Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:85_100
.TXT ЏђЋЃ‹…ЊЂ Ђ‹њ’ђ“€‡ЊЂ
‚ ‘Ћ–€Ђ‹њЌЋ‰ ”€‹Ћ‘Ћ”€€
€ ”€‹Ћ‘Ћ”€€ ЊЋђЂ‹€
•Ђ‰Ќ– •ЂђЃЂ• (ЃЁ«ҐдҐ«м¤)*
Ћв®иҐЁп, ®Ў®§ з Ґ¬лҐ ў ᮢ६Ґле б®жЁ «мле гЄ е Ё
гЄ е ® Ї®ўҐ¤ҐЁЁ Ї®пвЁҐ¬ < «мвагЁ§¬>, б ¤ ўЁе Ї®а ЇаЁў«ҐЄ ов
¬л᫨⥫Ґ©. Ќ зЁ п б вЁз®бвЁ, ®Ё ®в®бпвбп Є ®б®ўл¬ Їа®-
Ў«Ґ¬ ¬ дЁ«®б®дЁЁ Ё нвЁЄЁ. ЋЎ®б®ў ЁҐ ®а¬, ॣ㫨агойЁе ®в®-
襨Ґ 祫®ўҐЄ Є <¤агЈ®¬г>, <Ў«Ё¦Ґ¬г>, Є з«Ґ ¬ б®жЁ «м®©
ЈагЇЇл Ё«Ё ®ЎйҐбвў , ®Ўа §гов бҐа¤жҐўЁг ўбҐе ५ЁЈЁ®§ле г票©.
‚ Ґпў®¬ ўЁ¤Ґ нвЁ ў®Їа®бл бЄ®жҐваЁа®ў л ў а §¬ли«ҐЁпе ®
<ЇаЁа®¤Ґ 祫®ўҐЄ >, бгй®бвЁ а ўб⢥®бвЁ, ®Ў ®в®иҐЁЁ Ё¤Ё-
ўЁ¤гг¬ Ё ®ЎйҐбвў Ё ў ¤агЈЁе дг¤ ¬Ґв «мле дЁ«®б®дбЄЁе Їа®-
Ў«Ґ¬ е. Ћ Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ ¬®а «мле 楮б⥩ Ё ®а¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп
¤® бЁе Ї®а Ґв Ґ¤Ё®Ј® ¬ҐЁп Ё б।Ё < Ёўле дЁ«®б®д®ў>
Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё ( ЇаЁ¬Ґа, தЁвҐ«Ё Ё ¤ҐвЁ), Ё ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤-
бв ўЁвҐ«п¬Ё Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© нвЁЄЁ.
‚ гЄ е ® 祫®ўҐзҐбЄ®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ Ё ў ⥮ਨ б®жЁ «мле Ё-
бвЁвгв®ў <Ї а ¤®Єб «мвагЁ§¬ > в Є¦Ґ пў«пҐвбп жҐва «м®© ⥮аҐ-
вЁзҐбЄ®© Ё ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬®©. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ўбҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ
Їа ў«ҐЁп ў ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё б®жЁ®«®ЈЁЁ ЁбЇ®«м§гов Є®жҐЇжЁЁ < -
г票п>, ў ®б®ўҐ Є®в®але «Ґ¦Ёв Ї®пвЁҐ Ї®®й२п. Ћ¤ Є®, Ґб«Ё
«мвагЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ®в®¦¤Ґбвў«пҐвбп б Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ ў® ўаҐ¤
ᥡҐ, в® Є Є ў®®ЎйҐ ¬®¦® § гзЁвм в Є®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ?
‚ ЎЁ®«®ЈЁЁ Їа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ гўп§лў Ґвбп б ¬Ґе Ё§¬®¬ нў®-
«ожЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп ў Їа ў«ҐЁЁ ў®§ЁЄ®ўҐЁп б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ-
* „®Єв®а • ©ж • аЎ е (Dr. Heinz Harbach) - ¤®жҐв д Єг«мвҐв б®-
жЁ®«®ЈЁЁ ЃЁ«ҐдҐ«м¤бЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв (”ђѓ). Љ ®б®ўл¬ Їа ў«ҐЁп¬
ҐЈ® гз®© а Ў®вл ®в®бпвбп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ⥮аЁп Ё ¬Ґв®¤®«®ЈЁп б®жЁ-
«м®Ј® Ї®§ Ёп, ў з бв®бвЁ, ⥮аҐвЁЄ®-Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп, б®жЁ®-
«®ЈЁп Є®д«ЁЄв , Їа®Ў«Ґ¬л б®жЁ «мле ¬ҐмиЁбвў. Ћ пў«пҐвбп ўв®а®¬
ЄЁЈ: <Ђ«мвагЁ§¬ Ё ¬®а «м> (1992 Ј.), <€вҐа жЁ® «м®Ґ а бб«®ҐЁҐ Ё
ва㤮ў п ¬ЁЈа жЁп> (1976 Ј.) <‘®жЁ «м®Ґ а бб«®ҐЁҐ Ё ¬®ЎЁ«м®бвм ў®
”аЁв гҐ> (1974 Ј.) Ќ агббЄ®¬ п§лЄҐ ЇгЎ«ЁЄгҐвбп ўЇҐаўлҐ.
86 • ©ж • аЎ е
Ёп. Ћ¤ Є®, Ґб«Ё «мвагЁ§¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пов Є Є <Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ў® ўаҐ¤
ᥡҐ>, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® ®аЈ Ё§¬ 㬥ми Ґв бў®Ґ ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў®
ў Ї®«м§г ¤агЈ®Ј® Ё ¤ ¦Ґ ¦ҐавўгҐв б®Ў®©, в® Ґ пб®, Є Є ЇҐаҐ¤ Ґвбп
в Є п ЈҐҐвЁзҐбЄ п Їа®Ја ¬¬ ў гб«®ўЁпе ҐбвҐб⢥®Ј® ®вЎ®а ?
Њ®¦® Ї®бв ўЁвм Ё в Є®© ў®Їа®б: Є Є Ўг¤гв ўҐбвЁ бҐЎп ¤ў «мвагЁбв
<®¤Ё Є®ў®© б⥯ҐЁ> ў бЁвг жЁЁ, е а ЄвҐаЁ§го饩бп ¬®а «м®© ¤Ё-
«Ґ¬¬®©?
Џ®¤®ЎлҐ ў®Їа®бл Ї®Є §лў ов, зв® <Ї а ¤®Єб «мвагЁ§¬ > 㤮ЎҐ
¤«п Ёбб«Ґ¤®ў Ёп бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ⥮аҐвЁЄ®-Ї®§ ў ⥫м-
л¬Ё Ї®§ЁжЁп¬Ё ў б®жЁ «мле гЄ е, Ї®§ ў ⥫мл¬Ё ў®§¬®¦®б-
вп¬Ё ᮮ⢥вбвўгойЁе ⥮਩ б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё १г«мв в ¬Ё
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©.
‚ 60-Ґ Ј®¤л ў б®жЁ «мле гЄ е ‡ Ї ¤®© …ўа®Їл Ё ‘Ђ
Їа®Ё§®иҐ« § ¬Ґвл© <Ї®ў®а®в Є 祫®ўҐЄг>, Ја®¬Є® § §ўгз «® вॡ®-
ў ЁҐ <Јг¬ Ё§ жЁЁ гЄЁ>. ‚® ¬®Ј®¬ нв® Ўл«® ўл§ў ® а бЇа®-
бва ҐЁҐ¬ ®ўле д®а¬ б®жЁ «м®© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ЄвЁў®бвЁ иЁ-
а®ЄЁе б«®Ґў ᥫҐЁп: бв㤥зҐбЄ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, ¤ўЁ¦ҐЁп § ¬Ёа,
Ї®ЁбЄ®ў ®ў®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё, ¤агЈЁе б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁ©. ’ॡ®-
ў ЁҐ Јг¬ Ё§ жЁЁ гЄЁ бв «® ЇаЁ¬Ґв®© ўаҐ¬ҐЁ Ё Ўл«® Їа ў«Ґ®
Є Є ЇаҐ¤®вўа 饨Ґ ¤ҐбвагЄвЁўле д®а¬ б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп:
ЈаҐббЁЁ, б®жЁ «мле Є®д«ЁЄв®ў Ё Їа., в Є Ё а §ўЁвЁҐ Јг¬ ле
д®а¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ¦ЁвЁп: «оЎўЁ, б®бва ¤ Ёп, ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м-
®бвЁ, б®«Ё¤ а®бвЁ Ё «мвагЁ§¬ . ‚ нв®© бўп§Ё гбЁ«Ё« бм ЄаЁвЁЄ
Ј®бЇ®¤бвўго饩 <бжЁҐвЁбвбЄ®© Є авЁл 祫®ўҐЄ >, бв®©зЁўҐ© § -
§ўгз « ЇаЁ§лў Є Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ®© Ё ®вўҐвб⢥®© гЄҐ ® 祫®ўҐЄҐ.
’ Є®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ¤ге ўаҐ¬ҐЁ ЇаЁўҐ«® Є ®вЄ §г ®в б«ЁиЄ®¬ <жЁЁз-
ле> ¬Ґв®¤®ў ЎЁеҐўЁ®аЁ§¬ Ё Ї®ўлиҐЁо ЁвҐаҐб Є 䥮¬Ґ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁ-ЈҐа¬ҐҐўвЁзҐбЄ®¬г ¬Ґв®¤г Ї®§ Ёп ў б®жЁ «мле гЄ е Ё
гЄ е ® Ї®ўҐ¤ҐЁЁ.
Ќ бв®пй п бв вмп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ўЄ« ¤ ў б®-
ўаҐ¬Ґго ¤ЁбЄгббЁо ў < гЄ е ® 祫®ўҐЄҐ>, Ёбв®ЄЁ Є®в®а®© «Ґ¦ в
ў <Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ®¬ Ї®ў®а®вҐ> 60-е Ј®¤®ў Ё Є®в®а п Їа®¤®«¦ Ґвбп ¤®
襣® ўаҐ¬ҐЁ. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л «мвагЁ§¬ Ї®§ў®«пҐв ўв®аг
ўлпўЁвм § 票Ґ нв®Ј® Ї®ў®а®в .
‘ҐЈ®¤пипп ¤ЁбЄгббЁп ®Ў «мвагЁ§¬Ґ зҐаЇ Ґв ў ¦Ґ©иЁҐ Ё¬-
Їг«мбл ў в®© нЇ®еҐ ¤ге®ў®© Ёбв®аЁЁ …ўа®Їл, Є®в®аго §лў ов
<Џа®бўҐйҐЁҐ¬>. Ќ ᬥ㠢®§§аҐЁо ¬Ёа, ®б®ў ®¬г аҐ-
«ЁЈЁ®§®¬ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ ўв®аЁвҐвҐ, ЇаЁе®¤пв Ї®ЇлвЄЁ ҐЈ® <а §г¬-
®Ј®> Ё < гз®Ј®> ®Ўкпᥨп, ЇаЁзҐ¬ ®ўлҐ ў§Ј«п¤л а бЇа®бва -
п«Ёбм ўбҐ®ЎйЁҐ ®а¬л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ¦ЁвЁп Ё ¬®а «м, Їа®-
Ёб宦¤ҐЁҐ Ё ЇаЁа®¤г Є®в®але Їлв «Ёбм ®ЎкпбЁвм б ҐбвҐб⢥®-
гз®© в®зЄЁ §аҐЁп. ‚ нв®© бўп§Ё ®б®Ўго ў ¦®бвм ЇаЁ®ЎаҐ«Ё Ё¤ҐЁ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© Ј«Ё©бЄ®© Ё и®в« ¤бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё
XVIII ў., Є®в®алҐ ®Ўлз® Ё§« Ј ов ў г祡ЁЄ е Ї® дЁ«®б®дЁЁ ў
а §¤Ґ«Ґ <нвЁЄЁ згўбвў>. €¬Ґ® нв® Їа ў«ҐЁҐ ¬лб«Ё, и
Џа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ ў б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ... 87
ў§Ј«п¤, ᤥ« «® аҐи ойЁҐ и ЈЁ Є гз®© Ї®бв ®ўЄҐ Їа®Ў«Ґ¬л
«мвагЁ§¬ , в Є Є Є ®® а §ўЁ«® ¤ «миҐ ў ¦лҐ ва ¤ЁжЁЁ Ґўа®ЇҐ©бЄ®©
дЁ«®б®дбЄ®© ¬лб«Ё.
’Ґ®аҐвЁЄ®-Ї®§ ў ⥫млҐ Ё ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё¤ҐЁ Ј«Ё©бЄ®© Ё
и®в« ¤бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё XVIII ў. ®Є § «Ё Ў®«м讥 ў«ЁпЁҐ
а §ўЁвЁҐ б®жЁ «мле гЄ Ё ¤ ¦Ґ ᥣ®¤п б«г¦ в ®вЇа ўл¬Ё
в®зЄ ¬Ё гз®Ј® Ї®¤е®¤ Є Ёбб«Ґ¤®ў Ёо б®жЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвЁ. ‚ла Ў®в лҐ ў вг нЇ®ег Є®жҐЇжЁЁ <ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ > Ё
<ЇаЁжЁЇ®ў ¬®а «Ё> Ўл«Ё Їа ў«Ґл, б ®¤®© бв®а®л, ЇаҐ®¤®-
«ҐЁҐ ¬®®Ї®«ЁЁ ⥮«®ЈЁзҐбЄ®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ ¬Ёа Ё ҐЈ® <а бЄ®«-
¤®ўлў ЁҐ> б Ї®¬®ймо н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© гЄЁ, б ¤агЈ®© - ЇаЁбЇ®-
б®Ў«ҐЁҐ 㦥 Ё¬ҐойЁебп Ё¤Ґ© Є Ї®вॡ®бвп¬ Ўлбва® Ё§¬Ґпо饣®бп
¬®«®¤®Ј® Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў .
‚ ¦Ґ©иЁ¬ ўЄ« ¤®¬ ў д®а¬Ёа®ў ЁҐ нвЁе Є®жҐЇжЁ© Ўл«Ё а §-
¬ли«ҐЁп ’. ѓ®ЎЎб (1588-1679 ЈЈ.) ® <祫®ўҐЄҐ Ё Ј®бг¤ аб⢥>, б®-
еа пойЁҐ бў®Ґ § 票Ґ ¤® бЁе Ї®а. ЋаЁҐвЁагпбм ¬Ґе ЁЄг ѓ «Ё-
«Ґп, ѓ®ЎЎб а §а Ў®в « <⥮аЁо Ї®ўҐ¤ҐЁп>, Є®в®а п ўлЈ«п¤Ёв ўҐбм¬
ᮢ६Ґ®: ЇаЁзЁ ¬Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© пў«повбп ўҐиЁҐ ®Ўк-
ҐЄвл, Є®в®алҐ зҐаҐ§ ®аЈ л згўбвў ў«Ёпов ўгв२Ґ, ўа®¦¤ҐлҐ
Ё¬Їг«мбл Ё ў®§Ўг¦¤ ов ў ®аЈ Ё§¬Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ў«ҐзҐЁп. Ѓ« Ј®¤ -
ап ў«ҐзҐЁп¬ ®аЈ Ё§¬ ¤ўЁ¦Ґвбп «ЁЎ® Є ®ЎкҐЄвг, «ЁЎ® ®в ҐЈ®. €§
в Є®© б奬л <бвЁ¬г« -ॠЄжЁЁ> ѓ®ЎЎб ўлў®¤Ёв ўбҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ, ўЄ«оз п ¬®а «млҐ б㦤ҐЁп: <Љ Є®ў Ўл Ё Ўл« ®ЎкҐЄв Є Є®-
Ј®-«ЁЎ® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ў«ҐзҐЁп, Ё«Ё ¦Ґ« Ёп, - нв® Ё¬Ґ® в®, зв® зҐ-
«®ўҐЄ §лў Ґв ¤«п ᥡп "¤®Ўа®¬", ®ЎкҐЄв бў®Ґ© Ґ ўЁбвЁ Ё«Ё ®вўа -
йҐЁп ® §лў Ґв "§«®¬", ®ЎкҐЄв ЇаҐҐЎаҐ¦ҐЁп - "¤аҐЎҐ¤Ґмо Ё
ЇгбвпЄ®¬". €Ў® б«®ў "¤®Ўа®", "§«®" Ё "ЇгбвпЄ" ўбҐЈ¤ гЇ®вॡ«повбп
ў ®в®бЁвҐ«м®¬ б¬лб«Ґ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Єв® Ёе гЇ®вॡ«пҐв, в Є
Є Є Ёзв® Ґ Ўлў Ґв 祬-«ЁЎ® в Є®ўл¬ Їа®бв® Ё Ўб®«ов®, Ё ЁЄ Є®Ґ
®ЎйҐҐ Їа ўЁ«® ® ⮬, зв® Ґбвм ¤®Ўа® Ё зв® - §«®, Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ў§пв®
Ё§ ЇаЁа®¤л б ¬Ёе ®ЎкҐЄв®ў, гбв ў«Ёў Ґвбп Ё«Ё Є ¦¤л¬ ®в¤Ґ«мл¬
祫®ўҐЄ®¬ ᮮ⢥вб⢥® бў®Ґ© «Ёз®бвЁ (в ¬, Ј¤Ґ Ґв Ј®бг¤ абвў ),
Ё«Ё (ў Ј®бг¤ аб⢥) «Ёж®¬, ЇаҐ¤бв ў«пойЁ¬ Ј®бг¤ абвў®, Ё«Ё аЎЁв-
஬, Ё«Ё бг¤мҐ©, Є®в®а®Ј® а б室пйЁҐбп ў® ¬ҐЁпе «о¤Ё Ё§ЎҐагв Ї®
ў§ Ё¬®¬г б®Ј« иҐЁо Ё змҐ аҐиҐЁҐ ᤥ« ов гЄ § л¬ Їа ўЁ-
«®¬>, - а бб㦤 « ѓ®ЎЎб.'
‘®Ј« б® ѓ®ЎЎбг, ў ®б®ўҐ <ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ > «Ґ¦Ёв ЁбвЁЄв
б ¬®б®еа ҐЁп, Є®в®ал© Їа®пў«пҐвбп ў ⮬, зв® ўбҐ «о¤Ё, ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, Ёйгв б« ¦¤ҐЁп Ё Ў®пвбп ᬥавЁ, в. Ґ. нЈ®Ё§¬ пў«пҐвбп ЇҐа-
ўЁзл¬ ¬®вЁў®¬ ўбҐе 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©. ‘в®пй п § Ё¬ бЁ« в Є
¦Ґ ҐбвҐб⢥ , Є Є Ё в , Є®в®а п ЇаЁў®¤Ёв ў ¤ўЁ¦ҐЁҐ Є ¬Ґм. <„аг-
Ј®©>, б в®зЄЁ §аҐЁп б ¬®б®еа ҐЁп, пў«пҐвбп «Ёим ®ЎкҐЄв®¬. …бвҐбв-
* ѓ®ЎЎб ’. ‹ҐўЁ д // ‘®з. ў 2-е в. ’. 2. Њ., 1991. ‘. 39.
88 • ©ж • аЎ е
ўҐлҐ ў«ҐзҐЁп 祫®ўҐЄ гбЁ«Ёў овбп Ї®¤ ¤ ў«ҐЁҐ¬ ®Ўбв®п⥫мбвў
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ® бв ®ўЁвбп ¤«п <¤агЈЁе> ®Ї ᥥ, 祬 еЁйл©
§ўҐам. Џ®н⮬г <ҐбвҐб⢥®Ґ б®бв®пЁҐ> 祫®ўҐзҐбвў Ўл«® Ў®амЎ®©
ўбҐе Їа®вЁў ўбҐе. ‚ ҐбвҐб⢥®¬ б®бв®пЁЁ ўбҐ ¦Ё«Ё ў бва еҐ ¤агЈ
ЇҐаҐ¤ ¤агЈ®¬. ЌҐ Ўл«® Ё § Є®®ў, Ё 宧п©бвў , Ё гЄЁ Ё вҐеЁЄЁ,
Ё ЁбЄгббвў . †Ё§м 祫®ўҐЄ Ўл« ®¤Ё®Є , ЎҐ¤ , ЎҐбЇа®бўҐв , вгЇ
Ё Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ .^ ’ Є®Ґ б®бв®пЁҐ Ўл«® ҐўлЈ®¤л¬ ¤«п ўбҐе, Ё а б-
б㤮Є Ї®¤бЄ § « «о¤п¬, зв® ¦Ё§м бв Ґв «гзиҐ, Ґб«Ё ®Ё Ўг¤гв Є®®ЇҐ-
аЁа®ў вмбп Ё § Є«оз в ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ᮮ⢥вбвўгойЁ© ¤®Ј®ў®а. ’ Є ў®§-
ЁЄ«® Їа ў®, ў¬ҐбвҐ б Ё¬ Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. Ћ¤ Є® ®ЎйҐб⢥®Ґ
б®бв®пЁҐ, гбв ®ў«Ґ®Ґ ¤®Ј®ў®а®¬, Ўл«® Ґбв ЎЁ«мл¬ Ё§-§ в®Ј®,
зв® Є ¦¤®¬г ®в¤Ґ«м®¬г 祫®ўҐЄг Ўл«® ўлЈ®¤® Ґ б®Ў«о¤ вм ¤®Ј®ў®а,
¤ ¦Ґ Є®Ј¤ ҐЈ® б®Ў«о¤ ов ¤агЈЁҐ. Џ®бв®п п ў®§¬®¦®бвм <Ё§¬Ґл>
¤®Ј®ў®а㠣஧Ёв Їа®ў «®¬ ®ЎйҐбвў ў ҐбвҐб⢥®Ґ б®бв®пЁҐ. ЏаҐЇпв-
бвў®ў вм н⮬㠬®Ј« «Ёим ¬®й п жҐва «Ё§®ў п бЁ« , в. Ґ. Ј®бг-
¤ абвў® (‹ҐўЁ д ), Є®в®а®¬г ®в¤Ґ«млҐ «о¤Ё гбвгЇ ов бў®Ё ҐбвҐбв-
ўҐлҐ Їа ў . ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, <®ЎйҐбвў®> бв «® ў®§¬®¦л¬ «Ёим Ў« -
Ј®¤ ап ®б®ў Ёо Ј®бг¤ абвў , Ґ ў १г«мв ⥠Ё§ з «м®©
бЄ«®®бвЁ «о¤Ґ© Є ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё (ў б¬лб«Ґ гзҐЁп ЂаЁбв®вҐ-
«п) Ё«Ё Ёе ҐбвҐб⢥®© ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвЁ Ї® ®в®иҐЁо „агЈ Є
¤агЈг. <Ђ«мвагЁбвЁзҐбЄЁҐ> бЄ«®®бвЁ ¤«п ’. ѓ®ЎЎб пў«повбп ўв®аЁз-
л¬Ё пў«ҐЁп¬Ё, Їа®Ё§ў®¤л¬Ё ®в <нЈ®Ё§¬ >.
’Ґ®аЁп Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё Ј®бг¤ абвў ѓ®ЎЎб бв « ⥮аҐвЁзҐбЄ®© ®б-
®ў®© дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё ў ЂЈ«ЁЁ XVIII ў., Є®в®а п Ї®«гзЁ« Ё-
Ў®«миЁ© а б梥⠢ <и®в« ¤бЄ®© нвЁЄҐ згўбвў>, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁпе „. ћ¬ (1711-1776 ЈЈ.) Ё Ђ. ‘¬Ёв (1723-1790 ЈЈ.)
ЋЎ ўв®а ®в®бпвбп Є த® з «мЁЄ ¬ ᮢ६Ґле б®жЁ «мле
гЄ, ®Ё Ї®¤ў®¤пв бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ© Ёв®Ј Ё¤Ґп¬ ’. ѓ®ЎЎб Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пов
¤ «мҐ©иҐҐ а §ўЁвЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ® ЇаЁа®¤Ґ 祫®ўҐЄ Ё ®б®ў е
б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп.
‚ б®жЁ «м®-дЁ«®б®дбЄЁе Ё ¬®а «м®-дЁ«®б®дбЄЁе ¤ЁбЄгббЁпе,
а §ўҐагўиЁебп ў в® ўаҐ¬п Ї® нвЁ¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬, ЇаЁЁ¬ «Ё гз бвЁҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ¤ге®ўҐбвў Ё ⥮«®ЈЁ ( ЇаЁ¬Ґа, ђ. Љг¬ЎҐа«Ґ¤,
‘. Љ« аЄ, ‘. Ѓ в«Ґа, ”. • взҐб®), дЁ«®б®дбЄЁ ®Ўа §®ў лҐ ¤ў®ап-
Ґ ( ЇаЁ¬Ґа, Ђ. ҐдвбЎҐаЁ, „. ћ¬), «Ёж бў®Ў®¤ле Їа®дҐббЁ© ( -
ЇаЁ¬Ґа, „¦. ‹®ЄЄ, Ѓ. Њ ¤ҐўЁ«м), Є®в®алҐ Ўл«Ё ўа з ¬Ё Ё <®Ўлзл-
¬Ё> Їа®дҐбб®а ¬Ё дЁ«®б®дЁЁ, дЁ«®б®д Ё нЄ®®¬Ёбв Ђ. ‘¬Ёв.
