YorubaPrimer
.pdf
|
Êkö Kôkànlá |
11 |
Lesson Eleven |
||||||
P |
|
|
|
|
|
|
|||
dò re mí |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ì, i - * a e ç o ô u |
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i-wé ìwé book |
ì-lù ìlù drum |
|
ì-yë ìyë feather |
|
(dò-mí) |
(dò-dò) |
|
(dò-mí) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ì-gò |
ìgò bottle |
i-lé ilé house |
|
ì-là ìlà line |
|
(dò-dò) |
|
(re-mí) |
|
(dò-dò) |
|
|
|
dò |
re |
mí |
|
Iÿë ÿíÿe |
- Exercise |
||||
|
|||||
|
|
|
|
|
Parí gbólóhùn Yorùbá yìí Complete this Yoruba sentence
Ìwé mélòó nìyìí?
How many books are these?
Ìwé m*** ni wön.
They are six books.
Túmõ àwôn õrõ yìí sí Gêësì.
Translate these words to English.
Ìlú,
Ilá, Iwe
Page 25 |
(Five short of thirty) |
Ojú-ìwé Karùndínlögbõn |
Êkö Kejìlá |
12 |
Lesson Twelve |
P
dò re mí
ò, o - * e i u
o-jú ojú eye
(re-mí)
o-rí orí head (re-mí)
o-lú olú mushroom (re-mí)
Ò-ye òye wisdom
Ò-wú òwú thread
o-mi omi water (re-re)
Ç kú iÿë o !
Greetings for working (hard).
Iÿë ÿíÿe - Exercise
Parí gbólóhùn yìí Complete this sentence
Êkö kelòó nìyìí?
What lesson is this?
Êkö k***** ni.
It is the twelfth lesson.
dò |
re |
mí |
Ojú ìwé wo nìyìí?
What page is this?
Ojú ìwé
************** ni.
It is page twenty six.
Túmõ àwôn õrõ yìí sí Gêësì.
Translate these words to English.
Oyè, Ôyë
Owú, Òwu
Orí
Page 26 |
(Four short of thirty) |
Ojú-ìwé Kçrìndínlögbõn |
Êkö Kçtàlá |
13 |
Lesson Thirteen |
|
|
|
P
dò re mí
õ, ô - * a ç
(Igi) õ-pç õpç |
|
ô-dç ôdç hunter |
palm tree |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ôba ôba king |
õnà õnà road |
Iÿë ÿíÿe - Exercise
Eré Àdìtú Game Quiz
Kô ö lórin |
Sing it |
Ègbè - Refrain |
|
|
|
Lílé - Solo |
|
Lçjç n lëjê |
|
|
|
Kí ní þ lëjê? |
|
Has blood, has blood. |
What has blood? |
|
Lçjç n lëjê |
Çja þ lëjê. |
|
Has blood, has blood. |
Fish have blood |
|
Lçjç n lëjê |
Ôbô þ lëjê |
|
Has blood, has blood. |
The monkey has blood
Page 27 |
dò |
re |
mí |
|
|
|
õ-kë õkë kan twenty thousand cowries
õ-bç õbç knife
Ôbç mélòó nìyìí?
Ôbç mëfà ni.
Túmõ àwôn õrõ yìí sí Gêësì.
Translate these words to English.
Ôpë Õdê, Õdê Õkë Ôpë, Ôbê
Ônà
(Three short of thirty)
Ojú-ìwé Kçtàdínlögbõn
|
|
Êkö Kçrìnlá |
14 |
Lesson Fourteen |
||||||
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dò re mí |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ç-*ë-*ê |
ò-*ò-*ó |
ô-*ô-*ô |
|
||||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ì-jà-pá |
ìjàpá |
|
ô-pô-lô ôpôlô |
tortoise |
|
brain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ç-lë-dê çlëdê
pig
Iÿë ÿíÿe - Exercise
ò-dò-dó òdòdó
flower
Tree
Lílé - Solo |
Ègbè - Refrain |
Kí ní þ lëjê? |
Lçjç n lëjê |
What has blood? |
Has blood, has blood. |
Igi þ lëjê. |
Kì í lëjê |
A tree has blood. |
Does not have blood |
Ìwé þ lëjê |
Kì í lëjê |
A book has blood |
Does not have blood |
Book
Page 28
õ-gê-dê õgêdê
banana
õ-kë-rë õkërë
squirel
dò re mí
Túmõ àwôn õrõ yìí sí Gêësì.
Translate these words to English.
À-jà-pá, Ì-jà-pá Õ-põ-lö Ò-gè-dè
Ò-do-do
(Two short of thirty)
Ojú-ìwé Kejìdínlögbõn
P
ÀTÇ ÀWÒRÁN ÁLÍFÁBËÊTÌ YORÙBÁ
YORÙBÁ ALPHABET PICTORIAL
Àtç àwòrán àwôn õrõ tí ó parí pêlú àwôn fáwêlì àránmúpè
Pictorial of words that end with a nasalised vowel.
