- •Системная история международных отношений в четырех томах. 1918-1991 Том второй. Документы 1910-1940-х годов
- •Под редакцией доктора политических наук, профессора а.Д.Богатурова «Московский рабочий» Москва 2000
- •Оглавление
- •Раздел I. Завершение первой мировой войны
- •1. Декларация России, Франции и Великобритании о незаключении сепаратного мира, подписанная в Лондоне 23 августа (5 сентября) 1914 г.1
- •2. Нота министра иностранных дел Временного российского правительства п.Н.Милюкова от 18 апреля (1 мая) 1917 г. О задачах войны, врученная через российских представителей союзным державам
- •3. Сообщение Временного российского правительства от 22 апреля (5 мая) 1917 г., переданное послам союзных держав и разъясняющее ноту от 18 апреля (1 мая)
- •4. Воззвание Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов к социалистам всех стран от 2/15 мая 1917 г.1
- •5. Из декларации Временного российского правительства от 5/18 мая 1917 г.
- •6. Декрет о мире, принятый II Всероссийским съездом советов 26 октября (8 ноября) 1917 г.1
- •7. Декларация, сделанная уполномоченным рсфср л.Д.Троцким на заседании политической комиссии мирной конференции в Брест-Литовске 28 января (10 февраля) 1918 г.
- •8. Из мирного договора между Россией, с одной стороны, и Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией, с другой, подписанного в Брест-Литовске 3 марта 1918 г.
- •9. Из выступления в.И.Ленина на VII съезде ркп(б)
- •10. Из выступления л.Д.Троцкого
- •11. Из "Очерков русской смуты" а.И.Деникина
- •12. Соглашение между рсфср и Румынией об очищении Румынией Бессарабии, заключенное в Яссах 5 марта 1918 г. И в Одессе 9 марта 1918 г.1
- •13. Германо-финляндский мирный договор, заключенный в Берлине 7 марта 1918 г.
- •14. Телеграммы, обмененные между президентом Соединенных Штатов Америки в.Вильсоном и 4-м Всероссийским чрезвычайным съездом советов, оглашенные на заседании съезда 14 марта 1918 г.
- •15. Перемирие между союзниками и Германией, заключенное в Компьенском лесу близ Ретонд 11 ноября 1918 г.
- •16. Постановление Всероссийского центрального исполнительного комитета об аннулировании Брест-Литовского договора, принятое в Москве 13 ноября 1918 г.
- •17. О "Турецкой Армении". Обращение народного комиссара по делам национальностей и.В.Джугашвили-Сталина от 29 декабря 1917 г. (11 января 1918 г.)
- •18. Декрет Совета народных комиссаров о "Турецкой Армении" от 29 декабря 1917 г. (11 января 1918 г.)1
- •19. Постановление Народного комиссариата по иностранным делам рсфср о непризнании Грузии самостоятельным государством от 24 декабря 1918 г.
- •20. Постановление Народного комиссариата по иностранным делам рсфср об отмене постановлений, касающихся Украинской Державы, от 24 декабря 1918 г.
- •Раздел II. Начальный этап послевоенного урегулирования (1919 - 1922)
- •21. Четырнадцать пунктов в.Вильсона об условиях мира из его послания Конгрессу от 8 января 1918 г.
- •22. Версальский договор, заключенный 28 июня 1919 г.
- •Эльзас-Лотарингия
- •Междусоюзные контрольные комиссии
- •23. Сен-Жерменский мирный договор, заключенный 10 сентября 1919 г.
- •24. Мирный договор между союзниками и Болгарией в Нейи, заключенный 27 ноября 1919 г.
- •25. Трианонский мирный договор, заключенный 4 июня 1920 г.
- •26. Севрский договор, заключенный 10 августа 1920 г.
- •27. Письмо британского статс-секретаря по иностранным делам а.Бальфура на имя лорда Ротшильда об образовании еврейского очага в Палестине от 2 ноября 1917 г. ("Декларация Бальфура")
- •28. Предложение союзных держав относительно мирной конференции на Принцевых островах от 22 января 1919 г.
- •29. Ответ Народного комиссариата по иностранным делам рсфср по поводу предположенного созыва конференции на Принцевых островах от 4 февраля 1919 г.