ђ §ўЁвЁҐ дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё ў ЂЈ«ЁЁ б«Ґ¤гҐв а бб¬ ваЁў вм
䮥 б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё§¬ҐҐЁ©, Є®в®алҐ ®§-
з «Ё, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, гбЁ«ҐЁҐ Ўга¦г §ЁЁ, 祩 «ЁЎҐа «мл© Ё Ё¤ЁўЁ-
¤г «ЁбвЁзҐбЄЁ© ®Ўа § 祫®ўҐЄ 襫 ®ва ¦ҐЁҐ ў дЁ«®б®дбЄЁе Ёбб«Ґ-
¤®ў Ёпе. •®вп ®ўлҐ ў§Ј«п¤л ЇаЁа®¤г 祫®ўҐЄ Ё Ўл«Ё бўп§ л б
^ ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 96.
Џа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ ў б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ.... 89
®Їа ў¤ ЁҐ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Є« бб®ўле ЁвҐаҐб®ў Ё бЁЈ «Ё§Ёа®ў «Ё ®
ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ <Ўга¦г §®© ⥮ਨ ¬®а «Ё>, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ н¬ЇЁаЁзҐб-
Є®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ нвЁе ⥮਩ ®Ў« ¤ Ґв з१ўлз ©л¬ Ў®Ј вбвў®¬.
ќв® Є б Ґвбп, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ёбб«Ґ¤®ў Ё© „. ћ¬ , ЁЎ®«ҐҐ
§ зЁвҐ«м®Ј® дЁ«®б®д -Їа®бўҐвЁвҐ«п ЂЈ«ЁЁ. ‘®зЁҐЁҐ ҐЈ® о®бвЁ
(<’а Єв в ® 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ>, 1739-40 ЈЈ.) ®в®бЁвбп Є Ё-
Ў®«ҐҐ ЇаЁ¬Ґз ⥫мл¬ пў«ҐЁп¬ ў Ёбв®аЁЁ дЁ«®б®дЁЁ. ‚«ЁпЁҐ ћ¬
ў Ј«®п§л箬 ॣЁ®Ґ ¬®¦® ба ўЁвм «Ёим б ў«ЁпЁҐ¬ Љ в ў
Ґ¬ҐжЄ®п§л箬. Ћ ўҐб аҐи ойЁ© ўЄ« ¤ ў а §ўЁвЁҐ ¬®ЈЁе гзле
¤ЁбжЁЇ«Ё, ЇаЁзҐ¬ Ґ в®«мЄ® б®жЁ «мле, ® Ё ҐбвҐб⢥ле гЄ.
’аг¤л ћ¬ ¤ ов ў ¦лҐ Ё¬Їг«мбл ¤«п ЁЎ®«ҐҐ дг¤ ¬Ґв «мле
ҐбвҐб⢥®- гзле ⥮਩ XIX Ё XX ўў. - нў®«ожЁ®®© ⥮ਨ
—. „ аўЁ Ё ⥮ਨ ®в®бЁвҐ«м®бвЁ Ђ. ќ©и⥩ . ’ Є §лў Ґ¬л©
<§ Є® ћ¬ >, б®Ј« б® Є®в®а®¬г Ё§ Ґ®а¬ вЁўле ўлбЄ §лў Ё©
Ґ ¬®Јгв б«Ґ¤®ў вм ®а¬ вЁўлҐ Ї®«®¦ҐЁп, ¤® бЁе Ї®а ЁЈа Ґв ў ¦го
а®«м ў Ї®«Ґ¬ЁЄҐ Ї® ®б®ўл¬ ў®Їа®б ¬ нвЁЄЁ.
€бб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ п Їа®Ја ¬¬ ћ¬ ®Ў®§ зҐ г¦Ґ ў Ї®¤§ Ј®«®ўЄҐ
ҐЈ® б®зЁҐЁп ® ЇаЁа®¤Ґ 祫®ўҐЄ : <Џ®ЇлвЄ ЇаЁ¬ҐЁвм ®б®ў л©
®Їл⥠¬Ґв®¤ а бб㦤ҐЁп Є ¬®а «мл¬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬>. ЋЎ®б®ўлў п
ўгваҐоо бўп§м ¬Ґ¦¤г ⥮ਥ© Ї®§ Ёп Ё ⥮ਥ© ¬®а «Ё, ћ¬
Їлв «бп ᢥбвЁ ўбо ¤Ґп⥫м®бвм 祫®ўҐЄ Є ®ЎйЁ¬ ЇаЁжЁЇ ¬, ЇаЁзҐ¬
Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп (<ўҐиҐҐ ¤Ґ©бвўЁҐ>), Ё ў®бЇаЁпвЁҐ Ё ¬ли-
«ҐЁҐ (<ўгв॥Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ>). Џ®§ ў ⥫млҐ бЇ®б®Ў®бвЁ ўлў®¤пвбп
Ё§ вҐе ¦Ґ < ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®бв в>, зв® Ё бЇ®б®Ў®бвм ¬®а «м®Ј®
б㦤ҐЁп. „«п ҐЈ® Ґв ЇаЁзЁ®Ј® Ї®§ Ёп a priori ЎҐ§ ®в®иҐЁп
Є ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ § Є® ¬ ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ ,
®ЇаҐ¤Ґ«по饩 ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁҐ. ЏаЁзЁл Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп ўбҐЈ¤ бўп§ л
б д Єв ¬Ё Ё ¬®Јгв Ўлвм ®вЄалвл в®«мЄ® Їг⥬ Ї®ўв®апо饣®бп ®Їлв .
‘Єа®¬лҐ ў®§¬®¦®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп Ї®§ў®«пов «Ёим
Є« ббЁдЁжЁа®ў вм ©¤ҐлҐ <ЇаЁзЁл> пў«ҐЁ© ЇаЁа®¤л Ё бв ўЁвм
Ёе ў бўп§м б ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ¬ ў®§¤Ґ©бвўЁ©. Ћ¤ Є® ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г
ЇаЁзЁ ¬Ё Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё Ґ пў«повбп Ё ҐЇ®б।б⢥® Ў«о-
¤ Ґ¬л¬Ё, Ё «®ЈЁзҐбЄЁ ўлў®¤Ё¬л¬Ё. Љ г§ «млҐ ®в®иҐЁп пў«повбп
१г«мв в ¬Ё 襩 бЇ®б®Ў®бвЁ Є ᮥ¤ЁҐЁо ЇаЁзЁ Ё ў®§¤Ґ©бвўЁ©,
ў ®б®ўҐ Є®в®а®© «Ґ¦ в ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ЇаЁа®¤лҐ ¬Ґе Ё§¬л. <„®Ўа®-
¤ҐвҐ«м Ё Ї®а®Є ¤®«¦л Ўлвм бў®©бвў ¬Ё 襣® е а ЄвҐа , зв®Ўл
ў®§Ўг¦¤ вм Ј®а¤®бвм Ё«Ё гЁ¦Ґ®бвм, - ЇЁиҐв ћ¬. - ...‚ бЁ«г
ЇҐаўЁз®© ®аЈ Ё§ жЁЁ 襩 ЇаЁа®¤л ҐЄ®в®алҐ е а ЄвҐал Ё д-
䥪вл ЇаЁ ҐЇ®б।б⢥®¬ Ёе ᮧҐаж ЁЁ ў®§Ўг¦¤ ов ў б Ґг¤®-
ў®«мбвўЁҐ, ¤агЈЁҐ в®з® в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ ЇаЁзЁпов ¬ 㤮ў®«м-
бвўЁҐ...>^ Ћ бзЁв Ґв, зв® Ї®пвЁп ®ЎйҐб⢥®Ј® Ў« Ј®Ї®«гзЁп, бЇа -
^ ћ¬ „. ’а Єв в ® 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ // ‘®з. ў 2-е в. ’. 1. Њ.
1966. ‘. 426.
90 • ©ж • аЎ е
ўҐ¤«Ёў®бвЁ, в Є¦Ґ в ЄЁҐ а ўбвўҐлҐ Є зҐбвў Є Є Єа®в®бвм, Ў« -
Ј®¦Ґ« ⥫м®бвм, ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ, ўҐ«ЁЄ®¤гиЁҐ Ё ¤агЈЁҐ пў«повбп ҐбвҐ-
б⢥묨 ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё, е®вп Ё §лў овбп б®жЁ «мл¬Ё ¤®Ўа®¤Ґ-
⥫ﬨ. ‚ Ёе ®б®ўҐ «Ґ¦Ёв бЁ¬Ї вЁп, Є®в®а п пў«пҐвбп 祫®ўҐзҐбЄЁ¬
Є зҐбвў®¬, ®Єа иҐл¬ згўбвў®¬.^
€бв®ЄЁ нЈ®Ё§¬ Ё «мвагЁ§¬ ћ¬ ўлў®¤Ёв в Є¦Ґ Ё§ згўбвў
¬бвЁвҐ«м®бвЁ Ё«Ё Ў« Ј®¤ а®бвЁ, ЇаЁзҐ¬ Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ згўбвў® ў
⥮ਨ ћ¬ ®Є §лў Ґвбп Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мл¬, Ї®бЄ®«мЄг ®®
«гзиҐ б®Ј« бгҐвбп б ®ЎйҐбвўҐл¬ ЁвҐаҐб®¬.' ђ бб¬ ваЁў п ®¤® Ё§
жҐва «мле Ї®пвЁ© б®жЁ «мле гЄ, Ї®пвЁҐ ЁвҐаҐб Ё б®®в®-
襨Ґ «Ёз®Ј® Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® ЁвҐаҐб®ў, ћ¬ ®Ў®б®ўлў Ґв ¤®¬Ё-
Ёа®ў ЁҐ ®ЎйҐб⢥®Ј® ЁвҐаҐб ¤ «Ёзл¬ зҐаҐ§ Ї®«Ґ§®бвм в®Ј®
Ё«Ё Ё®Ј® пў«ҐЁп, Є®в®а®Ґ ўлбвгЇ Ґв Є Є ®б®ў бз бвмп ®ЎйҐбвў
Ё ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ ®ЎкпбпҐв Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ ¬®а «Ё.*
ќв®в ЇаЁжЁЇ ®в®¤ўЁЈ Ґв нЈ®Ё§¬ 祫®ўҐЄ ўв®а®© Ї« , г⢥а¦-
¤ Ґв ЇаЁ®аЁвҐв ®ЎйҐб⢥®Ј® ЁвҐаҐб ¤ «Ёзл¬ ў 楫пе б ¬®б®-
еа ҐЁп 祫®ўҐЄ Ї®¤ § йЁв®© ®ЎйҐбвў Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв «ҐЈҐ¤г ®
¤®Ўа®ў®«м®¬ ®вЄ §Ґ Ё ЇҐаҐ¤ зҐ бў®Ёе Їа ў ®ЎйҐбвўг ®в¤Ґ«мл¬
祫®ўҐЄ®¬ ў 楫пе б ¬®б®еа ҐЁп. ‡¤Ґбм «Ёж® «®ЈЁп б® бва 宬
祫®ўҐЄ § бў®о ¦Ё§м Ё ЇҐ««пжЁп Є ®ЎйҐб⢥®© ЇаЁа®¤Ґ 祫®ўҐЄ .
‚ Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ёе а Ў®в е ћ¬ Їа®¤®«¦ Ґв Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ Є ⥣®аЁ©
Ё Ї®пвЁ© нвЁЄЁ: ®¤®ЎаҐЁп Ё Ґ®¤®ЎаҐЁп, ¤®Ўа Ё §« , ЇаЁпв®Ј®
Ё ҐЇаЁпв®Ј®, Ё ўҐ§¤Ґ Ї®¤зҐаЄЁў Ґв Ёе ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г,
в Є Є Є ®Ё бўп§ л б ўгв२¬ б®бв®пЁҐ¬ ®аЈ Ё§¬ . —в® Є б Ґвбп
«мвагЁ§¬ , в®, б®Ј« б® ћ¬г, ҐЈ® ®б®ў®© пў«пҐвбп ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м-
®бвм.
ЏҐаў® з «м® ћ¬ бв६Ё«бп ўлўҐбвЁ ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвм Ё§
<нЈ®ЁбвЁзҐбЄ®Ј®> згўбвў «оЎўЁ. Џ®§¤ҐҐ ® ўбҐ-в ЄЁ Ї®Їа ўЁ« ᥡп
Ё ®Ў®§ зЁ« ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвм Є Є ЇҐаў® з «мл© ЁбвЁЄв, ЇаҐ¤-
иҐбвўгойЁ© «оЎўЁ, Є®в®ал© Їа ў«Ґ ҐЇ®б।б⢥® бз бвмҐ
«о¤Ґ©. Ќ Є®Ґж, ў <€бб«Ґ¤®ў ЁЁ> ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвм Ё бЁ¬Ї вЁп
бв «Ё ®в®¦¤Ґбвў«пвмбп. Ћ¤ Є® § ¤ўҐ Ґ¤Ґ«Ё ¤® ᬥавЁ ћ¬ ЇЁб «
бў®Ґ¬г Ё§¤ ⥫о: <ѓ«гЎ®Є®гў ¦ Ґ¬л© Ј®бЇ®¤Ё, Ї®¦ «г©бв , ᤥ« ©вҐ
б«Ґ¤гойго Ї®Їа ўЄг... ўлзҐаЄЁвҐ б«®ў ® ⮬, зв® ў ЇаЁа®¤Ґ зҐ-
«®ўҐЄ Ё¬ҐҐвбп Ґзв® ўа®¤Ґ згўбвў ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвЁ. ќв®, Ј«гЎ®-
Є®гў ¦ Ґ¬л© Ј®бЇ®¤Ё, ўҐа®пв®, Ї®б«Ґ¤пп Ї®Їа ўЄ , Є®в®а®© п ‚ б
®ЎаҐ¬Ґо...> " ‚л襯ਢҐ¤Ґ®Ґ Ї®б«Ґ¤ҐҐ § ¬Ґз ЁҐ Є ⥮ਨ ¬®а «Ё
Ўл«® Ёбв®«Є®ў ® бЇҐжЁ «Ёбв ¬Ё в Є, зв® ћ¬ ў Є®жҐ ¦Ё§Ё ў®ўм
* ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 738-740.
^ ћ¬ „. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ ® ЇаЁжЁЇ е ¬®а «Ё // ‘®з. ў 2-е в. ’. 2. Њ.,
1965. ‘. 261.
* ’ ¬ ¦Ґ.
" ‘а.: Topitsch …., Streminger G. Hume. Darmstadt, 1981. S. 133.
Џа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ ў б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ... 91
ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є ў§Ј«п¤ ¬ бў®Ґ© о®бвЁ, Є®Ј¤ ў жҐвॠҐЈ® ўЁ¬ Ёп
室Ё«®бм Ї®пвЁҐ бЁ¬Ї вЁЁ, § зЁвҐ«м® ®в«Ёз о饥бп ®в Ї®пвЁп
¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвЁ.
‘®Ј« б® ћ¬г, бЁ¬Ї вЁп пў«пҐвбп Їа®бв® Ґ©ва «мл¬ ўа®¦¤Ґ-
л¬ ¬Ґе Ё§¬®¬ ЇҐаҐ¤ зЁ згўбвў. ’®з® в Є¦Ґ Ґ бгйҐбвўгҐв Ё
нЈ®Ё§¬ , ў®§ЁЄиҐЈ® Їг⥬ <б®жЁ «Ё§ жЁЁ>, в. Ґ. ў १г«мв ⥠ЇаЁ-
¬ҐҐЁп Ї®®йаҐЁп Ё Є § Ёп (б Ёе Ї®¬®ймо нЈ®Ё§¬ ¬®¦Ґв Ўлвм,
Є®Ґз®, а §Ўг¦Ґ Ё гбЁ«Ґ Ё бЇ®б®ЎҐ ®Є § вм ў«ЁпЁҐ <б®жЁ -
«Ё§ жЁо>). Ѓ« Ј®¤ ап бЁ¬Ї вЁЁ ў®§ЁЄ ов Ё ®Ў®Ўй овбп б®жЁ «млҐ
Ё ¬®а «млҐ ®а¬л. ЊҐе Ё§¬ бЁ¬Ї вЁЁ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв а®«Ґў®© ®Ў¬Ґ
¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё, зв® ўҐ¤Ґв Є ўла Ў®вЄҐ <®ЎкҐЄвЁўле>, Їа ў«Ґле
ўбҐ ®ЎйҐбвў® ®а¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп.
‚ ⥮ਨ ¬®а «Ё ћ¬, Є Є Ё ѓ®ЎЎб, ЇаЁ§ Ґв § 祫®ўҐзҐбЄЁ¬
а §г¬®¬ «Ёим Ёбва㬥⠫мго а®«м. <...ђ §г¬ Ґбвм Ё ¤®«¦Ґ Ўлвм
«Ёим а Ў®¬ д䥪⮢ Ё Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐвҐ¤®ў вм Є Єго-«ЁЎ® ¤агЈго
¤®«¦®бвм (office), Єа®¬Ґ б«г¦ҐЁп Ё Ї®б«ги Ёп Ё¬>." ’ Є п гбв -
®ўЄ ћ¬ а §¤Ґ«пҐвбп ўбҐ¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё <нвЁЄЁ згўбвў>, ®
ҐҐ Ґ а §¤Ґ«п«Ё <а жЁ® «Ёбвл> Ё ЇаЁўҐа¦Ґжл <аҐд«ҐЄбЁў®© ¬®-
а «Ё>, Ї®в®¬г зв® ¬®а «млҐ згўбвў ў«Ёпов б бЇ®Є®©® Ё
Ґ§ ¬Ґв®, ® Ї®бв®п®, Ё Ї®н⮬㠥 ¬®Јгв Ўлвм ЁвҐаЇаҐвЁа®ў л
Ёўл¬Ё а жЁ® «Ёбв ¬Ё Є Є <Ё¤ҐЁ>. Џ®н⮬г, Ї® ћ¬г, бв६«ҐЁҐ
®Ў®б®ў вм ¬®а «м ў ®ва뢥 ®в ва®Ї®«®ЈЁЁ Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ ЎҐбЇҐа-
бЇҐЄвЁў®. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Ў®«миЁбвўг ¤агЈЁе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©
Ј«Ё©бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё ћ¬ Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Є Є®Ј®-«ЁЎ® ®б®-
Ў®Ј® згўбвў ¤«п жҐва «м®© ®ЎйҐб⢥®© ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё - бЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвЁ. ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвм пў«пҐвбп Ґ ҐбвҐб⢥®©, ЁбЄгбб⢥®©
¤®Ўа®¤ҐвҐ«мо, ў Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ १г«мв ⮬ Їа®бўҐйҐ®Ј® нЈ®Ё§¬
®ЎйҐб⢥®Ј® 祫®ўҐЄ .
Ќ н⮬ ®б®ў ЁЁ ћ¬ ¤ Ґв ®вўҐв Ј« ўл© ў®Їа®б нвЁЄЁ ®
бў®Ў®¤Ґ ў®«Ё: в Є Є Є ¬®а «млҐ ®а¬л § ўЁбпв ®в иЁе згўбвў,
Є®в®алҐ в Є¦Ґ Ї®бв®пл, Є Є ¤ўЁ¦ҐЁҐ ҐЎҐб®© бдҐал, ЈЁЇ®вҐ§
® бў®Ў®¤Ґ ў®«Ё пў«пҐвбп Ё««о§ЁҐ©. ЊҐ¦¤г 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬
Ё ¤агЈЁ¬Ё ҐбвҐб⢥묨 б®ЎлвЁп¬Ё Ґў®§¬®¦® Їа®ўҐб⨠ॠ«мго
Ја Ёжг. <‘®Ј« б® ¬®Ё¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп¬, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм пў«пҐвбп бг-
йҐб⢥®© з бвмо ЇаЁзЁ®бвЁ, б«Ґ¤®ў ⥫м®, бў®Ў®¤ , гбва пп
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, гбва пҐв Ё ЇаЁзЁл Ё ®Є §лў Ґвбп ⮦¤Ґб⢥®©
б«гз ©®бвЁ. ’ Є Є Є ®Ўлз® бзЁв Ґвбп, зв® б«гз ©®бвм § Є«оз Ґв
ў ᥡҐ Їа®вЁў®аҐзЁҐ Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, Їаאַ Їа®вЁў®аҐзЁв ®Їлвг,
в® Ё Їа®вЁў бў®Ў®¤л, Ё«Ё бў®Ў®¤®© ў®«Ё ўбҐЈ¤ ЇаЁў®¤пв ⥠¦Ґ
аЈг¬Ґвл>^
' ћ¬ „. ’а Єв в ® 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ... ‘. 556.
^ ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 547.
92 • ©ж • аЎ е
‘®Ј« б® ћ¬г, 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ў®§ЁЄ«® Ё§ ¤Ґ©бвўЁ© ®в-
¤Ґ«мле «Ёж, Ї®¤зЁпойЁебп § Є® ¬ ЇаЁа®¤л Ё ®бгйҐб⢫塞ле ў
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ®Єаг¦ о饩 б।Ґ. …Ј® Є®аЁ «Ґ¦ в ў ᥬмҐ, ®б®ўг
Є®в®а®© б®бв ў«пҐв Ї®«®ў®Ґ ў«ҐзҐЁҐ. Ћ® а §ўЁ«®бм ¤ «миҐ, в Є Є Є
Ў®«миЁҐ ЈагЇЇл «гзиҐ ®ЎҐбЇҐзЁў ов 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ Ї®вॡ®б⥩.
ђ §ўЁвЁҐ Ј®бг¤ абвў Ґ пў«пҐвбп ҐЁ§ЎҐ¦л¬ (Є Є бзЁв « ѓ®ЎЎб),
ЇҐаў® з «м® ®® ў®§ЁЄ«® Ё§ ў®© ¬Ґ¦¤г த ¬Ё Ё ў а §ўЁвле
®ЎйҐбвў е б«г¦Ёв ¤«п § йЁвл ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґле ЁвҐаҐб®ў ®в¤Ґ«мле
«о¤Ґ©. ѓ®бг¤ абвў® пў«пҐвбп «Ёим < ¤бва®©Є®©> ®ЎйҐбвў , Ї®Є®п-
饩бп <®ЎйҐб⢥®¬ ¬ҐЁЁ>.
Њ®ЈЁҐ ¬лб«Ё ћ¬ ў ®Ў« бвЁ ¬®а «м®© Ё б®жЁ «м®© ⥮ਨ
Ўл«Ё ў®бЇаЁпвл Ё а §ўЁвл ¤ «миҐ ҐЈ® ¤агЈ®¬ Ё г票Є®¬ Ђ. ‘¬Ёв®¬.
“ ‘¬Ёв Ї®пвЁҐ ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвЁ в Є¦Ґ гбвгЇ Ґв ¬Ґбв® Ї®пвЁо
бЁ¬Ї вЁЁ. Џ®б«Ґ¤ҐҐ ®Ўа §гҐв ®б®ўг ҐЈ® нвЁзҐбЄ®© бЁб⥬л. Ћ®
пў«пҐвбп Ёб室®© в®зЄ®© ЇаҐЄа б®Ј® б®жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ Ё ЇаЁў®¤Ёв Є ®Ўа §®ў Ёо ҐЄ®в®але ў ¦-
ле б®жЁ «м®- гзле Є ⥣®аЁ©, Є®в®алҐ, Їгбвм ҐйҐ ў Ґбва®Ј®©
д®а¬Ґ, Ўл«Ё гбЇҐи® ЁбЇ®«м§®ў л ў ҐЈ® Ј« ў®¬ б®зЁҐЁЁ Ї® нвЁЄҐ
<’Ґ®аЁп а ўб⢥ле згўбвў> (1759-1776 ЈЈ.)
