируем эти неприемлемые заявления, не отвечающие реальным фактам и противоречащие всему тому, что трое упомянутых людей столь щедро выражали в течение тринадцати лет. Более нелогичного противоречия даже нельзя себе представить, тем более что в период с апреля 1934 г. по настоящее время ни с моей стороны, ни со стороны г-жи Е.Рерих никакого изменения политики не было. Напротив, г-жа Е.Рерих дала очень важным деятелям рекомендательные письма, говоря о трех перечисленных выше Попечителях в самых возвышенных тонах, чем они не преминули воспользоваться.

Возникает вопрос: когда же г-н Хорш был искренним, в течение 13 лет или сейчас?

Теперь позвольте мне процитировать неожиданные обвинения г-на Хорша в его письме г-же Рерих, датированном 30 июля: «Исключительно под Вашим водительством и руководством провалились следующие предприятия: корпорация «Панкосмос», корпорации «Белуха» и «Ур», «Алатас», «Новый Синдикат» и Международное информационное агентство; «Рерих Мьюзиум Пресс» сократилась почти до смешного, также резко упал доход Мастер-Института, а его престиж скатился до уровня посредственности. Стоимость здания сильно возросла из-за помпезных запросов и постоянного вмешательства сотрудников с непрактичным мышлением и абсурдными идеями. Наконец, здание попало под судебный арест, благодаря экстравагантным запросам Профессора Рериха и тех сотрудников, которые требовали расширения деятельности на деньги Бондхолдеров. Этого требовали, несмотря на мои постоянные предупреждения и протесты. Я считаю преступлением, что деньги, с трудом заработанные несчастными Бондхолдерами, непомерно растрачивались и шли на расширение деятельности, на что у нас не было морального права. Я помню, что Вы, Профессор Рерих и некоторые сотрудники считали меня «врагом культуры», потому что я хотел защитить права Бондхолдеров и следить за тем, чтобы учреждения существовали в пределах своего бюджета и расширялись оправданно. Во всех этих возглавляемых Вами предприятиях в Ваше распоряжение поступали большие суммы». Так же несправедливо и необоснованно в своем следующем письме, датированном 27 сентября 1935 года и адресованном мне и г-же Рерих, г-н Л.Л.Хорш заявляет: «В соответствии с моими недавними письмами и записями в Журналах Заседаний, хочу заявить Вам на будущее, что Ваши методы не есть мои методы и наши отношения подошли к концу. Мы более не признаем Вашего руководства, и примирение между нами невозможно... Отныне мы будем вести работу по пути высших принципов и этики, согласно высшим идеалам. Если вы попытаетесь подстрекать против нас Ваших любимых сотрудников, г-на и г-жу Лихтман, мисс Франсис Р.Грант или г-жу Шафран, то хотим Вам напомнить, что больше не потерпим подрывной деятельности, поскольку эти сотрудники, которых Вы настраивали против нас, сделали невыносимой нашу жизнь за последние тринадцать лет» – помимо прочего, г-н Хорш, похоже, совершенно забыл, что он, г-н Хорш, и мисс Э. Дж. Лихтман поступили в уже существовавшее и работавшее учреждение, основанное мной, г-жою Рерих, г-ном и г-жою М.Лихтман. Здесь я, конечно, только цитирую, но полные копии этих писем будут приложены к записям. Давайте также не забудем, что с 1922 года, когда г-н Хорш поступил в упомянутое учреждение, он заявил, что полностью берет на себя финансовую сторону деятельности Учреждений, которая и была затем ему вверена; также мои частные средства (по доверенности) были отданы в полное распоряжение г-на Хорша ввиду моего отсутствия.

Теперь давайте по порядку рассмотрим приведенные выше обвинения. Несмотря на то, что почти все время мы находились в дальней экспедиции, мы тем не менее видим, что много организаций, подобных вышеперечисленным, успешно существуют, даже несмотря на всемирный кризис. Даже российская издательская компания «Алатас», невзирая на крайне неблагоприятные условия, все еще существует и, судя по письмам г-на Гребенщикова, имеет планы на развитие. Со времени моей рекомендации учредить всемирное информационное бюро, было основано много подобных агентств. Но, разумеется, у них был больший начальный капитал, больше времени, а персонал – многочисленней. Обвинения против Мастер-Института могли выдвигаться только теми, кто не знает, что с 1929 года в Америке разразился невиданный в истории кризис. До этого времени Мастер-Институт, под тем же самым руководством, имел годовой доход 30 000$ в год. Также и стоимость здания никогда не могла быть увеличена под моим давлением, поскольку, когда мы вернулись с Тибета, все проекты, планы, контракты, облигации и само здание уже не подлежали изменениям, а финансирование было уже завершено. Я хотел бы напомнить, что мы всегда рассчитывали на здание в 24 этажа, а не в 29. Никто не осмелится утверждать, что я когда-нибудь требовал какой-либо роскоши, что прямо противоречит моей натуре, поскольку роскошь – это антипод красоты и культуры. Здание не могло попасть под арест из-за каких-то моих воображаемых требований, и, более того, причина этого ареста была достаточно ясно изложена в официальных бумагах. Я надеюсь, что г-н Хорш не обвиняет меня также в том, что я был причиной краха «Bond & Mortgage Co» и во всемирном кризисе. Еще в 1931 году, до всяких арестов здания, я волновался и предлагал создать из Бондхолдеров специальный Комитет с целью установления тесного и дружеского сотрудничества. Также впоследствии я непрерывно настаивал, что Бондхолдеры в любом случае не должны страдать от каких-либо убытков. Разумеется, обесценивание вследствие кризиса всех американских ценных бумаг привнесло в наш проект особые непредвиденные трудности. Кроме предложенного мною Комитета Бондхолдеров, я постоянно настаивал на организации целой серии Фондовых комитетов по различным областям нашей программы, чтобы пробудить интерес широкой публики и оповестить общественность о нашей культурной деятельности. Ожидалось, что эти комитеты, непрерывно увеличивая число своих членов и обновляя их состав, принесут пользу в обретении новых сотрудников, фондов и возможностей. Приходится лишь сожалеть, что Комитет Бондхолдеров не был сформирован в 1931 году и все другие комитеты не развивались так, как намечалось. Даже недавно я упомянул в письмах о необходимости таких комитетов и выражал надежду, что они будут успешно действовать.

Также я хочу подчеркнуть, что никогда не имел ничего общего с деньгами Бондхолдеров. Напротив, в то время мне пришлось выделять часть своих скудных средств на культурную работу. Напомню также, что во время моей последней поездки в Америку я постоянно писал и говорил, что интересы Бондхолдеров должны быть, наконец, полностью защищены. Также мне было прискорбно слышать, что Бондхолдеры серии «Б» исключены из прибылей от плана реорганизации. И до сих пор я надеюсь, что это обстоятельство можно поправить.

Всему тому существует большое число письменных свидетельств, поскольку, находясь далеко, я мог общаться только через переписку. Кроме этих письменных документов, есть ряд свидетелей, которые подтвердят вышесказанное.

В заключение я хочу заявить, что ни я, ни г-жа Рерих, ни наши сотрудники никогда не называли г-на Л.Л.Хорша «врагом культуры», поскольку все мы очень ценим каждое деяние, которое прямым или косвенным образом вносит вклад в Культуру. Достаточно упомянуть мою статью «Corona Mundi» («Твердыня Пламенная», стр. 352). Кроме того, в Журналах Заседаний, письмах и т.п. постоянно выражалась высокая оценка г-на и г-жи Л.Хорш.

Что же такое могло случиться, чтобы приведенные выше неоправданные обвинения г-на Хорша стали диаметрально противоречить его прошлым заявлениям, многократно повторяемым в течение тринадцати лет? Давайте процитируем последнее заявление г-на и г-жи Луис Л.Хорш на собрании Попечительского совета, состоявшегося 20 апреля 1934 года, №267: «Параграф 21. На этом последнем собрании перед отъездом профессора Рериха, г-н и г-жа Луис Л.Хорш хотят выразить свое глубочайшее уважение и благодарность профессору Рериху за принесенную им радость и за его мудрое водительство всей деятельностью Музея. Мы приложим все усилия, чтобы выполнить его указания и принести славу и почет учреждению, носящему Его имя. Наше горячее желание – во время отсутствия нашего Руководителя освободить его от любого финансового бремени, и мы будем помнить обязательства по платежам г-же Рерих, Штаб-квартире «Урусвати» и Европейскому Центру. В довершение всего, мы приложим усилия для сбора средств, чтобы осуществить великий план, а также будем радостно работать для того, чтобы Знамя Мира было принято так широко, как только возможно. Для нас было и остается большой привилегией охранять имя нашего Возлюбленного Руководителя и следить, чтобы его имени и его духовному и культурному Руководству оказывалось надлежащее почитание. Также мы хотим выразить нашу благодарность д-ру Юрию Рериху за сердечное сотрудничество в работе и будем рады всячески помогать ему в выполнении его миссии. Мы хотим выразить нашему Возлюбленному Руководителю наше глубочайшее уважение и высказать самые сердечные пожелания и уверенность в полном успехе и осуществлении нашего великого будущего. Мы приложим усилия, чтобы сохранить пламя великой любви, которое профессор Рерих зажег во всех наших друзьях и товарищах во время своего приезда сюда, и вдохновлять их на сотрудничество ради развития наших Учреждений».

Таков итог моего прошлого приезда в Америку, сформулированный лично г-ном Хоршем и г-жою Хорш. Если мы прочтем Журнал Заседаний от 15 апреля 1934 года, то со стороны всех членов Совета увидим то же определенное утверждение и ту же оценку моей деятельности. Таким образом, я уехал из Нью-Йорка, увезя с собой более чем ясно выраженное несомненное выражение чувств со стороны всех Попечителей и признание моей культурной и созидательной работы. Таким образом, настоящие заявления г-на Хорша кажутся плодом болезненно-возбужденного воображения, или – упаси Боже – каким-то злым умыслом, поскольку сличение фактов для любого непредубежденного стороннего наблюдателя будет слишком впечатляюще очевидным.

Мое кредо и моя этика достаточно хорошо воплощены в тысячах моих живописных работ и в целом ряде книг и были признаны во всех странах мира. Мне более шестидесяти лет от роду, и почти полвека я отдал Искусству, Науке и Служению Человечеству.

Николай РЕРИХ

Записка о картинах профессора Н.К.Рериха

24 октября 1935 г.

«Урусвати», Наггар, Кулу,

Пенджаб, Индия

24 июля 1929 года Совет Трэстис Музея в единогласной и торжественной Декларации объявил Музей Рериха как собственность американской нации, выразив в том же документе, при сем прилагаемом в копии, и прочие условия, сопровождающие и утверждающие этот дар. Указанная Декларация является настолько национальным документом, что мы должны с величайшей тщательностью охранять неприкосновенность этого дара, составляющего историческую дату в жизни Культуры Америки. Напомним себе все условия и положения картин моих, состоящих в Музее, а также и тех, которые составляют мою личную собственность; дабы никакого смешения или недоразумения не могло возникать в этой области.

В официальном каталоге Музея 1929-30 года означены все картины, входящие в содержание означенной Декларации. При этом эти зафиксированные каталогом картины распадаются на две определенные группы. Против каждой картины обозначен год ее написания. Итак, первая группа картин, написанная до отъезда в Индию, то есть до мая 1923 года, составляет безусловную собственность Музея, ибо приобретена на средства, пожертвованные Музею г-ном Хоршем. Вторая группа, состоящая из картин, написанных в Азии от 1923-го до 1929 года, была передана мною Музею за цену, определенную Советом Трэстис в двести тысяч долларов. Так как Совет Музея не имел в своем распоряжении этой суммы, то было условлено, что эта сумма остается за Учреждением при условии выплаты процентов из четырех процентов годовых. Таковые проценты за стесненностью средств Учреждения я не получаю. Зная стесненность положения, вызванную всеобщим неслыханным в истории мировым кризисом, я и не претендую на это условие, лишь бы цельность торжественной Декларации 1929 года была вполне охранена. Ведь не забудем, что торжественная Декларация имела в виду всю нацию, о чем и было доведено в свое время до сведения Правительства. Конечно, все члены Совета понимают всю неотменимость условий этой торжественной Декларации, ставшей всеобщим достоянием. Таким образом, благодаря точным данным официального каталога Музея 1929–30 года, вполне ясно определяется положение двух групп картин, составляющих упомянутый в Декларации состав Музея. С тех пор на таких же процентных условиях были приобретены этюды и картина «Мадонна Труда»⁷⁰⁷, привезенные из Индии г-жою Эстер Лихтман, в Журналах Заседаний (№153, 14 декабря 1931 г., §4) эти вещи точно обозначены. Также Советом Музея были приобретены семь этюдов от частных собственников – из серии этюдов 1903 года. От меня и от жены моей Е.И.Рерих за это время были принесены в дар Музею следующие картины: «Ламаюра», «Приказ Кесар Хана», «Будда-Испытатель», а также триптих «Жанна д'Арк». Кроме моих картин, в Музее находятся три портрета моих работы моего сына Святослава Рериха, поставленные на выставку временно, из которых один был пожертвован Музею моим сыном в 1931 году. Этим определяется состав Музея, объявленного национальной собственностью.