- •30. Из материалов главного командования армиями Антанты об организация интервенции в России от 17 февраля 1919 г.
- •III. План действий
- •IV. Осуществление
- •V. Заключение
- •31. Из проекта мирного предложения Союзных и Объединившихся стран, разработанного представителем правительства сша у.Буллитом и Правительством рсфср 12 марта 1919 г.
- •32. Из воспоминаний у.Черчилля о роли Антанты в организации интервенции в России
- •33. Мирный договор между рсфср и Эстонией, заключенный в Юрьеве (Тарту) 2 февраля 1920 г.
- •34. "Линия Керзона". (Вопрос о восточных границах Польши.) Радиотелеграмма британского министра иностранных дел народному комиссару по иностранным делам рсфср от 12 июля 1920 г.
- •35. Мирный договор между рсфср и усср, с одной стороны, и Польшей, с другой, заключенный в Риге 18 марта 1921 г.
- •36. Договор между Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Ираном (Персией), заключенный в Москве 26 февраля 1921 г.
- •37. Договор о дружбе и братстве между рсфср и Турцией, заключенный 16 марта 1921 г.
- •Раздел III. Становление и развитие вашингтонского порядка в восточной азии
- •41. Соглашение об общих принципах для урегулирования вопросов между Союзом сср и Китайской Республикой от 31 мая 1924 г.
- •42. Конвенция об основных принципах взаимоотношений между Союзом сср и Японией от 20 января 1925 г.
- •43. Резолюция VII пленума иcполкома Коминтерна по вопросу о положении в Китае от 16 декабря 1926 г.
- •44. Из меморандума премьер-министра Японии генерала Гиити Танака от 25 июля 1927 г. ("Меморандум Танака")1
- •Позитивная политика в Маньчжурии и Монголии
- •Позитивная политика по отношению к Внутренней и Внешней Монголии
- •Стимулирование и защита корейской иммиграции
- •Развитие нашего нового континента и железные дороги в Маньчжурии и Монголии
- •Необходимость создания министерства по делам колоний
- •45. Речь Чан Кайши о советско-китайских отношениях, произнесенная в цк Гоминьдана 15 июля 1929 г.
- •Раздел IV. Статус-кво и революционные тенденции (1922 - 1931)
- •46. Из резолюции Верховного совета Антанты, принятой в Каннах 6 января 1922 г.
- •47. Из заявления советской делегации на первом пленарном заседании Генуэзской конференции 10 апреля 1922 г.
- •48. Договор между Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Германией, заключенный 16 апреля 1922 г. ("Рапалльский договор")
- •49. Меморандум делегации рсфср на Генуэзской конференции от 20 апреля 1922 г.
- •Каннские резолюции
- •Меморандум экспертов и Каннские резолюции
- •Условия будущей работы
- •Советская власть и ее обязательства
- •Иностранная интервенция
- •Советская власть готова на взаимное возмещение убытков
- •Так называемые «военные» долги русского правительства
- •Обязательства России по Лондонскому меморандуму и ее национальный доход
- •Оплата по старым обязательствам и восстановление России
- •50. Из доклада н.И.Бухарина на IV конгрессе Коминтерна 18 ноября 1922 г.
- •51. Лозаннская конвенция касательно режима проливов от 24 июля 1923 г.
- •52. Нота британского официального агента в Москве Ходжсона на имя народного комиссара по иностранным делам Союза сср г.В.Чичерина от 2 февраля 1924 г.
- •53. Нота официального агента Союза сср в Лондоне на имя британского Главного статс-секретаря по иностранным делам р.Макдональда от 8 февраля 1924 г.
- •54. Доклад, представленный 9 апреля 1924 г. Репарационной комиссии комитетами экспертов("План Дауэса")
- •Часть I настоящего доклада излагает наше понимание порученной нам задачи, наши общие выводы и основные черты нашего проекта.
- •Часть II содержит те соображения, которые привели нас к нашим выводам, и, в частности, описывает некоторые особенности экономического и финансового положения Германии.
- •Часть III включает целый ряд предложений, касающихся технических подробностей различных наших предложений...