Ђ. ‘¬Ёв ўбҐбв®а®Ґ «Ё§ЁагҐв Ї®ўҐ¤ҐЁҐ 祫®ўҐЄ Ї® ®в®иҐ-
Ёо Є ¤агЈЁ¬, ЇаЁзҐ¬, ўл¤ўЁЈ Ґв ЇҐаўл© Ї« гз бв«Ёў®бвм,
Є®в®а п б«г¦Ёв Ёбв®зЁЄ®¬ ¦ «®бвЁ Ё б®бва ¤ Ёп. Њл ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬
Ґбз бвмҐ Ї®бв®а®Ёе, ЇЁиҐв ‘¬Ёв, «ЁЎ® ў®бЇаЁЁ¬ п ҐЈ® ҐЇ®б।-
б⢥®, «ЁЎ® зҐаҐ§ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ё«Ё ў®®Ўа ¦ҐЁҐ. † «®бвм Ё б®-
бва ¤ ЁҐ, Ї® ‘¬Ёвг, бўп§ л б б®ЇҐаҐ¦Ёў ЁҐ¬ *ш Ё, ¤ ¦Ґ Ґб¬®вап
нЈ®Ё§¬ Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ , ў ॠ«м®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ ¬л ўбҐЈ¤ бваҐ-
¬Ё¬бп Є ⮬г, зв®Ўл иҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ўл«® ®¤®ЎаҐ® ¤агЈЁ¬Ё, зв® ў
бў®о ®зҐаҐ¤м ўҐ¤Ґв Є ®Ўг§¤ Ёо 襣® б ¬®«оЎЁп ¤® б⥯ҐЁ, ЇаЁ-
Ґ¬«Ґ¬®© ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё." ЋЎйҐбвў® ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§ ¬®ЈЁе
а ўб⢥ле Є зҐбвў, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п Їа®жўҐв Ёп: ЇаЁ¬Ґа,
«оЎўЁ Ё Ў« Ј®а бЇ®«®¦ҐЁп, ® ®® Ґў®§¬®¦® ЎҐ§ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ,
Є®в®а п ®Ўа §гҐв ®б®ўг ®ЎйҐб⢥®Ј® гбва®©бвў ." ‚ Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ
Ґ ®ЎйҐбвўҐлҐ ЁвҐаҐбл, ЇаЁа®¤ п 楫Ґб®®Ўа §®бвм ®Ўгб«®ў«Ё-
ў ов иҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, б®еа пп ўЁ¤ Ї®б।бвў®¬ б®еа ҐЁп Ё¤ЁўЁ-
¤ ." ќЄбва Ї®«пжЁп нв®Ј® ЇаЁжЁЇ а ўб⢥го бдҐаг Є ¦Ґвбп
‘¬Ёвг Їа ў®¬Ґа®©, Ї®бЄ®«мЄг б®згўбвўЁҐ ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг ®§ з Ґв,
зв® п ЇаҐ¤бв ў«по бҐЎп ҐЈ® ¬ҐбвҐ, в. Ґ. Їа®пў«по бў®о ®ЎйҐбв-
ўҐго бгй®бвм.^
" ‘¬Ёв Ђ. ’Ґ®аЁп а ўб⢥ле згўбвў. ‘ЏЎ., 1868. ‘. 15-16, 18.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 144-145.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 119.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 120.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 413.
Џа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ ў б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ... 93
‘¬Ёв ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є Ґ¬®ЈЁ¬ дЁ«®б®д ¬ ¬®а «Ё, Є®в®алҐ Їл-
в овбп ўл¤Ґ«Ёвм жҐва «млҐ Ї®пвЁп Ё гЇ®вॡ«пвм Ёе бЁб⥬ вЁ-
зҐбЄЁ Ё Ґ¤Ё®®Ўа §®. „«п ҐЈ®, Є Є Ё ¤«п а ҐЈ® ћ¬ , бЁ¬Ї вЁп
бв ®ўЁвбп ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ ¬Ґе Ё§¬®¬, Є®в®ал© Ї®§ў®«пҐв ®бгйҐбвў«пвм
н¬®жЁ® «мго Є®¬¬гЁЄ жЁо. Ћ пў«пҐвбп ®б®ў®© ®¤®ЎаҐЁп ¤«п
Ґ©ва «м®Ј® Ў«о¤ ⥫п, Ё¬Ґо饣® Ї®пвЁҐ ® Ў« ЈҐ, Є®в®ал© § ¤ Ґв
ЄаЁвҐаЁЁ а ўб⢥®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ‘¬Ёв Ї®Є §лў Ґв, зв® е®«ЁбвбЄЁҐ
Є®жҐЇжЁЁ, в ЄЁҐ Є Є <бЁ¬Ї вЁп ®ЎйҐбвўг> Ё«Ё <§ ЁвҐаҐб®ў ®бвм
ў ®ЎйҐ¬ Ў« ЈҐ> ¬®Јгв Ўлвм а §агиҐл ЈЁЇ®вҐ§ ¬Ё ®Ў Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬
Ї®ўҐ¤ҐЁЁ. …Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ® ў«ЁпЁЁ б®ўҐб⨠ᮤҐа¦Ёв Ї®«®¦ҐЁп,
ў ¦лҐ ¤«п ⥮਩ б®жЁ «м®Ј® Є®ва®«п Ё Є®®ЇҐа жЁЁ. ђ®«м, Є®в®аго
ЁЈа Ґв <Ґ©ва «мл© Ў«о¤ ⥫м> ў ҐЈ® бЁб⥬Ґ, гЄ §лў Ґв в®,
зв® нвЁзҐбЄ п ⥮аЁп ‘¬Ёв пў«пҐвбп ЇҐаҐе®¤®¬ ®в ва®Ї®«®Ј®-ЇбЁ-
е®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Є б®жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®¬г Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г -
вга «Ё§¬г.
€бб«Ґ¤®ў ⥫Ё ‘¬Ёв ¬®Ј® Ї®«®¬ «Ё Ј®«®ўг ¤ ®зҐўЁ¤л¬ Їа®-
вЁў®аҐзЁҐ¬ ¬Ґ¦¤г ҐЈ® <®Ўа §®¬ 祫®ўҐЄ > ў ⥮ਨ ¬®а «Ё Ё ҐЈ®
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ⥮ਥ©. ‘®Ј« б® ва ¤ЁжЁ®®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, ў ⥮-
аЁЁ ¬®а «Ё ‘¬Ёв ®ЎкпўЁ« ¤ўЁ¦г饩 бЁ«®© 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©
< «мвагЁ§¬>, ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ⥮ਨ - <нЈ®Ё§¬>, Є Є Ўл Ё§¬ҐЁў
⥬ б ¬л¬ бў®о в®зЄг §аҐЁп. ‚ Є зҐб⢥ Ё««обва жЁЁ Ё§¬ҐҐЁ©
ў® ў§Ј«п¤ е ‘¬Ёв , Є Є Їа ўЁ«®, жЁвЁагҐвбп б«Ґ¤го饥 Ё§ўҐб⮥
¬Ґбв® Ё§ ҐЈ® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп: <ЌҐ ®в Ў« Ј®¦Ґ« ⥫м®бвЁ
¬пбЁЄ , ЇЁў®ў а Ё«Ё Ўг«®зЁЄ ®¦Ё¤ Ґ¬ ¬л Ї®«гзЁвм бў®© ®ЎҐ¤,
®в б®Ў«о¤ҐЁп Ё¬Ё бў®Ёе б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў. Њл ®Ўа й Ґ¬бп
Ґ Є Ёе Јг¬ ®бвЁ, Є Ёе нЈ®Ё§¬г, Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ Ј®ў®аЁ¬ Ё¬ ®
иЁе 㦤 е, ®Ў Ёе ўлЈ®¤ е>." Ћ¤ Є® ўл襯ਢҐ¤Ґ п жЁв в
᪮॥ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв, зв® ‘¬Ёв ¦Ґ« Ґв ®в¤Ґ«Ёвм < «мвагЁбвЁзҐбЄ®Ґ
згўбвў®> ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвЁ ®в <Ґ©ва «м®Ј® ¬Ґе Ё§¬ > бЁ¬Ї вЁЁ
Ё ЇаЁЇЁблў Ґв ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвЁ «Ёим Ї®¤зЁҐ®Ґ § 票Ґ ў
祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁпе Ї® ба ўҐЁо б ᥡп«оЎЁҐ¬. „Ґ©б⢨⥫м®,
ᥡп«оЎЁҐ б ¬® Ї® ᥡҐ ®Ў« ¤ Ґв ўлб®Є®© ¬®а «м®© 楮бвмо. Ћ®
¬®вЁўЁагҐв Ї®«Ґ§®Ґ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ЇаЁ«Ґ¦ ЁҐ Ё ¤агЈЁҐ
бЇ®б®Ўл Ї®ўҐ¤ҐЁп, Є®в®алҐ ЇаЁ®бпв ўлЈ®¤л ®в¤Ґ«м®¬г 祫®ўҐЄг
Ё ®ЎйҐбвўг. Ћ® ўЇҐаўлҐ ᮧ¤ Ґв Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ жЁЁ Ё ⥬ б ¬л¬
ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ ¤«п ¦Ё§Ё, ¤®бв®©®© 祫®ўҐЄ . “¦Ґ ў бў®Ґ© ⥮ਨ
¬®а «Ё ‘¬Ёв гЄ §лў Ґв, Є Є Ї®б।бвў®¬ з㤥ᮣ® ᮥ¤ЁҐЁп ®в-
¤Ґ«мле ЁвҐаҐб®ў <Ґ§аЁ¬ п агЄ >," ЎҐ§ ўҐ¤®¬ Ё ¬ҐаҐЁп ®в-
¤Ґ«мле «о¤Ґ©, бЇ®б®ЎбвўгҐв ®ЎйҐ¬г Ў« Јг. Ћ¤ Є®, а®бвл ᥡп-
^ ‘¬Ёв Ђ. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ ® ЇаЁа®¤Ґ Ё ЇаЁзЁ е Ў®Ј вб⢠த®ў //
Ђв®«®ЈЁп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Є« ббЁЄЁ. ‚. ЏҐввЁ, Ђ. ‘¬Ёв, „. ђЁЄ म. Њ.,
1993. ‘. 91.
" ‘¬Ёв Ђ. ’Ґ®аЁп а ўб⢥ле згўбвў... ‘. 240.
94 • ©ж • аЎ е
«оЎЁп, аг襨п б®жЁ «м®Ј® а ў®ўҐбЁп ўбҐ-в ЄЁ ॣ㫨аговбп
¬Ґе Ё§¬ ¬Ё Є®ва®«п, ®б®ў л¬Ё бЁ¬Ї вЁЁ Ё ®Ї®б।говбп
згўбвў®¬ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ЌҐ¤®бв в®з®бвм нвЁе ॣг«пв®а®ў Є®¬ЇҐ-
бЁагҐвбп ЁбвЁвгв ¬Ё, Є®в®алҐ б ЄжЁ®Ёагов <Їа ўЁ« ЁЈал ў бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвм>, в. Ґ. ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© б⥯ҐЁ - Ј®бг¤ абвў®¬.
Џ®ЇлвЄЁ ४®бвагЁа®ў вм ®Ўйго ⥮аҐвЁзҐбЄго ®б®ўг ⥮ਨ
¬®а «Ё Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ⥮ਨ ‘¬Ёв ®Ў аг¦Ёў ов г¤ЁўЁвҐ«мл©
д Єв в®Ј®, зв® ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁЁ Ї® Ї®«ЁвнЄ®®¬ЁЁ ‘¬Ёв
¤ ¦Ґ Є®бўҐ® Ґ гзЁвлў Ґв бў®Ґ Ї®пвЁҐ бЁ¬Ї вЁЁ Ё ®б®ў го
Ґ¬ б®жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄго ⥮аЁо ¤Ґ©бвўЁп. ’Ґ¬ б ¬л¬ ҐЈ®
Ў«о¤ҐЁп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё Ё аЈг¬Ґвл, ®б®ў лҐ Ёе,
Ґ Їа®вЁў®аҐз в ⮬г, зв® бЁ¬Ї вЁп Ґ пў«пҐвбп нЈ®ЁбвЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁ-
жЁЇ®¬. ЌҐ ¬ҐпҐв бгвЁ ¤Ґ« Ё «ЁзЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© ‘¬Ёв , ®в®-
¦¤Ґбвў«пойЁе бЁ¬Ї вЁо Ё нЈ®Ё§¬,^ Ё бзЁв ойЁе, зв® ‘¬Ёв «ЁиЁ«
¬Ґе Ё§¬ бЁ¬Ї вЁЁ ҐЈ® Ґ©ва «м®Ј® е а ЄвҐа ў Ї®«м§г нЈ®Ё§¬
(ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Ї®§¤Ґ¬г ћ¬г, ®в®¦¤ҐбвўЁўиҐ¬г бЁ¬Ї вЁо Ё
¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвм)! ‚ нв®© бўп§Ё з бв® ЄаЁвЁЄгҐвбп жҐва «м п
Є ⥣®аЁп ‘¬Ёв - Є ⥣®аЁп <Ґ©ва «м®Ј® Ў«о¤ ⥫п>, ўлў®¤Ё-
¬ п Ё¬ Ё§ ЇаЁжЁЇ бЁ¬Ї вЁЁ. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё <нвЁЄЁ згўбвў> ЇаЁ-
¤Ґа¦Ёў овбп ¬ҐЁп, зв® нвЁЄ ў ¤геҐ ‘¬Ёв Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв д Єв ¬
а ўб⢥®© ¦Ё§Ё. ќвЁЄ бЁ¬Ї вЁЁ, г⢥ত ов ®Ё, ўЁ¤Ёв ®б®ўг
а ўб⢥ле 楮б⥩ Ґ ў Ї®ўҐ¤ҐЁЁ б ¬®© «Ёз®бвЁ, ҐҐ ¤Ґ©бвўЁпе
Ё ў®«ҐЁ§кпў«ҐЁЁ, ўлў®¤Ёв Ёе Ё§ Ї®ўҐ¤ҐЁп Ў«о¤ ⥫п, в. Ґ.
ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв в®, зв® ҐйҐ в®«мЄ® 㦮 Ї®«г-
зЁвм^
ЋЎйҐЁ§ўҐбв®, зв® ®б®ў®Ґ нвЁзҐбЄ®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ‘¬Ёв ®Є § «®
ў«ЁпЁҐ а §ўЁвЁҐ дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё Ґ в®«мЄ® ў Ј«®п§л箬
ॣЁ®Ґ. …Ј® Ё¤ҐЁ Ўл«Ё ®зҐм иЁа®Є® а бЇа®бва Ґл Ё ў® ”а жЁЁ,
Ё ў ѓҐа¬ ЁЁ. Ћ¤Ё Ё§ ўҐ«ЁЄЁе вЁЇ®¤®ў <нвЁЄЁ згўбвў> €. Љ в
(1724-1804 ЈЈ.) Ўл« ўлб®Є®Ј® ¬ҐЁп ® вў®азҐб⢥ ‘¬Ёв , Ё, Ї®
б®Ўб⢥®¬г бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг, Ўл« а §Ўг¦Ґ ћ¬®¬ ®в <¤®Ј¬ вЁзҐбЄ®©
бЇпзЄЁ>. “¦Ґ ў бў®Ґ© ¤ЁббҐав жЁЁ (1770 Ј.) ® Ї®«Ґ¬Ё§Ёа®ў « б
Ј«Ё©бЄ®© дЁ«®б®дЁҐ© ¬®а «Ё (ў «ЁжҐ ҐдвбЎҐаЁ, • взҐб® Ё
ћ¬ ), бзЁв п Ёе н¬ЇЁаЁЄ ¬Ё, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё <ЇаЁжЁЇ 㤮ў®«м-
бвўЁп>, § б«г¦Ёў ойЁ¬Ё Ї®аЁж Ёп. Љ в, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, ®Ўп§
нв®¬г Їа ў«ҐЁо ¬лб«Ё бгйҐб⢥묨 Ё¬Їг«мб ¬Ё бў®ҐЈ® а §ўЁ-
вЁп. „Ґ©б⢨⥫м®, ® ¤ ¦Ґ § Ё¬бвў®ў « г ‘¬Ёв Ї®пвЁҐ <Ґ©ва «м-
®Ј® Ў«о¤ ⥫п> Ё ҐЈ® ⥮аЁп б®ўҐбвЁ Ё <Є ⥣®аЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁў>,
室пвбп ў Ё§ўҐб⮬ தб⢥.
" ‘а.: Harbach Ќ. Altruismus und Moral. Opiaden, 1992. S. 32 ff.
^ CM.: Scheler M. Wesen und Formen der Sympathie. Bern, Munchen,
1974. S. 18.
Џа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ ў б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ... 95
ЏҐаў® з «м® Љ в Їлв «бп (®ЇЁа пбм • взҐб® ) ᮤҐа¦ -
вҐ«м® ®Ў®б®ў вм а ўб⢥®бвм б Ї®¬®ймо <¬®а «м®Ј® згўбвў >.
Џ®§¤ҐҐ ® ®в¤ «Ё«бп ®в и®в« ¤бЄ®© нвЁЄЁ згўбвў Ё Їа®Ї Ј ¤Ёа®ў «
<Ј®бЇ®¤бвў® а §г¬ ¤ а ўб⢥®бвмо>. –Ґ«мо ҐЈ® гбЁ«Ё© бв «®
®зЁйҐЁҐ нвЁЄЁ ®в ўбпЄЁе <бЄ«®®б⥩>, зв®Ўл в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бўп§ вм
а ўб⢥®Ґ б㦤ҐЁҐ б а жЁ® «мл¬, ®ЎкҐЄвЁўл¬ ¬ бив Ў®¬.
Љ в®ўбЄго ЄаЁвЁЄг и®в« ¤бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё ¬®¦® ®Ў-
аЁб®ў вм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: згўбвў пў«повбп ЇаҐе®¤пйЁ¬Ё, Ё§¬Ґ-
зЁўл¬Ё, Ґа ббзЁвлў Ґ¬л¬Ё пў«ҐЁп¬Ё. Џ®ўҐ¤ҐЁҐ, ®б®ў ®Ґ
згўбвў е, пў«пҐвбп Ґ ¤Ґ¦л¬, Ґа®ўл¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ёаа жЁ® «мл¬.
„«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®«гзЁвм пᮥ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® бЇа ўҐ¤«Ёў®¬ Ё
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®¬, ¬л ¤®«¦л ¤Ёбв жЁа®ў вмбп ®в иЁе згўбвў ў
ॠ«мле бЁвг жЁпе. Џ® ®в®иҐЁо Є згўбвў ¬ ¬л ўҐ¤Ґ¬ бҐЎп Ї б-
бЁў®. ЋЁ ҐЇ®¤Є®ва®«мл ¬, Ё Ї®нв®¬г ¬л Ґ ҐбҐ¬ § Ёе
®вўҐвб⢥®бвЁ. ЋЁ «Ґ¦ в § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё 襩 ў®«Ё. Њл Ґ ¬®¦Ґ¬
ўлЎЁа вм бў®Ё згўбвў , Ї®н⮬㠮Ё Ґ ¬®Јгв § ¤ ў вм ¬ бив Ў ¤«п
襣® ¬®а «м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. —гўбвў , ®б®ЎҐ® <Ў« Ј®¦Ґ« ⥫млҐ>,
Їа ў«Ґл ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ «Ёж ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле бЁвг жЁпе, Ї®н⮬г
г Ёе ®вбгвбвўгҐв ЇаЁбгй п а ўб⢥®бвЁ ўбҐ®Ўй®бвм Ё Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвм. ЋЁ Ґ ®б®ў л <ЇаЁжЁЇҐ>. „Ґ©бвў®ў вм ®б®ўҐ <Ў« -
Ј®¦Ґ« ⥫쮣®> згўбвў ®§ з Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ®б®ўҐ бЄ«®®б⥩
Ё ¦Ґ« Ё©, в. Ґ. Ёбе®¤п Ё§ бгЎкҐЄвЁўле ЇаҐ¤Ї®з⥨©.
Љ в аҐиЁвҐ«м® ўлбвгЇ Ґв Їа®вЁў ў®§§аҐЁп, зв® ўбҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ
¤Ґ©бвўЁп пў«повбп <¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў л¬Ё>. Љв® Ґ ¬®¦Ґв ўлЎЁа вм
¬Ґ¦¤г «мвҐа вЁў ¬Ё ¤Ґ©бвўЁп, ¤«п в®Ј® ¬®а «млҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп Ґ
¤Ґ©бвўгов. Њ®а «млҐ ®а¬л Ґўлў®¤Ё¬л Ё Ё§ Ў®¦Ґб⢥ле § -
Ї®ўҐ¤Ґ©, Ё Ё§ Ј®бг¤ аб⢥ле § Є®®ў, Ё Ё§ ®ЎйҐб⢥ле б®Ј« -
襨© (Є Є бзЁв « ‹®ЄЄ), ўлў®¤Ё¬л в®«мЄ® Ё§ 襩 бў®Ў®¤®©
ў®«Ё.
‘ў®Ў®¤ п ў®«п, Ї® Љ вг, Ґбвм ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¤®Ўа п ў®«п,
Є®в®а п ¤®Ўа б ¬ Ї® ᥡҐ Ё пў«пҐвбп ўлб襩 楮бвмо.^ <Ќа ў-
б⢥®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ўЄ«оз Ґв ЇаҐ¤ЇЁб ЁҐ ®Є §лў вм Ў« Ј®¤ҐпЁҐ -
Ё нв® Ґбвм ¤®«Ј 祫®ўҐЄ Ё, ўЁ¤Ё¬®, - г⢥ত Ґв Љ в, - «о¤п¬
(е®вп Ё Ґ ўбҐ¬) ЇаЁбгй бЄ«®®бвм а бЇа®бва пвм ў®Єа㣠ᥡп
а ¤®бвм. €¬ ЇаЁпв 㤮ў«Ґвў®аҐ®бвм ¤агЈЁе ¤Ґ« ¬Ё Ёе агЄ, ®
Ї®¤«Ё®© ¬®а «м®© 楮бвмо пў«пҐвбп «Ёим в®, зв® б®ўҐаи Ґвбп
Ё§ згўбвў ¤®«Ј >.^
’ Є ¦Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм Ё згўбвў® «оЎўЁ Є Ў«Ё¦Ґ¬г. ‹оЎ®ўм
Є Ў«Ё¦Ґ¬г Є Є бЄ«®®бвм Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤ЇЁб Є Є § Ї®ўҐ¤м,
Ё а ўб⢥го 楮бвм ЇаҐ¤бв ў«пҐв в®, зв® Ёб室Ёв Ё§ згўбвў
" Љ в €. Ћб®ўл ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ а ўб⢥®бвЁ // ‘®з. ў 6-вЁ в. ’. 4.
—. 1. Њ., 1965. ‘. 229.
^ ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 233.
96 • ©ж • аЎ е
¤®«Ј Ё Єа®Ґвбп ў ў®«Ґ; в®«мЄ® в Є п «оЎ®ўм ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤ЇЁб
Є Є § Ї®ўҐ¤м. ‚®«п, бзЁв Ґв Љ в, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп § Є®®¬, Є®в®ал©
¬л « Ј Ґ¬ ᥡп, ® пў«пҐвбп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ гў ¦ҐЁп Ё ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п ® Ґ®Ўе®¤Ё¬ б ¬ Ї® ᥡҐ. Џ®н⮬г <¤®«Ј Ґбвм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
[б®ўҐа襨п] Ї®бвгЇЄ Ё§ гў ¦ҐЁп Є § Є®г>."