В течение периода от 1930-го по 1934 год все картины мои, посылавшиеся в Америку для продажи, а также поставленные на временную выставку в Париже, в Брюгге, в Риге, в Белграде, в Загребе, в Бенаресе и в Аллахабаде (за исключением нескольких картин в Югославии, посланных из предыдущих серий из Нью-Йорка)⁷⁰⁸, составляют мою личную собственность; таково положение моих картин, написанных за период от 1930-го по 1934 год. Все означенные картины имеются в точных списках, сопровождавших каждую посылку (копии которых были посланы г-ну Л.Хоршу как Президенту Музея и моему доверенному лицу)⁷⁰⁹, и на каждой из этих картин на обратной стороне написано не только ее название, но и год написания. Все эти списки хранятся в полнейшем порядке и исключают всякое недоразумение о картинах.

Николай Рерих

МЕМОРАНДУМ №2

29 октября 1935 г.

Наггар

В предыдущем Меморандуме мы коснулись помеченных там писем г-на Л.Хорша. Теперь же нам надлежит перейти к рассмотрению Журналов Заседаний, копии которых имеются в нашем распоряжении. Журналы этих Заседаний по сие число для нас оканчиваются 29-м августа, с чего и начнем наше обозрение.

В параграфе 5 означенного Журнала г-н Хорш заявляет о том, что все финансовые неудачи Учреждений произошли вследствие руководительства моего и Е.И.Рерих. Еще раз напомним, что все финансовое делопроизводство находилось под исключительным управлением Л.Хорша, равно как и мои дела, вверенные ему по полной доверенности. Г-н Хорш, если отнесется справедливо и непредубежденно ко всему прошлому, то он должен будет сказать, что мои советы, касавшиеся воспитательной и культурной стороны Учреждений, не только не были непрактичными, но вполне подтверждаются множайшими Учреждениями, которые возникали и существовали за это время, нередко подражая именно нашей программе. Достаточно вспомнить слова директора Музея г-на Шолле, переданные нам г-жою Эстер Лихтман. Существование галерей, посвященных продаже старинных и новейших художественных произведений, подтверждает правильность советов в этом отношении. Образование за это время многих новых музеев, Рокфеллеровского Центра, а также разного рода культурных Обществ опять-таки говорит за то, что мы своевременно предусматривали эти возможности. Существуют и новые издательства, и литературные агентства, народились всевозможные деловые корпорации, которые при достаточных оборотных средствах и персонале развиваются более чем успешно. В моих статьях и обращениях я неоднократно указывал на подражательность многих новых культурных учреждений, которые прямо или косвенно приближались к нам, очевидно изучая дело для своего применения. За время кризиса возник рядом с нами целый большой дом, благополучно существующий. Создались новые музеи и галереи, превозмогающие современное положение вещей. Как мы увидим из последующих выписок из Журнала Заседаний Совета Музея, г-н Хорш определеннейшим образом установил, что всякие финансовые затруднения произошли как вследствие краха Банка «Бонд Мортгэдж», так и вследствие ресивершипа, который, естественно, отвращал от наших Учреждений многих возможных жертвователей и сотрудников. Каждому совершенно ясно, что Учреждение, находящееся в ресивершипе, не может привлекать пожертвований. Все эти соображения неоднократно высказывались и мною, и самим г-ном Л.Хоршем, и всеми членами Совета. Потому совершенно непонятно, каким образом после тринадцати лет совершенно определенных заявлений г-н Хорш во второй половине текущего года вдруг диаметрально противоположно изменил свое мнение. Когда прочитаются все заявления г-на Хорша и его супруги, и г-жи Эстер Лихтман, сделанные ими во всех подписанных ими Журналах Заседаний и в рапортах Президента, в заявлениях и в письмах, то встанет поразительная картина скоропостижного, боюсь сказать с какою целью, измененного суждения. Не странно ли, что именно тогда, когда ресивершип был закончен и здание возвращено Совету Учреждений, именно тогда вдруг возникли суждения, противоречащие всему прошлому. С нашей стороны никакого изменения нашего кредо и отношения к Учреждениям не было. Напрасно г-н Хорш заявляет, что пожертвования поступали лишь от его друзей. Достаточно вспомнить финансовую помощь от г-жи Кэмпбелл, г-жи Сутро, г-на Крэна, г-жи Шинази, Циммермана, г-жи Палмер, Бэкстон, майора Ф.Стокса, Фосдика, Зейдель и других, помогавших Учреждениям как пожертвованиями, так и займами – все указанные лица являлись привлеченными нами, г-жою Зинаидой Лихтман и г-жою Франсис Грант. Прежде всего дело нуждается в точности и правде.

Ни о каких протестах г-на Хорша против развития дел мы не знаем, и никто из нас не называл г-на Хорша «врагом Культуры». Самым решительным образом протестую против внесения в Журнал Заседаний и произнесения неверных фактов. Еще раз напоминаю мое мнение о г-не Хорше и его супруге в моей статье «Корона Мунди». Намеки г-на Хорша о том, что он требовал о построении Учреждений на честном основании, содержат в себе совершенно недопустимое обвинение. И он должен очень подумать, прежде чем произносить такие неосторожные формулы, противоречащие истине и всем его предыдущим утверждениям.

В Журнале Заседания от августа 17-го в § 7-м г-н Хорш опять указывает на то, что Учреждениям помогали исключительно его друзья и что никакие наши друзья и остальные Трэстис не участвовали. Интересно знать, какие именно многочисленные друзья г-на Хорша помогали Учреждениям и почему именно имена всех наших, а также друзей остальных членов Совета г-ну Хоршу в этом случае для чего-то нужно забыть. В том же параграфе г-н Хорш сообщает неверное сведение по поводу финансовой кампании для нашего Научного Института. Директор Института, в свою очередь, изложит точные факты, я же со своей стороны должен сказать: кампания дала некоторую сумму, которая вовсе не была поглощена притязаниями лица, заведовавшего этой финансовой кампанией. Во всех случаях сохраним правду.

Не будем возвращаться к сообщению г-на Хорша о том, что идея во всем является наиболее неценной стороной дела. Вся история человечества говорит как раз за обратное. До сих пор все народы мира ценили тех, кто мог давать живые идеи, возвышая культурную жизнь страны, и в этом предвидении будущего слагали истинное благосостояние народов. Это положение подтверждается издревле повсюду и во всем. И некоторые члены Совета, относящиеся непредубежденно, как видим из Журнала, вполне это понимают.

К указанному Журналу Заседаний приложено заявление г-на Хорша от августа 17-го. Хотя это заявление повторяет те же неверные и злостные обвинения, которые уже были выражены в Журнале Заседаний и в последующем, отвеченном в Меморандуме первом письме, но все же обратимся и к этому оскорбительному документу.

Г-н Хорш опять заявляет, что он купил землю для здания (400 картин для Музея). Необходимо внести поправку в это заявление. Г-н Хорш пожертвовал пятьсот тысяч для Учреждений и вложил под четыре процента заем в шестьсот тысяч. На эти пожертвованные суммы была приобретена и поминаемая им земля со всеми зданиями, картины для Музея, обширнейшая коллекция произведений старинных мастеров, предметов обстановки, туда же относятся все расходы по 14-летней многообразной культурной жизни Учреждений и картины для Музея, статус которых точно рассмотрен в особой Записке о Картинах от октября сего года. Из этих сумм, пожертвованных как г-ном Хоршем, так и другими жертвователями, в течение четырнадцати лет производились как приобретения предметов старинного искусства, так и многие другие затраты на культурную деятельность. Эти указания тем более своевременны, что пожертвование г-на Хорша, упоминаемое в различных вариантах, может вводить кого-то в заблуждение о еще больших каких-то цифрах.

Средняя Азиатская Экспедиция была совершена как на суммы, полученные мною за продажу моих картин, так и на суммы Учреждений. Потому г-н Хорш выразился бы правильно, сказав не о его личных средствах, но о средствах Учреждения, в которые входили его пожертвования. Для делового заявления это звучало бы более основательно. Из средств, пожертвованных Учреждению, была финансирована первая поездка Франсис Грант в Южную Америку, равно как и остальные поездки членов Совета.

Совершенно правильно, что в 1929 году г-н Хорш внес семнадцать тысяч долларов – сумму, потребовавшуюся на покрытие расходов по зданию. Это обстоятельство проистекло в силу краха банка «Бонд и Мортгэдж». Эта сумма также включена в число тех же пятисот и шестисот тысяч, которые составляют: первая – пожертвование г-на Хорша, и вторая – заем, данный им из четырех процентов.

Думается, что напрасно г-н Хорш полагает, что г-жа Зинаида Лихтман и г-жа Франсис Грант что-либо забыли из им сделанного. Всякое пожертвование и всякая помощь культурным Учреждениям не может быть забыта. Напоминаемые им расходы относятся к тому же пожертвованию, за которое г-ну Хоршу многократно полностью выражена признательность членов Совета. Хотя мы уже говорили, что все уже перечисленные г-ном Хоршем корпорации и начинания вполне оправданы самою действительностью, но ввиду его повторений о их неудачливости опять подчеркнем, насколько все эти начинания были жизненны. Транспортные конторы до сих пор повсюду существуют. Металлургические корпорации повсюду успешно образовываются, мы же не можем сказать, что отмеченная г-ном Хоршем корпорация была неудачна, ибо право разработки нужных богатств было предоставлено за малую сумму, но отсутствие средств и соответственной организации понудили отказаться от уже данного права. «Новый Синдикат», конечно, мог бы существовать, подобно «Юнайтед Пресс» и многим другим по примеру его основанным агентствам. Не может г-н Хорш винить администрацию «Нового Синдиката», ибо ни соответственных оборотных средств, ни достаточного персонала не оказалось. Издательство «Алатас» существует и до сих пор и, судя по последнему письму Гребенщикова, даже имеет планы на развитие. Возможность существования Мастер-Института подтверждается многими существующими школами. В каждом Учреждении бывают периоды, которые требуют оборотных средств, особенно же когда известность их подвергалась таким потрясениям, как ресивершип. Производит болезненное впечатление сообщение г-на Хорша о том, что в продолжение многих лет он подвергался гонениям и преследованиям со стороны некоторых членов Совета. Этого не только не было, но, упаси Боже, от всякой мании преследования. За все это время мы не изменяли нашего отношения к делу и ко всем членам Совета. Спрашивается, считает ли г-н Хорш, как участник культурного дела, уместными все те выражения, которые он допускает по отношению к некоторым членам Совета. Г-н Хорш говорит о высших принципах, но ведь именно эти принципы накладывают обязательство точности и к достоинству выражений. К следующему заявлению г-на Хорша можно лишь добавить, что я никогда не принимал на себя финансовой части Учреждений, что же касается до культурной и воспитательной программы, то я могу отстаивать правильность каждого моего совета на этом поприще. Бюджеты устанавливались на Заседаниях членов Совета. Если мы возьмем каждый из этих бюджетов и сравним его с соответственным бюджетом других существующих Учреждений, то, по справедливости, мы можем видеть, насколько малы и экономны были эти бюджеты. Хранителями жизненности этих бюджетов были специальные Комитеты. Если бы эти Комитеты заметили какое-то роскошество или непомерные траты, то ведь они своевременно и обратили бы внимание. Во главе каждого Учреждения стоит доверенное лицо, которое может оправдать по существующим обстоятельствам исполнение и жизненность своего бюджета. Кто же может сказать, чтобы обстоятельства протекших годов были нормальны? А потому, прежде чем произносить грубые и недопустимые суждения, следует со всею справедливостью и человечностью рассмотреть причину создавшегося положения. Если же г-н Хорш боится за потерю условно вложенной им Учреждениям суммы, то, во всяком случае, он не должен был бы поступать так, как он поступает. Гибельны утверждения о какой-то неуспешности, когда мы имеем перед собою лишь временные обстоятельства, которые могут быть залечены при изживании мирового кризиса. Саморазрушение есть самое страшное в жизни любого Учреждения. А еще страшнее оно, когда оно делается с какою-то логически непонятною предвзятою целью.

Какие же высшие принципы подсказывает разрушение? Какое же Знамя Мира диктует войну и истребление?

Затем г-н Хорш еще углубляет свои действия. Он утверждает, вопреки всякой очевидности, о том, что его кто-то из членов Совета называл «врагом Культуры». Ведь не было же этого! Затем г-н Хорш никогда не предупреждал меня, как он сейчас утверждает в своем Заявлении. По словам г-на Хорша выходит, что вместо созидательных культурных Заседаний происходили какие-то невежественные мракобесные сборища. Ведь так может рассуждать только человек, почему-то теперь желающий вреда. Никто не называл г-на Хорша «врагом Культуры», и я не могу допустить, чтобы он желал вреда. Всякая удача зависит прежде всего от качества предпосланных мыслей.

Я совершенно не допускаю, чтобы следующий параграф об отношении г-жи Лихтман и г-жи Франсис Грант соответствовал бы действительности. Не могла г-жа Грант говорить, что никакой ботанист не мог бы сотрудничать с нами, тогда как профессор Гордеев – член Китайской Академии Наук и его помощник в полном сотрудничестве и дружбе работали с нашей экспедицией. Всем известно, что г-н Макмиллан вообще не представился мне, а, кроме того, называл письмо своего высшего начальника поддельным. Все факты налицо. Только г-жа Лихтман и Франсис Грант могут пояснить, что означало выражение их лиц при суждениях, приведенных в Заявлении г-на Хорша. Также странно упоминание в таком заявлении о будто бы критике мисс Грант о стоимости сапог, часов и двух палаток, цены на которые вообще известны и которые были...⁷¹⁰

Г-н Хорш продолжает, что, по словам мисс Грант, Американская Пресса потеряла доверие к Агентству Музея после того, как был сообщен якобы неверный маршрут экспедиции в Абиссинию. Тем более что каждая экспедиция настолько часто меняет свой маршрут в зависимости от научных и других обстоятельств, что и говорить от этом нельзя. Кроме того, каждая газета в мире настолько часто печатает противоречивые сообщения, что она должна была бы потерять доверие ко всем своим сотрудникам. Имеем много фактов об изменении маршрута экспедиций.