Àwôn Fáwêlì Àránmúpè |
Nasalised Vowels |
AN an ÇN çn IN in ÔN ôn UN un
Án án |
ËN ën |
ÍN ín |
ÖN ön |
ÚN ún |
AN an |
ÇN çn |
ÍN ín |
ÔN ôn |
UN un |
ÀN àn |
ÊN ên |
ÌN ìn |
ÕN õn |
ÙN ùn |
dò re mí
|
(One wo short of thirty) |
Page 29 |
Ojú-ìwé Kôkàndínlögbõn |
Êkö Kçêëdógún |
15 |
Lesson Fifteen |
P
dò re mí |
àn ön çn ín un |
|
AN an
|
|
|
|
|
õ-kan õkan one |
ô-sàn ôsàn orange |
ê-sán êsán nine |
||
oókan
ÔN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a-gbön agbön wasp |
|
ê-fôn êfôn mosquito |
|
ì-bôn ìbôn gun |
|
|
|
(yànmùyánmú) |
|
|
|
|
|
|
dò |
re |
mí |
|
|
Iÿë ÿíÿe - Exercise |
|
|||
|
|
|
|
|
|
Lílé - Solo |
Ègbè - Refrain |
Kí ní þ lëjê? |
Lçjç n lëjê |
What has blood? |
Has blood, has blood. |
Ewé þ lëjê. |
Kì í lëjê |
A tree has blood. |
Does not have blood |
Owó þ lëjê |
Kì í lëjê |
A book has blood |
Does not have blood |
Túmõ àwôn õrõ yìí sí Gêësì.
Translate these words to English.
Ôkàn, Õsán Êsan, Çfõn, Àgbôn, Agbõn, Àgbõn, Ôgbön, Ôgbõn
|
(Thirty) |
Page 30 |
Ojú-ìwé Ôgbõn |
Êkö Kçrìndínlógún |
16 |
Lesson Sixteen |
P
dò re mí |
ÌN IN ÍN |
ìn in ín |
|
IN in
e-yín eyín tooth |
ç-yin çyin egg |
ç-ÿin çÿin horse |
e-rin erin elephant
Iÿë ÿíÿe - Exercise
Parí àwôn gbólóhùn yìí.
Kí nì yì?
What is this?
Èyì þkö?
What of this?
Àti èyìí?
And this?
Page 31 |
dò |
|
ÇN çn
ç-rin êrin four
Complete these sentences.
*** ni.
It is a shrimp.
*** ni.
It is a chair.
*** ni.
It is peanuts.
re mí
ì-yçn ìyçn that one ìwé yçn that book
Túmõ àwôn õrõ yìí sí Gêësì.
Translate these words to English.
Êyin, Çyìn, Êsìn, Êsín,
(One over thirty)
Ojú-ìwé Kôkànlélögbõn
|
Êkö Kçtàdínlógún |
17 |
Lesson Seventeen |
||||||
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dò re mí |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÙN UN |
ÚN |
ùn un ún |
|
|
|||||
|
|
|
UN un |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ç-kùn çkùn tiger
I-kùn Ikùn
Abdomen Stomach
Iÿë ÿíÿe - Exercise
Parí àwôn gbólóhùn yìí.
Kí nì yìí?
What is this?
Èyì þkö?
What of this?
Èyì þkö?
What of this?
o-kùn okùn rope
ô-rùn ôrùn neck
Ôrùn çranko yìí gùn.
This animal’s neck is long.
o-gún ogún twenty |
re |
mí |
|
|
|
|
dò |
|
Complete these sentences.
*** ni.
It is one bottle.
*** ni.
They are two hands.
*** ni.
They are three books
Túmõ àwôn õrõ yìí sí Gêësì.
Translate these words to English.
Òkun, Okun
Çkún, Êkùn Õrun Ogun, Ògún Ikún, Ikun
|
(Two over thirty) |
Page 32 |
Ojú-ìwé Kejìlélögbõn |
Êkö Kejìdínlógún |
18 |
Lesson Eighteen |
P
dò re mí
B D F G GB H J K L
Bàbá |
Ga |
|
Jà¸bá |
Iÿë ÿíÿe |
- Exercise |
Ga - Tall
Hó - Boiling
Jà¸bá - Accident
Dúró |
Gbënàgbënà
Fì-là |
Hó |
Kòkòrò |
Lúwêë |
Kô àwôn õrõ tìrç tí ó bêrê pêlú köþsónáýtì.
Write your own list of words beginning with a consonant.
|
mí |
re |
dò |
(Three over thirty) |
Page 33 |
|
Ojú-ìwé Kçtàlélögbõn |
||
|
|
|
Êkö Kôkàndínlógún |
19 |
Lesson Nineteen |
P
dò re mí
M N P R S ß T W Y
Màlúù |
|
Nà |
|
Pupa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roboto |
|
Sáré |
|
ßòkòtò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tábà |
Wàrà |
Yàrá |
|
|
|
Iÿë ÿíÿe - Exercise |
Kô àwôn õrõ tìrç tí ó bêrê pêlú köþsónáýtì. |
|
|
||
|
Write your own list of words beginning with a consonant. |
|
|
||
mí |
re |
dò |
(Four over thirty) |
Page 34 |
|
Ojú Ìwé Kçrìnlélögbõn |
|
|
|