<...‘гйҐбвўгҐв в®«мЄ® ®¤Ё Є ⥣®аЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁў, - г⢥а¦-
¤ Ґв Љ в, - Ё¬Ґ®: "Ї®бвгЇ © в®«мЄ® б®Ј« б® в Є®© ¬ ЄбЁ¬Ґ,
агЄ®ў®¤бвўгпбм Є®в®а®© вл ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬®¦Ґим Ї®¦Ґ« вм, зв®Ўл
® бв « ўбҐ®ЎйЁ¬ § Є®®¬..." ‚᥮ЎйЁ© Ё¬ЇҐа вЁў ¤®«Ј (¬®Ј Ўл)
Ј« бЁвм в Є¦Ґ Ё б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: Ї®бвгЇ © в Є, Є Є Ґб«Ё Ўл
¬ ЄбЁ¬ вў®ҐЈ® Ї®бвгЇЄ Ї®б।бвў®¬ вў®Ґ© ў®«Ё ¤®«¦ Ўл« бв вм
ўбҐ®ЎйЁ¬ § Є®®¬ ЇаЁа®¤л...>^ ‡¤Ґбм ¦Ґ Љ в ЇҐаҐў®¤Ёв а ўб⢥-
л© § Є® ў Їа ЄвЁзҐбЄго Ї«®бЄ®бвм - Їа ЄвЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁў,
Є®в®ал© д®а¬г«ЁагҐвбп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: <Џ®бвгЇ © в Є, зв®Ўл
вл ўбҐЈ¤ ®в®бЁ«бп Є 祫®ўҐзҐбвўг Ё ў бў®Ґ¬ «ЁжҐ, Ё ў «ЁжҐ ўбпЄ®Ј®
¤агЈ®Ј® в Є ¦Ґ, Є Є Є 楫Ё Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ®в®бЁ«бп Ўл Є Ґ¬г в®«мЄ®
Є Є Є б।бвўг>.^
—в® Є б Ґвбп ¬®а «м®бвЁ, в® ® <ўлбвгЇ Ґв Є Є "®в®иҐЁҐ
Ї®бвгЇЄ®ў Є ўв®®¬ЁЁ ў®«Ё..." ‚®«п Ґбвм ўЁ¤ ЇаЁзЁ®бвЁ ¦Ёўле
бгйҐбвў, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё а §г¬л, бў®Ў®¤ Ўл« Ўл в ЄЁ¬ бў®©бвў®¬
нв®© ЇаЁзЁ®бвЁ, Є®Ј¤ Є Є ® ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в
Ї®бв®а®Ёе ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе ҐҐ ЇаЁзЁ, Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є ҐбвҐб⢥ п
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ўл« Ўл бў®©бвў®¬ ЇаЁзЁ®бвЁ ўбҐе «ЁиҐле а §г¬
бгйҐбвў - ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп Є ¤Ґп⥫м®бвЁ ў«ЁпЁҐ¬ Ї®бв®а®Ёе ЇаЁ-
зЁ... ‘ў®Ў®¤ п ў®«п Ё ў®«п, Ї®¤зЁҐ п а ўбвўҐл¬ § Є® ¬, -
нв® ®¤® Ё в® ¦Ґ>.^
„ ¦Ґ б ¬лҐ палҐ ЄаЁвЁЄЁ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ё§лбЄ Ё© Љ в , ®Ў-
аг¦Ёў п бўп§м ҐЈ® ⥮ਨ ¬®а «Ё б ў®§§аҐЁп¬Ё ћ¬ Ё ‘¬Ёв
нв®в ЇаҐ¤¬Ґв, ЁбЇлвлў «Ё Є Ґ¬г Ј«гЎ®Є®Ґ гў ¦ҐЁҐ Ё ¤®Ўа®¦Ґ« -
⥫м®бвм. „Ґ©б⢨⥫м®, ўҐ¤м ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ⥮аҐвЁЄ®-Ї®§ ў ⥫м-
ле Ё ¬®а «м®-⥮аҐвЁзҐбЄЁе бЁб⥬ ћ¬ Ё Љ в б®бв®Ёв ў ⮬,
зв® ®Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пов ®б®ўл Їа®вЁў®Ї®«®¦ле Ї®§ЁжЁ© ¬Ґв®¤®«®ЈЁ-
зҐбЄЁе ¤ЁбЄгббЁ© ў б®жЁ «мле гЄ е ўЇ«®вм ¤® ᥣ®¤п襣® ¤п.
Љ в®ўбЄ®© Їа®ҐЄв <а жЁ® «ЁбвЁзҐбЄ®©> нвЁЄЁ ®Є § « Ў®«м讥
ў«ЁпЁҐ ᮢ६Ґго дЁ«®б®дЁо ¬®а «Ё. <’®з® в Є ¦Ґ, Є Є
Ё¬Ґовбп а жЁ® «млҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ ¬ли«ҐЁп, Ё¬Ґовбп Ё а жЁ®-
«млҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ ¤Ґ©бвўЁп, ЇаЁзҐ¬ «мвагЁ§¬ пў«пҐвбп ®¤®© Ё§
Ёе, - ЇЁиҐв Ќ ЈҐ«м. - ‘ ¬ «мвагЁ§¬ бўп§ б ЇаЁ§ ЁҐ¬ ॠ«м-
®бвЁ ¤агЈ®Ј® «Ёж Ё § ўЁбЁв ®в бЇ®б®Ў®бвЁ а бб¬ ваЁў вм б ¬®Ј®
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 235-237.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 260-261.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 270.
^ ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 282, 289, 290.
Џа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ ў б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ... 97
бҐЎп Є Є ®в¤Ґ«м®Ј® Ё¤ЁўЁ¤гг¬ б।Ё ¬®ЈЁе... Ђ«мвагЁ§¬, Є®в®ал©,
Ї® ¬®Ґ¬г ¬ҐЁо, «Ґ¦Ёв ў ®б®ў ЁЁ нвЁЄЁ, Ґ б«Ґ¤гҐв ᬥ訢 вм
б ®Ў®ЎйҐ®© бЁ¬Ї вЁҐ© Є தг 祫®ўҐзҐбЄ®¬г. ќв® Ґ згўбвў®>.^
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ўв®аЁвҐвл¬ ЄаЁвЁЄ®¬ Є в®ўбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё
Ўл« ®ЇҐЈ гна (1788-1860 ЈЈ.), Є®в®ал© Їлв «бп <¤®Є § вм, зв®
Їа ЄвЁзҐбЄЁ© а §г¬ Ё Є ⥣®аЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁў Љ в - б®ўҐа襮
Їа®Ё§ў®«млҐ, Ґ®Ў®б®ў лҐ Ё ўл¤г¬ лҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп>. Ћ
®ЎўЁпҐв Љ в ў ⮬, зв® ҐЈ® нвЁЄ Ґбвм г票Ґ ®Ў ®Ўп§ ®бвпе
(<¤®«¦®¬>), в. Ґ. ў Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ <®ЇЁа ой пбп ўлЈ®¤г ¬®а «м,
Ё«Ё нў¤Ґ¬®Ё§¬>. <’ Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ нвЁЄЁ, - ЇЁиҐв ®ЇҐЈ гна, -
бўп§ ® б ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ¬ § ўЁбЁ¬®б⨠祫®ўҐЄ ®в Є Є®©-в® ¤агЈ®©,
Ї®ўҐ«Ґў о饩 Ё¬ Ё гбв ў«Ёў о饩 Ја ¤г «ЁЎ® Є аг ў®«Ё Ё Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм ®в ҐЈ® ®в¤Ґ«Ґ®>^
‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Љ вг ®ЇҐЈ гна Їлв «бп ®Ў®б®ў вм бў®о
нвЁЄг Ґ <¬г¤абвў®ў Ёпе, еЁва®г¬ле б®дЁ§¬ е, Їа®Ё§ў®«м®
беў зҐле г⢥তҐЁпе Ё ЇаЁ®але ¬л«мле Їг§лапе>,
<б®бва ¤ ЁЁ>, Є®в®а®Ґ пў«пҐвбп ®б®ў®© <ўбпЄ®© бў®Ў®¤®© бЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвЁ Ё ўбпЄ®Ј® Ї®¤«Ё®Ј® 祫®ўҐЄ®«оЎЁп>^ ЏаЁ н⮬ ® ЇаЁ-
§лў Ґв Є ўв®аЁвҐвг <ўҐ«Ёз ©иҐЈ® ¬®а «Ёб⠢ᥣ® ®ўҐ©иҐЈ® ўаҐ¬Ґ-
Ё>^ †.-†. ђгбб® (1712-1778 ЈЈ.), Є®в®а®¬г ® ®Є §лў Ґв зҐбвм
Ї®¤а®Ўл¬ жЁвЁа®ў ЁҐ¬ ( да жг§бЄ®¬ Ё Ґ¬ҐжЄ®¬ п§лЄ е), Ї®¤-
⢥ত п ⥬ б ¬л¬, зв® Ј« ўл¬ ¬®вЁў®¬ а ўб⢥®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп
пў«пҐвбп б®бва ¤ ЁҐ. €¬Ґ® нв® Ї®пвЁҐ Ё ¤®«¦® «Ґ¦ вм ў ®б®ўҐ
⥮ਨ а ўб⢥®бвЁ Ё ўла ¦ вмбп ў § Є®Ґ, Є®в®ал©, ¬®¦Ґв Ўлвм,
¬ҐҐҐ б®ўҐа襥, 祬 Є ⥣®аЁзҐбЄЁ© Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁўл,
® Ў®«ҐҐ Ї®«Ґ§Ґ: <§ Ў®вмбп ® бў®Ґ¬ Ў« ЈҐ, Є Є ¬®¦® ¬ҐҐҐ ўаҐ¤п
¤агЈ®¬г>.^
®ЇҐЈ гна § Ё¬бвўгҐв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ђгбб® ®Ў гЁўҐаб «м®бвЁ
б®бва ¤ Ёп, Є®в®а®Ґ бв ®ўЁвбп ®б®ў®© ҐЈ® нвЁЄЁ Ё а §ўЁў Ґв нв®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ¤ «миҐ. <‘гйҐбвўгов ў®®ЎйҐ «Ёим ваЁ ®б®ўлҐ Їаг-
¦Ёл 祫®ўҐзҐбЄЁе Ї®бвгЇЄ®ў, Ё в®«мЄ® зҐаҐ§ ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ Ёе ¤Ґ©бвўг-
ов ўбҐ, Є ЄЁҐ в®«мЄ® ў®§¬®¦®, ¬®вЁўл, - § ¬Ґз Ґв ®. - ‚®в ®Ё:
) нЈ®Ё§¬, Є®в®ал© е®зҐв б®Ўб⢥®Ј® Ў« Ј (® ЎҐ§Ја ЁзҐ);
6) §«®Ў , Є®в®а п е®зҐв з㦮Ј® Ј®ап (¤®е®¤Ёв ¤® б ¬®© Єа ©Ґ© ¦Ґбв®-
Є®бвЁ); б) б®бва ¤ ЁҐ, Є®в®а®Ґ е®зҐв з㦮Ј® Ў« Ј (¤®е®¤Ёв ¤® Ў« Ј®-
தбвў Ё ўҐ«ЁЄ®¤гиЁп)>.^ Ћ г⢥ত Ґв, зв® Ґб«Ё <Ї®бвгЇ®Є нЈ®Ёб-
" Nagel ’. The Possibility of Altruism. Oxford, 1970. S. 3.
^ ®ЇҐЈ гна Ђ. ‘ў®Ў®¤ ў®«Ё Ё а ўб⢥®бвм.., 1992. ‘. 134, 139,
140.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 203, 206.
'* ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 235.
"* ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 236.
"ш ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 206-207.
4 ‡ Є 3209
98 • ©ж • аЎ е
вЁзҐ, б«Ґ¤®ў вҐ«м® ® «ЁиҐ ¬®а «м®© 楮бвЁ>^ Ё а биЁапҐв
ЄаЁвЁзҐбЄго Ї®«Ґ¬ЁЄг, Їа®вЁў®Ї®бв ў«пп бў®Ё ў§Ј«п¤л Љ вг.
<Ќ ¬Ґбв® ўл襯ਢҐ¤Ґле ¤ўге ўЁ¤®ў ®Ўп§ ®б⥩ (Є в®ўбЄЁе
Ё¬ЇҐа вЁў®ў - Ђўв.), - ЇЁиҐв ®ЇҐЈ гна, - п бв ў«о Ї®н⮬г
¤ўҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё: ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м 祫®ўҐ-
Є®«оЎЁп, Є®в®алҐ п §лў о Є а¤Ё «мл¬Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё, Ї®в®¬г
зв® ўбҐ Їа®зЁҐ Ё§ Ёе б«Ґ¤гов Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ё ¬®Јгв Ўлвм ўлўҐ¤Ґл
⥮аҐвЁзҐбЄЁ. ЋЎҐ ®Ё Є®аҐпвбп ў ҐбвҐб⢥®¬ б®бва ¤ ЁЁ>.^
ђҐд«ҐЄбЁп Ё а §¬ли«ҐЁп ®ЇҐЈ гна ў ¦л ¤«п ¤ «мҐ©иҐЈ®
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ЈҐҐ§Ёб Є®жҐЇжЁЁ «мвагЁ§¬ , ®б®ЎҐ® ў бўп§Ё б
ЄаЁвЁЄ®© ⥮ਨ ¬®а «Ё ®ЇҐЈ гна ”аЁ¤аЁе®¬ ЌЁжиҐ (1844-
1900 ЈЈ.), Їа®ў®§Ј« бЁўиЁ¬ Ўг¤гйго <¬®а «м Ј®бЇ®¤>, ў Є®в®а®© ®
ў®§ўҐ« Ґ ўЁбвм Є Ў«Ё¦Ґ¬г ў § Є® Ё Їа®вЁў®Ї®бв ўЁ« ҐҐ <ҐўаҐ©-
бЄ®-еаЁбвЁ бЄ®© ¬®а «Ё а Ў®ў>. ’Ґ§Ёб ”. ЌЁжиҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
б®бва ¤ ЁҐ Є Ў«Ё¦Ґ¬г Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв д®а¬л бгйҐбвў®ў Ёп, Ґ
Ё¬ҐойЁҐ ¦Ё§Ґ®© нҐаЈЁЁ, ЇаҐ¤ § зҐлҐ Є ЈЁЎҐ«Ё. ќвЁЄ ®-
ЇҐЈ гна , ®б®ў п б®бва ¤ ЁЁ, гў«ҐЄ Ґв ¦Ё§м ў Ёзв®! ^
ЌЁжиҐ вҐ¬ б ¬л¬ Є Є Ўл ўлўҐавлў Ґв Ё§ Єг ®ЎйҐЇаЁпвлҐ
ў§Ј«п¤л а ўбвўҐлҐ жҐ®бвЁ. <‚Ї®«Ґ ®б®ў вҐ«м® а бб㦤 -
ов: § 祬 Ўа®б вмбп § 祫®ўҐЄ®¬, гЇ ўиЁ¬ ў ў®¤г, Ґб«Ё Є Ґ¬г Ґ
згўбвўгҐим а бЇ®«®¦ҐЁп? - бв ўЁв ў®Їа®б ЌЁжиҐ Ё ®вўҐз Ґв. - €§
б®бва ¤ Ёп: в®Ј¤ ¤г¬ ов в®«мЄ® ® ¤агЈ®¬, Ј®ў®аЁв ЎҐбб¬лб«Ёж .
Џ®зҐ¬г ЁбЇлвлў ов Ў®«м Ё ҐЇаЁп⮥ згўбвў®, Є®Ј¤ ўЁ¤пв, зв®
Єв®-ЁЎг¤м Є и«пҐв Єа®ўмо, е®вп Ўл Є н⮬㠡®«м®¬г Ўл«Ё а бЇ®-
«®¦Ґл ўа ¦¤ҐЎ®? €§ б®бва ¤ Ёп: ЇаЁ н⮬ Ґ ¤г¬ ов ® ᥡҐ,
Ј®ў®аЁв ЎҐбб¬лб«Ёж >.^
ЌЁжиҐ бзЁв Ґв, зв® <Ґбз бвмҐ ¤агЈ®Ј® ®бЄ®аЎ«пҐв б, ®® Ё§®-
Ў«Ёз Ґв б ў 襬 ЎҐббЁ«ЁЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў 襩 вагб®бвЁ>, Ґб«Ё
¬л Ґ ЇаЁ¤Ґ¬ Ґ¬г Ї®¬®йм>. Џ®¬®Ј п, ¬л Ґ в®«мЄ® Ё§Ў ў«пҐ¬бп
®в ҐЇаЁпв®Ј® ®йгйҐЁп ЇаЁ ўЁ¤Ґ бва ¤ Ёп, ® Ё Ї®«гз Ґ¬ 㤮-
ў®«мбвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ®йгй Ґвбп ¬Ё ЇаЁ ўЁ¤Ґ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвЁ
襣® Ї®«®¦ҐЁп, ЇаЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ ® ⮬, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®¬®зм,
Ґб«Ё § е®вЁ¬, ЇаЁ ¬лб«Ё, зв® б Ўг¤гв еў «Ёвм, Ўг¤гв ЇаЁ§ ⥫мл
¬, Ґб«Ё ¬л Ї®¬®¦Ґ¬ Ё Ґб«Ё и Ї®¬®йм Ўг¤Ґв гбЇҐи , ®
¤®бв ўЁв а ¤®бвм Ё ¬ б ¬Ё¬, Є Є ¤®бв ў«пҐв а ¤®бвм ў®®ЎйҐ ўбпЄЁ©
гбЇҐе. ‚ᥠнв® Ё ҐйҐ ¬®Ј® ¤агЈЁе Ў®«ҐҐ в®ЄЁе ®йг饨©, ў¬ҐбвҐ
ў§пвлҐ Ё б®бв ў«пов в®, зв® Ё¬ҐгҐвбп <б®бва ¤ ЁҐ¬> - Є Є ҐгЄ-
«о¦Ґ ®еў влў Ґв п§лЄ ®¤Ё¬ б«®ў®¬ в Є®Ґ ¬®Ј®Ё¬Ґ®Ґ бгйҐбвў®!>"
^ ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 205.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 209.
^ ЌЁжиҐ ”. ЂвЁеаЁбв // ‘®з. ў 2-е в. ’. 2. Њ., 1990. ‘. 635-636.
^ ЌЁжиҐ ”. “ваҐпп § ап. ‘ўҐа¤«®ўбЄ, 1991. ‘. 57-58.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 58-59.
Џа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ ў б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ... 99
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б®бва ¤ Ёп ў ва ¤ЁжЁ®®¬ б¬лб«Ґ б«®ў Ґ бгйҐ-
бвўгҐв. ‚Ґбм бва®© а бб㦤ҐЁ© ЌЁжиҐ Їа ў«Ґ § ЇаҐв б®бва -
¤ Ёп Ё ®ваЁж ЁҐ ᮮ⢥вбвўгойЁе ¬®а «мле ®а¬.
‚ ¬®а «Ё, ®б®ў ®© б®бва ¤ ЁЁ, § «®¦Ґ® ўгв॥Ґ Їа®-
вЁў®аҐзЁҐ. <"Ѓ«Ё¦Ё©" ў®беў «пҐв б ¬®®вўҐа¦Ґ®бвм, в Є Є Є Ё¬ҐҐв
®в ҐҐ бў®о ўлЈ®¤г! - § пў«пҐв ЌЁжиҐ Ё Ї®¤ў®¤Ёв Ёв®Ј. - ‡¤Ґбм
Їа®бвгЇ Ґв ®б®ў®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ в®© ¬®а «Ё, Є®в®а п лзҐ ў в Є®¬
Ў®«м讬 Ї®зҐвҐ: ¬®вЁўл нв®© ¬®а «Ё Їа®вЁў®аҐз в ҐҐ ЇаЁжЁЇг!>^
’ Є п ¬®а «м - ¬®а «м нЇ®еЁ ¤ҐЈа ¤ жЁЁ ®ЎйҐбвў .
ђ §агиЁвҐ«мл© Ї®алў ЌЁжиҐ Їа®вЁў гЇ ¤ЁзҐбЄ®© ¬®а «Ё ўҐ¤Ґв
Є Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁо «Ёз®бвЁ Ё ®ЎйҐбвў Ё ®вЄалў Ґв Їа®бв®а ¤«п
®бў®Ў®¦¤ҐЁп ®в бгйҐбвўго饩 ¬®а «Ё ў®®ЎйҐ, ўҐбм < «мвагЁ§¬>
ЇаҐ¤бв Ґв г ҐЈ® Є Є Їгвм Є ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ўл஦¤ҐЁо ®ЎйҐбвў ,
бЁ¬Їв®¬®¬ Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ ¬Ёа ў®©Ґ. ЏаЁ н⮬
«мвагЁ§¬ ®§ з Ґв Ј®бЇ®¤бвў® ЁбвЁЄв бв ¤®бвЁ Ё «®¦®Ј® ¬Ёа®-
«оЎЁп, а бЇа®бва ҐЁо Є®в®а®Ј® бЇ®б®Ўбвўгов ᮢ६ҐлҐ б®жЁ-
«млҐ гЄЁ, пў«пойЁҐбп Їа®¤гЄв®¬ гЇ ¤Є Ё Ї®н⮬㠧 б«г¦Ёў о-
йЁҐ ўбпзҐбЄ®© ЄаЁвЁЄЁ. <Њ®Ё¬ ў®§а ¦ҐЁҐ¬ Їа®вЁў ўбҐ© б®жЁ®«®ЈЁЁ
ў ЂЈ«ЁЁ Ё ў® ”а жЁЁ ®бв Ґвбп в®, зв® ® § Ґв в®«мЄ® гЇ ¤®злҐ
д®а¬ жЁЁ ®ЎйҐбвў Ё ўЇ®«Ґ ҐўЁ® ЇаЁЁ¬ Ґв б®ЎбвўҐлҐ гЇ -
¤®злҐ ЁбвЁЄвл § ®а¬г б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ®жҐЄЁ. Ќ иЁ б®жЁ -
«Ёбвл бгвм decadents, ® Ё Ј®бЇ®¤Ё ѓҐаЎҐав ‘ЇҐбҐа ⮦Ґ decadent -
® ўЁ¤Ёв ў Ї®ЎҐ¤Ґ «мвагЁ§¬ Ґзв® ¤®бв®©®Ґ ¦Ґ« Ёп>, - ®в¬Ґз Ґв
ЌЁжиҐ " Ё Їлв Ґвбп бўп§ вм ў бў®Ґ© дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё ¬Ґв дЁ§ЁЄг
ў®«Ё ®ЇҐЈ гна б нў®«ожЁ®®© ⥮ਥ© „ аўЁ ў бў®ҐЈ® த
<ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ё¤Ґ «Ё§¬> (Њ. •®аЄе ©¬Ґа, ’. Ђ¤®а®). Ћвбо¤
ў®§ЁЄ Ґв ®йг饨Ґ Їа®вЁў®аҐзЁў®бвЁ ҐЈ® ¬ли«ҐЁп, ҐЈ® Єга쥧®бвЁ,
Ё ®вбо¤ ЎҐагв з «® ҐЈ® ®иҐ«®¬«пойЁҐ ўлбЄ §лў Ёп Ї® .ЇбЁе®-
«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё б®жЁ «мл¬ ў®Їа®б ¬. Ћ ЇҐаҐЁ¬ Ґв Ї®пвЁҐ «мваг-
Ё§¬ ‘ЇҐбҐа , ®¤ Є® гЇ®вॡ«пҐв ҐЈ® Ї®«Ґ¬ЁзҐбЄЁ. Ђ«мвагЁ§¬ пў-
«пҐвбп ¤«п ҐЈ® «Ёим <«¦Ёў®© д®а¬®© нЈ®Ё§¬ >, ® ў®§ЁЄ Ґв Ё§
аҐббҐвЁ¬Ґв Ї®иҐ¤иЁе Ї® ¤г஬㠯гвЁ. Ћ ®ЎўЁпҐв ‘ЇҐбҐа Ё
¤агЈЁе <нў®«ожЁ®Ёбв®ў> ў ⮬, зв® ў Ёе <ЈЁЇ®вҐ§ е § Ў ўл¬, Ї®
¬Ґм襩 ¬ҐаҐ, бЇ®б®Ў®¬ гзвЁў® Ї®¤ ов ¤агЈ ¤агЈг агЄг ¤ аўЁ®ўбЄ п
ЎҐбвЁп Ё Ёб®ўаҐ¬ҐҐ©иЁ© бЄа®¬л© ¬ ¬ҐмЄЁ бл®Є ¬®а «Ё,
Є®в®ал© Ў®«миҐ <Ґ Єгб Ґвбп>.^
…Ј® § ЇаҐв б®бва ¤ Ёп Їа ў«Ґ ЇаҐ¤®вўа 饨Ґ ў®ббв Ёп
ЇаЁўҐа¦ҐжҐў <а ЎбЄ®© ¬®а «Ё> Ё ў®бЇЁв ЁҐ «гзиЁе «о¤Ґ© Ўг¤г-
饣®, ᢥае祫®ўҐЄ (Ґ¬г ЇаҐ¤бв ў«п«бп ®Ў« Ј®а®¦Ґл© –Ґ§ аҐ
^ ЌЁжиҐ ”. ‚ҐбҐ« п гЄ // ‘®з. ў 2-е в. ’. 1. Њ., 1990. ‘. 531.
" ЌЁжиҐ ”. ‘㬥ન Ё¤®«®ў, Ё«Ё Є Є дЁ«®б®дбвўгов ¬®«®в®¬ /
‘®з. ў 2-е в. ’. 2. Њ., 1990. ‘. 614.
^ ЌЁжиҐ ”. Љ ЈҐҐ «®ЈЁЁ ¬®а «Ё // ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 413.