В Журнале Заседания Совета Трэстис от 28 июля 1935 г. из замечания г-на Хорша можно вывести, что будто бы г-жа Рерих не знала, что Бондхолдеры серии Б не предусмотрены Вами в плане реорганизации, между тем как Е.И.Рерих, так и я неоднократно озабочивались судьбою Бондхолдеров и находили странным, что небольшая часть их, имевшая серию Б, должна была почему-то пострадать. До сих пор мы полагаем, что это положение вещей может быть в будущем исправлено. Где же были упоминаемые г-ном Хоршем его повторные предупреждения, чтобы деньги Бондхолдеров не тратились? Наоборот, мы не пользовались деньгами Бондхолдеров и со своей стороны не раз заявляли, чтобы их интересы были охранены.

Не можем не упомянуть также и то, что в Заседании 17 августа г-н Хорш заявляет, что он будет вести Постоянный Комитет Пакта так, как он хочет. Думается, каждый Президент Совета или Комитета не уподобляется безответственному Диктатору, но возглавляет Комитет, выражая мнение большинства.

Отметив все приведенные пункты из Журналов и Заявления г-на Хорша, мы приступим к сопоставлению их теперешних заявлений с точными цитатами из Журналов Заседаний целого ряда бывших лет, постепенно запишем эти даты.

Николай Рерих

МЕМОРАНДУМ №3

5 ноября 1935 г.

Наггар

Ввиду совершенно необоснованных, не отвечающих истине неожиданных заявлений г-на Хорша, по его словам, говорящего и за г-жу Хорш и мисс Э.Лихтман, является особенно благоприятным, что все документы от самого начала деятельности в Америке находятся в полном порядке. В нескольких тысячах постановлений, документов и писем совершенно определенно выражено естественное опровержение всем неосновательным обвинениям г-на Хорша. Каждый, кто ознакомился с этими многими тысячами страниц, или подписанных или собственноручно написанных указанными лицами, всякий придет в искреннее изумление – можно ли вообще предаваться разрушительным изобретениям⁷¹¹, когда все совершавшееся имело свои ясные логические причины. Кроме этого рукописного огромного материала, каждый интересовавшийся деятельностью Учреждений имеет перед собою целую полку печатных изданий, в которых от лица всех членов Совета сообщался ряд неопровержимейших фактов. Вспомним хотя бы печатные отчеты за 1929 и 1930 год, вспомним выпуски, посвященные Пакту, вспомним весь печатавшийся бюллетень, брошюру о десятилетии Учреждений, брошюру о закладке здания и все прочие брошюры, каталоги, оповещения, которые, конечно, осведомляли об истине. Думает ли г-н Хорш и те двое, о которых он упоминает, что прежде всего общественное мнение помыслит о том, когда же именно сообщались верные сведения? В продолжение ли 13 лет за подписью и с ведома членов Совета или же верны неожиданные вымыслы, которые сейчас произносят упомянутые лица? Если ни мы, ни остальные члены Совета за все это время не меняли своего отношения к культурным задачам Учреждений, то, естественно, явится вопрос: в силу чего произошло неожиданное вольт-фас г-на Хорша, который так явно противоречит всему им написанному и подписанному в течение тринадцати лет. Если г-н Хорш предполагает, что все тома постановлений Совета и прочие документы исчезли, то ведь он в этом глубоко ошибается, – все эти доказательства находятся в полном порядке, так как они были присланы нам из Нью-Йорка. Кроме того, неужели г-н Хорш забыл обо всех печатных изданиях, в которых выражена деятельность Учреждений? Ведь эти издания разошлись по всему свету. Не может же г-н Хорш сказать, что он лгал в течение 13 лет и лишь сейчас решил говорить правду? Каждый, кто ознакомится со всем материалом, упомянутым мною выше, невольно спросит г-на Хорша: «Когда же вы были искренни, тогда или теперь?» Подумал ли г-н Хорш, что его теперешние заявления производят болезненное впечатление на его теперешних слушателей, на которых он пытается воздействовать с неизвестной, но, во всяком случае, мрачною целью. Для этой разрушительной цели он избрал время, когда я находился в почти недосягаемом далеке, ибо почта была в особых условиях.

Восстанавливая в памяти весь материал, накопившийся за 13 лет, хочу подчеркнуть, что, кроме всего рукописного огромного материала, следует хранить в полном порядке и весь печатный, иметь его под рукою, ибо, печатая все эти книги и брошюры, все члены Совета брали на себя великую ответственность в истинности и точности всего сообщаемого. Доведя до сведения и общественного мнения все широко напечатанные факты о деятельности Учреждений, высказав определеннейшие заключения по поводу празднования десятилетия Учреждений, может ли г-н Хорш или кто-либо из членов Совета сказать, что он вводил в заблуждение или, говоря попросту, лгал в течение всего этого времени? Неужели г-н Хорш хочет сказать, что он обманывал Правительства, общественное мнение и всех множайших сотрудников. Наша культурная программа настолько продумана и проверена на множайших фактах, что мы совершенно определенно можем стоять на нашей просветительной точке зрения. Мы всегда ясно заявляли о значении Науки и Искусства, мы всегда заявляли об Основах Этики, мы всегда заявляли против роскоши, как явления некультурного, антипода красоты. Во всех моих книгах достаточно сказано и об этих основах жизни, и о задачах наших Учреждений. Никакого нового кредо нам писать не приходится и приходится лишь скорбеть, видя перед собою такое мрачно-болезненное проявление, как теперешние действия г-на Хорша, при участии его малочисленной группы – его жены и мисс Эстер Лихтман. Желающие знать правду пусть кроме изучения рукописных документов обратятся ко всем печатным изданиям, широко распространенным с ведома и за их моральную ответственность всех членов Совета.

Николай Рерих

МЕМОРАНДУМ №4

11 ноября 1935 г.

«Урусвати», Наггар

Восстановив в памяти тысячи документов и писем, невольно приходишь к заключению, что и характерные выписки из всего этого множества материала представят из себя также тысячи цитат и могут, в свою очередь, загромождать основные вопросы. Поэтому прежде всего следует знать: везде ли в порядке находятся копии Журналов и всевозможных других копий и писем за тринадцать лет? На это соображение и хотелось бы получить ответ. Все обстоятельства Учреждений чрезвычайно ясны: г-н Хорш определенно высказывается о том, что финансовая часть находится всецело в его руках. Постановление о пожизненности членов Совета совершенно определенно. Декларация о принадлежности нации содержания Музея остается в полной силе. Ведь эта Декларация основным образом имеет в виду картины Музея. Статус всех картин моих, находящихся в Нью-Йорке, совершенно ясен. Так же ясно, что Учреждение в лице своего Президента приобретало картины для Музея. И потому вся трансакция за картины является не личным, частным делом г-на Хорша, но частью деятельности Учреждений. Наши заботы об экономии и Бондхолдерах совершенно ясны из документов архива. Жизненность начинаний оправдана многими существующими в той же Америке примерами. Вымыслы г-на Хорша о моей экстравагантности опрокидываются не только всем образом моей жизни и содержанием всех моих книг в течение более сорокалетней деятельности, но также опровергаются и всеми моими предложениями, в которых я заботился и о возможной большей гласности ведения дел, а также и о бережном отношении. Словом, на все решительно зложелательные обвинения г-на Хорша и тех двух лиц, за которых он, по его словам, говорит, имеются в тех же многочисленных документах полнейшие ответы. Остается лишь глубоко пожалеть, что действия означенных трех лиц направлены ко вреду всего нашего культурного Учреждения, а тем самым к конечному вреду г. Бондхолдеров. Общеизвестно, что в 1921 году Школа Объединенных Искусств была основана мною, Е.И., М. и З.Лихтман. В процессе основания я с М.Лихтманом посетили Олбани. С тех пор, благодаря Школе и Музею, Учреждение пользовалось частичным освобождением от налогов. Г-н Хорш подошел к Учреждениям уже в 1922 году, и с тех пор финансовая часть находилась в его руках.

Таким образом, основными Учредителями Учреждения были, кроме меня и Е.И., Морис и Зинаида Лихтманы и Франсис Грант. Иначе говоря, именно та группа, против которой злоумышляют Луис и Нетти Хорш и также впоследствии подошедшая Эстер Лихтман. Не упоминаю здесь о С.Ньюбергере, ибо он подошел по моему приглашению уже значительно позднее и, занятый своею службою, вообще не мог уделять время Учреждению. Не будем более возвращаться к вопросу о выражениях взаимной признательности, о чем г-н Хорш так озабочивался в отношении себя. Всякими такими признательностями переполнены и резолюции Заседаний, и многотомная переписка. Все мы работаем и всегда работали не ради словесных и письменных признательностей, но ради культурного дела просвещения. Это обстоятельство я и Е.И., а также Морис и Зина Лихтманы и Франсис Грант могут доказать деятельностью всей нашей жизни. И потому не будем касаться более чем странного вопроса в культурной деятельности о формальных признательностях.

По-прежнему для каждого непредубежденного наблюдателя останется более чем подозрительным неожиданный вольт-фас г-на Хорша и двух его сообщниц, когда в половине текущего года вдруг вся тринадцатилетняя деятельность для каких-то мрачных поползновений была объявлена ими недостойной. При таком обвинении г-н Хорш прежде всего обвиняет себя самого, ибо никакой взрослый и здоровый человек не может сказать, что он тринадцать лет действовал неосновательно и неискренно. Подчеркнув это обстоятельство, закроем и этот вопрос, ибо слишком многочисленные подписи и выражения самого г-на Хорша являются лучшим опровержением его теперешних вымыслов. Хотелось бы знать, у всех ли лиц первоначальной группы основателей находятся в полном порядке документы о пожизненности их членства Совета, о Декларации 29-го года и тому подобные основные акты? Основная группа Учредителей таковой и остается, и это историческое обстоятельство никто не в силах опровергнуть. Тем самым за этой группой остается неотъемлемое право твердо стоять как на защите Учреждений, так и на защите своих прав. Не могу не скорбеть, что действия г-на Хорша и его двух сообщниц заставляют меня оставлять в архивах культурных Учреждений скорбные записи, но история требует фактов и справедливости.

Николай Рерих

МЕМОРАНДУМ №5

14 ноября 1935 г.

«Урусвати»

В Заседании Трэстис 1935 года постановлено, что ради каких-то временных технических соображений г-жа Е.Рерих и я заменены прокси для того, чтобы быть потом восстановленными в наших правах Трэстис. О таком восстановлении мы до сих пор не слышали. Известная всем бумага от г-на Гринбаума десятого апреля 35-го года осталась, по-видимому, неотвеченной, ибо мы так и не получили ответа Трэстис на нее.

Вместе с этими неясностями г-жа Зинаида Григорьевна Лихтман сообщала в письмах о том, что г-н Хорш предъявлял ей бумаги для подписания, не давая ей ознакомиться с содержанием этих, наверно, весьма существенных документов. Факт такого насилия чрезвычайно важен. Также и г-жа З.Лихтман сообщала о подписании г-ном М.Лихтманом какого-то документа, касающегося картин, содержание которого для нас осталось текстуально неизвестным. Из писем можно понять, что и г-жа Франсис Грант была побуждаема г-ном Хоршем к подписанию каких-то документов, с содержанием которых она не могла вполне ознакомиться.

Все подобные факты чрезвычайно знаменательны. Потому следует всем помянутым сейчас членам Совета вполне точно припомнить, какие именно документы подписывались ими в течение текущего и прошлого года. Известно ли было им вполне содержание этих документов и много ли раз они были вынуждены подписывать нечто, содержание чего для них оставалось или не вполне, или вообще неизвестным? Для всех последующих действий весьма необходимо установить такие важные обстоятельства, которые можно вполне припомнить за срок текущего и прошлого года. Если, как г-жа З.Лихтман пишет, содержание подписанных документов оставалось неизвестным, то, по крайней мере, какое именно содержание помянутые члены Совета предполагали? Ведь невозможен факт подписания чего-либо вообще неизвестного.

Ввиду всего вышесказанного, рисующего неясность делового к Учреждениям отношения, весьма удачно, что по программе экспедиции мы сейчас должны находиться вне Нью-Йорка, а тем временем будет выяснено наше теперешнее положение в отношении к Учреждениям. Если постановление уже фиксировалось нашим восстановлением, то, естественно, оно должно быть произведено не по нашей просьбе, но как следствие постановления.

Какие-либо соображения о том, что члены Трэстис не могут по делам Учреждений быть вне Нью-Йорка, совершенно нелепы, ибо во многих деловых Учреждениях члены, пользующиеся правами Трэсти, для пользы самих Учреждений должны посещать многие страны и работать там на расширение дела. Совершенно правильно г-жа Зинаида Лихтман предполагает, что нечто уже задумывалось давно, и потому особенно четко нужно восстановить и в документах, и в памяти все поворотные пункты этих вредных для дела действий. Очень прошу ответить на вышесказанные пункты, ибо следует эти соображения зафиксировать со всевозможною ясностью. Прошу написать эти соображения без участия адвоката, ибо всякие такие неясности, наверное, могут произвести на юристов отрицательное впечатление, потому предварительно восстановим, что в эти краткие сроки может быть припомнено.