- •55. Нота начальника Восточного отдела британского ведомства иностранных дел Грегори на имя полномочного Представителя Союза сср в Лондоне от 24 октября 1924 г.
- •56. "Письмо Коминтерна"
- •57. И.В.Сталин о победе социализма в одной стране и мировой революции1
- •58. Локарнский договор между Германией, Бельгией, Францией, Великобританией и Италией, заключенный 16 октября 1925 г.
- •59. Договор о дружбе и нейтралитете между Cоюзом сср и Германией, заключенный 24 апреля 1926 г.
- •60. Договор о гарантии и нейтралитете между Союзом Советских Социалистических Республик и Ираном (Персией), заключенный 1 октября 1927 г.
- •61. Декларация делегации ссср, оглашенная на заседании подготовительной комиссии Лиги наций по разоружению 30 ноября 1927 г.
- •62. Из политического отчета цк вкп(б) XV съезду вкп(б) 3 декабря 1927 г.
- •63. Определение "мировой революции". Из Программы Коминтерна, принятой VI конгрессом (1928 г.)
- •64. Пакт Бриана - Келлога, заключенный 27 августа 1928 г.
- •65. План Юнга
- •Доклад комитета экспертов
- •66. Договор об ограничении и сокращении морских вооружений, заключенный 22 апреля 1930 г.
- •67. Вестминстерский статут, принятый 11 декабря 1931 г.
- •Великобритания и доминионы. Доклад комиссии по внутриимперским отношениям, одобренный имперской конференцией 19 ноября 1926 г.
- •Раздел V. Нарастание нестабильности в европе (1932 - 1937)
- •68. Договор о ненападении между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой, заключенный 25 июля 1932 г.
- •69. Пакт о ненападении между ссср и Францией, заключенный 29 ноября 1932 г.
- •70. Пакт согласия и сотрудничества, заключенный между Германией, Соединенным Королевством, Францией и Италией в Риме 15 июля 1933 г.
- •71. Из предложений Союза сср по созданию в Европе системы коллективной безопасности, одобренных цк вкп(б) 19 декабря 1933 г.
- •72. Конвенция об определении агрессии, принятая 3-5 июля 1933 г.
- •73. Проект "Восточного пакта"
- •74. Германо-польская декларация о необращении к силе, подписанная в Берлине 26 января 1934 г.
- •75. Запись беседы полномочного представителя ссср в Польше с послом Франции в Польше Лярошем 17 июля 1934 г.
- •76. Французская нота протеста против нарушения Германией военных условий Версальского договора, сообщенная германскому правительству 21 марта 1935 г.
- •77. Резолюция о нарушении Германией военных условий Версальского договора, принятая Советом Лиги наций 17 апреля 1935 г.
- •78. Германская нота протеста против резолюции Совета Лиги наций по поводу довооружений Германии, направленная правительствам членов Совета Лиги наций 12 апреля 1935 г.
- •79. Договор о взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Французской Республикой, заключенный 2 мая 1935 г.1
- •80. Англо-германское морское соглашение, заключенное в Лондоне 18 июня 1935 г.
- •81. Из договора о взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Чехословацкой, заключенного 16 мая 1935 г.
- •82. Из доклада г.Димитрова на VII конгрессе Коминтерна 2 августа 1935 г.
- •83. Оккупация фашистской Германией Рейнской области. Меморандум правительства Германии, врученный 7 марта 1936 г. Правительствам Франции, Великобритании, Италии и Бельгии
- •Меморандум правительства Германии, врученный 7 марта 1936 г. Правительствам Франции, Великобритании, Италии и Бельгии
- •84. Конвенция о режиме проливов, подписанная 20 июля 1936 г. ("Конвенция Монтре")
- •Раздел I Торговые суда
- •Раздел II Военные корабли
- •85. Антикоминтерновский пакт, подписанный 25 ноября 1936 г.
- •86. Секретное приложение к антикоминтерновскому пакту от 25 ноября 1936 г.
- •Раздел VI. Разрушение вашингтонского порядка
- •87. "Доктрина Стимсона". Письмо государственного секретаря сша послу сша в Японии от 7 января 1932 г.1
- •88. Выдержки из доклада комиссии Литтона. Пекин, 4 сентября 1932 г.