100 • ©ж • аЎ е
Ѓ®а¤¦Ёп). ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвЁ а ¤Ё б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® § ЇаҐвл
б®бва ¤ ЁҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁ ®Їа ў¤лў «Ёбм б® бв®а®л ¤агЈЁе дЁ«®б®-
д®ў Ё б®жЁ®«®Ј®ў, ® Ї® ᮢᥬ ¤агЈЁ¬ ¬®вЁў ¬, Ё¬Ґ®: Ґ а ¤Ё
«гзиЁе «о¤Ґ© Ўг¤г饣®, а ¤Ё «гз襣® Ўг¤г饣® ®ЎйҐбвў .^
ЏҐаҐў®¤ б Ґ¬ҐжЄ®Ј®: Ќ. Ђ. ѓ®«®ў
^ Horkheimer Њ., Adorno ’. W. Dialektik der Aufkla*rung. Frankfurt,
1981. S. 93, 96, 107.
‚ ‘Ћ–€Ђ‹њЌЋ‰ ”€‹Ћ‘Ћ”€€
€ ”€‹Ћ‘Ћ”€€ ЊЋђЂ‹€
•Ђ‰Ќ– •ЂђЃЂ• (ЃЁ«ҐдҐ«м¤)*
Ћв®иҐЁп, ®Ў®§ з Ґ¬лҐ ў ᮢ६Ґле б®жЁ «мле гЄ е Ё
гЄ е ® Ї®ўҐ¤ҐЁЁ Ї®пвЁҐ¬ < «мвагЁ§¬>, б ¤ ўЁе Ї®а ЇаЁў«ҐЄ ов
¬л᫨⥫Ґ©. Ќ зЁ п б вЁз®бвЁ, ®Ё ®в®бпвбп Є ®б®ўл¬ Їа®-
Ў«Ґ¬ ¬ дЁ«®б®дЁЁ Ё нвЁЄЁ. ЋЎ®б®ў ЁҐ ®а¬, ॣ㫨агойЁе ®в®-
襨Ґ 祫®ўҐЄ Є <¤агЈ®¬г>, <Ў«Ё¦Ґ¬г>, Є з«Ґ ¬ б®жЁ «м®©
ЈагЇЇл Ё«Ё ®ЎйҐбвў , ®Ўа §гов бҐа¤жҐўЁг ўбҐе ५ЁЈЁ®§ле г票©.
‚ Ґпў®¬ ўЁ¤Ґ нвЁ ў®Їа®бл бЄ®жҐваЁа®ў л ў а §¬ли«ҐЁпе ®
<ЇаЁа®¤Ґ 祫®ўҐЄ >, бгй®бвЁ а ўб⢥®бвЁ, ®Ў ®в®иҐЁЁ Ё¤Ё-
ўЁ¤гг¬ Ё ®ЎйҐбвў Ё ў ¤агЈЁе дг¤ ¬Ґв «мле дЁ«®б®дбЄЁе Їа®-
Ў«Ґ¬ е. Ћ Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ ¬®а «мле 楮б⥩ Ё ®а¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп
¤® бЁе Ї®а Ґв Ґ¤Ё®Ј® ¬ҐЁп Ё б।Ё < Ёўле дЁ«®б®д®ў>
Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё ( ЇаЁ¬Ґа, தЁвҐ«Ё Ё ¤ҐвЁ), Ё ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤-
бв ўЁвҐ«п¬Ё Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© нвЁЄЁ.
‚ гЄ е ® 祫®ўҐзҐбЄ®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ Ё ў ⥮ਨ б®жЁ «мле Ё-
бвЁвгв®ў <Ї а ¤®Єб «мвагЁ§¬ > в Є¦Ґ пў«пҐвбп жҐва «м®© ⥮аҐ-
вЁзҐбЄ®© Ё ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬®©. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ўбҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ
Їа ў«ҐЁп ў ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё б®жЁ®«®ЈЁЁ ЁбЇ®«м§гов Є®жҐЇжЁЁ < -
г票п>, ў ®б®ўҐ Є®в®але «Ґ¦Ёв Ї®пвЁҐ Ї®®й२п. Ћ¤ Є®, Ґб«Ё
«мвагЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ®в®¦¤Ґбвў«пҐвбп б Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ ў® ўаҐ¤
ᥡҐ, в® Є Є ў®®ЎйҐ ¬®¦® § гзЁвм в Є®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ?
‚ ЎЁ®«®ЈЁЁ Їа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ гўп§лў Ґвбп б ¬Ґе Ё§¬®¬ нў®-
«ожЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп ў Їа ў«ҐЁЁ ў®§ЁЄ®ўҐЁп б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ-
* „®Єв®а • ©ж • аЎ е (Dr. Heinz Harbach) - ¤®жҐв д Єг«мвҐв б®-
жЁ®«®ЈЁЁ ЃЁ«ҐдҐ«м¤бЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв (”ђѓ). Љ ®б®ўл¬ Їа ў«ҐЁп¬
ҐЈ® гз®© а Ў®вл ®в®бпвбп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ⥮аЁп Ё ¬Ґв®¤®«®ЈЁп б®жЁ-
«м®Ј® Ї®§ Ёп, ў з бв®бвЁ, ⥮аҐвЁЄ®-Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп, б®жЁ®-
«®ЈЁп Є®д«ЁЄв , Їа®Ў«Ґ¬л б®жЁ «мле ¬ҐмиЁбвў. Ћ пў«пҐвбп ўв®а®¬
ЄЁЈ: <Ђ«мвагЁ§¬ Ё ¬®а «м> (1992 Ј.), <€вҐа жЁ® «м®Ґ а бб«®ҐЁҐ Ё
ва㤮ў п ¬ЁЈа жЁп> (1976 Ј.) <‘®жЁ «м®Ґ а бб«®ҐЁҐ Ё ¬®ЎЁ«м®бвм ў®
”аЁв гҐ> (1974 Ј.) Ќ агббЄ®¬ п§лЄҐ ЇгЎ«ЁЄгҐвбп ўЇҐаўлҐ.
86 • ©ж • аЎ е
Ёп. Ћ¤ Є®, Ґб«Ё «мвагЁ§¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пов Є Є <Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ў® ўаҐ¤
ᥡҐ>, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® ®аЈ Ё§¬ 㬥ми Ґв бў®Ґ ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў®
ў Ї®«м§г ¤агЈ®Ј® Ё ¤ ¦Ґ ¦ҐавўгҐв б®Ў®©, в® Ґ пб®, Є Є ЇҐаҐ¤ Ґвбп
в Є п ЈҐҐвЁзҐбЄ п Їа®Ја ¬¬ ў гб«®ўЁпе ҐбвҐб⢥®Ј® ®вЎ®а ?
Њ®¦® Ї®бв ўЁвм Ё в Є®© ў®Їа®б: Є Є Ўг¤гв ўҐбвЁ бҐЎп ¤ў «мвагЁбв
<®¤Ё Є®ў®© б⥯ҐЁ> ў бЁвг жЁЁ, е а ЄвҐаЁ§го饩бп ¬®а «м®© ¤Ё-
«Ґ¬¬®©?
Џ®¤®ЎлҐ ў®Їа®бл Ї®Є §лў ов, зв® <Ї а ¤®Єб «мвагЁ§¬ > 㤮ЎҐ
¤«п Ёбб«Ґ¤®ў Ёп бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ⥮аҐвЁЄ®-Ї®§ ў ⥫м-
л¬Ё Ї®§ЁжЁп¬Ё ў б®жЁ «мле гЄ е, Ї®§ ў ⥫мл¬Ё ў®§¬®¦®б-
вп¬Ё ᮮ⢥вбвўгойЁе ⥮਩ б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё १г«мв в ¬Ё
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©.
‚ 60-Ґ Ј®¤л ў б®жЁ «мле гЄ е ‡ Ї ¤®© …ўа®Їл Ё ‘Ђ
Їа®Ё§®иҐ« § ¬Ґвл© <Ї®ў®а®в Є 祫®ўҐЄг>, Ја®¬Є® § §ўгз «® вॡ®-
ў ЁҐ <Јг¬ Ё§ жЁЁ гЄЁ>. ‚® ¬®Ј®¬ нв® Ўл«® ўл§ў ® а бЇа®-
бва ҐЁҐ¬ ®ўле д®а¬ б®жЁ «м®© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ЄвЁў®бвЁ иЁ-
а®ЄЁе б«®Ґў ᥫҐЁп: бв㤥зҐбЄ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, ¤ўЁ¦ҐЁп § ¬Ёа,
Ї®ЁбЄ®ў ®ў®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё, ¤агЈЁе б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁ©. ’ॡ®-
ў ЁҐ Јг¬ Ё§ жЁЁ гЄЁ бв «® ЇаЁ¬Ґв®© ўаҐ¬ҐЁ Ё Ўл«® Їа ў«Ґ®
Є Є ЇаҐ¤®вўа 饨Ґ ¤ҐбвагЄвЁўле д®а¬ б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп:
ЈаҐббЁЁ, б®жЁ «мле Є®д«ЁЄв®ў Ё Їа., в Є Ё а §ўЁвЁҐ Јг¬ ле
д®а¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ¦ЁвЁп: «оЎўЁ, б®бва ¤ Ёп, ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м-
®бвЁ, б®«Ё¤ а®бвЁ Ё «мвагЁ§¬ . ‚ нв®© бўп§Ё гбЁ«Ё« бм ЄаЁвЁЄ
Ј®бЇ®¤бвўго饩 <бжЁҐвЁбвбЄ®© Є авЁл 祫®ўҐЄ >, бв®©зЁўҐ© § -
§ўгз « ЇаЁ§лў Є Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ®© Ё ®вўҐвб⢥®© гЄҐ ® 祫®ўҐЄҐ.
’ Є®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ¤ге ўаҐ¬ҐЁ ЇаЁўҐ«® Є ®вЄ §г ®в б«ЁиЄ®¬ <жЁЁз-
ле> ¬Ґв®¤®ў ЎЁеҐўЁ®аЁ§¬ Ё Ї®ўлиҐЁо ЁвҐаҐб Є 䥮¬Ґ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁ-ЈҐа¬ҐҐўвЁзҐбЄ®¬г ¬Ґв®¤г Ї®§ Ёп ў б®жЁ «мле гЄ е Ё
гЄ е ® Ї®ўҐ¤ҐЁЁ.
Ќ бв®пй п бв вмп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ўЄ« ¤ ў б®-
ўаҐ¬Ґго ¤ЁбЄгббЁо ў < гЄ е ® 祫®ўҐЄҐ>, Ёбв®ЄЁ Є®в®а®© «Ґ¦ в
ў <Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ®¬ Ї®ў®а®вҐ> 60-е Ј®¤®ў Ё Є®в®а п Їа®¤®«¦ Ґвбп ¤®
襣® ўаҐ¬ҐЁ. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л «мвагЁ§¬ Ї®§ў®«пҐв ўв®аг
ўлпўЁвм § 票Ґ нв®Ј® Ї®ў®а®в .
‘ҐЈ®¤пипп ¤ЁбЄгббЁп ®Ў «мвагЁ§¬Ґ зҐаЇ Ґв ў ¦Ґ©иЁҐ Ё¬-
Їг«мбл ў в®© нЇ®еҐ ¤ге®ў®© Ёбв®аЁЁ …ўа®Їл, Є®в®аго §лў ов
<Џа®бўҐйҐЁҐ¬>. Ќ ᬥ㠢®§§аҐЁо ¬Ёа, ®б®ў ®¬г аҐ-
«ЁЈЁ®§®¬ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ ўв®аЁвҐвҐ, ЇаЁе®¤пв Ї®ЇлвЄЁ ҐЈ® <а §г¬-
®Ј®> Ё < гз®Ј®> ®Ўкпᥨп, ЇаЁзҐ¬ ®ўлҐ ў§Ј«п¤л а бЇа®бва -
п«Ёбм ўбҐ®ЎйЁҐ ®а¬л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ¦ЁвЁп Ё ¬®а «м, Їа®-
Ёб宦¤ҐЁҐ Ё ЇаЁа®¤г Є®в®але Їлв «Ёбм ®ЎкпбЁвм б ҐбвҐб⢥®-
гз®© в®зЄЁ §аҐЁп. ‚ нв®© бўп§Ё ®б®Ўго ў ¦®бвм ЇаЁ®ЎаҐ«Ё Ё¤ҐЁ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© Ј«Ё©бЄ®© Ё и®в« ¤бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё
XVIII ў., Є®в®алҐ ®Ўлз® Ё§« Ј ов ў г祡ЁЄ е Ї® дЁ«®б®дЁЁ ў
а §¤Ґ«Ґ <нвЁЄЁ згўбвў>. €¬Ґ® нв® Їа ў«ҐЁҐ ¬лб«Ё, и
Џа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ ў б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ... 87
ў§Ј«п¤, ᤥ« «® аҐи ойЁҐ и ЈЁ Є гз®© Ї®бв ®ўЄҐ Їа®Ў«Ґ¬л
«мвагЁ§¬ , в Є Є Є ®® а §ўЁ«® ¤ «миҐ ў ¦лҐ ва ¤ЁжЁЁ Ґўа®ЇҐ©бЄ®©
дЁ«®б®дбЄ®© ¬лб«Ё.
’Ґ®аҐвЁЄ®-Ї®§ ў ⥫млҐ Ё ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё¤ҐЁ Ј«Ё©бЄ®© Ё
и®в« ¤бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё XVIII ў. ®Є § «Ё Ў®«м讥 ў«ЁпЁҐ
а §ўЁвЁҐ б®жЁ «мле гЄ Ё ¤ ¦Ґ ᥣ®¤п б«г¦ в ®вЇа ўл¬Ё
в®зЄ ¬Ё гз®Ј® Ї®¤е®¤ Є Ёбб«Ґ¤®ў Ёо б®жЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвЁ. ‚ла Ў®в лҐ ў вг нЇ®ег Є®жҐЇжЁЁ <ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ > Ё
<ЇаЁжЁЇ®ў ¬®а «Ё> Ўл«Ё Їа ў«Ґл, б ®¤®© бв®а®л, ЇаҐ®¤®-
«ҐЁҐ ¬®®Ї®«ЁЁ ⥮«®ЈЁзҐбЄ®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ ¬Ёа Ё ҐЈ® <а бЄ®«-
¤®ўлў ЁҐ> б Ї®¬®ймо н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© гЄЁ, б ¤агЈ®© - ЇаЁбЇ®-
б®Ў«ҐЁҐ 㦥 Ё¬ҐойЁебп Ё¤Ґ© Є Ї®вॡ®бвп¬ Ўлбва® Ё§¬Ґпо饣®бп
¬®«®¤®Ј® Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў .
‚ ¦Ґ©иЁ¬ ўЄ« ¤®¬ ў д®а¬Ёа®ў ЁҐ нвЁе Є®жҐЇжЁ© Ўл«Ё а §-
¬ли«ҐЁп ’. ѓ®ЎЎб (1588-1679 ЈЈ.) ® <祫®ўҐЄҐ Ё Ј®бг¤ аб⢥>, б®-
еа пойЁҐ бў®Ґ § 票Ґ ¤® бЁе Ї®а. ЋаЁҐвЁагпбм ¬Ґе ЁЄг ѓ «Ё-
«Ґп, ѓ®ЎЎб а §а Ў®в « <⥮аЁо Ї®ўҐ¤ҐЁп>, Є®в®а п ўлЈ«п¤Ёв ўҐбм¬
ᮢ६Ґ®: ЇаЁзЁ ¬Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© пў«повбп ўҐиЁҐ ®Ўк-
ҐЄвл, Є®в®алҐ зҐаҐ§ ®аЈ л згўбвў ў«Ёпов ўгв२Ґ, ўа®¦¤ҐлҐ
Ё¬Їг«мбл Ё ў®§Ўг¦¤ ов ў ®аЈ Ё§¬Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ў«ҐзҐЁп. Ѓ« Ј®¤ -
ап ў«ҐзҐЁп¬ ®аЈ Ё§¬ ¤ўЁ¦Ґвбп «ЁЎ® Є ®ЎкҐЄвг, «ЁЎ® ®в ҐЈ®. €§
в Є®© б奬л <бвЁ¬г« -ॠЄжЁЁ> ѓ®ЎЎб ўлў®¤Ёв ўбҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ, ўЄ«оз п ¬®а «млҐ б㦤ҐЁп: <Љ Є®ў Ўл Ё Ўл« ®ЎкҐЄв Є Є®-
Ј®-«ЁЎ® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ў«ҐзҐЁп, Ё«Ё ¦Ґ« Ёп, - нв® Ё¬Ґ® в®, зв® зҐ-
«®ўҐЄ §лў Ґв ¤«п ᥡп "¤®Ўа®¬", ®ЎкҐЄв бў®Ґ© Ґ ўЁбвЁ Ё«Ё ®вўа -
йҐЁп ® §лў Ґв "§«®¬", ®ЎкҐЄв ЇаҐҐЎаҐ¦ҐЁп - "¤аҐЎҐ¤Ґмо Ё
ЇгбвпЄ®¬". €Ў® б«®ў "¤®Ўа®", "§«®" Ё "ЇгбвпЄ" ўбҐЈ¤ гЇ®вॡ«повбп
ў ®в®бЁвҐ«м®¬ б¬лб«Ґ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Єв® Ёе гЇ®вॡ«пҐв, в Є
Є Є Ёзв® Ґ Ўлў Ґв 祬-«ЁЎ® в Є®ўл¬ Їа®бв® Ё Ўб®«ов®, Ё ЁЄ Є®Ґ
®ЎйҐҐ Їа ўЁ«® ® ⮬, зв® Ґбвм ¤®Ўа® Ё зв® - §«®, Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ў§пв®
Ё§ ЇаЁа®¤л б ¬Ёе ®ЎкҐЄв®ў, гбв ў«Ёў Ґвбп Ё«Ё Є ¦¤л¬ ®в¤Ґ«мл¬
祫®ўҐЄ®¬ ᮮ⢥вб⢥® бў®Ґ© «Ёз®бвЁ (в ¬, Ј¤Ґ Ґв Ј®бг¤ абвў ),
Ё«Ё (ў Ј®бг¤ аб⢥) «Ёж®¬, ЇаҐ¤бв ў«пойЁ¬ Ј®бг¤ абвў®, Ё«Ё аЎЁв-
஬, Ё«Ё бг¤мҐ©, Є®в®а®Ј® а б室пйЁҐбп ў® ¬ҐЁпе «о¤Ё Ё§ЎҐагв Ї®
ў§ Ё¬®¬г б®Ј« иҐЁо Ё змҐ аҐиҐЁҐ ᤥ« ов гЄ § л¬ Їа ўЁ-
«®¬>, - а бб㦤 « ѓ®ЎЎб.'
‘®Ј« б® ѓ®ЎЎбг, ў ®б®ўҐ <ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ > «Ґ¦Ёв ЁбвЁЄв
б ¬®б®еа ҐЁп, Є®в®ал© Їа®пў«пҐвбп ў ⮬, зв® ўбҐ «о¤Ё, ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, Ёйгв б« ¦¤ҐЁп Ё Ў®пвбп ᬥавЁ, в. Ґ. нЈ®Ё§¬ пў«пҐвбп ЇҐа-
ўЁзл¬ ¬®вЁў®¬ ўбҐе 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©. ‘в®пй п § Ё¬ бЁ« в Є
¦Ґ ҐбвҐб⢥ , Є Є Ё в , Є®в®а п ЇаЁў®¤Ёв ў ¤ўЁ¦ҐЁҐ Є ¬Ґм. <„аг-
Ј®©>, б в®зЄЁ §аҐЁп б ¬®б®еа ҐЁп, пў«пҐвбп «Ёим ®ЎкҐЄв®¬. …бвҐбв-
* ѓ®ЎЎб ’. ‹ҐўЁ д // ‘®з. ў 2-е в. ’. 2. Њ., 1991. ‘. 39.
88 • ©ж • аЎ е
ўҐлҐ ў«ҐзҐЁп 祫®ўҐЄ гбЁ«Ёў овбп Ї®¤ ¤ ў«ҐЁҐ¬ ®Ўбв®п⥫мбвў
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ® бв ®ўЁвбп ¤«п <¤агЈЁе> ®Ї ᥥ, 祬 еЁйл©
§ўҐам. Џ®н⮬г <ҐбвҐб⢥®Ґ б®бв®пЁҐ> 祫®ўҐзҐбвў Ўл«® Ў®амЎ®©
ўбҐе Їа®вЁў ўбҐе. ‚ ҐбвҐб⢥®¬ б®бв®пЁЁ ўбҐ ¦Ё«Ё ў бва еҐ ¤агЈ
ЇҐаҐ¤ ¤агЈ®¬. ЌҐ Ўл«® Ё § Є®®ў, Ё 宧п©бвў , Ё гЄЁ Ё вҐеЁЄЁ,
Ё ЁбЄгббвў . †Ё§м 祫®ўҐЄ Ўл« ®¤Ё®Є , ЎҐ¤ , ЎҐбЇа®бўҐв , вгЇ
Ё Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ .^ ’ Є®Ґ б®бв®пЁҐ Ўл«® ҐўлЈ®¤л¬ ¤«п ўбҐе, Ё а б-
б㤮Є Ї®¤бЄ § « «о¤п¬, зв® ¦Ё§м бв Ґв «гзиҐ, Ґб«Ё ®Ё Ўг¤гв Є®®ЇҐ-
аЁа®ў вмбп Ё § Є«оз в ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ᮮ⢥вбвўгойЁ© ¤®Ј®ў®а. ’ Є ў®§-
ЁЄ«® Їа ў®, ў¬ҐбвҐ б Ё¬ Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. Ћ¤ Є® ®ЎйҐб⢥®Ґ
б®бв®пЁҐ, гбв ®ў«Ґ®Ґ ¤®Ј®ў®а®¬, Ўл«® Ґбв ЎЁ«мл¬ Ё§-§ в®Ј®,
зв® Є ¦¤®¬г ®в¤Ґ«м®¬г 祫®ўҐЄг Ўл«® ўлЈ®¤® Ґ б®Ў«о¤ вм ¤®Ј®ў®а,
¤ ¦Ґ Є®Ј¤ ҐЈ® б®Ў«о¤ ов ¤агЈЁҐ. Џ®бв®п п ў®§¬®¦®бвм <Ё§¬Ґл>
¤®Ј®ў®а㠣஧Ёв Їа®ў «®¬ ®ЎйҐбвў ў ҐбвҐб⢥®Ґ б®бв®пЁҐ. ЏаҐЇпв-
бвў®ў вм н⮬㠬®Ј« «Ёим ¬®й п жҐва «Ё§®ў п бЁ« , в. Ґ. Ј®бг-
¤ абвў® (‹ҐўЁ д ), Є®в®а®¬г ®в¤Ґ«млҐ «о¤Ё гбвгЇ ов бў®Ё ҐбвҐбв-
ўҐлҐ Їа ў . ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, <®ЎйҐбвў®> бв «® ў®§¬®¦л¬ «Ёим Ў« -
Ј®¤ ап ®б®ў Ёо Ј®бг¤ абвў , Ґ ў १г«мв ⥠Ё§ з «м®©
бЄ«®®бвЁ «о¤Ґ© Є ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё (ў б¬лб«Ґ гзҐЁп ЂаЁбв®вҐ-
«п) Ё«Ё Ёе ҐбвҐб⢥®© ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвЁ Ї® ®в®иҐЁо „агЈ Є
¤агЈг. <Ђ«мвагЁбвЁзҐбЄЁҐ> бЄ«®®бвЁ ¤«п ’. ѓ®ЎЎб пў«повбп ўв®аЁз-
л¬Ё пў«ҐЁп¬Ё, Їа®Ё§ў®¤л¬Ё ®в <нЈ®Ё§¬ >.
’Ґ®аЁп Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё Ј®бг¤ абвў ѓ®ЎЎб бв « ⥮аҐвЁзҐбЄ®© ®б-
®ў®© дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё ў ЂЈ«ЁЁ XVIII ў., Є®в®а п Ї®«гзЁ« Ё-
Ў®«миЁ© а б梥⠢ <и®в« ¤бЄ®© нвЁЄҐ згўбвў>, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁпе „. ћ¬ (1711-1776 ЈЈ.) Ё Ђ. ‘¬Ёв (1723-1790 ЈЈ.)
ЋЎ ўв®а ®в®бпвбп Є த® з «мЁЄ ¬ ᮢ६Ґле б®жЁ «мле
гЄ, ®Ё Ї®¤ў®¤пв бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ© Ёв®Ј Ё¤Ґп¬ ’. ѓ®ЎЎб Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пов
¤ «мҐ©иҐҐ а §ўЁвЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ® ЇаЁа®¤Ґ 祫®ўҐЄ Ё ®б®ў е
б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп.
‚ б®жЁ «м®-дЁ«®б®дбЄЁе Ё ¬®а «м®-дЁ«®б®дбЄЁе ¤ЁбЄгббЁпе,
а §ўҐагўиЁебп ў в® ўаҐ¬п Ї® нвЁ¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬, ЇаЁЁ¬ «Ё гз бвЁҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ¤ге®ўҐбвў Ё ⥮«®ЈЁ ( ЇаЁ¬Ґа, ђ. Љг¬ЎҐа«Ґ¤,
‘. Љ« аЄ, ‘. Ѓ в«Ґа, ”. • взҐб®), дЁ«®б®дбЄЁ ®Ўа §®ў лҐ ¤ў®ап-
Ґ ( ЇаЁ¬Ґа, Ђ. ҐдвбЎҐаЁ, „. ћ¬), «Ёж бў®Ў®¤ле Їа®дҐббЁ© ( -
ЇаЁ¬Ґа, „¦. ‹®ЄЄ, Ѓ. Њ ¤ҐўЁ«м), Є®в®алҐ Ўл«Ё ўа з ¬Ё Ё <®Ўлзл-
¬Ё> Їа®дҐбб®а ¬Ё дЁ«®б®дЁЁ, дЁ«®б®д Ё нЄ®®¬Ёбв Ђ. ‘¬Ёв.