Не могу не упомянуть о некоторых выражениях письма Эстер Лихтман к М.Лихтману, копия которого получена нами с прошлой почтой. Мисс Лихтман погрязла в самой гнусной лжи. Она пишет своему брату о том, что мы им оставили наследие интриг и ссор и подкопов. Считаю нужным зафиксировать эти инсинуации, ибо именно мы все время призывали к дружелюбию и единению. По счастью, эти сношения велись письменно, и потому как наши письма, так и все мои книги являются еще раз яснейшим доказательством против клеветнических инсинуаций мисс Лихтман. Если, с одной стороны, выдвигается море лжи и клеветнических наветов, то мы ради истории и Культуры должны отвечать ясными истинными фактами. Припомните еще раз, прошу возможно подробнее, бывшее и занесите в памятную книжку происходившее и происходящее во всех его выражениях.

Николай Рерих

МЕМОРАНДУМ №6 ⁷¹²

10 декабря 1935 г.

НАГГАР

Уже с 1923 года г-н Л.Л.Хорш участвует во всех моих финансовых и налоговых делах. Давайте просмотрим все представленные здесь документы, касающиеся налогов:

1. На 1923 год – квитанция об уплате налога №499084 от 30 апреля 1923 года, в которой заявлено, что налог за 1922 год уплачен, а за 1923-й – гарантирован. Квитанция подписана «Николай К.Рерих», без сомнения, рукой г-на Хорша, а также дополнительно подписана г-ном Томасом (который был тогда директором конторы г-на Л.Л.Хорша). Поскольку это было сделано в конторе г-на Хорша и подписано его собственной рукой, все это доказывает, что уже тогда он занимался моими налогами. И тут же дается гарантия на 1923 год. Фотография прилагается.

2. На 1924 год – квитанция об уплате налога №730593 от 2 декабря 1924 года с пометкой «приезжий, ранее резидент». На этой квитанции стоит подпись Николая Рериха рукой Профессора Рериха, но эта квитанция была подготовлена г-ном Хоршем. Этим завершилось шестинедельное пребывание Профессора Рериха в Нью-Йорке, и с этого времени он становится нерезидентом. Фотография этого документа также прилагается.

3. 1923-1929. С 1924 по 1929 год Профессор Рерих не приезжал в Соединенные Штаты. Экспедиция, согласно заявлению Музея Рериха, подписанному г-ном Л.Л.Хоршем, датированному 4 апреля 1930 года и заверенному нотариусом, «длилась с 1923 по 1929 год».

4. 1929 год. За этот год существует копия налогового отчета на Федеральный налог и на налог штата Нью-Йорк за 1929 г., с печатью Кассира №1, датированная 8 марта 1930 г. В этот момент Профессор Рерих снова стал резидентом. Эти налоговые бумаги подготовили Вайнберг и Джозефсон, аккредитованные государственные бухгалтеры, в день, предписанный им Л.Л.Хоршем, поскольку он был ответственным, занимающимся всеми счетами Профессора Рериха. Интересно заметить, что на налоговом отчете написано: «Николай К. Рерих через посредство Л.Л.Хорша».

5. На 1930 год. У нас имеется квитанция об уплате налогов №37а-6260 (копия отчета), выданная 25 февраля, на период с 1 января по 30 марта 1930 г., и испрошенная к отъезду Профессора Рериха. Эта квитанция подписана Л.Л.Хоршем в качестве агента. Поскольку это было во время моего присутствия в США, то является еще одним доказательством того, что г-н Л.Л.Хорш занимался налогами. Фотография этого налогового отчета прилагается.

6. После отъезда Профессора Рериха из США из офиса Президента Музея Рериха поступило Письмо №4, датированное 25 марта 1931 года, подписанное Л.Л.Хоршем и содержащее следующий параграф:

«Подоходный налог. Подоходный налог за Вас и за д-ра Юрия Рериха был представлен в департамент подоходных налогов. На Вас никакого налога не было, но на д-ра Юрия был налог в 16,31$. Если хотите, могу выслать Вам другие копии анкеты подоходного налога. Посоветуйте мне также, пожалуйста, надо ли мне послать Вам декларацию о Вашем частном финансовом счете».

Еще одно доказательство того, что он занимался счетами Профессора Рериха. Фотография также прилагается.

7. За 1931 год у нас есть копии налоговых отчетов на налоги штата Нью-Йорк и Федеральный налог США, сделанные господами Вайнбергом и Джозефсоном, а в своем дневнике под датой 13 марта 1932 года г-н Л.Л.Хорш пишет: «Должен был заплатить 206,76$ подоходного налога за Профессора Рериха. Пошлю копию декларации следующей почтой». Фотография прилагается.

8. За 1932 г. В своем дневнике под датой 4 марта 1933 г. г-н Л.Л.Хорш заявляет: «Занимаюсь подоходным налогом Профессора Рериха». Фотография прилагается. Это доказывает его участие во всех делах, касающихся подоходных налогов.

7 февраля 1934 года господа Вайнберг и Джозефсон написали г-ну Л.Л.Хоршу в ответ на его запрос:

«Л.Л.Хоршу, Президенту Музея Рериха

7 февраля 1934 г.

Riverside Drive, 310, New York City

Уважаемый Сэр,

В ответ на Ваш запрос, подборка наших архивов показывает, что налоговые отчеты на Федеральный подоходный налог и подоходный налог штата Нью-Йорк за 1931 и 1932 годы были подготовлены для Профессора Николая Рериха и соответствующим образом архивированы, как то предписывается законом. С глубочайшим уважением,

Вайнберг и Джозефсон (подпись) Филлип Джозефсон».

Кроме того, за тот же 1932 год Профессор Рерих имеет следующую телеграмму: «Нью-Йорк №121, 29 августа 1933 г. – ПРОСТАЯ. РЕРИХУ. НАГГАР. Настоящая телеграмма подтверждает, что Николай Рерих не получал никакого дохода и не платил никаких налогов в прошлом году в Соединенных Штатах, все телеграфные денежные переводы были из капитала – Хорш, Президент Музея Рериха».

9. За 1933 год у нас нет документов, за исключением запроса г-на Л.Л.Хорша господам Вайнбергу и Джозефсону от 7 февраля 1934 года насчет налогов, как видно из приведенной выше копии ответа господ Вайнберга и Джозефсона. Поскольку этот запрос был сделан г-ном Хоршем тогда, когда обычно готовятся отчеты, и он касается налогов, логично предположить, что этот запрос был необходим для подготовки налогового отчета за 1933 год.

10. За 1934 год. В тот год Профессор Рерих приехал в Соединенные Штаты и отбыл из Сиэттла в апреле 1934 года. От Федерального налогового департамента у нас есть копия налогового отчета №352, датированного 13 апреля 1934 года, и здесь Профессор Рерих упоминается как негражданин США и нерезидент. То есть в тот период профессор Рерих не рассматривался в качестве резидента.

Вышеизложенное с легкостью доказывает, что г-н Л.Л.Хорш всегда занимался всеми налоговыми и финансовыми делами Профессора Рериха.

За 13 лет, с 1923 года, Профессор Рерих был в США только три раза с краткими визитами: с начала ноября по 10 декабря 1924 года, с 17 июня 1929 года по 8 апреля 1930 года, с 16 марта по 22 апреля 1934 года, что в совокупности немногим превышает один год. В период экспедиции большинство времени Профессор Рерих был вне пределов досягаемости, и трагедия потери пятерых человек и всего каравана достаточно известна.

Выше приведен доступный здесь материал по налогам.

Николай Рерих

МЕМОРАНДУМ №7 ⁷¹³

12 декабря 1935 г.

Наггар

1. Моя связь в качестве Президента-основателя с Мастер-Институтом Объединенных Искусств никогда не прерывалась. Это очевидно прежде всего из того факта, что все годовые отчеты Мастер-Института, когда я был в пределах досягаемости, всегда посылались мне для одобрения. Эти годовые отчеты также пересылались в Олбани, и в них ясно заявлялось, вплоть до последнего отчета от июля 1935 года, что я Президент-основатель.

2. Мастер-Школа Объединенных Искусств была открыта 17 ноября 1921 года и позднее была переименована в Мастер-Институт Объединенных Искусств, сохранив ту же самую программу, тот же девиз и тех же служащих (лишь некоторые служащие дополнительно поступили позже).

3. В феврале 1935 года по техническим причинам Мастер-Институт Объединенных Искусств сменил здание. Но с того времени, вплоть до 29 августа 1935 года включительно, все Журналы Заседаний посылались нам в Наггар так же и тем же путем, как они посылались нам до этого.

4. Письмо С.Крамера г-ну Хоршу от 18 сентября может рассматриваться только как совет или предложение, тем более что в недавно полученном письме Налогового уполномоченного к мисс Ф.Р.Грант ясно заявлено, что взимание налога не зависит от различных перемен, которые предлагал г-н Крамер. Копия письма г-на С.Крамера от 18 сентября 1935 года прилагается.

5. Таким образом, не произошло никаких перемен ни в одной из культурных целей Мастер-Института, ни в руководящем Совете, ни среди персонала. Если бы какие-либо изменения имели место, тогда, конечно, были бы проведены консультации со всеми Трэстис, и подобное решение стало бы широко известно. Я, в качестве Президента-основателя, ничего не знаю о подобных предположительно произошедших переменах, со мной никогда не консультировались по поводу подобных перемен, и я не выражал на их счет никакого мнения и никакого одобрения.

6. Конечно, все официальные отчеты находятся в Олбани, они всегда одобрялись Общим собранием всех Трэстис и доказывают мой непрерывный официальный статус в Мастер-Институте.

7. Копии всех этих официальных отчетов должны быть в архиве Мастер-Института.

Николай Рерих

МЕМОРАНДУМ №8 ⁷¹⁴

19 декабря 1935 г.

НАГГАР

17 декабря 1935 года я получил от г-на ЛЛ.Хорша заказное письмо, содержащее открытый конверт с налоговыми запросами, согласно прилагаемым копиям. Поскольку г-н Л.Хорш в сопроводительной записке перечисляет содержание и текст этого вскрытого письма, становится ясным, что он сам вскрыл конверт и полностью ознакомился с его содержанием. Таким образом он еще раз доказал, что занимался всеми моими финансовыми и налоговыми делами.

Интересно заметить, что своим последним письмом, датированным 27 сентября 1935 г., он официально разорвал всякие связи с нами. Поэтому непонятно, если даже ни незаконно, что после своего официального уведомления о разрыве г-н Хорш тем не менее продолжает вскрывать мою почту и знакомиться с ее содержимым, вместо того чтобы пересылать нераспечатанной. Это доказывает, что подобные действия могли иметь место и в других случаях, тем более что я уже очень давно не получал никаких писем с нью-йоркского адреса.

В свете этого странного случая мы тем более удивлены, каким образом арест моей собственности в США мог произойти до того, как я был об этом уведомлен, если только некто не представился в тот день моим представителем.

Еще более интересно отметить, что в своем сопроводительном письме, написанном на почтовой бумаге Музея Рериха, г-н Л.Л.Хорш заявляет 26 ноября 1935 года: «Я телеграфировал Вам содержание этого послания», в то время как его телеграмма касательно этого дела была датирована «Нью-Йорк, 28 ноября 1935 г.», и в тот же самый день, согласно дате на его телеграмме, он сообщил мне, что на всю мою собственность в Америке уже наложен арест. Хотя обе телеграммы были отправлены в один и тот же день, 28 ноября, первая телеграмма, будучи «срочной», пришла 29 ноября в 9 утра, в то время как вторая, будучи обычной, была получена здесь только 1 декабря в 9 часов утра. Важен тот факт, что обе телеграммы были посланы в один и тот же день.

В этом меморандуме я не повторяю фактов, которые уже были ранее телеграфированы и включены в прошлые меморандумы и письма, именно потому, что прежде всего сама природа запроса непонятна.

Николай Рерих

МЕМОРАНДУМ №9 ⁷¹⁵

19 декабря 1935 г.

НАГГАР

Передо мной лежит официальный бланк нашего Мастер-Института Объединенных Искусств инкорпорейтед, на котором напечатано: «Мастер-Институт Объединенных Искусств инкорпорейтед» и которым пользовались все Трэстис Мастер-Института Объединенных Искусств. На таких же бланках писались отчеты Мастер-Института Объединенных Искусств, которые предназначались мне для одобрения. Именно тот факт, что учебная программа этого Учреждения была установлена с самого начала, еще 17 ноября 1921 года, доказывает, что та же самая программа теми же служащими до сих пор и выполнялась. Даже в Протоколе собрания Трэстис Музея Рериха от 20 февраля 1935 года ясно заявлено о собрании «Мастер-Института Объединенных Искусств инкорпорейтед», состоявшемся 19 февраля 1935 года, на котором встал вопрос о временных технических требованиях, чтобы профессор Рерих и г-жа Рерих были временно заменены заместителями. Это временное замещение должно было продолжаться только до возвращения здания, которое произошло 23 февраля 1935 года. Для всех очевидно, что быть временно замененными заместителями могли быть только такие служащие, которые в то время являлись полноправными Трэстис.

Таким образом, похоже, что при назначении заместителей некто должен был действовать от нашего имени как поверенный, поскольку мы были извещены об этом постфактум, спустя месяц.

Я, возможно, повторюсь, что в официальных годовых отчетах Мастер-Института Объединенных Искусств, направлявшихся в Олбани, я всегда упоминался как Президент-основатель, и наш Устав, одобренный Нью-Йоркским университетом, подтверждает, что я и г-жа Рерих являемся Трэстис. И мы никогда не отказывались от этих прав.