- •Глава I. Очерк современного развития Китая
- •Глава II. Маньчжурия
- •Глава III. Маньчжурские споры между Японией и Китаем (до сентября 1931 г.)
- •1. Я п о н с к и е и н т е р е с ы в к и т а е
- •2. С т о л к н о в е н и е о с н о в н ы х и н т е р е с о в я п о н и и и к и т а я в м а н ь ч ж у р и и
- •3. К и т а й с к о - я п о н с к и е с п о р ы о ж е л е з н ы х д о р о г а х в м а н ь ч ж у р и и
- •Глава VI. Маньчжоу-го
- •Часть I. Р а з л и ч н ы е э т а п ы с о з д а н и я н о в о г о г о с у д а р с т в а
- •Часть II. С о в р е м е н н о е п р а в и т е л ь с т в о м а н ь ч ж о у - г о
- •Часть III. М н е н и е ж и т е л е й м а н ь ч ж у р и и
- •Глава VIII. Экономические интересы в Маньчжурии
- •Глава IX. Принципы и условия регулирования конфликта
- •1. Восстановление «прежнего положения»
- •2. Сохранение «Маньчжоу-го»
- •Глава X. Соображения и предложения, представленные Совету (Лиге наций)
- •89. Резолюция Собрания Лиги наций по докладу комиссии Литтона от 9 декабря 1932 г.
- •90. Из беседы и.В.Сталина с председателем американского газетного объединения "Скриппс-Говард Ньюспейперс" Рой Говардом 1 марта 1936 г.
- •91. Протокол о взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой, подписанный 12 марта 1936 г.
- •92. Договор о ненападении между ссср и Китайской Республикой, заключенный 21 августа 1937 г.
- •93. Пакт о нейтралитете между Советским Союзом и Японией, подписанный 13 апреля 1941 г.
- •94. Протокол между Францией и Японской империей о совместной обороне Французского Индокитая, подписанный в Виши 29 июля 1941 г.1
- •95. Проект основных предложений для заключения соглашения между сша и Японией, переданный Госсекретарем сша послу Японии («Ультиматум Рузвельта»)1
- •Раздел I. Проект совместной политической декларации
- •Раздел II
- •96. Декларация о Великой Восточной Азии от 6 ноября 1943 г.1
- •97. Смещение Японией французской администрации в Индокитае. 10 марта 1945 г.1
- •Раздел VII. Кризис и распад версальского порядка (1937 - 1939)
- •98. Закон сша о нейтралитете, принятый 1 мая 1937 г.
- •Экспорт оружия, боеприпасов и военного снаряжения
- •Экспорт других товаров и материалов
- •100. Дополнение к соглашению от 29 сентября 1938 г.
- •101. Англо-германская декларация от 30 сентября 1938 г.
- •102. Телеграмма полпреда ссср во Франции я.З.Сурица в нкид ссср
- •103. Из отчетного доклада Центрального комитета вкп(б) XVIII съезду вкп(б) 10 марта 1939 г.
- •104. Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом, заключенный 23 августа 1939 г.
- •105. Секретный дополнительный протокол о границе сфер интересов Германии и ссср
- •106. Постановление Съезда народных депутатов Союза Советских Социалистических Республик о политической и правовой оценке советско-германского договора о ненападении 1939 г.
- •107. Интервью главы советской военной миссии к.Е.Ворошилова о переговорах с военными миссиями Великобритании и Франции 27 августа 1939 г.
- •Раздел VIII. Вторая мировая война и основы послевоенного урегулирования
- •108. Речь по радио председателя Совета народных комиссаров в.М.Молотова 17 сентября 1939 г.
- •109. Германо-советское коммюнике от 18 сентября 1939 г.
- •110. Германо-советское коммюнике от 22 сентября 1939 г.
- •111. Договор о дружбе и границе между ссср и Германией, заключенный 28 сентября 1939 г.
- •112. Доверительный протокол относительно возможности переселения населения, проживающего в сферах интересов правительств ссср и Германии от 28 сентября 1939 г.
- •113. Секретный дополнительный протокол об изменении советско-германского соглашения от 23 августа относительно сфер интересов Германии и ссср, подписанный 28 сентября 1939 г.