ђ §ўЁвЁҐ дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё ў ЂЈ«ЁЁ б«Ґ¤гҐв а бб¬ ваЁў вм
䮥 б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё§¬ҐҐЁ©, Є®в®алҐ ®§-
з «Ё, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, гбЁ«ҐЁҐ Ўга¦г §ЁЁ, 祩 «ЁЎҐа «мл© Ё Ё¤ЁўЁ-
¤г «ЁбвЁзҐбЄЁ© ®Ўа § 祫®ўҐЄ 襫 ®ва ¦ҐЁҐ ў дЁ«®б®дбЄЁе Ёбб«Ґ-
¤®ў Ёпе. •®вп ®ўлҐ ў§Ј«п¤л ЇаЁа®¤г 祫®ўҐЄ Ё Ўл«Ё бўп§ л б
^ ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 96.
Џа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ ў б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ.... 89
®Їа ў¤ ЁҐ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Є« бб®ўле ЁвҐаҐб®ў Ё бЁЈ «Ё§Ёа®ў «Ё ®
ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ <Ўга¦г §®© ⥮ਨ ¬®а «Ё>, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ н¬ЇЁаЁзҐб-
Є®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ нвЁе ⥮਩ ®Ў« ¤ Ґв з१ўлз ©л¬ Ў®Ј вбвў®¬.
ќв® Є б Ґвбп, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ёбб«Ґ¤®ў Ё© „. ћ¬ , ЁЎ®«ҐҐ
§ зЁвҐ«м®Ј® дЁ«®б®д -Їа®бўҐвЁвҐ«п ЂЈ«ЁЁ. ‘®зЁҐЁҐ ҐЈ® о®бвЁ
(<’а Єв в ® 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ>, 1739-40 ЈЈ.) ®в®бЁвбп Є Ё-
Ў®«ҐҐ ЇаЁ¬Ґз ⥫мл¬ пў«ҐЁп¬ ў Ёбв®аЁЁ дЁ«®б®дЁЁ. ‚«ЁпЁҐ ћ¬
ў Ј«®п§л箬 ॣЁ®Ґ ¬®¦® ба ўЁвм «Ёим б ў«ЁпЁҐ¬ Љ в ў
Ґ¬ҐжЄ®п§л箬. Ћ ўҐб аҐи ойЁ© ўЄ« ¤ ў а §ўЁвЁҐ ¬®ЈЁе гзле
¤ЁбжЁЇ«Ё, ЇаЁзҐ¬ Ґ в®«мЄ® б®жЁ «мле, ® Ё ҐбвҐб⢥ле гЄ.
’аг¤л ћ¬ ¤ ов ў ¦лҐ Ё¬Їг«мбл ¤«п ЁЎ®«ҐҐ дг¤ ¬Ґв «мле
ҐбвҐб⢥®- гзле ⥮਩ XIX Ё XX ўў. - нў®«ожЁ®®© ⥮ਨ
—. „ аўЁ Ё ⥮ਨ ®в®бЁвҐ«м®бвЁ Ђ. ќ©и⥩ . ’ Є §лў Ґ¬л©
<§ Є® ћ¬ >, б®Ј« б® Є®в®а®¬г Ё§ Ґ®а¬ вЁўле ўлбЄ §лў Ё©
Ґ ¬®Јгв б«Ґ¤®ў вм ®а¬ вЁўлҐ Ї®«®¦ҐЁп, ¤® бЁе Ї®а ЁЈа Ґв ў ¦го
а®«м ў Ї®«Ґ¬ЁЄҐ Ї® ®б®ўл¬ ў®Їа®б ¬ нвЁЄЁ.
€бб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ п Їа®Ја ¬¬ ћ¬ ®Ў®§ зҐ г¦Ґ ў Ї®¤§ Ј®«®ўЄҐ
ҐЈ® б®зЁҐЁп ® ЇаЁа®¤Ґ 祫®ўҐЄ : <Џ®ЇлвЄ ЇаЁ¬ҐЁвм ®б®ў л©
®Їл⥠¬Ґв®¤ а бб㦤ҐЁп Є ¬®а «мл¬ ЇаҐ¤¬Ґв ¬>. ЋЎ®б®ўлў п
ўгваҐоо бўп§м ¬Ґ¦¤г ⥮ਥ© Ї®§ Ёп Ё ⥮ਥ© ¬®а «Ё, ћ¬
Їлв «бп ᢥбвЁ ўбо ¤Ґп⥫м®бвм 祫®ўҐЄ Є ®ЎйЁ¬ ЇаЁжЁЇ ¬, ЇаЁзҐ¬
Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп (<ўҐиҐҐ ¤Ґ©бвўЁҐ>), Ё ў®бЇаЁпвЁҐ Ё ¬ли-
«ҐЁҐ (<ўгв॥Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ>). Џ®§ ў ⥫млҐ бЇ®б®Ў®бвЁ ўлў®¤пвбп
Ё§ вҐе ¦Ґ < ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®бв в>, зв® Ё бЇ®б®Ў®бвм ¬®а «м®Ј®
б㦤ҐЁп. „«п ҐЈ® Ґв ЇаЁзЁ®Ј® Ї®§ Ёп a priori ЎҐ§ ®в®иҐЁп
Є ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ § Є® ¬ ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ ,
®ЇаҐ¤Ґ«по饩 ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁҐ. ЏаЁзЁл Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп ўбҐЈ¤ бўп§ л
б д Єв ¬Ё Ё ¬®Јгв Ўлвм ®вЄалвл в®«мЄ® Їг⥬ Ї®ўв®апо饣®бп ®Їлв .
‘Єа®¬лҐ ў®§¬®¦®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп Ї®§ў®«пов «Ёим
Є« ббЁдЁжЁа®ў вм ©¤ҐлҐ <ЇаЁзЁл> пў«ҐЁ© ЇаЁа®¤л Ё бв ўЁвм
Ёе ў бўп§м б ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ¬ ў®§¤Ґ©бвўЁ©. Ћ¤ Є® ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г
ЇаЁзЁ ¬Ё Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё Ґ пў«повбп Ё ҐЇ®б।б⢥® Ў«о-
¤ Ґ¬л¬Ё, Ё «®ЈЁзҐбЄЁ ўлў®¤Ё¬л¬Ё. Љ г§ «млҐ ®в®иҐЁп пў«повбп
१г«мв в ¬Ё 襩 бЇ®б®Ў®бвЁ Є ᮥ¤ЁҐЁо ЇаЁзЁ Ё ў®§¤Ґ©бвўЁ©,
ў ®б®ўҐ Є®в®а®© «Ґ¦ в ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ЇаЁа®¤лҐ ¬Ґе Ё§¬л. <„®Ўа®-
¤ҐвҐ«м Ё Ї®а®Є ¤®«¦л Ўлвм бў®©бвў ¬Ё 襣® е а ЄвҐа , зв®Ўл
ў®§Ўг¦¤ вм Ј®а¤®бвм Ё«Ё гЁ¦Ґ®бвм, - ЇЁиҐв ћ¬. - ...‚ бЁ«г
ЇҐаўЁз®© ®аЈ Ё§ жЁЁ 襩 ЇаЁа®¤л ҐЄ®в®алҐ е а ЄвҐал Ё д-
䥪вл ЇаЁ ҐЇ®б।б⢥®¬ Ёе ᮧҐаж ЁЁ ў®§Ўг¦¤ ов ў б Ґг¤®-
ў®«мбвўЁҐ, ¤агЈЁҐ в®з® в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ ЇаЁзЁпов ¬ 㤮ў®«м-
бвўЁҐ...>^ Ћ бзЁв Ґв, зв® Ї®пвЁп ®ЎйҐб⢥®Ј® Ў« Ј®Ї®«гзЁп, бЇа -
^ ћ¬ „. ’а Єв в ® 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ // ‘®з. ў 2-е в. ’. 1. Њ.
1966. ‘. 426.
90 • ©ж • аЎ е
ўҐ¤«Ёў®бвЁ, в Є¦Ґ в ЄЁҐ а ўбвўҐлҐ Є зҐбвў Є Є Єа®в®бвм, Ў« -
Ј®¦Ґ« ⥫м®бвм, ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ, ўҐ«ЁЄ®¤гиЁҐ Ё ¤агЈЁҐ пў«повбп ҐбвҐ-
б⢥묨 ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё, е®вп Ё §лў овбп б®жЁ «мл¬Ё ¤®Ўа®¤Ґ-
⥫ﬨ. ‚ Ёе ®б®ўҐ «Ґ¦Ёв бЁ¬Ї вЁп, Є®в®а п пў«пҐвбп 祫®ўҐзҐбЄЁ¬
Є зҐбвў®¬, ®Єа иҐл¬ згўбвў®¬.^
€бв®ЄЁ нЈ®Ё§¬ Ё «мвагЁ§¬ ћ¬ ўлў®¤Ёв в Є¦Ґ Ё§ згўбвў
¬бвЁвҐ«м®бвЁ Ё«Ё Ў« Ј®¤ а®бвЁ, ЇаЁзҐ¬ Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ згўбвў® ў
⥮ਨ ћ¬ ®Є §лў Ґвбп Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мл¬, Ї®бЄ®«мЄг ®®
«гзиҐ б®Ј« бгҐвбп б ®ЎйҐбвўҐл¬ ЁвҐаҐб®¬.' ђ бб¬ ваЁў п ®¤® Ё§
жҐва «мле Ї®пвЁ© б®жЁ «мле гЄ, Ї®пвЁҐ ЁвҐаҐб Ё б®®в®-
襨Ґ «Ёз®Ј® Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® ЁвҐаҐб®ў, ћ¬ ®Ў®б®ўлў Ґв ¤®¬Ё-
Ёа®ў ЁҐ ®ЎйҐб⢥®Ј® ЁвҐаҐб ¤ «Ёзл¬ зҐаҐ§ Ї®«Ґ§®бвм в®Ј®
Ё«Ё Ё®Ј® пў«ҐЁп, Є®в®а®Ґ ўлбвгЇ Ґв Є Є ®б®ў бз бвмп ®ЎйҐбвў
Ё ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ ®ЎкпбпҐв Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ ¬®а «Ё.*
ќв®в ЇаЁжЁЇ ®в®¤ўЁЈ Ґв нЈ®Ё§¬ 祫®ўҐЄ ўв®а®© Ї« , г⢥а¦-
¤ Ґв ЇаЁ®аЁвҐв ®ЎйҐб⢥®Ј® ЁвҐаҐб ¤ «Ёзл¬ ў 楫пе б ¬®б®-
еа ҐЁп 祫®ўҐЄ Ї®¤ § йЁв®© ®ЎйҐбвў Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв «ҐЈҐ¤г ®
¤®Ўа®ў®«м®¬ ®вЄ §Ґ Ё ЇҐаҐ¤ зҐ бў®Ёе Їа ў ®ЎйҐбвўг ®в¤Ґ«мл¬
祫®ўҐЄ®¬ ў 楫пе б ¬®б®еа ҐЁп. ‡¤Ґбм «Ёж® «®ЈЁп б® бва 宬
祫®ўҐЄ § бў®о ¦Ё§м Ё ЇҐ««пжЁп Є ®ЎйҐб⢥®© ЇаЁа®¤Ґ 祫®ўҐЄ .
‚ Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ёе а Ў®в е ћ¬ Їа®¤®«¦ Ґв Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ Є ⥣®аЁ©
Ё Ї®пвЁ© нвЁЄЁ: ®¤®ЎаҐЁп Ё Ґ®¤®ЎаҐЁп, ¤®Ўа Ё §« , ЇаЁпв®Ј®
Ё ҐЇаЁпв®Ј®, Ё ўҐ§¤Ґ Ї®¤зҐаЄЁў Ґв Ёе ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г,
в Є Є Є ®Ё бўп§ л б ўгв२¬ б®бв®пЁҐ¬ ®аЈ Ё§¬ . —в® Є б Ґвбп
«мвагЁ§¬ , в®, б®Ј« б® ћ¬г, ҐЈ® ®б®ў®© пў«пҐвбп ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м-
®бвм.
ЏҐаў® з «м® ћ¬ бв६Ё«бп ўлўҐбвЁ ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвм Ё§
<нЈ®ЁбвЁзҐбЄ®Ј®> згўбвў «оЎўЁ. Џ®§¤ҐҐ ® ўбҐ-в ЄЁ Ї®Їа ўЁ« ᥡп
Ё ®Ў®§ зЁ« ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвм Є Є ЇҐаў® з «мл© ЁбвЁЄв, ЇаҐ¤-
иҐбвўгойЁ© «оЎўЁ, Є®в®ал© Їа ў«Ґ ҐЇ®б।б⢥® бз бвмҐ
«о¤Ґ©. Ќ Є®Ґж, ў <€бб«Ґ¤®ў ЁЁ> ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвм Ё бЁ¬Ї вЁп
бв «Ё ®в®¦¤Ґбвў«пвмбп. Ћ¤ Є® § ¤ўҐ Ґ¤Ґ«Ё ¤® ᬥавЁ ћ¬ ЇЁб «
бў®Ґ¬г Ё§¤ ⥫о: <ѓ«гЎ®Є®гў ¦ Ґ¬л© Ј®бЇ®¤Ё, Ї®¦ «г©бв , ᤥ« ©вҐ
б«Ґ¤гойго Ї®Їа ўЄг... ўлзҐаЄЁвҐ б«®ў ® ⮬, зв® ў ЇаЁа®¤Ґ зҐ-
«®ўҐЄ Ё¬ҐҐвбп Ґзв® ўа®¤Ґ згўбвў ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвЁ. ќв®, Ј«гЎ®-
Є®гў ¦ Ґ¬л© Ј®бЇ®¤Ё, ўҐа®пв®, Ї®б«Ґ¤пп Ї®Їа ўЄ , Є®в®а®© п ‚ б
®ЎаҐ¬Ґо...> " ‚л襯ਢҐ¤Ґ®Ґ Ї®б«Ґ¤ҐҐ § ¬Ґз ЁҐ Є ⥮ਨ ¬®а «Ё
Ўл«® Ёбв®«Є®ў ® бЇҐжЁ «Ёбв ¬Ё в Є, зв® ћ¬ ў Є®жҐ ¦Ё§Ё ў®ўм
* ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 738-740.
^ ћ¬ „. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ ® ЇаЁжЁЇ е ¬®а «Ё // ‘®з. ў 2-е в. ’. 2. Њ.,
1965. ‘. 261.
* ’ ¬ ¦Ґ.
" ‘а.: Topitsch …., Streminger G. Hume. Darmstadt, 1981. S. 133.
Џа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ ў б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ... 91
ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є ў§Ј«п¤ ¬ бў®Ґ© о®бвЁ, Є®Ј¤ ў жҐвॠҐЈ® ўЁ¬ Ёп
室Ё«®бм Ї®пвЁҐ бЁ¬Ї вЁЁ, § зЁвҐ«м® ®в«Ёз о饥бп ®в Ї®пвЁп
¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвЁ.
‘®Ј« б® ћ¬г, бЁ¬Ї вЁп пў«пҐвбп Їа®бв® Ґ©ва «мл¬ ўа®¦¤Ґ-
л¬ ¬Ґе Ё§¬®¬ ЇҐаҐ¤ зЁ згўбвў. ’®з® в Є¦Ґ Ґ бгйҐбвўгҐв Ё
нЈ®Ё§¬ , ў®§ЁЄиҐЈ® Їг⥬ <б®жЁ «Ё§ жЁЁ>, в. Ґ. ў १г«мв ⥠ЇаЁ-
¬ҐҐЁп Ї®®йаҐЁп Ё Є § Ёп (б Ёе Ї®¬®ймо нЈ®Ё§¬ ¬®¦Ґв Ўлвм,
Є®Ґз®, а §Ўг¦Ґ Ё гбЁ«Ґ Ё бЇ®б®ЎҐ ®Є § вм ў«ЁпЁҐ <б®жЁ -
«Ё§ жЁо>). Ѓ« Ј®¤ ап бЁ¬Ї вЁЁ ў®§ЁЄ ов Ё ®Ў®Ўй овбп б®жЁ «млҐ
Ё ¬®а «млҐ ®а¬л. ЊҐе Ё§¬ бЁ¬Ї вЁЁ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв а®«Ґў®© ®Ў¬Ґ
¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё, зв® ўҐ¤Ґв Є ўла Ў®вЄҐ <®ЎкҐЄвЁўле>, Їа ў«Ґле
ўбҐ ®ЎйҐбвў® ®а¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп.
‚ ⥮ਨ ¬®а «Ё ћ¬, Є Є Ё ѓ®ЎЎб, ЇаЁ§ Ґв § 祫®ўҐзҐбЄЁ¬
а §г¬®¬ «Ёим Ёбва㬥⠫мго а®«м. <...ђ §г¬ Ґбвм Ё ¤®«¦Ґ Ўлвм
«Ёим а Ў®¬ д䥪⮢ Ё Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐвҐ¤®ў вм Є Єго-«ЁЎ® ¤агЈго
¤®«¦®бвм (office), Єа®¬Ґ б«г¦ҐЁп Ё Ї®б«ги Ёп Ё¬>." ’ Є п гбв -
®ўЄ ћ¬ а §¤Ґ«пҐвбп ўбҐ¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё <нвЁЄЁ згўбвў>, ®
ҐҐ Ґ а §¤Ґ«п«Ё <а жЁ® «Ёбвл> Ё ЇаЁўҐа¦Ґжл <аҐд«ҐЄбЁў®© ¬®-
а «Ё>, Ї®в®¬г зв® ¬®а «млҐ згўбвў ў«Ёпов б бЇ®Є®©® Ё
Ґ§ ¬Ґв®, ® Ї®бв®п®, Ё Ї®н⮬㠥 ¬®Јгв Ўлвм ЁвҐаЇаҐвЁа®ў л
Ёўл¬Ё а жЁ® «Ёбв ¬Ё Є Є <Ё¤ҐЁ>. Џ®н⮬г, Ї® ћ¬г, бв६«ҐЁҐ
®Ў®б®ў вм ¬®а «м ў ®ва뢥 ®в ва®Ї®«®ЈЁЁ Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ ЎҐбЇҐа-
бЇҐЄвЁў®. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Ў®«миЁбвўг ¤агЈЁе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©
Ј«Ё©бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё ћ¬ Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Є Є®Ј®-«ЁЎ® ®б®-
Ў®Ј® згўбвў ¤«п жҐва «м®© ®ЎйҐб⢥®© ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё - бЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвЁ. ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвм пў«пҐвбп Ґ ҐбвҐб⢥®©, ЁбЄгбб⢥®©
¤®Ўа®¤ҐвҐ«мо, ў Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ १г«мв ⮬ Їа®бўҐйҐ®Ј® нЈ®Ё§¬
®ЎйҐб⢥®Ј® 祫®ўҐЄ .
Ќ н⮬ ®б®ў ЁЁ ћ¬ ¤ Ґв ®вўҐв Ј« ўл© ў®Їа®б нвЁЄЁ ®
бў®Ў®¤Ґ ў®«Ё: в Є Є Є ¬®а «млҐ ®а¬л § ўЁбпв ®в иЁе згўбвў,
Є®в®алҐ в Є¦Ґ Ї®бв®пл, Є Є ¤ўЁ¦ҐЁҐ ҐЎҐб®© бдҐал, ЈЁЇ®вҐ§
® бў®Ў®¤Ґ ў®«Ё пў«пҐвбп Ё««о§ЁҐ©. ЊҐ¦¤г 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬
Ё ¤агЈЁ¬Ё ҐбвҐб⢥묨 б®ЎлвЁп¬Ё Ґў®§¬®¦® Їа®ўҐб⨠ॠ«мго
Ја Ёжг. <‘®Ј« б® ¬®Ё¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп¬, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм пў«пҐвбп бг-
йҐб⢥®© з бвмо ЇаЁзЁ®бвЁ, б«Ґ¤®ў ⥫м®, бў®Ў®¤ , гбва пп
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, гбва пҐв Ё ЇаЁзЁл Ё ®Є §лў Ґвбп ⮦¤Ґб⢥®©
б«гз ©®бвЁ. ’ Є Є Є ®Ўлз® бзЁв Ґвбп, зв® б«гз ©®бвм § Є«оз Ґв
ў ᥡҐ Їа®вЁў®аҐзЁҐ Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, Їаאַ Їа®вЁў®аҐзЁв ®Їлвг,
в® Ё Їа®вЁў бў®Ў®¤л, Ё«Ё бў®Ў®¤®© ў®«Ё ўбҐЈ¤ ЇаЁў®¤пв ⥠¦Ґ
аЈг¬Ґвл>^
' ћ¬ „. ’а Єв в ® 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ... ‘. 556.
^ ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 547.
92 • ©ж • аЎ е
‘®Ј« б® ћ¬г, 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ў®§ЁЄ«® Ё§ ¤Ґ©бвўЁ© ®в-
¤Ґ«мле «Ёж, Ї®¤зЁпойЁебп § Є® ¬ ЇаЁа®¤л Ё ®бгйҐб⢫塞ле ў
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ®Єаг¦ о饩 б।Ґ. …Ј® Є®аЁ «Ґ¦ в ў ᥬмҐ, ®б®ўг
Є®в®а®© б®бв ў«пҐв Ї®«®ў®Ґ ў«ҐзҐЁҐ. Ћ® а §ўЁ«®бм ¤ «миҐ, в Є Є Є
Ў®«миЁҐ ЈагЇЇл «гзиҐ ®ЎҐбЇҐзЁў ов 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ Ї®вॡ®б⥩.
ђ §ўЁвЁҐ Ј®бг¤ абвў Ґ пў«пҐвбп ҐЁ§ЎҐ¦л¬ (Є Є бзЁв « ѓ®ЎЎб),
ЇҐаў® з «м® ®® ў®§ЁЄ«® Ё§ ў®© ¬Ґ¦¤г த ¬Ё Ё ў а §ўЁвле
®ЎйҐбвў е б«г¦Ёв ¤«п § йЁвл ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґле ЁвҐаҐб®ў ®в¤Ґ«мле
«о¤Ґ©. ѓ®бг¤ абвў® пў«пҐвбп «Ёим < ¤бва®©Є®©> ®ЎйҐбвў , Ї®Є®п-
饩бп <®ЎйҐб⢥®¬ ¬ҐЁЁ>.
Њ®ЈЁҐ ¬лб«Ё ћ¬ ў ®Ў« бвЁ ¬®а «м®© Ё б®жЁ «м®© ⥮ਨ
Ўл«Ё ў®бЇаЁпвл Ё а §ўЁвл ¤ «миҐ ҐЈ® ¤агЈ®¬ Ё г票Є®¬ Ђ. ‘¬Ёв®¬.
“ ‘¬Ёв Ї®пвЁҐ ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвЁ в Є¦Ґ гбвгЇ Ґв ¬Ґбв® Ї®пвЁо
бЁ¬Ї вЁЁ. Џ®б«Ґ¤ҐҐ ®Ўа §гҐв ®б®ўг ҐЈ® нвЁзҐбЄ®© бЁб⥬л. Ћ®
пў«пҐвбп Ёб室®© в®зЄ®© ЇаҐЄа б®Ј® б®жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ Ё ЇаЁў®¤Ёв Є ®Ўа §®ў Ёо ҐЄ®в®але ў ¦-
ле б®жЁ «м®- гзле Є ⥣®аЁ©, Є®в®алҐ, Їгбвм ҐйҐ ў Ґбва®Ј®©
д®а¬Ґ, Ўл«Ё гбЇҐи® ЁбЇ®«м§®ў л ў ҐЈ® Ј« ў®¬ б®зЁҐЁЁ Ї® нвЁЄҐ
<’Ґ®аЁп а ўб⢥ле згўбвў> (1759-1776 ЈЈ.)