Николай Рерих

МЕМОРАНДУМ №10

7 января 1936 г.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

Экспедиция продолжалась от 1923 по 1929 год и закончилась по приезде в Нью-Йорк 17 июня 1929 года. Все суммы, собранные за этот период, пошли исключительно на экспедицию. Свыше экспедиционных сумм, полученных в 23-м году, были получены нами в Париже две суммы по десять тысяч американских долларов на имя Е.И. и мое, как дар в благодарность за время, потраченное на художественные консультации и т.д. Мою сумму я передал Е.И., которая впоследствии должна была ссудить эти 20 тысяч на нужды экспедиции.

Для лиц, не знакомых с экспедиционным делом, может производить впечатление та или иная сумма, но, если вспомним, что экспедиция продолжалась с лишком шесть лет, и тогда сумма, разделенная на шесть, звучит уже совершенно иначе.

Кроме того, каждый знающий экспедиционное дело, понимает, что при смене способов транспортов всегда происходит ликвидация и новые покупки, в которых нужно принять во внимание все местные условия. Небезызвестно всем, что весь наш караван, в размере ста шести верблюдов, коней и мулов, погиб, всего лишь шесть коней и два верблюда с трудом выжили в суровую зиму. Также известно, какие убытки были причинены нам насильственным стоянием в Хотане, так и ужасающими условиями зимы в легких палатках на Тибетских высотах.

Зинаиде Григорьевне и Морису М. Лихтманам известно, что экспедиция располагала столь небольшими суммами, что мы поручили им собрать на дальнейшее движение экспедиции еще какие-либо суммы. Е.И. никогда не забывает, что, когда на Алтае выяснилось, что дальнейшее следование будет затруднено денежно, Зинаида Григорьевна предложила даже свои небольшие сбережения, но мы предпочли, чтобы суммы экспедиции продолжали быть обеспеченными художественными трудами.

Всем сотрудникам известно, что картины мои полагались не на частную продажу, а как средство получения американского капитала на экспедицию исключительно. Если бы это был мой частный доход, то Учреждения не могли бы свидетельствовать тогда, что экспедиция была от американских Учреждений и была исключительно на американский капитал. Я не американский гражданин, и потому какие-либо мои частные средства невозможно было бы называть американским капиталом.

Не буду повторять общеизвестное сведение о том, что многие места Средней Азии и Тибета совершенно оторваны от сообщения со всем миром. Когда же мы пробовали посылать письма через Лхасу, то эти письма потом находились выброшенными на горных перевалах. Осталось неизвестным, погибали ли при этом гонцы или им было приказано не довозить каких-либо сведений.

Лишь по приезде в Дарджилинг в письме от 4 июня 1928 года г-н Хорш известил меня о том, что на моем экспедиционном счету имеется около ста тысяч долларов. Это сведение было для нас спасительным, ибо нужно было расплачиваться как с Тибетским Правительством за весь караван и их людей, так и полковником Бейли (у которого нам пришлось одолжиться в Гантоге). Нужно было немедленно расплачиваться со служащими экспедиции и экипировать их на возвратный путь и заканчивать все прочие работы и задачи экспедиции. Не забудем, какие необычные эпизоды при этом происходили в Дарджилинге, когда служащие экспедиции не могли примерять платья и сапоги в магазине готовых вещей, ибо на них не было нижнего белья и носков. Для характеристики положения не забудем также прилагаемое свидетельство врача экспедиции о серьезных последствиях для здоровья.

Сумма, показанная г-ном Хоршем, всецело пошла на экспедицию. Поистине, трагично положение, когда злоумышленник, бывший, к несчастью, вполне доверенным лицом, через девять лет для своих предумышленных целей пытается осложнить положение вещей, которое, казалось бы, совершенно ясно. Мы знаем, какие в других экспедициях тратились суммы, мы знаем, какое большое содержание получали руководители таких экспедиций, при этом их содержание и экипировка были вполне оплачены. Здесь же, в нашем случае, мы жалованья не получали, а ведь сочтите нам троим жалование в течение шести лет, если бы оно было, то в какую сумму оно вылилось бы!

Ведь за все время экспедиции, то есть за шесть лет, при моем обычном художественном труде, я бы написал несколько сот картин, которые остались бы моим личным капиталом. Но я всеми силами широко шел навстречу экспедиции, полезной для Америки. Я радовался, когда все картины в Музее были объявлены в торжественной Декларации собственностью нации; полагаю, что такая декларация неизменна.

Что бы ни измышляли злоумышленники, мы сами и все друзья наши знают мою деятельность, как все мои силы и возможности полагались на культурное дело. Даже из последних сумм я отдавал на культурные нужды Учреждений.

Вы знаете мое кредо. Вы знаете, как всеми силами я проводил его в жизнь. Никто не может укорить меня в корыстолюбии, и тем более позорно для злоумышленников обвинять меня в каком-то неприличном для меня избегании налогов. Такой акт был бы прежде всего отвратительным. Не могу же я обвинить Учреждения в том, что они, считая экспедицию от американских Учреждений на американский капитал, стали бы вдруг делать ее моим личным частным предприятием! В таком случае все удостоверения, выданные мне Учреждениями, были бы подложными документами и лица, их выдавшие, подлежали бы преследованию за подлог.

Но человечеству остается совершенно непонятным, как это можно в течение четырнадцати лет писать, говорить, печатать за полною своею подписью одно, а затем вдруг, посреди лета 1935 года, во время моего отсутствия, совершить такой отвратительный вольт-фас.

Чем больше восстанавливаем в памяти и прочитываем множество документов, рапортов, писем и печатных утверждений, тем чудовищнее представляется совершаемое сейчас злоумышление. Только преступною злобою и корыстью или завистью, или какою-то непонятною местью можно объяснять совершаемое сейчас злодеяние.

Представляется, что реорганизация по Дому точно бы развязала руки уже для чего-то предумышленного. Сами сроки невольно вызывают такие соображения.

В истории Искусства и Культуры совершаемое сейчас злодеяние является неповторенной страницей захвата и искоренения основных действительных зачинателей Культурного Дела. Неужели такой захват мог предумышляться, ведь подобное злое действие было бы чудовищно! Потрясающа такая действительность!

www.e-puzzle.ru

www.e-puzzle.ru

1Перевод с английского Л.В.Митрохина.

2Перевод с английского Л.В.Митрохина.

3Перевод с английского Л.В.Митрохина.

4Слова Учителя (за исключением предпоследнего абзаца) приводятся по дневниковым записям Е.И.Рерих.

5Перевод с английского Л.В.Митрохина.

6Нижеследующие отрывки являются, по всей вероятности, выдержками из письма, переданного Э.Лихтман и Л.Хоршем президенту Рузвельту без ведома Е.И.Рерих:

«Призыв Президента Рузвельта будет звучать в сердцах народов Америки, и благодарный жест Президента ляжет основанием великого будущего. Народы Америки дадут обещание лояльности в отношении Северной Америки только в том случае, если Президент Рузвельт возглавит страну, и Мы слышим голоса с Юга, утверждающие власть Президента. Мы видим успех и полную победу. Президенту Рузвельту суждено быть Объединителем. Народы Америки будут помнить этот день, который стал символом великой судьбы Единой Объединенной Америки.

Слава Президенту Рузвельту! Построим великий Союз!»

«Так сильно обнищавший Китай будет цепляться за серебро. Однако ценность продовольствия превысит значение серебра. Поэтому торговля может быть упрочена. И народ Китая не будет возмущаться колебаниями цены серебра, поскольку будет установлен основной принцип человеческих действий – обеспечить пищу для народа.

Так Америка явит великое равновесие, и Президент Рузвельт будет спасителем бедствующего Китая».

15 апреля 1935 г.

7Перевод с английского Л.В.Митрохина.

8Перевод с английского Л.В.Митрохина.

9Lien(англ.) – право наложения ареста на имущество должника.

10Fraud(англ.) – мошенничество, обман.

11Практикующий низший вид йоги, основанный на физических и дыхательных упражнениях.

12Roerich,sorry,payeachsterling,soseekrestless(англ.). – Рерих, прости, плати каждый стерлинг, поэтому ищи неустанно.

13Парижская мирная конференция 1919–1920 гг., созванная державами-победительницами в первой мировой войне для выработки мирных договоров с побежденными сторонами.

14Пригород Мадраса (Индия), в котором расположена штаб-квартира Теософского Общества.

15Приближается время, когда мы приступим к этому великому делу, и я надеюсь, что все мы будем в этом участвовать (фр.).

16Один из четырех видов богопознания в индуизме, а также его приверженец. Путь любви и отдачи себя воле Бога.

17Свет, простор и тишину, но не доллары (англ.).

18Психические исследования (англ.).

19Речь идет о работе Н.К.Рериха над эскизами декораций и костюмов для постановок оперы Н.А.Римского-Корсакова «Снегурочка» и оперы Р.Вагнера «Тристан и Изольда» в Чикагской «Опера Компани».

20Слово неразборчиво.

21«Синяя птица» – пьеса бельгийского драматурга М.Метерлинка.

22Ум, мысль (англ.).

23Материя – это уплотненный дух (англ.).

24Руководитель (англ.).

25Слабый, сломленный (англ.).

26Перемещены (англ.).

27Город в Индии, где был основан университет и мемориальный музей им. Р.Тагора.

28«Великая Душа» (санскр.) – человек, достигший высокого уровня духовного развития и по своим знаниям и способностям находящийся на качественно иной ступени космической эволюции.

29В индийской традиции закон причины и следствия, согласно которому ни одно действие не проходит бесследно и рано или поздно приносит свои плоды.

30Речь идет о картине Н.К.Рериха «Моисей-вождь» (1924).

31Температура приводится по шкале Фаренгейта.

32В Учении Живой Этики – Город Будущего, построенный в России.

33Речь идет о смерти дочери Хоршей Ориолы.

34В тексте пропуск.

35«Достойный» (санскр.) – в буддизме – человек, достигший высшей земной ступени совершенства и закончивший путь перевоплощений.

36Окончание письма отсутствует.

37Инициал неразборчив. Возможно, Логван.

38World Teacher (англ.) – Мировой Учитель. Вероятно, намек на Джидду Кришнамурти, провозглашенного лидерами теософского движения воплощением Мирового Учителя.

39Clippings (англ.) – газетные вырезки.

40Records (англ.) – записи.

41«Криптограммы Востока» – работа Е.И.Рерих, изданная в 1929 г. в Париже под псевдонимом Ж.Сент-Илер.

42Blinds (англ.) – обман, умышленное сокрытие для отвода глаз.

43Возможно, Владимир Шибаев.

44Gaffe (англ.) – ошибка, оплошность.

45Название одного из домов в имении Рерихов в Кулу.

46Окончание письма отсутствует.

47Речь идет о вынужденном пятимесячном стоянии Центрально-Азиатской экспедиции на плато Чантанг (Тибет) в условиях суровой зимы.

48Возможно, Вальтер Кельц.

49Возможно, Морис Лихтман.

50Речь идет об отказе во въездных визах в Индию Н.К. и Ю.Н. Рерихам.

51Знамени Мира (англ.). Речь идет о проекте Н.К.Рериха по принятию Пакта в защиту сокровищ культуры во время вооруженных конфликтов.

52В тексте пропуск.

53Странствующие монахи.

54Compound(англ.) – поселение, огороженная территория.

55По-видимому, начало письма отсутствует.

56«Apres nousle deluge» (фр.) – после нас хоть потоп (слова, приписываемые французскому королю Людовику XV).

57Окончание письма отсутствует.

58Отделение Нью-йоркского рериховского общества, имеющее штаб-квартиру в Музее Николая Рериха в Нью-Йорке. Президент Г.Д.Гребенщиков.

59В действительности это один Пакт – Пакт Келлога-Бриана, или Парижский Пакт об отказе от войны как орудия национальной политики. Подписан 27 августа 1928 г. в Париже 15 государствами.

60Major-nation (англ.) – главная нация.

61Работа Ю.Н. Рериха «Тибетско-английский словарь».

62Генри Уоллес.

63На Седьмой Международной конференции американских государств, посвященной Пакту Рериха и состоявшейся в декабре 1933 г.

64Advanced (англ.) – в данном контексте «полный, расширенный вариант».

65Quotations (англ.) – цитаты, высказывания.

66Artist (англ.) – художник.

67Educationist (англ.) – просветитель.

68Record (англ.) – летопись, запись.

69Мир Огненный. Ч. III, 8.

70Bondholders (англ.) – держатели облигаций.

71Message (англ.) – послание, весть.

72Traffic (англ.) – транспорт.

73Review(англ.) – обзор.

74 Governing Board of the Pan-American Union (англ.) – Правление Пан-Американского Союза.

75Вероятно, речь идет о картине Н.К. Рериха «Сокровище гор».

76Ассоциация при Нью-йоркском обществе Рериха.

77Reverend (англ.) – преподобный (титул священника).

78В данном контексте – оратор, выступающий.

79Board (англ.) – бюро, правление.

80Ассоциация при Нью-Йоркском обществе Рериха.

81Вероятно, Япония.

82Фраза не окончена.

83Proof (англ.) – корректура.

84Европейский Центр при Музее Николая Рериха в Нью-Йорке, основанный в 1929 г. в Париже.

85«If we do not receive money, we give no information» (англ.) – «Если мы не получим денег, то не дадим информацию».

86Discrimination (англ.) – распознавание, разница.

87Guruship (англ.) – духовное руководство.

88Речь идет о триптихе «Fiat Rex»

89Airmail(англ.) – авиапочта.

90Press (англ.) – издательство.

91Избранные письма Махатм, переведенные на русский язык Е.И.Рерих (книга издана под псевдонимом Искандер Ханум).

92Так в тексте.