- •114. Секретный дополнительный протокол о недопущении польской агитации на территории другой договаривающейся стороны от 28 сентября 1939 г.
- •115. Пакт о взаимопомощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Латвийской Республикой, заключенный 5 октября 1939 г.
- •116. Приложение. Конфиденциальный протокол от 5 октября 1939 г.
- •118. Из выступления а.Гитлера на совещании руководителей Вермахта 23 ноября 1939 г.
- •119. Из воспоминаний у.Черчилля
- •120. Коммюнике о заключении хозяйственного соглашения между Германией и ссср от 11 февраля 1940 г.
- •121. Мирный договор между Союзом Советских Социалистичеcких Республик и Финляндской Республикой, заключенный 12 марта 1940 г.
- •122. Заявление Советского правительства правительству Латвии. Вручено посланнику Латвийской Республики в ссср ф.Коциньшу в 14 часов 16 июня 1940 г.
- •123. Беседа в 19.45
- •124. Беседа в 22.40
- •125. Телеграмма полпреда ссср в Латвии в.К.Деревянского в нкид ссср от 18 июня 1940 г.
- •126. Сообщение тасс 7 сентября 1940 г.
- •127. Пакт трех держав, подписанный 27 сентября 1940 г.
- •128. Запись беседы между а.Гитлером и в.М.Молотовым 12 ноября 1940 г.
- •129. Запись заключительной беседы и. Фон Риббентропа с в.М.Молотовым 13 ноября 1940 г.
- •130. Проект соглашения между державами Тройственного пакта и Советским Союзом
- •131. "План Барбаросса". Секретная директива ставки Гитлера за 21 от 18 декабря 1940 г.
- •132. Протокол об отказе Германии от притязаний на часть территории Литвы, указанную в секретном дополнительном протоколе от 28 сентября 1939 г.
- •133. Л.Троцкий. Иосиф Сталин. Опыт характеристики
- •134. Сообщение тасс 14 июня 1941 г.
- •135. Соглашение между правительствами ссср и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии, подписанное 12 июля 1941 г.
- •136. Соглашение между правительством ссср и правительством Чехословацкой Республики, подписанное 18 июля 1941 г.
- •137. Cоглашение между правительством ссср и Польским правительством о взаимной помощи в войне против гитлеровской Германии, подписанное в Лондоне 30 июля 1941 г.
- •138. Атлантическая хартия, подписанная президентом сша ф.Д.Рузвельтом и премьер-министром Великобритании у.Черчиллем 14 августа 1941 г.
- •139. Декларация Правительства ссср на межсоюзной конференции в Лондоне 24 сентября 1941 г.
- •140. Декларация о создании Союза Объединенных Наций. 1 января 1942 г.
- •141. Договор между ссср и Великобританией о союзе в войне против гитлеровской Германии и ее сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи после войны, заключенный 26 мая 1942 г.
- •Часть 1-я настоящего договора остается в силе до восстановления мира между Высокими Договаривающимися Сторонами и Германией и державами, связанными с ней в актах агрессии в Европе.
- •Часть 2-я настоящего договора остается в силе на период 20 лет...
- •142. Соглашение между правительствами ссср и сша о принципах, применимых к взаимной помощи в ведении войны против агрессии, подписанное 11 июня 1942 г.
- •143. Франко-советское коммюнике от 28 сентября 1942 г.
- •144. Меморандум у.Черчилля об "Объединенной Европе". Октябрь 1942 г.
- •145. Нота Советского правительства о решении прервать отношения с Польским правительством от 25 апреля 1943 г.1
- •146. Заявление заместителя народного комиссара иностранных дел а.Я.Вышинского представителям англо-американской печати в Москве относительно польско-советских отношений от 6 мая 1943 г.
- •147. О формировании польской дивизии имени Тадеуша Костюшко. 9 мая 1943 г.
- •148. Ответ и.В.Сталина на вопрос главного корреспондента агентства "Рейтер" относительно роспуска Коммунистического Интернационала 28 мая 1943 г.
- •149. Позиция ссср в отношении планов европейских федераций. Из редакционной статьи "к вопросу о федерациях “малых” государств в Европе", опубликованной в "Известиях" 18 ноября 1943 г.