Ђ. ‘¬Ёв ўбҐбв®а®Ґ «Ё§ЁагҐв Ї®ўҐ¤ҐЁҐ 祫®ўҐЄ Ї® ®в®иҐ-
Ёо Є ¤агЈЁ¬, ЇаЁзҐ¬, ўл¤ўЁЈ Ґв ЇҐаўл© Ї« гз бв«Ёў®бвм,
Є®в®а п б«г¦Ёв Ёбв®зЁЄ®¬ ¦ «®бвЁ Ё б®бва ¤ Ёп. Њл ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬
Ґбз бвмҐ Ї®бв®а®Ёе, ЇЁиҐв ‘¬Ёв, «ЁЎ® ў®бЇаЁЁ¬ п ҐЈ® ҐЇ®б।-
б⢥®, «ЁЎ® зҐаҐ§ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ё«Ё ў®®Ўа ¦ҐЁҐ. † «®бвм Ё б®-
бва ¤ ЁҐ, Ї® ‘¬Ёвг, бўп§ л б б®ЇҐаҐ¦Ёў ЁҐ¬ *ш Ё, ¤ ¦Ґ Ґб¬®вап
нЈ®Ё§¬ Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ , ў ॠ«м®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ ¬л ўбҐЈ¤ бваҐ-
¬Ё¬бп Є ⮬г, зв®Ўл иҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ўл«® ®¤®ЎаҐ® ¤агЈЁ¬Ё, зв® ў
бў®о ®зҐаҐ¤м ўҐ¤Ґв Є ®Ўг§¤ Ёо 襣® б ¬®«оЎЁп ¤® б⥯ҐЁ, ЇаЁ-
Ґ¬«Ґ¬®© ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё." ЋЎйҐбвў® ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§ ¬®ЈЁе
а ўб⢥ле Є зҐбвў, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п Їа®жўҐв Ёп: ЇаЁ¬Ґа,
«оЎўЁ Ё Ў« Ј®а бЇ®«®¦ҐЁп, ® ®® Ґў®§¬®¦® ЎҐ§ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ,
Є®в®а п ®Ўа §гҐв ®б®ўг ®ЎйҐб⢥®Ј® гбва®©бвў ." ‚ Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ
Ґ ®ЎйҐбвўҐлҐ ЁвҐаҐбл, ЇаЁа®¤ п 楫Ґб®®Ўа §®бвм ®Ўгб«®ў«Ё-
ў ов иҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, б®еа пп ўЁ¤ Ї®б।бвў®¬ б®еа ҐЁп Ё¤ЁўЁ-
¤ ." ќЄбва Ї®«пжЁп нв®Ј® ЇаЁжЁЇ а ўб⢥го бдҐаг Є ¦Ґвбп
‘¬Ёвг Їа ў®¬Ґа®©, Ї®бЄ®«мЄг б®згўбвўЁҐ ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг ®§ з Ґв,
зв® п ЇаҐ¤бв ў«по бҐЎп ҐЈ® ¬ҐбвҐ, в. Ґ. Їа®пў«по бў®о ®ЎйҐбв-
ўҐго бгй®бвм.^
" ‘¬Ёв Ђ. ’Ґ®аЁп а ўб⢥ле згўбвў. ‘ЏЎ., 1868. ‘. 15-16, 18.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 144-145.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 119.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 120.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 413.
Џа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ ў б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ... 93
‘¬Ёв ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є Ґ¬®ЈЁ¬ дЁ«®б®д ¬ ¬®а «Ё, Є®в®алҐ Їл-
в овбп ўл¤Ґ«Ёвм жҐва «млҐ Ї®пвЁп Ё гЇ®вॡ«пвм Ёе бЁб⥬ вЁ-
зҐбЄЁ Ё Ґ¤Ё®®Ўа §®. „«п ҐЈ®, Є Є Ё ¤«п а ҐЈ® ћ¬ , бЁ¬Ї вЁп
бв ®ўЁвбп ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ ¬Ґе Ё§¬®¬, Є®в®ал© Ї®§ў®«пҐв ®бгйҐбвў«пвм
н¬®жЁ® «мго Є®¬¬гЁЄ жЁо. Ћ пў«пҐвбп ®б®ў®© ®¤®ЎаҐЁп ¤«п
Ґ©ва «м®Ј® Ў«о¤ ⥫п, Ё¬Ґо饣® Ї®пвЁҐ ® Ў« ЈҐ, Є®в®ал© § ¤ Ґв
ЄаЁвҐаЁЁ а ўб⢥®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ‘¬Ёв Ї®Є §лў Ґв, зв® е®«ЁбвбЄЁҐ
Є®жҐЇжЁЁ, в ЄЁҐ Є Є <бЁ¬Ї вЁп ®ЎйҐбвўг> Ё«Ё <§ ЁвҐаҐб®ў ®бвм
ў ®ЎйҐ¬ Ў« ЈҐ> ¬®Јгв Ўлвм а §агиҐл ЈЁЇ®вҐ§ ¬Ё ®Ў Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬
Ї®ўҐ¤ҐЁЁ. …Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ® ў«ЁпЁЁ б®ўҐб⨠ᮤҐа¦Ёв Ї®«®¦ҐЁп,
ў ¦лҐ ¤«п ⥮਩ б®жЁ «м®Ј® Є®ва®«п Ё Є®®ЇҐа жЁЁ. ђ®«м, Є®в®аго
ЁЈа Ґв <Ґ©ва «мл© Ў«о¤ ⥫м> ў ҐЈ® бЁб⥬Ґ, гЄ §лў Ґв в®,
зв® нвЁзҐбЄ п ⥮аЁп ‘¬Ёв пў«пҐвбп ЇҐаҐе®¤®¬ ®в ва®Ї®«®Ј®-ЇбЁ-
е®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Є б®жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®¬г Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г -
вга «Ё§¬г.
€бб«Ґ¤®ў ⥫Ё ‘¬Ёв ¬®Ј® Ї®«®¬ «Ё Ј®«®ўг ¤ ®зҐўЁ¤л¬ Їа®-
вЁў®аҐзЁҐ¬ ¬Ґ¦¤г ҐЈ® <®Ўа §®¬ 祫®ўҐЄ > ў ⥮ਨ ¬®а «Ё Ё ҐЈ®
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ⥮ਥ©. ‘®Ј« б® ва ¤ЁжЁ®®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, ў ⥮-
аЁЁ ¬®а «Ё ‘¬Ёв ®ЎкпўЁ« ¤ўЁ¦г饩 бЁ«®© 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©
< «мвагЁ§¬>, ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ⥮ਨ - <нЈ®Ё§¬>, Є Є Ўл Ё§¬ҐЁў
⥬ б ¬л¬ бў®о в®зЄг §аҐЁп. ‚ Є зҐб⢥ Ё««обва жЁЁ Ё§¬ҐҐЁ©
ў® ў§Ј«п¤ е ‘¬Ёв , Є Є Їа ўЁ«®, жЁвЁагҐвбп б«Ґ¤го饥 Ё§ўҐб⮥
¬Ґбв® Ё§ ҐЈ® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп: <ЌҐ ®в Ў« Ј®¦Ґ« ⥫м®бвЁ
¬пбЁЄ , ЇЁў®ў а Ё«Ё Ўг«®зЁЄ ®¦Ё¤ Ґ¬ ¬л Ї®«гзЁвм бў®© ®ЎҐ¤,
®в б®Ў«о¤ҐЁп Ё¬Ё бў®Ёе б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў. Њл ®Ўа й Ґ¬бп
Ґ Є Ёе Јг¬ ®бвЁ, Є Ёе нЈ®Ё§¬г, Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ Ј®ў®аЁ¬ Ё¬ ®
иЁе 㦤 е, ®Ў Ёе ўлЈ®¤ е>." Ћ¤ Є® ўл襯ਢҐ¤Ґ п жЁв в
᪮॥ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв, зв® ‘¬Ёв ¦Ґ« Ґв ®в¤Ґ«Ёвм < «мвагЁбвЁзҐбЄ®Ґ
згўбвў®> ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвЁ ®в <Ґ©ва «м®Ј® ¬Ґе Ё§¬ > бЁ¬Ї вЁЁ
Ё ЇаЁЇЁблў Ґв ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвЁ «Ёим Ї®¤зЁҐ®Ґ § 票Ґ ў
祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁпе Ї® ба ўҐЁо б ᥡп«оЎЁҐ¬. „Ґ©б⢨⥫м®,
ᥡп«оЎЁҐ б ¬® Ї® ᥡҐ ®Ў« ¤ Ґв ўлб®Є®© ¬®а «м®© 楮бвмо. Ћ®
¬®вЁўЁагҐв Ї®«Ґ§®Ґ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ЇаЁ«Ґ¦ ЁҐ Ё ¤агЈЁҐ
бЇ®б®Ўл Ї®ўҐ¤ҐЁп, Є®в®алҐ ЇаЁ®бпв ўлЈ®¤л ®в¤Ґ«м®¬г 祫®ўҐЄг
Ё ®ЎйҐбвўг. Ћ® ўЇҐаўлҐ ᮧ¤ Ґв Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ жЁЁ Ё ⥬ б ¬л¬
ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ ¤«п ¦Ё§Ё, ¤®бв®©®© 祫®ўҐЄ . “¦Ґ ў бў®Ґ© ⥮ਨ
¬®а «Ё ‘¬Ёв гЄ §лў Ґв, Є Є Ї®б।бвў®¬ з㤥ᮣ® ᮥ¤ЁҐЁп ®в-
¤Ґ«мле ЁвҐаҐб®ў <Ґ§аЁ¬ п агЄ >," ЎҐ§ ўҐ¤®¬ Ё ¬ҐаҐЁп ®в-
¤Ґ«мле «о¤Ґ©, бЇ®б®ЎбвўгҐв ®ЎйҐ¬г Ў« Јг. Ћ¤ Є®, а®бвл ᥡп-
^ ‘¬Ёв Ђ. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ ® ЇаЁа®¤Ґ Ё ЇаЁзЁ е Ў®Ј вб⢠த®ў //
Ђв®«®ЈЁп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Є« ббЁЄЁ. ‚. ЏҐввЁ, Ђ. ‘¬Ёв, „. ђЁЄ म. Њ.,
1993. ‘. 91.
" ‘¬Ёв Ђ. ’Ґ®аЁп а ўб⢥ле згўбвў... ‘. 240.
94 • ©ж • аЎ е
«оЎЁп, аг襨п б®жЁ «м®Ј® а ў®ўҐбЁп ўбҐ-в ЄЁ ॣ㫨аговбп
¬Ґе Ё§¬ ¬Ё Є®ва®«п, ®б®ў л¬Ё бЁ¬Ї вЁЁ Ё ®Ї®б।говбп
згўбвў®¬ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ЌҐ¤®бв в®з®бвм нвЁе ॣг«пв®а®ў Є®¬ЇҐ-
бЁагҐвбп ЁбвЁвгв ¬Ё, Є®в®алҐ б ЄжЁ®Ёагов <Їа ўЁ« ЁЈал ў бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвм>, в. Ґ. ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© б⥯ҐЁ - Ј®бг¤ абвў®¬.
Џ®ЇлвЄЁ ४®бвагЁа®ў вм ®Ўйго ⥮аҐвЁзҐбЄго ®б®ўг ⥮ਨ
¬®а «Ё Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ⥮ਨ ‘¬Ёв ®Ў аг¦Ёў ов г¤ЁўЁвҐ«мл©
д Єв в®Ј®, зв® ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁЁ Ї® Ї®«ЁвнЄ®®¬ЁЁ ‘¬Ёв
¤ ¦Ґ Є®бўҐ® Ґ гзЁвлў Ґв бў®Ґ Ї®пвЁҐ бЁ¬Ї вЁЁ Ё ®б®ў го
Ґ¬ б®жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄго ⥮аЁо ¤Ґ©бвўЁп. ’Ґ¬ б ¬л¬ ҐЈ®
Ў«о¤ҐЁп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё Ё аЈг¬Ґвл, ®б®ў лҐ Ёе,
Ґ Їа®вЁў®аҐз в ⮬г, зв® бЁ¬Ї вЁп Ґ пў«пҐвбп нЈ®ЁбвЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁ-
жЁЇ®¬. ЌҐ ¬ҐпҐв бгвЁ ¤Ґ« Ё «ЁзЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© ‘¬Ёв , ®в®-
¦¤Ґбвў«пойЁе бЁ¬Ї вЁо Ё нЈ®Ё§¬,^ Ё бзЁв ойЁе, зв® ‘¬Ёв «ЁиЁ«
¬Ґе Ё§¬ бЁ¬Ї вЁЁ ҐЈ® Ґ©ва «м®Ј® е а ЄвҐа ў Ї®«м§г нЈ®Ё§¬
(ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Ї®§¤Ґ¬г ћ¬г, ®в®¦¤ҐбвўЁўиҐ¬г бЁ¬Ї вЁо Ё
¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвм)! ‚ нв®© бўп§Ё з бв® ЄаЁвЁЄгҐвбп жҐва «м п
Є ⥣®аЁп ‘¬Ёв - Є ⥣®аЁп <Ґ©ва «м®Ј® Ў«о¤ ⥫п>, ўлў®¤Ё-
¬ п Ё¬ Ё§ ЇаЁжЁЇ бЁ¬Ї вЁЁ. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё <нвЁЄЁ згўбвў> ЇаЁ-
¤Ґа¦Ёў овбп ¬ҐЁп, зв® нвЁЄ ў ¤геҐ ‘¬Ёв Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв д Єв ¬
а ўб⢥®© ¦Ё§Ё. ќвЁЄ бЁ¬Ї вЁЁ, г⢥ত ов ®Ё, ўЁ¤Ёв ®б®ўг
а ўб⢥ле 楮б⥩ Ґ ў Ї®ўҐ¤ҐЁЁ б ¬®© «Ёз®бвЁ, ҐҐ ¤Ґ©бвўЁпе
Ё ў®«ҐЁ§кпў«ҐЁЁ, ўлў®¤Ёв Ёе Ё§ Ї®ўҐ¤ҐЁп Ў«о¤ ⥫п, в. Ґ.
ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв в®, зв® ҐйҐ в®«мЄ® 㦮 Ї®«г-
зЁвм^
ЋЎйҐЁ§ўҐбв®, зв® ®б®ў®Ґ нвЁзҐбЄ®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ‘¬Ёв ®Є § «®
ў«ЁпЁҐ а §ўЁвЁҐ дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё Ґ в®«мЄ® ў Ј«®п§л箬
ॣЁ®Ґ. …Ј® Ё¤ҐЁ Ўл«Ё ®зҐм иЁа®Є® а бЇа®бва Ґл Ё ў® ”а жЁЁ,
Ё ў ѓҐа¬ ЁЁ. Ћ¤Ё Ё§ ўҐ«ЁЄЁе вЁЇ®¤®ў <нвЁЄЁ згўбвў> €. Љ в
(1724-1804 ЈЈ.) Ўл« ўлб®Є®Ј® ¬ҐЁп ® вў®азҐб⢥ ‘¬Ёв , Ё, Ї®
б®Ўб⢥®¬г бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг, Ўл« а §Ўг¦Ґ ћ¬®¬ ®в <¤®Ј¬ вЁзҐбЄ®©
бЇпзЄЁ>. “¦Ґ ў бў®Ґ© ¤ЁббҐав жЁЁ (1770 Ј.) ® Ї®«Ґ¬Ё§Ёа®ў « б
Ј«Ё©бЄ®© дЁ«®б®дЁҐ© ¬®а «Ё (ў «ЁжҐ ҐдвбЎҐаЁ, • взҐб® Ё
ћ¬ ), бзЁв п Ёе н¬ЇЁаЁЄ ¬Ё, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё <ЇаЁжЁЇ 㤮ў®«м-
бвўЁп>, § б«г¦Ёў ойЁ¬Ё Ї®аЁж Ёп. Љ в, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, ®Ўп§
нв®¬г Їа ў«ҐЁо ¬лб«Ё бгйҐб⢥묨 Ё¬Їг«мб ¬Ё бў®ҐЈ® а §ўЁ-
вЁп. „Ґ©б⢨⥫м®, ® ¤ ¦Ґ § Ё¬бвў®ў « г ‘¬Ёв Ї®пвЁҐ <Ґ©ва «м-
®Ј® Ў«о¤ ⥫п> Ё ҐЈ® ⥮аЁп б®ўҐбвЁ Ё <Є ⥣®аЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁў>,
室пвбп ў Ё§ўҐб⮬ தб⢥.
" ‘а.: Harbach Ќ. Altruismus und Moral. Opiaden, 1992. S. 32 ff.
^ CM.: Scheler M. Wesen und Formen der Sympathie. Bern, Munchen,
1974. S. 18.
Џа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ ў б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ... 95
ЏҐаў® з «м® Љ в Їлв «бп (®ЇЁа пбм • взҐб® ) ᮤҐа¦ -
вҐ«м® ®Ў®б®ў вм а ўб⢥®бвм б Ї®¬®ймо <¬®а «м®Ј® згўбвў >.
Џ®§¤ҐҐ ® ®в¤ «Ё«бп ®в и®в« ¤бЄ®© нвЁЄЁ згўбвў Ё Їа®Ї Ј ¤Ёа®ў «
<Ј®бЇ®¤бвў® а §г¬ ¤ а ўб⢥®бвмо>. –Ґ«мо ҐЈ® гбЁ«Ё© бв «®
®зЁйҐЁҐ нвЁЄЁ ®в ўбпЄЁе <бЄ«®®б⥩>, зв®Ўл в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бўп§ вм
а ўб⢥®Ґ б㦤ҐЁҐ б а жЁ® «мл¬, ®ЎкҐЄвЁўл¬ ¬ бив Ў®¬.
Љ в®ўбЄго ЄаЁвЁЄг и®в« ¤бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё ¬®¦® ®Ў-
аЁб®ў вм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: згўбвў пў«повбп ЇаҐе®¤пйЁ¬Ё, Ё§¬Ґ-
зЁўл¬Ё, Ґа ббзЁвлў Ґ¬л¬Ё пў«ҐЁп¬Ё. Џ®ўҐ¤ҐЁҐ, ®б®ў ®Ґ
згўбвў е, пў«пҐвбп Ґ ¤Ґ¦л¬, Ґа®ўл¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ёаа жЁ® «мл¬.
„«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®«гзЁвм пᮥ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® бЇа ўҐ¤«Ёў®¬ Ё
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®¬, ¬л ¤®«¦л ¤Ёбв жЁа®ў вмбп ®в иЁе згўбвў ў
ॠ«мле бЁвг жЁпе. Џ® ®в®иҐЁо Є згўбвў ¬ ¬л ўҐ¤Ґ¬ бҐЎп Ї б-
бЁў®. ЋЁ ҐЇ®¤Є®ва®«мл ¬, Ё Ї®нв®¬г ¬л Ґ ҐбҐ¬ § Ёе
®вўҐвб⢥®бвЁ. ЋЁ «Ґ¦ в § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё 襩 ў®«Ё. Њл Ґ ¬®¦Ґ¬
ўлЎЁа вм бў®Ё згўбвў , Ї®н⮬㠮Ё Ґ ¬®Јгв § ¤ ў вм ¬ бив Ў ¤«п
襣® ¬®а «м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. —гўбвў , ®б®ЎҐ® <Ў« Ј®¦Ґ« ⥫млҐ>,
Їа ў«Ґл ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ «Ёж ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле бЁвг жЁпе, Ї®н⮬г
г Ёе ®вбгвбвўгҐв ЇаЁбгй п а ўб⢥®бвЁ ўбҐ®Ўй®бвм Ё Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвм. ЋЁ Ґ ®б®ў л <ЇаЁжЁЇҐ>. „Ґ©бвў®ў вм ®б®ўҐ <Ў« -
Ј®¦Ґ« ⥫쮣®> згўбвў ®§ з Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ®б®ўҐ бЄ«®®б⥩
Ё ¦Ґ« Ё©, в. Ґ. Ёбе®¤п Ё§ бгЎкҐЄвЁўле ЇаҐ¤Ї®з⥨©.
Љ в аҐиЁвҐ«м® ўлбвгЇ Ґв Їа®вЁў ў®§§аҐЁп, зв® ўбҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ
¤Ґ©бвўЁп пў«повбп <¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў л¬Ё>. Љв® Ґ ¬®¦Ґв ўлЎЁа вм
¬Ґ¦¤г «мвҐа вЁў ¬Ё ¤Ґ©бвўЁп, ¤«п в®Ј® ¬®а «млҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп Ґ
¤Ґ©бвўгов. Њ®а «млҐ ®а¬л Ґўлў®¤Ё¬л Ё Ё§ Ў®¦Ґб⢥ле § -
Ї®ўҐ¤Ґ©, Ё Ё§ Ј®бг¤ аб⢥ле § Є®®ў, Ё Ё§ ®ЎйҐб⢥ле б®Ј« -
襨© (Є Є бзЁв « ‹®ЄЄ), ўлў®¤Ё¬л в®«мЄ® Ё§ 襩 бў®Ў®¤®©
ў®«Ё.
‘ў®Ў®¤ п ў®«п, Ї® Љ вг, Ґбвм ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¤®Ўа п ў®«п,
Є®в®а п ¤®Ўа б ¬ Ї® ᥡҐ Ё пў«пҐвбп ўлб襩 楮бвмо.^ <Ќа ў-
б⢥®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ўЄ«оз Ґв ЇаҐ¤ЇЁб ЁҐ ®Є §лў вм Ў« Ј®¤ҐпЁҐ -
Ё нв® Ґбвм ¤®«Ј 祫®ўҐЄ Ё, ўЁ¤Ё¬®, - г⢥ত Ґв Љ в, - «о¤п¬
(е®вп Ё Ґ ўбҐ¬) ЇаЁбгй бЄ«®®бвм а бЇа®бва пвм ў®Єа㣠ᥡп
а ¤®бвм. €¬ ЇаЁпв 㤮ў«Ґвў®аҐ®бвм ¤агЈЁе ¤Ґ« ¬Ё Ёе агЄ, ®
Ї®¤«Ё®© ¬®а «м®© 楮бвмо пў«пҐвбп «Ёим в®, зв® б®ўҐаи Ґвбп
Ё§ згўбвў ¤®«Ј >.^
’ Є ¦Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм Ё згўбвў® «оЎўЁ Є Ў«Ё¦Ґ¬г. ‹оЎ®ўм
Є Ў«Ё¦Ґ¬г Є Є бЄ«®®бвм Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤ЇЁб Є Є § Ї®ўҐ¤м,
Ё а ўб⢥го 楮бвм ЇаҐ¤бв ў«пҐв в®, зв® Ёб室Ёв Ё§ згўбвў
" Љ в €. Ћб®ўл ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ а ўб⢥®бвЁ // ‘®з. ў 6-вЁ в. ’. 4.
—. 1. Њ., 1965. ‘. 229.
^ ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 233.
96 • ©ж • аЎ е
¤®«Ј Ё Єа®Ґвбп ў ў®«Ґ; в®«мЄ® в Є п «оЎ®ўм ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤ЇЁб
Є Є § Ї®ўҐ¤м. ‚®«п, бзЁв Ґв Љ в, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп § Є®®¬, Є®в®ал©
¬л « Ј Ґ¬ ᥡп, ® пў«пҐвбп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ гў ¦ҐЁп Ё ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п ® Ґ®Ўе®¤Ё¬ б ¬ Ї® ᥡҐ. Џ®н⮬г <¤®«Ј Ґбвм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
[б®ўҐа襨п] Ї®бвгЇЄ Ё§ гў ¦ҐЁп Є § Є®г>."