93Мир Огненный. Ч. III, 52 ( до слов «Так пусть запомнят...»).

94Мир Огненный. Ч. III, 53.

95В данном контексте – Николай Константинович Рерих.

96Фраза не окончена.

97Группа американских сотрудников.

98Институт Гималайских исследований «Урусвати».

99Accommodations (англ.) – жилье, помещение.

100Shelter (англ.) – приютить.

101Индийская мера веса.

102Sandwich-man (англ.) – «человек-реклама», то есть человек с лозунгом.

103Мир Огненный. Ч. III, 59.

104Mounts (англ.) – горы.

105Facilities (англ.) – благоприятные условия, льготы.

106Фраза не окончена.

107Мир Огненный. Ч. III, 70.

108В тексте пропуск.

109World Fellowship of Faiths – Всемирное содружество религий.

110Referee (англ.) – судья.

111Endorsements (англ.) – подтверждения, поддержки.

112Мир Огненный. Ч. III, 144.

113Картина Н.К. Рериха «Ангел Последний».

114Adviser (англ.) – советник.

115Loan (англ.) – заем.

116Rumours (англ.) – слухи.

117Painter (англ.) – художник; pacifist (англ.) – миротворец.

118В тексте пропуск.

119В тексте пропуск.

120Вероятно, Георгий Шклявер.

121Температура приводится по шкале Фаренгейта.

122Ховард Г.Макмиллан, участник Маньчжурской экспедиции, выступавший с клеветническими заявлениями против Н.К. Рериха.

123Государственный департамент. В данном контексте – Министерство земледелия США.

124В тексте пропуск.

125Father said (англ.) – Отец сказал.

126Inch (англ.) – дюйм = 2,54 см.

127Erratic (англ.) – неустойчивый, сбивчивый.

128Так в тексте.

129В тексте пропуск.

130Ховард Макмиллан и его помощник Стефенсон.

131Old House (англ.) – Старый Дом, Белый Дом. Здесь и далее – один из чиновников в аппарате президента Рузвельта.

132Мир Огненный. Ч. III, 140.

133Мир Огненный. Ч. III, 142.

134Там же, 143.

135Там же, 144.

136Там же, 163 (в другой редакции).

137Мир Огненный. Ч. III, 167.

138Там же, 169.

139Там же, 172.

140Там же, 177.

141Мир Огненный. Ч. III, 183.

142Там же, 186.

143Там же, 189.

144Мир Огненный. Ч. III, 180.

145Там же, 181.

146Вероятно, чиновник из аппарата президента Рузвельта.

147Так в тексте.

148Окончание фразы отсутствует.

149Слово неразборчиво.

150Бог из машины (лат.).

151Фраза не окончена.

152Ramollissement (фр.) – расслабленность.

153Речь идет о книге «Сибирь и ее будущее» (под ред. И.А. Кириллова), которую собирались издать в Париже. Идея книги была предложена Н.К. Рерихом.

154Dictionary(англ.) – словарь.

155 Remporter la victoire de haut lutte (фр.) – одержать победу силой.

156Слова зачеркнуты.

157В тексте пропуск.

158Статья Н.К. Рериха.

159Мир Огненный. Ч. III, 231.

160Мир Огненный. Ч. III, 232.

161Там же, 237.

162Там же, 239.

163Там же, 242.

164Параграф не вошел в изданную книгу.

165Мир Огненный. Ч. III, 244.

166«Prohibiting poverty» (англ.) – «Запретим бедность».

167Так в тексте.

168По-видимому, статья дается в изложении Е.И.Рерих.

169Clipping (англ.) – газетная вырезка.

170Cash (англ.) – деньги.

171 Macedoine (фр.) – смесь.

172 Distinguished Service Officer – звание военного в Англии.

173Yours to command (англ.) – в вашем распоряжении.

174Outsider (англ.) – посторонний человек.

175Окончание фразы вычеркнуто.

176Слово неразборчиво.

177Так в тексте.

178 В тексте пропуск.

179 «I am willing to issue at once relaing on the support of the Law, but realizing of course that I would receive my karmic dues» (англ).– «Я хочу немедленно прибегнуть к поддержке Закона, но конечно, понимаю, что должен получить то, что причитается мне моей кармой».

180Окончание фразы отсутствует.

181Окончание фразы отсутствует.

182«Father said it» (англ.) – «так сказал Отец».

183Министерство сельского хозяйства и растениеводства Соединенных Штатов.

184Foreign plant introduction (англ.) – нововведение зарубежной флоры. В официальных бумагах самого Министерства это отделение значится как Bureau of Plant Industry – Отдел растениеводства.

185Senior pathologist (англ.) – главный патолог.

186«Hot bad for crimes» (англ.) – «рай для преступников».

187 «Crime is a paying proposition» (англ.) – «преступление – выгодное дело».

188Речь идет о министрах Л.Марене и Л.Барту.

189Foundation (англ.) – общество.

190Rivalite (фр.) – соперничество.

191Bonds (англ.) – облигации.

192Blackmail(англ.) – шантаж.

193Слово неразборчиво.

194Слово неразборчиво.

195 «Deeply moved your letter. Expedition matter already entirely removed from mentioned enemy, could demote or transfer him. Due burocratic sistem immediate discharge may create complication, but ready act immediately if such best, would appreciate your advice. Galahad» (англ.) – «Глубоко тронут Вашим письмом. Упомянутый враг полностью отстранен от дела с экспедицией, следует понизить его в должности или перевести. Благодаря бюрократической системе немедленное увольнение может привести к осложнениям, но готов действовать немедленно, если так лучше; хотелось бы получить Ваш совет».

196 «Transmite Friend Indication to transfer and demote mentioned person. Convey Friend my heartiest appreciation his beautiful gesture cooperative. Roerich» (англ.) – «Передайте Другу Указание перевести и понизить в должности упомянутого человека. Передайте Другу мою сердечную признательность за его прекрасный жест с кооперативом. Рерих».

197Н.В.Кардашевский.

198Дающим счастье, блаженство. (Эвдемонизм – один из основных принципов древнегреческой этики, рассматривающий счастье как высшую цель человеческой жизни).

199Так в тексте. Вероятно, «Знамя Преподобного Сергия».

200 «...Has been taken away» (англ.) – «...был унесен».

201Compound (англ.) – поселение, огороженная территория.

202«Noted caricaturist too begins evening courses at Museum» (англ.) – «Известный карикатурист также начинает вести вечерние курсы в Музее».

203 «Feeling that caricature helps the artist in his drawing and understanding of form, mr. Auerbach-Levy gives special talks to his students through coming season» (англ.) – «Чувствуя, что карикатура поможет художнику в его графике и понимании формы, г-н Ауэрбах-Леви специально выступает перед своими учениками в течение этого сезона».

204Слово вычеркнуто.

205Слово вычеркнуто.

206Окончание письма отсутствует.

207Chief (англ.) – глава, руководитель. В данном контексте – президент Рузвельт.

208Слово стерто.

209Слово вычеркнуто.

210Shelter (англ.) – кров.

211Bona fide (лат.) – «по доброй вере», правоверный.

212Мир Огненный. Ч. III, 330.

213Так в тексте.

214Orchard(англ.) – сад.

215Мир Огненный. Ч. III, 337 (в другой редакции).

216Имя вычеркнуто.

217Event (англ.) – событие.

218Слово неразборчиво.

219Слово неразборчиво.

220Sweet soul (англ.) – душечка.

221Так в тексте.

222Слово стерто.

223Сверху написано от руки: «просьбою».

224Может быть, Poor.(Примеч. Е.И.Рерих.)

225Events (англ.) – мероприятия.

226Георгий Шклявер.

227Сверху от руки написано: «Coward» (англ.трус).

228Вероятно, Владимир Константинович Рерих (брат Н.К.Рериха, живший в Харбине).

229Пекин.

230В тексте пропуск.

231В тексте пропуск.

232Так в тексте.

233Так в тексте. Вероятно, мадам де Во Фалипо.

234Sweep (англ.) – трубочист. Такженегодяй(слэнг).

235Вероятно, В.К.Рерих.

236Foundation of Roerich (англ.) – Общество Рериха.

237Orchard (англ.) – фруктовый сад.

238Территория, переданная в 1935 г. Германии согласно плебисциту.

239Вероятно, Корделл Холл.

240State Department – Министерство иностранных дел США.

241Г.Уоллес.

242В тексте пропуск.

243Accommodations (англ.) – помещения, жилье, стол и ночлег.

244Privacy (англ.) – уединение.

245Peace (англ.) – мир.

246Securities (англ.) – ценные бумаги.

247Фашистская газета, издававшаяся в Харбине.

248Loan (англ.) – заем.

249В тексте пропуск.

250Водолея.

251К их числу относится и Россия.

252Георгий Шклявер (в своих письмах обращавшийся к Юрию и Святославу Рерихам «братик»).

253Мир Огненный. Ч. III, 433, 426.

254Так в тексте.

255Так в тексте.

256В тексте пропуск.

257В тексте пропуск.

258Blackmail (англ.) – шантаж.

259Гаврилы Григорьевича и Георгия Гавриловича Шкляверов.

260В тексте пропуск.

261Mound (англ.) – холм, насыпь.

262«Glorious ceremony of the signing the Roerich Treaty in the White House with the president Roosevelt, Wallace and myself is broadcasting and all Americas are signing» (англ.) – «Торжественная церемония подписания Пакта Рериха в Белом Доме президентом Рузвельтом, Уоллесом и мною транслируется по радио, и все американские государства подписываются».

263«I transmitted message to Galahad. Ceremony was a magnificent tribute to Father. I am deeply grateful for the glorious privilege of serving (to the beautiful consummation of the work of Father and yourself» (англ.) – «Передала сообщение Галахаду. Церемония явилась величественной данью уважения Отцу. Я глубоко признательна за чудесную возможность служить прекрасному завершению Вашего с Отцом труда».

264Так в тексте.

265Royalties (англ.) – авторский гонорар.

266Здесь: Н.К.Рерих.

267Broadcast (англ.) – радиовещание, радиопередача.

268Outlaws (англ.) – люди вне закона.

269Корделл Холл.

270Э.Лихтман и Л.Хорш.

271Эстер Лихтман.

272Президент Ф.Д.Рузвельт.

273В тексте пропуск.

274В тексте пропуск.

275Окончание фразы отсутствует.

276Окончание фразы отсутствует.

277Mem-sahib (инд.) – госпожа (почтительное обращение к европейской женщине).

278Мир Огненный. Ч. III, 434.

279Слово неразборчиво.

280Здесь Е.И.Рерих пишет о себе в третьем лице.

281Эстер Лихтман. Сверху от руки написано: «Белокурая особа».

282Сверху от руки написано: «Шклявера».

283Statements (англ.) – утверждения, заявления.

284Слово неразборчиво.

285Неразборчивая фраза, написанная от руки.

286Bathroom (англ.) – ванная комната.

287Несколько неразборчивых слов.

288Слово неразборчиво.

289Слово неразборчиво.

290Round table conference (англ.) – круглый стол.

291Озарение. Часть вторая. VI, 14 (опубликовано в другой редакции).

292Так в тексте.

293В тексте пропуск.

294Слово неразборчиво.

295Pied-a-terre (фр.) – временное помещение.

296Goods (англ.) – то, что нужно.

297Favours (англ.) – одобрения, благосклонность.

298Hot air (англ.) – пустая болтовня.

299Strictly business basises (англ.) – строго деловые основания.

300Planted story (англ.) – специально заказанная история.

301Acknowledgement (англ.) – уведомление о получении.

302Chase National Bank – американский банк, с президентом которого (г-ном Элдричем) велись переговоры о предоставлении займа на Кооператив во Внутренней Монголии.

303Aliens (англ.) – иностранцы.

304Любители поесть (англ.).

305«I so affirm» (англ.) – «Я так утверждаю».

306Authentic (англ.) – подлинные.

307«You have fulfilled your karma. You failed in your mission and some one else is taking it over. Whatever I am doing now is on Indications which I accept – because the Lord moves in mysterious ways His wonders to fulfill <...> I am prepared to state that my actions will be entirely satisfactory to the Lord and Professor Roerich. Moreover I am planning to write to Professor Roerich next week to terminate the expedition in November to go back to India and complete the year there. I have reasons for knowing what I am doing will be entirely in keeping with the commands of the Lord and will help the New Country. But as for you, I will not see you again, because I know what you bring me is not authentic and you failed in your mission, that is why some one else is now carrying it on» (англ.). – «Вы выполнили свою карму. Вы не исполнили порученное Вам, и это сделает кто-то другой. Что бы я сейчас ни делал, соответствует Указаниям, которые я получаю, ибо Пути Господни неисповедимы <...> Я готов заявить, что мои действия полностью удовлетворят Владыку и профессора Рериха. Более того, я собираюсь написать профессору Рериху на следующей неделе, чтобы он закончил экспедицию в ноябре, вернулся в Индию и завершил год там. У меня есть причины, чтобы знать: то, что я делаю, будет полностью соответствовать приказам Владыки и поможет Новой Стране. Но Вас я более не увижу, ибо знаю: то, что Вы принесли мне, не является подлинным и Вы не выполнили Ваше поручение, вот почему его теперь выполняет кто-то другой».

308In handling publicity rests with president of Institution (англ.) – ... за управление прессой ложится на президента Учреждения.

*Так в тексте бум. изд. –(Прим. ред. эл. версии).

309Английское Королевское правительство. – Установлено по письмам К.И.Стуре. Архив МЦР. Фонд 1, опись 1, дело № 1585.(Примеч. сост.).

310Слово вычеркнуто.

311Суй-юань.

312Есть лишь одно предостережение, чтобы он испытал каждого сотрудника, каждого союзника, чтобы он не боялся подвергнуть сомнению их силу, их пригодность, целостность их натуры. Конечно, они будут проверены в ходе работы в любом случае, но предварительное испытание необходимо сейчас и для последующих успешных лет. Большой успех привлечет недостойных так же, как и достойных, тех, кто пожнут там, где они не сеяли, и будет лучше отобрать как можно больше из таких людей до того, как они слишком близко подойдут к делу.

313Это предостережение основано на транзитном соединении Нептуна с натальным положением его Марса в Деве – знаке служения. Это означает, что многие из сотрудников подвергнутся испытанию чистоты своих помыслов и того, как они преодолели свою страстную природу. Это испытание, скорее всего, явится им в виде искушения. Я думаю, им следует сказать, чтобы они подверглись этому испытанию до того, как им будет позволено тем или иным образом приблизиться к работе, пусть даже и косвенно (англ.).

314Abroad (англ.) – за границей.

315Paintings (англ.) – картины; holdings (англ.) – владения, вклады.

316Oil company (англ.) – нефтяная компания.

317«Benesh? Who is Benesh?» (англ.) – «Бенеш? Кто такой Бенеш?»

318Art editor (англ.) – художественный редактор.

319Founder (англ.) – основатель.

320Skin-deep (англ.) – поверхностное, неглубокое.

321Coup D'Etat (фр.) – государственный переворот.

322Слово неразборчиво.

323Donation (англ.) – денежное пожертвование.

324«It is regretable that my warnings of not spending such big summ of Bondholders money were not heeded. All the present difficulties are the result of the past» (англ.). – «Жаль, что мои предостережения о том, что не следует тратить столько средств держателей облигаций, остались без внимания. Все нынешние трудности явились результатом прошлого».

325Листы Сада Мории. Книга вторая. Озарение. Часть вторая. VI, 17.

326«То freeze them out» (англ.) – «отделаться от них».

327Back taxes (англ.) – задолженность по выплате налогов.

328Master of Arts (англ.) – магистр гуманитарных наук.

329Chase National Bank – американский банк, с президентом которого (г-ном Элдричем) велись переговоры о предоставлении займа на Кооператив во Внутренней Монголии.

330В тексте пропуск.

331Bonds (англ.) – облигации.

332Жизненный принцип, дыхание Жизни (санскр.).

333Слово неразборчиво.

334Статья Н.К.Рериха.

335Сверху написана неразборчивая фраза от руки.

336По-видимому, письмо без окончания.

337См. русское издание:Николай Рерих.Шамбала. М.: МЦР, 1994. С. 72-77.

338Слово неразборчиво.

339«Тот, чья сущность знание» (санскр.) – потенциальный Будда.

340«Обитель Богов» (санскр.) – промежуточное состояние между двумя земными жизнями, в которое входитэгопосле отделения от низших принципов.

341Участницы движения за предоставление женщинам избирательных прав. Движение распространилось во 2-й половине XIX – начале XX в. в Великобритании, США и ряде других стран.

342Слово неразборчиво.

343Третья Конференция Международного Союза за Пакт Рериха, состоявшаяся в ноябре 1933 г.

344«Знамя Преподобного Сергия Радонежского» (Рига, 1934) – книга, в которой был опубликован большой очерк Е.И.Рерих под псевдонимом Н.Яровская о Преподобном Сергии.

345Знамя Преподобного Сергия Радонежского. (Рига, 1934).

346Речь идет о статье Р.Я. Рудзитиса «Культура Красоты» и книге А.И. Клизовского «Основы миропонимания Новой Эпохи».

347Мир Огненный. Ч. II, 432 (до слов «И мысль о пекарне...»). Здесь и далее цитаты, приводимые Еленой Ивановной, не всегда совпадают с опубликованными текстами Учения.

348Окончание фразы отсутствует.

349Третья конференция Международного Союза за Пакт Рериха, состоявшаяся в ноябре 1933 г.

350Речь идет об отъезде Н.К. и Ю.Н. Рерихов в Маньчжурскую экспедицию (1934–1935 гг.), организованную Министерством земледелия США и имевшую целью сбор семян засухоустойчивых растений. Перед началом экспедиции Н.К. и Ю.Н. Рерихи посетили Париж.

351Сверху от руки написано: «Строки из Учения».

352Мир Огненный. Ч. III, 91.

353Мир Огненный. Ч. III, 104–105.

354Мир Огненный. Ч. III, 99.

355Там же, 103.

356Сильфы – элементалы, или стихийные духи, воздуха.

357Мир Огненный. Ч. III, 166.

358Там же, 167.

359Там же, 168.

360Мир Огненный. Ч. III, 166 (в другой редакции).

361Там же, 158.

362Сверху от руки написано: «Учение Жизни».

363Владыка Света (санскр.)

364Аватар на Белом коне (санскр.) – в индуистской традиции – грядущее воплощение бога Вишну.

365Истинная, сущностная природа бытия (греч.).

366Община (Рига), 94

367«Черные книги». Трактаты о магии и колдовстве, содержащие руководства по вызыванию духов и т.п. Не исключено, что Папа Гонорий – псевдоним.

368Мир Огненный. Ч. II, 14 (в другой редакции).

369Так в тексте. Имеется в виду Федор Иванович Буцен.

370Речь идет об Алисе Бейли и созданном ею обществе «Arcane School».

371Учитель Алисы Бейли выступал от имени Джуал Кула.

372Сверху от руки написано: «сохраняющих».

373Сверху написано несколько неразборчивых слов от руки.

374В тексте пропуск.

375Так в тексте. Вероятно, приводится адрес для отправки остальных четырех экземпляров.

376Мир Огненный. Ч. III, 429.

377Агни Йога, 52.

378Община, 117 (начиная со слов: «Нелепо думать...»).

379Сверху от руки написано: «бьют».

380Книга эта и была издана в той стране.(Примеч. Е.И.Рерих.)

381Мир Огненный. Ч. III, 182 (опубликовано в другой редакции).

382Община, 183.

383В тексте пропуск.

384Также Сефироты (евр.) – десять эманаций Божества.

385Мир Огненный. Ч. III, 450-451.

386Там же, 304 (опубликовано в другой редакции).

387Ученик (санскр.).

388Священные буддийские писания на древнем языке пали.

389Клизовский А.И.Правда о масонстве. Рига, б/д.Иванов В.Ф.Православный мир и масонство. Харбин, 1935.

390Motto(англ.) – девиз.

391 Shrine(англ.) – святилище.

392Речь идет о книге «Сердце».

393В тексте опечатка. Следует читать: § 118.

394Мир Огненный. Ч. III, 176.

395Мир Огненный. Ч. III, 357.

396Там же, 358.

397Там же, 359.

398Campaigns (англ.) – кампании.

399Также «Зогар», «Согар» – старейший трактат по еврейским эзотерическим религиозным доктринам.

400Мир Огненный. Ч. III, 434.

401Pledge (англ.) – ручательство.

402Окончание фразы неразборчиво.

403Non-resident Trustee (англ.) – попечитель-нерезидент.

404«Учение Храма» – наставления Учителя Иллариона, переданные через Франчиа Ла Дью.

405«Refuse emphatically to accept blame for failures of others. Stop. Consider that full responsibility for created situation rests upon you and those whom you entrusted with expedition matters. Stop. Have informed trustees – policies of undermining will no longer be tolerated by me – Louis H.» (англ.). – «Категорически отказываюсь брать на себя вину за чужие ошибки. Считаю, что ответственность за сложившееся положение целиком ложится на вас и тех, кому вы доверили дела с экспедицией. Известил попечителей, что более не намерен терпеть разрушительную политику – Луис X.».

406Situation (англ.) – положение, ситуация.

407Несколько неразборчивых слов.

408Копия этого письма с дополнениями (в квадратных скобках) была отправлена Н.К. и Ю.Н. Рерихам.

409Precious gift (англ.) – драгоценный дар.

410Gift (нем.) – яд.

411В тексте пропуск.

412Has deserted her (англ.) – покинул ее.

413Challenge (англ.) – оспаривать, подвергать сомнению.

414В тексте пропуск.

415Capricorn (англ.) – Козерог.

416Activities (англ.) – действия, выступления.

417Bondholders (англ.) – держатели акций.

418Receivership (англ.) – статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота. Здесь:

реорганизация, имевшая место в Музее Николая Рериха и Мастер-Институте.

419Co-founders (англ.) – сооснователи.

420Master-Building (англ.) – здесь: здание Мастер-Института.

421Окончание фразы неразборчиво.

422Окончание фразы неразборчиво.

423Lawers (англ.) – юристы, адвокаты.

424«Есть много вещей, которые озадачивают меня, но я бросаю их все в огонь преданности и любви к Трем Щитам, и огонь только разгорается от такого необычного топлива» (англ.).

425Окончание фразы отсутствует.

426By-laws (англ.) – уставные нормы.

427Реорганизуете журналы заседаний (англ.).

428Не означает ли это статус реорганизации? (англ.).

429Детский лепет (англ.).

430От «breach» (англ.) – разрыв, нарушение закона.

431Моя любимая Модрочка. Мое письмо от 24 июля было как раз тем письмом, о котором упоминалось в телеграмме от 28 июля. Поэтому не беспокойтесь, Я намеренно не обсуждаю случившееся в Вашингтоне. Для этого есть много причин (почта). Но мне хотелось бы знать, кто 29 июня затронул вопрос отказа, ибо никто об этом в то время не упоминал.

Как всегда, я очень ценю самые подробные письма и, конечно. Ваше любящее сердце. Мне не в чем обвинить Вас, моя дорогая Модрочка. Прошу Вас быть очень точной с деталями. Ваш предполагаемый ответ Другу, конечно, не нужно посылать.

Прочитала «Конфуций и Моцзы» с большим интересом и считаю эту статью прекрасным вкладом. С нетерпением ждем продолжения. Так, моя любимая Модрочка, спокойствие, мужество и зоркость!

Меня крайне возмутило то, каким образом потребовали от Вас долг ресторану (англ.).

432Point (англ.) – пункт, момент.

433Attractions (англ.) – притяжения; (фр.) – аттракционы.

434Recitals (англ.) – сольные концерты.

435Peace movement (англ.) – движение за мир.

436«We ask that there be no publicity whatever about recent expedition, there must be no quoting of correspondence or other violation of department publicity regulations» (англ.) – «Мы требуем, чтобы прошедшая экспедиция не предавалась никакой огласке, не должно быть никаких цитирований корреспонденции или другого нарушения устава отдела информации.

437Sagittarius (англ.) – Стрелец.

438Property of (англ.) – собственность (кого-либо).

439Attorney (англ.) – адвокат.

440«Approach confidentially individual friends. Speak to Schoonmaker, try to obtain documental evidence of the slander. Do not approach trio's attorney. In writing» (англ.). – «Обратитесь конфиденциально к личным друзьям. Поговорите со Скунмэкер, попытайтесь заполучить документальное свидетельство клеветы. Не обращайтесь к адвокату трио. Держим связь».

441«Rather faned from» (англ.) – «Скорее, раздуваемы из...»

442Английское название «Общины».

443Английское название «Беспредельности».

444Окончание фразы отсутствует.

445«Every bit of literature which is issued should likewise bear its name» (англ.). – «Все без исключения публикуемые литературные произведения также должны иметь свои названия».

446«Dear... Enclosed herewhis I return expanded the note you recently sent addressed to me. I have been informed that your have been informed as to the channel through which communication should be made. Sincerelly, L.B.» (англ.). – «Дорогая... Настоящим я посылаю обратно записку, которую вы недавно отослали на мой адрес. Мне сообщили, что Вас проинформировали относительно канала, через который надо вести связь. Искренне Ваш, Л.Б.».

447Channel (англ.) – канал.

448В тексте пропуск.

449Profits (англ.) – прибыль.

450Слово неразборчиво.

451Meeting (англ.) – собрание, заседание.

452The order of the day (англ.) – приказ дня.

453Ways (англ.) – пути.

454Ignoramus (лат.) – невежда.

455Case (англ.) – дело.

456Revolution (англ.) – революция.

457Devolution (англ.) – вырождение.

458См. приложение к тому IV настоящего издания.

459Lavatory (англ.) – уборная.

460Мир Огненный. Ч. III, 423 (начиная со слов «Чудо огненное...»).

461 «Deeply touched by your and groop's allegiance. Original charter is valid. Writing, greeting» (англ.). – «Глубоко тронута преданностью, проявленной Вами и группой. Исходный устав в силе. Держим связь, всем привет».

462Trusteeship (англ.) – попечительство.

463Whispering campaign (англ.) – распространение слухов про своего противника.

464Мир Огненный. Ч. III, 449 (опубликовано в другой редакции).

465Там же, 446.

466Там же, 447.

467«Glad to communicate directly, also through miss Grant» (англ.). – «Рады непосредственному контакту, также через мисс Грант».

468Poor-house (англ.) – богадельня.

469Мир Огненный. Ч. III, 485.

470Там же, 483.

471Там же, 488.

472Там же, 490.

473Окончание фразы неразборчиво.

474«Тот, кто не принимает во внимание никакую клевету, медленно впитывающуюся в плоть, истинно может быть назван умным; да, тот, на кого не действуют ни впитывающаяся клевета, ни ужасные оскорбления, тот может быть назван дальнозорким» (англ.).

475Spokesman (англ.) – представитель, делегат.

476Sheer-ignorance (англ.) – абсолютное невежество.

477Мир Огненный. Ч. III, 505.