<...‘гйҐбвўгҐв в®«мЄ® ®¤Ё Є ⥣®аЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁў, - г⢥а¦-
¤ Ґв Љ в, - Ё¬Ґ®: "Ї®бвгЇ © в®«мЄ® б®Ј« б® в Є®© ¬ ЄбЁ¬Ґ,
агЄ®ў®¤бвўгпбм Є®в®а®© вл ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬®¦Ґим Ї®¦Ґ« вм, зв®Ўл
® бв « ўбҐ®ЎйЁ¬ § Є®®¬..." ‚᥮ЎйЁ© Ё¬ЇҐа вЁў ¤®«Ј (¬®Ј Ўл)
Ј« бЁвм в Є¦Ґ Ё б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: Ї®бвгЇ © в Є, Є Є Ґб«Ё Ўл
¬ ЄбЁ¬ вў®ҐЈ® Ї®бвгЇЄ Ї®б।бвў®¬ вў®Ґ© ў®«Ё ¤®«¦ Ўл« бв вм
ўбҐ®ЎйЁ¬ § Є®®¬ ЇаЁа®¤л...>^ ‡¤Ґбм ¦Ґ Љ в ЇҐаҐў®¤Ёв а ўб⢥-
л© § Є® ў Їа ЄвЁзҐбЄго Ї«®бЄ®бвм - Їа ЄвЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁў,
Є®в®ал© д®а¬г«ЁагҐвбп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: <Џ®бвгЇ © в Є, зв®Ўл
вл ўбҐЈ¤ ®в®бЁ«бп Є 祫®ўҐзҐбвўг Ё ў бў®Ґ¬ «ЁжҐ, Ё ў «ЁжҐ ўбпЄ®Ј®
¤агЈ®Ј® в Є ¦Ґ, Є Є Є 楫Ё Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ®в®бЁ«бп Ўл Є Ґ¬г в®«мЄ®
Є Є Є б।бвўг>.^
—в® Є б Ґвбп ¬®а «м®бвЁ, в® ® <ўлбвгЇ Ґв Є Є "®в®иҐЁҐ
Ї®бвгЇЄ®ў Є ўв®®¬ЁЁ ў®«Ё..." ‚®«п Ґбвм ўЁ¤ ЇаЁзЁ®бвЁ ¦Ёўле
бгйҐбвў, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё а §г¬л, бў®Ў®¤ Ўл« Ўл в ЄЁ¬ бў®©бвў®¬
нв®© ЇаЁзЁ®бвЁ, Є®Ј¤ Є Є ® ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в
Ї®бв®а®Ёе ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе ҐҐ ЇаЁзЁ, Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є ҐбвҐб⢥ п
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ўл« Ўл бў®©бвў®¬ ЇаЁзЁ®бвЁ ўбҐе «ЁиҐле а §г¬
бгйҐбвў - ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп Є ¤Ґп⥫м®бвЁ ў«ЁпЁҐ¬ Ї®бв®а®Ёе ЇаЁ-
зЁ... ‘ў®Ў®¤ п ў®«п Ё ў®«п, Ї®¤зЁҐ п а ўбвўҐл¬ § Є® ¬, -
нв® ®¤® Ё в® ¦Ґ>.^
„ ¦Ґ б ¬лҐ палҐ ЄаЁвЁЄЁ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ё§лбЄ Ё© Љ в , ®Ў-
аг¦Ёў п бўп§м ҐЈ® ⥮ਨ ¬®а «Ё б ў®§§аҐЁп¬Ё ћ¬ Ё ‘¬Ёв
нв®в ЇаҐ¤¬Ґв, ЁбЇлвлў «Ё Є Ґ¬г Ј«гЎ®Є®Ґ гў ¦ҐЁҐ Ё ¤®Ўа®¦Ґ« -
⥫м®бвм. „Ґ©б⢨⥫м®, ўҐ¤м ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ⥮аҐвЁЄ®-Ї®§ ў ⥫м-
ле Ё ¬®а «м®-⥮аҐвЁзҐбЄЁе бЁб⥬ ћ¬ Ё Љ в б®бв®Ёв ў ⮬,
зв® ®Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пов ®б®ўл Їа®вЁў®Ї®«®¦ле Ї®§ЁжЁ© ¬Ґв®¤®«®ЈЁ-
зҐбЄЁе ¤ЁбЄгббЁ© ў б®жЁ «мле гЄ е ўЇ«®вм ¤® ᥣ®¤п襣® ¤п.
Љ в®ўбЄ®© Їа®ҐЄв <а жЁ® «ЁбвЁзҐбЄ®©> нвЁЄЁ ®Є § « Ў®«м讥
ў«ЁпЁҐ ᮢ६Ґго дЁ«®б®дЁо ¬®а «Ё. <’®з® в Є ¦Ґ, Є Є
Ё¬Ґовбп а жЁ® «млҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ ¬ли«ҐЁп, Ё¬Ґовбп Ё а жЁ®-
«млҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ ¤Ґ©бвўЁп, ЇаЁзҐ¬ «мвагЁ§¬ пў«пҐвбп ®¤®© Ё§
Ёе, - ЇЁиҐв Ќ ЈҐ«м. - ‘ ¬ «мвагЁ§¬ бўп§ б ЇаЁ§ ЁҐ¬ ॠ«м-
®бвЁ ¤агЈ®Ј® «Ёж Ё § ўЁбЁв ®в бЇ®б®Ў®бвЁ а бб¬ ваЁў вм б ¬®Ј®
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 235-237.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 260-261.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 270.
^ ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 282, 289, 290.
Џа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ ў б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ... 97
бҐЎп Є Є ®в¤Ґ«м®Ј® Ё¤ЁўЁ¤гг¬ б।Ё ¬®ЈЁе... Ђ«мвагЁ§¬, Є®в®ал©,
Ї® ¬®Ґ¬г ¬ҐЁо, «Ґ¦Ёв ў ®б®ў ЁЁ нвЁЄЁ, Ґ б«Ґ¤гҐв ᬥ訢 вм
б ®Ў®ЎйҐ®© бЁ¬Ї вЁҐ© Є தг 祫®ўҐзҐбЄ®¬г. ќв® Ґ згўбвў®>.^
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ўв®аЁвҐвл¬ ЄаЁвЁЄ®¬ Є в®ўбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё
Ўл« ®ЇҐЈ гна (1788-1860 ЈЈ.), Є®в®ал© Їлв «бп <¤®Є § вм, зв®
Їа ЄвЁзҐбЄЁ© а §г¬ Ё Є ⥣®аЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁў Љ в - б®ўҐа襮
Їа®Ё§ў®«млҐ, Ґ®Ў®б®ў лҐ Ё ўл¤г¬ лҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп>. Ћ
®ЎўЁпҐв Љ в ў ⮬, зв® ҐЈ® нвЁЄ Ґбвм г票Ґ ®Ў ®Ўп§ ®бвпе
(<¤®«¦®¬>), в. Ґ. ў Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ <®ЇЁа ой пбп ўлЈ®¤г ¬®а «м,
Ё«Ё нў¤Ґ¬®Ё§¬>. <’ Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ нвЁЄЁ, - ЇЁиҐв ®ЇҐЈ гна, -
бўп§ ® б ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ¬ § ўЁбЁ¬®б⨠祫®ўҐЄ ®в Є Є®©-в® ¤агЈ®©,
Ї®ўҐ«Ґў о饩 Ё¬ Ё гбв ў«Ёў о饩 Ја ¤г «ЁЎ® Є аг ў®«Ё Ё Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм ®в ҐЈ® ®в¤Ґ«Ґ®>^
‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Љ вг ®ЇҐЈ гна Їлв «бп ®Ў®б®ў вм бў®о
нвЁЄг Ґ <¬г¤абвў®ў Ёпе, еЁва®г¬ле б®дЁ§¬ е, Їа®Ё§ў®«м®
беў зҐле г⢥তҐЁпе Ё ЇаЁ®але ¬л«мле Їг§лапе>,
<б®бва ¤ ЁЁ>, Є®в®а®Ґ пў«пҐвбп ®б®ў®© <ўбпЄ®© бў®Ў®¤®© бЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвЁ Ё ўбпЄ®Ј® Ї®¤«Ё®Ј® 祫®ўҐЄ®«оЎЁп>^ ЏаЁ н⮬ ® ЇаЁ-
§лў Ґв Є ўв®аЁвҐвг <ўҐ«Ёз ©иҐЈ® ¬®а «Ёб⠢ᥣ® ®ўҐ©иҐЈ® ўаҐ¬Ґ-
Ё>^ †.-†. ђгбб® (1712-1778 ЈЈ.), Є®в®а®¬г ® ®Є §лў Ґв зҐбвм
Ї®¤а®Ўл¬ жЁвЁа®ў ЁҐ¬ ( да жг§бЄ®¬ Ё Ґ¬ҐжЄ®¬ п§лЄ е), Ї®¤-
⢥ত п ⥬ б ¬л¬, зв® Ј« ўл¬ ¬®вЁў®¬ а ўб⢥®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп
пў«пҐвбп б®бва ¤ ЁҐ. €¬Ґ® нв® Ї®пвЁҐ Ё ¤®«¦® «Ґ¦ вм ў ®б®ўҐ
⥮ਨ а ўб⢥®бвЁ Ё ўла ¦ вмбп ў § Є®Ґ, Є®в®ал©, ¬®¦Ґв Ўлвм,
¬ҐҐҐ б®ўҐа襥, 祬 Є ⥣®аЁзҐбЄЁ© Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁўл,
® Ў®«ҐҐ Ї®«Ґ§Ґ: <§ Ў®вмбп ® бў®Ґ¬ Ў« ЈҐ, Є Є ¬®¦® ¬ҐҐҐ ўаҐ¤п
¤агЈ®¬г>.^
®ЇҐЈ гна § Ё¬бвўгҐв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ђгбб® ®Ў гЁўҐаб «м®бвЁ
б®бва ¤ Ёп, Є®в®а®Ґ бв ®ўЁвбп ®б®ў®© ҐЈ® нвЁЄЁ Ё а §ўЁў Ґв нв®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ¤ «миҐ. <‘гйҐбвўгов ў®®ЎйҐ «Ёим ваЁ ®б®ўлҐ Їаг-
¦Ёл 祫®ўҐзҐбЄЁе Ї®бвгЇЄ®ў, Ё в®«мЄ® зҐаҐ§ ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ Ёе ¤Ґ©бвўг-
ов ўбҐ, Є ЄЁҐ в®«мЄ® ў®§¬®¦®, ¬®вЁўл, - § ¬Ґз Ґв ®. - ‚®в ®Ё:
) нЈ®Ё§¬, Є®в®ал© е®зҐв б®Ўб⢥®Ј® Ў« Ј (® ЎҐ§Ја ЁзҐ);
6) §«®Ў , Є®в®а п е®зҐв з㦮Ј® Ј®ап (¤®е®¤Ёв ¤® б ¬®© Єа ©Ґ© ¦Ґбв®-
Є®бвЁ); б) б®бва ¤ ЁҐ, Є®в®а®Ґ е®зҐв з㦮Ј® Ў« Ј (¤®е®¤Ёв ¤® Ў« Ј®-
தбвў Ё ўҐ«ЁЄ®¤гиЁп)>.^ Ћ г⢥ত Ґв, зв® Ґб«Ё <Ї®бвгЇ®Є нЈ®Ёб-
" Nagel ’. The Possibility of Altruism. Oxford, 1970. S. 3.
^ ®ЇҐЈ гна Ђ. ‘ў®Ў®¤ ў®«Ё Ё а ўб⢥®бвм.., 1992. ‘. 134, 139,
140.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 203, 206.
'* ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 235.
"* ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 236.
"ш ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 206-207.
4 ‡ Є 3209
98 • ©ж • аЎ е
вЁзҐ, б«Ґ¤®ў вҐ«м® ® «ЁиҐ ¬®а «м®© 楮бвЁ>^ Ё а биЁапҐв
ЄаЁвЁзҐбЄго Ї®«Ґ¬ЁЄг, Їа®вЁў®Ї®бв ў«пп бў®Ё ў§Ј«п¤л Љ вг.
<Ќ ¬Ґбв® ўл襯ਢҐ¤Ґле ¤ўге ўЁ¤®ў ®Ўп§ ®б⥩ (Є в®ўбЄЁе
Ё¬ЇҐа вЁў®ў - Ђўв.), - ЇЁиҐв ®ЇҐЈ гна, - п бв ў«о Ї®н⮬г
¤ўҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё: ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м 祫®ўҐ-
Є®«оЎЁп, Є®в®алҐ п §лў о Є а¤Ё «мл¬Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё, Ї®в®¬г
зв® ўбҐ Їа®зЁҐ Ё§ Ёе б«Ґ¤гов Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ё ¬®Јгв Ўлвм ўлўҐ¤Ґл
⥮аҐвЁзҐбЄЁ. ЋЎҐ ®Ё Є®аҐпвбп ў ҐбвҐб⢥®¬ б®бва ¤ ЁЁ>.^
ђҐд«ҐЄбЁп Ё а §¬ли«ҐЁп ®ЇҐЈ гна ў ¦л ¤«п ¤ «мҐ©иҐЈ®
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ЈҐҐ§Ёб Є®жҐЇжЁЁ «мвагЁ§¬ , ®б®ЎҐ® ў бўп§Ё б
ЄаЁвЁЄ®© ⥮ਨ ¬®а «Ё ®ЇҐЈ гна ”аЁ¤аЁе®¬ ЌЁжиҐ (1844-
1900 ЈЈ.), Їа®ў®§Ј« бЁўиЁ¬ Ўг¤гйго <¬®а «м Ј®бЇ®¤>, ў Є®в®а®© ®
ў®§ўҐ« Ґ ўЁбвм Є Ў«Ё¦Ґ¬г ў § Є® Ё Їа®вЁў®Ї®бв ўЁ« ҐҐ <ҐўаҐ©-
бЄ®-еаЁбвЁ бЄ®© ¬®а «Ё а Ў®ў>. ’Ґ§Ёб ”. ЌЁжиҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
б®бва ¤ ЁҐ Є Ў«Ё¦Ґ¬г Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв д®а¬л бгйҐбвў®ў Ёп, Ґ
Ё¬ҐойЁҐ ¦Ё§Ґ®© нҐаЈЁЁ, ЇаҐ¤ § зҐлҐ Є ЈЁЎҐ«Ё. ќвЁЄ ®-
ЇҐЈ гна , ®б®ў п б®бва ¤ ЁЁ, гў«ҐЄ Ґв ¦Ё§м ў Ёзв®! ^
ЌЁжиҐ вҐ¬ б ¬л¬ Є Є Ўл ўлўҐавлў Ґв Ё§ Єг ®ЎйҐЇаЁпвлҐ
ў§Ј«п¤л а ўбвўҐлҐ жҐ®бвЁ. <‚Ї®«Ґ ®б®ў вҐ«м® а бб㦤 -
ов: § 祬 Ўа®б вмбп § 祫®ўҐЄ®¬, гЇ ўиЁ¬ ў ў®¤г, Ґб«Ё Є Ґ¬г Ґ
згўбвўгҐим а бЇ®«®¦ҐЁп? - бв ўЁв ў®Їа®б ЌЁжиҐ Ё ®вўҐз Ґв. - €§
б®бва ¤ Ёп: в®Ј¤ ¤г¬ ов в®«мЄ® ® ¤агЈ®¬, Ј®ў®аЁв ЎҐбб¬лб«Ёж .
Џ®зҐ¬г ЁбЇлвлў ов Ў®«м Ё ҐЇаЁп⮥ згўбвў®, Є®Ј¤ ўЁ¤пв, зв®
Єв®-ЁЎг¤м Є и«пҐв Єа®ўмо, е®вп Ўл Є н⮬㠡®«м®¬г Ўл«Ё а бЇ®-
«®¦Ґл ўа ¦¤ҐЎ®? €§ б®бва ¤ Ёп: ЇаЁ н⮬ Ґ ¤г¬ ов ® ᥡҐ,
Ј®ў®аЁв ЎҐбб¬лб«Ёж >.^
ЌЁжиҐ бзЁв Ґв, зв® <Ґбз бвмҐ ¤агЈ®Ј® ®бЄ®аЎ«пҐв б, ®® Ё§®-
Ў«Ёз Ґв б ў 襬 ЎҐббЁ«ЁЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў 襩 вагб®бвЁ>, Ґб«Ё
¬л Ґ ЇаЁ¤Ґ¬ Ґ¬г Ї®¬®йм>. Џ®¬®Ј п, ¬л Ґ в®«мЄ® Ё§Ў ў«пҐ¬бп
®в ҐЇаЁпв®Ј® ®йгйҐЁп ЇаЁ ўЁ¤Ґ бва ¤ Ёп, ® Ё Ї®«гз Ґ¬ 㤮-
ў®«мбвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ®йгй Ґвбп ¬Ё ЇаЁ ўЁ¤Ґ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвЁ
襣® Ї®«®¦ҐЁп, ЇаЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ ® ⮬, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®¬®зм,
Ґб«Ё § е®вЁ¬, ЇаЁ ¬лб«Ё, зв® б Ўг¤гв еў «Ёвм, Ўг¤гв ЇаЁ§ ⥫мл
¬, Ґб«Ё ¬л Ї®¬®¦Ґ¬ Ё Ґб«Ё и Ї®¬®йм Ўг¤Ґв гбЇҐи , ®
¤®бв ўЁв а ¤®бвм Ё ¬ б ¬Ё¬, Є Є ¤®бв ў«пҐв а ¤®бвм ў®®ЎйҐ ўбпЄЁ©
гбЇҐе. ‚ᥠнв® Ё ҐйҐ ¬®Ј® ¤агЈЁе Ў®«ҐҐ в®ЄЁе ®йг饨©, ў¬ҐбвҐ
ў§пвлҐ Ё б®бв ў«пов в®, зв® Ё¬ҐгҐвбп <б®бва ¤ ЁҐ¬> - Є Є ҐгЄ-
«о¦Ґ ®еў влў Ґв п§лЄ ®¤Ё¬ б«®ў®¬ в Є®Ґ ¬®Ј®Ё¬Ґ®Ґ бгйҐбвў®!>"
^ ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 205.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 209.
^ ЌЁжиҐ ”. ЂвЁеаЁбв // ‘®з. ў 2-е в. ’. 2. Њ., 1990. ‘. 635-636.
^ ЌЁжиҐ ”. “ваҐпп § ап. ‘ўҐа¤«®ўбЄ, 1991. ‘. 57-58.
" ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 58-59.
Џа®Ў«Ґ¬ «мвагЁ§¬ ў б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ... 99
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б®бва ¤ Ёп ў ва ¤ЁжЁ®®¬ б¬лб«Ґ б«®ў Ґ бгйҐ-
бвўгҐв. ‚Ґбм бва®© а бб㦤ҐЁ© ЌЁжиҐ Їа ў«Ґ § ЇаҐв б®бва -
¤ Ёп Ё ®ваЁж ЁҐ ᮮ⢥вбвўгойЁе ¬®а «мле ®а¬.
‚ ¬®а «Ё, ®б®ў ®© б®бва ¤ ЁЁ, § «®¦Ґ® ўгв॥Ґ Їа®-
вЁў®аҐзЁҐ. <"Ѓ«Ё¦Ё©" ў®беў «пҐв б ¬®®вўҐа¦Ґ®бвм, в Є Є Є Ё¬ҐҐв
®в ҐҐ бў®о ўлЈ®¤г! - § пў«пҐв ЌЁжиҐ Ё Ї®¤ў®¤Ёв Ёв®Ј. - ‡¤Ґбм
Їа®бвгЇ Ґв ®б®ў®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ в®© ¬®а «Ё, Є®в®а п лзҐ ў в Є®¬
Ў®«м讬 Ї®зҐвҐ: ¬®вЁўл нв®© ¬®а «Ё Їа®вЁў®аҐз в ҐҐ ЇаЁжЁЇг!>^
’ Є п ¬®а «м - ¬®а «м нЇ®еЁ ¤ҐЈа ¤ жЁЁ ®ЎйҐбвў .
ђ §агиЁвҐ«мл© Ї®алў ЌЁжиҐ Їа®вЁў гЇ ¤ЁзҐбЄ®© ¬®а «Ё ўҐ¤Ґв
Є Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁо «Ёз®бвЁ Ё ®ЎйҐбвў Ё ®вЄалў Ґв Їа®бв®а ¤«п
®бў®Ў®¦¤ҐЁп ®в бгйҐбвўго饩 ¬®а «Ё ў®®ЎйҐ, ўҐбм < «мвагЁ§¬>
ЇаҐ¤бв Ґв г ҐЈ® Є Є Їгвм Є ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ўл஦¤ҐЁо ®ЎйҐбвў ,
бЁ¬Їв®¬®¬ Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ ¬Ёа ў®©Ґ. ЏаЁ н⮬
«мвагЁ§¬ ®§ з Ґв Ј®бЇ®¤бвў® ЁбвЁЄв бв ¤®бвЁ Ё «®¦®Ј® ¬Ёа®-
«оЎЁп, а бЇа®бва ҐЁо Є®в®а®Ј® бЇ®б®Ўбвўгов ᮢ६ҐлҐ б®жЁ-
«млҐ гЄЁ, пў«пойЁҐбп Їа®¤гЄв®¬ гЇ ¤Є Ё Ї®н⮬㠧 б«г¦Ёў о-
йЁҐ ўбпзҐбЄ®© ЄаЁвЁЄЁ. <Њ®Ё¬ ў®§а ¦ҐЁҐ¬ Їа®вЁў ўбҐ© б®жЁ®«®ЈЁЁ
ў ЂЈ«ЁЁ Ё ў® ”а жЁЁ ®бв Ґвбп в®, зв® ® § Ґв в®«мЄ® гЇ ¤®злҐ
д®а¬ жЁЁ ®ЎйҐбвў Ё ўЇ®«Ґ ҐўЁ® ЇаЁЁ¬ Ґв б®ЎбвўҐлҐ гЇ -
¤®злҐ ЁбвЁЄвл § ®а¬г б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ®жҐЄЁ. Ќ иЁ б®жЁ -
«Ёбвл бгвм decadents, ® Ё Ј®бЇ®¤Ё ѓҐаЎҐав ‘ЇҐбҐа ⮦Ґ decadent -
® ўЁ¤Ёв ў Ї®ЎҐ¤Ґ «мвагЁ§¬ Ґзв® ¤®бв®©®Ґ ¦Ґ« Ёп>, - ®в¬Ґз Ґв
ЌЁжиҐ " Ё Їлв Ґвбп бўп§ вм ў бў®Ґ© дЁ«®б®дЁЁ ¬®а «Ё ¬Ґв дЁ§ЁЄг
ў®«Ё ®ЇҐЈ гна б нў®«ожЁ®®© ⥮ਥ© „ аўЁ ў бў®ҐЈ® த
<ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ё¤Ґ «Ё§¬> (Њ. •®аЄе ©¬Ґа, ’. Ђ¤®а®). Ћвбо¤
ў®§ЁЄ Ґв ®йг饨Ґ Їа®вЁў®аҐзЁў®бвЁ ҐЈ® ¬ли«ҐЁп, ҐЈ® Єга쥧®бвЁ,
Ё ®вбо¤ ЎҐагв з «® ҐЈ® ®иҐ«®¬«пойЁҐ ўлбЄ §лў Ёп Ї® .ЇбЁе®-
«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё б®жЁ «мл¬ ў®Їа®б ¬. Ћ ЇҐаҐЁ¬ Ґв Ї®пвЁҐ «мваг-
Ё§¬ ‘ЇҐбҐа , ®¤ Є® гЇ®вॡ«пҐв ҐЈ® Ї®«Ґ¬ЁзҐбЄЁ. Ђ«мвагЁ§¬ пў-
«пҐвбп ¤«п ҐЈ® «Ёим <«¦Ёў®© д®а¬®© нЈ®Ё§¬ >, ® ў®§ЁЄ Ґв Ё§
аҐббҐвЁ¬Ґв Ї®иҐ¤иЁе Ї® ¤г஬㠯гвЁ. Ћ ®ЎўЁпҐв ‘ЇҐбҐа Ё
¤агЈЁе <нў®«ожЁ®Ёбв®ў> ў ⮬, зв® ў Ёе <ЈЁЇ®вҐ§ е § Ў ўл¬, Ї®
¬Ґм襩 ¬ҐаҐ, бЇ®б®Ў®¬ гзвЁў® Ї®¤ ов ¤агЈ ¤агЈг агЄг ¤ аўЁ®ўбЄ п
ЎҐбвЁп Ё Ёб®ўаҐ¬ҐҐ©иЁ© бЄа®¬л© ¬ ¬ҐмЄЁ бл®Є ¬®а «Ё,
Є®в®ал© Ў®«миҐ <Ґ Єгб Ґвбп>.^
…Ј® § ЇаҐв б®бва ¤ Ёп Їа ў«Ґ ЇаҐ¤®вўа 饨Ґ ў®ббв Ёп
ЇаЁўҐа¦ҐжҐў <а ЎбЄ®© ¬®а «Ё> Ё ў®бЇЁв ЁҐ «гзиЁе «о¤Ґ© Ўг¤г-
饣®, ᢥае祫®ўҐЄ (Ґ¬г ЇаҐ¤бв ў«п«бп ®Ў« Ј®а®¦Ґл© –Ґ§ аҐ
^ ЌЁжиҐ ”. ‚ҐбҐ« п гЄ // ‘®з. ў 2-е в. ’. 1. Њ., 1990. ‘. 531.
" ЌЁжиҐ ”. ‘㬥ન Ё¤®«®ў, Ё«Ё Є Є дЁ«®б®дбвўгов ¬®«®в®¬ /
‘®з. ў 2-е в. ’. 2. Њ., 1990. ‘. 614.
^ ЌЁжиҐ ”. Љ ЈҐҐ «®ЈЁЁ ¬®а «Ё // ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 413.
100 • ©ж • аЎ е
Ѓ®а¤¦Ёп). ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвЁ а ¤Ё б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® § ЇаҐвл
б®бва ¤ ЁҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁ ®Їа ў¤лў «Ёбм б® бв®а®л ¤агЈЁе дЁ«®б®-
д®ў Ё б®жЁ®«®Ј®ў, ® Ї® ᮢᥬ ¤агЈЁ¬ ¬®вЁў ¬, Ё¬Ґ®: Ґ а ¤Ё
«гзиЁе «о¤Ґ© Ўг¤г饣®, а ¤Ё «гз襣® Ўг¤г饣® ®ЎйҐбвў .^
ЏҐаҐў®¤ б Ґ¬ҐжЄ®Ј®: Ќ. Ђ. ѓ®«®ў
^ Horkheimer Њ., Adorno ’. W. Dialektik der Aufkla*rung. Frankfurt,
1981. S. 93, 96, 107.
Соседние файлы в предмете Социология