478Regulations (англ.) – правила, распоряжения.

479Fraudsy crooks (англ.) – мошеннические уловки.

480Martyr (англ.) – мученик, страдалец.

481Fraud (англ.) – обман, мошенничество.

482Martyrdom (англ.) – мученичество.

483Искаж. epistles (англ.) – послания.

484Мир Огненный. Ч. III, 526 (опубликовано в другой редакции).

485To serve the papers (англ.) – вручить бумаги.

486Embarrassment (англ.) – затруднение, препятствие.

487Мир Огненный. Ч. III, 537 (в другой редакции).

488Там же, 538.

489Мир Огненный. Ч. III, 539 (в другой редакции).

490Там же, 540.

491Assets (англ.) – имущество.

492Wall-street man (англ.) – человек с Уолл-стрит.

493Indications (англ.) – указания.

494Appreciation (англ.) – уважение, высокая оценка.

495Insignia (лат.) – знаки отличия, значки.

496Reception (англ.) – прием.

497Lien (англ.) – право наложения ареста на имущество должника.

498Conversion of funds (англ.) – перевод денежных средств.

499Мир Огненный. Ч. III, 575 (начиная со слов «О темных ложах...»).

500Мир Огненный. Ч. III, 569.

501Мир Огненный. Ч. III, 569.

502Мир Огненный. Ч. III, 588.

503Мир Огненный. Ч. III, 586 (опубликовано в другой редакции).

504Там же, 587.

505Слово неразборчиво.

506Leakage (англ.) – утечка.

507Technicalities (англ.) – технические детали, формальности.

508Foreign (англ.) – иностранный, чуждый, посторонний.

509Case celebrated (англ.) – известное дело.

510Перевод с английского Т.О.Книжник.

511Сверху от руки написано: президент.

512Л.П.Княжевич.

513Tax(англ.) – налог.

514Case celebrated(англ.) – знаменитое дело, выдающийся случай.

515Министерство земледелия США.

516Clippings(англ.) – газетные вырезки.

517Bondholders(англ.) – держатели акций.

518Так в тексте.

519Affidavit(анг.1.) – письменное показание под присягой.

520 «Twinkle, twinkle, little star» (англ.) – «мерцай, мерцай, звездочка».

521Spurious(англ.) – подложный, фальшивый, ложный.

522Breach of trust(англ.) – нарушение доверенным лицом своих обязательств.

523Subcommittee(англ.) – подкомитет.

524Minutes(англ.) – журналы заданий, отчеты.

525 Roerich Museum: A decade of activity. 1921-1931. N.Y: Roerich Museum Press, 1931.

526Loan(англ.) – заем.

527Президент Ф.Д.Рузвельт.

528Nincompoop(англ.) – простофиля, дурачок.

529Демоны мужского и женского пола, сожительствующие с людьми(лат.).

530Министерство иностранных дел США.

531Farm(англ.) – ферма.

532Oath(англ.) – клятва.

533«Тоleadandprotectanexpedition»(англ.) – «вести и защищать экспедицию»

534Regulations(англ.) – устав, инструкция, указания.

535Vault(англ.) – ячейка сейфа, камера хранения.

536Г.Э.Уоллес.

537Сельскохозяйственный кооператив, планируемый Н.К.Рерихом на территории Внутренней Монголии.

538Вероятно, президент Ф.Д.Рузвельт.

539Standing(англ.) – положение, позиция, репутация.

540Building(англ.) – Дом.

541«Roerich Museum Bulletin» – ежемесячное издание Музея Николая Рериха в Нью-Йорке, редактором которого была Франсис Грант.

542 Message of 1929. Roerich Museum Series. N.Y: Roerich Museum Press, 1930. Message of 1930. Roerich Museum Series. N.Y: Roerich Museum Press, 1931.

543Маньчжоу-Ю, или Маньчжурия.

544Complimentary(англ.) – бесплатная пригласительная.

545Chairman(англ.) – председатель.

546Маньчжурский шпион.

547Вероятно, президент Ф.Д.Рузвельт.

548Alumni(англ.) – выпускники учебного заведения.

549Дэвид Грант, брат Франсис Грант.

550Stories(англ.) – газетный материал.

551Confidential(англ.) – не подлежащий разглашению.

552Adviser(англ.) – советник.

553Shareholders(англ.) – держатели акций.

554Senile(англ.) – дряхлый, слабоумный.

555Bylaws(англ.) – уставные нормы.

556Living Ethics (англ.) – Живая Этика.

557Amendment(англ.) – опровержение, исправление.

558Disloyalty(англ.) – вероломство, предательство.

559Messages(англ.) – послания, вести.

560Disloyalty to the cause(англ.) – предательство по отношению к делу.

561Sheer ignorance(англ.) – полное невежество.

562File(англ.) – дело, подшитые бумаги.

563District attorney(англ.) – прокурор округа (в США).

564Partnership(англ.) – сотрудничество, товарищество.

565Как насчет «Мирового Единства»?(англ.)

566Allegiance(англ.) – верность, преданность.

567Department of Art & Science(англ.) – Министерство Искусства и Науки, здесь из отделений Мастер-Института Объединенных Искусств.

568Ghastly(англ.) – ужасно.

569Salutacion(исп.) – приветствие.

570Слово неразборчиво.

571Statement(англ.) – заявление, извещение.

572Leaflet(англ.) – листок, брошюра.

573З.Г. и М. Лихтманы имели собственную фортепианную школу в Нью-Йорке (The Lichtmann Piano Institute), которая в 1921 г. была объединена с основанным Н.К.Рерихом Мастер-Институтом Объединенных Искусств. Ф.Грант работала критиком в журнале «Музыкальная Америка».

574Honorary Advisers(англ.) – почетные советники (Музея Николая Рериха в Нью-Йорке).

575Bond(англ.) – ценная бумага.

576 Review (англ.) – обозрение, обзор.

577 Paelian G.H. Nicholas Roerich's contribution to modern life and education: Abstract of thesis. NewYork, 1936.

578Publishers(англ.) – владельцы газет.

579Set(англ.) – комплект.

580Alarm(англ.)– тревога, переполох.

581Educational(англ.) – учебный. Здесь: Образовательный Комитет при Мастер-Институте Объединенных Искусств.

582Аум, 362–363.

583Белый Дом. Также Корделл Холл, министр иностранных дел США, госсекретарь.

584Так в тексте.

585Draft(англ.) – черновик, набросок.

586Tax Department (англ.) – Налоговый департамент.

587Так в тексте. Вероятно, закрепить.

588Larceny(англ.) – воровство.

589Trade-Union(англ.) – профсоюз.

590Injunction(англ.) – предписание, судебное постановление.

591Referee(англ.) – судья.

592Князь Феликс Юсупов выиграл судебный процесс против американской кинокомпании, снявшей фильм о Григории Распутине, по сюжету которого жена князя, Ирина Юсупова, состояла с Распутиным в любовной связи.

593Начало письма отсутствует.

594Proxy(англ.) – доверенное лицо.

595Address(англ.) – обращение.

596Тревожных (от alarmist(англ.) – паникер).

597«Культурный Центр – достижение профессора Рериха»(англ.).

598Insect(англ.) – насекомое.

599Patrons(англ.) – патроны, покровители.

600Так в тексте.

601Слово неразборчиво.

602Parcel(англ.) – посылка, бандероль.

603Receivership(англ.) – юридический термин, обозначающий статус лица, управляющего имуществом банкрота.

604Agreement(англ.) – соглашение.

605Informal(англ.) – неофициальный.

606Technicalities(англ.) – технические стороны дела, формальности.

607 Nag J.K. Roerich – a Saint and an Artist (Рерих – Святой и Художник) // Illustrated India. Calcutta, 1936.

608 Roerich. Himalaya. New York: Brentano, 1926. Yaremenko A.V. N.K.Roerich: His Life and Creation during the past forty years (1889-1929). New York. 1931.

609Event(англ.) – событие, мероприятие.

610Аум, 588.

611Там же, 590.

612Там же, 591.

613 Bill of Sale (англ.) – закладная.

614Disregard(англ.) – не обращать внимания, считать недействительным.

615Spy(англ.) – шпион.

616Fraud(англ.) – мошенник.

617Corona Mundi («Венец Мира») – международный художественный центр, основанный в 1922 г.

618Cor Ardens («Пылающее Сердце») – объединение молодых художников.

619Roerich Museum Press – издательство при Музее Николая Рериха.

620World Service Pancosmos corporation, inc – организация, занимающаяся вопросами перевозки предметов искусства.

621 N'existe plus pour les'Etats-Unis (фр.).

622Asset(англ.) – имущество, также ценный вклад(разг.).

623Так в тексте.

624Bar Association(англ.) – Ассоциация адвокатов.

625Братство, 48.

626Dragging(англ.).

627Schism(англ.) – раскол.

628Indications(англ.) – указания.

629Братство, 94.

630В черновике письма следующий вариант фразы: «Видимо, многим совершенно неизвестны наши уединенные условия».

631Братство, 105.

632Там же, 106.

633Legal fees(англ.) – судебные расходы.

634Братство, 392.

635Secretary of Peace (англ.) – министр мира.

636Слово неразборчиво.

637От «arrogance»(англ.) – заносчивость, высокомерие, надменность.

638Settlement(англ.) – уплата, расчет, урегулирование.

639 Appellate Division (англ.) – отдел апелляций.

640Возможно, имеется в виду утверждение проекта новой советской конституции.

641Окончание фразы отсутствует.

642Вероятно, Ояна – см. письмо о переводе книг Учения от 8 июня 1929 г.

643Перевод с английского Т.О. Книжник.

644В тексте пропуск.

645Kindergarden(нем.) – детский сад.

646Перевод с английского Т.О.Книжник.

647Священная обитель, где находится духовный Учитель (санскр.).

648Слово неразборчиво.

649Сверху от руки написано:М. Т.

650Discretion (англ.) – осторожность.

651В тексте пропуск.

652Текст в квадратных скобках, начиная со слов:Спенсера Келлогга,дается в переводе с английского. В русском варианте письма окончание отсутствует.

653Авторитарность, стремление руководить (англ.).

654Так в тексте.

655Имеется в виду разрушение старинного собора XIV–XVI вв. в Овьедо – городе на Севере Испании.

656Tax (англ.) – налог.

657См. письмо от 20 июля 1931 г.

658Hotair(англ.) – пустая болтовня, бахвальство.

659Слово неразборчиво.

660В тексте пропуск.

661Вероятно, речь идет об отделениях Храма Человечества, основанного в г. Алсионе (Калифорния).

662Quite at home (англ.) – совсем как дома.

663 Quite a population (англ.) – целое поселение.

664Timber (англ.) – лесоматериалы.

665Tribute (англ.) – дань уважения, признательность.

666Case (англ.) – дело.

667Начало письма отсутствует.

668Отridicule(фр.) – смешной.

669Contribution (англ.) – денежный взнос, пожертвование.

670Мадам де Во Фалипо.

671Foundation(англ.) – фонд, пожертвованный на культурные начинания.

672Возможно, президент Ф.Д.Рузвельт.

673Вероятно, Г.Уоллес.

674Scholarship (англ.) – стипендия. Здесь: денежный фонд для создания сельскохозяйственного кооператива на территории Внутренней Монголии.

675«Temple Artisan» («Мастеровой Храма») – журнал, издающийся общиной «Храм Человечества» (г. Алсион, шт. Калифорния).

676Вероятно, президент Ф.Д.Рузвельт.

677Specimens (англ.) – образчики, субъекты.

678Окончание фразы неразборчиво.

679Так в тексте.

680Слово неразборчиво.

681Неразборчивая фраза от руки.

682Окончание письма неразборчиво.

683Так в тексте. Вероятно, Г.Уоллес.

684Часть фразы вычеркнута.

685Перевод с английского Т.О.Книжник.

686Здесь: президент Ф.Д.Рузвельт.

687Перевод с английского Т.О.Книжник.

688Так в тексте.

689«В память Альберта I, Короля Бельгии» (лат.).

690Место под Нагчу, на плато Чантанг (Тибет).

691Мир Огненный. Ч. III, 434.

692Couleurs mates (фр.) – матовые краски.

693Перевод с английского Т.О.Книжник.

694Листы Сада Мории. Книга вторая. Озарение. Часть первая. IX, 8.

695Фраза в квадратных скобках встречается в английском варианте письма.

696Фраза в квадратных скобках встречается в английском варианте письма.

697Verbatim (лат.) – дословно.

698«It is not necessary to retype them, because they must retain a certain magnetism and moreover they have been approved» (англ.). – «Незачем их перепечатывать, ибо они должны сохранять определенный магнетизм и, более того, были уже одобрены».

699«Let me advise you again» (англ.). – «Позвольте мне вновь дать Вам совет».

700Фраза в квадратных скобках встречается в английском варианте письма.

701Перевод с английского Т.О.Книжник.

702Перевод с английского Д.А.Тихомирова.

703Перевод с английского Д.А.Тихомирова.

704Перевод с английского Д.А.Тихомирова.

705Перевод с английского Д.А.Тихомирова.

706Перевод с английского Д.А.Тихомирова.

707«Madonna Laboris».

708Текст в скобках встречается в английском варианте документа.

709Текст в скобках встречается в английском варианте документа.

710Окончание фразы неразборчиво.

711Сверху напечатано: «вымыслам»

712Перевод с английского Д.А.Тихомирова.

713Перевод с английского Д.А.Тихомирова.

714Перевод с английского Д.А.Тихомирова.

715Перевод с английского Д.А.Тихомирова.

1

http://www.e-puzzle.ru