- •150. Каирская декларация, подписанная сша, Великобританией и Китаем 27 ноября 1943 г.
- •151. Конференция руководителей трех союзных держав - Советского Союза, Соединенных Штатов Америки и Великобритании - в Тегеране 28 ноября - 1 декабря 1943 г.
- •152. Договор о союзе и взаимопомощи между ссср и Французской Республикой, заключенный 10 декабря 1944 г.
- •153. Ялтинская (Крымская) конференция руководителей трех союзных держав - Советского Союза, Соединенных Штатов Америки и Великобритании 4-12 февраля 1945 г.
- •154. Подписание акта о безоговорочной капитуляции германских Вооруженных Сил 8 мая 1945 г.
- •155. Потсдамская конференция трех держав 17 июля - 2 августа 1945 г.
- •III о Германии
- •IV. Репарации с Германии
- •X о заключении мирных договоров
- •156. Ялтинское (Крымское) соглашение трех великих держав по вопросам Дальнего Востока 11 февраля 1945 г.1
- •157. Заявление советского правительства о денонсации Пакта о нейтралитете с Японией от 5 апреля 1945 г.
- •158. Из записи беседы народного комиссара иностранных дел ссср в.М.Молотова с послом Японии в ссср н.Сато 5 апреля 1945 г.
- •159. Потсдамская декларация трех держав - сша, Великобритании и Китая - от 26 июля 1945 г.
- •160. Из заявления советского правительства о начале войны с Японией 8 августа 1945 г.
- •161. Договор о дружбе и союзе между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Республикой, заключенный 14 августа 1945 г. ("Договор о союзе с Гоминьданом")
- •162. Обмен нотами между министром иностранных дел Китайской Республики и народным комиссаром иностранных дел ссср о независимости Монгольской Народной Республики от 14 августа 1945 г.
- •I) Нота мид Китая
- •II) Ответная нота нкид ссср
- •163. Акт о капитуляции Японии. 2 сентября 1945 г.
- •Основные использованные публикации
78. Германская нота протеста против резолюции Совета Лиги наций по поводу довооружений Германии, направленная правительствам членов Совета Лиги наций 12 апреля 1935 г.
От имени и по поручению моего правительства имею честь сообщить в.п. следующее.
Германское правительство оспаривает право выступать судьями над Германией за правительствами, которые в Совете Лиги наций приняли резолюцию минувшего 17 числа. Оно считает, что резолюция, принятая Советом Лиги наций, составляет новую попытку дискриминировать Германию. Поэтому оно самым категорическим образом отвергает эту резолюцию. Оно сохраняет за собой право в ближайшее время сообщить свою точку зрения по поводу различных вопросов, составляющих предмет этой резолюции.
79. Договор о взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Французской Республикой, заключенный 2 мая 1935 г.1
(Извлечение)
С т а т ь я 1.
В случае, если СССР или Франция явились бы предметом угрозы или опасности нападения со стороны какого-либо европейского государства, Франция и соответственно СССР обязуются приступить обоюдно к немедленной консультации в целях принятия мер для соблюдения постановлений статьи 10 статута Лиги наций.
С т а т ь я 2.
В случае, если в условиях, предусмотренных в статье 15, параграф 7, статута Лиги наций, СССР или Франция явились бы, несмотря на искренне мирные намерения обеих стран, предметом невызванного нападения со стороны какого-либо европейского государства, Франция и взаимно СССР окажут друг другу немедленно помощь и поддержку.
С т а т ь я 3.
Принимая во внимание, что согласно статье 16 статута Лиги наций, каждый член Лиги, прибегающий к войне вопреки обязательствам, принятым в статьях 12, 13 или 15 статута, тем самым рассматривается как совершивший акт войны против всех других Членов Лиги, СССР и взаимно Франция обязуются, в случае, если один из них явится, в этих условиях и несмотря на искренне мирные намерения обеих стран, предметом невызванного нападения со стороны какого-либо европейского государства, оказать друг другу немедленно помощь и поддержку, действуя применительно к статье 16 статута.
То же обязательство принято на случай, если СССР или Франция явится предметом нападения со стороны европейского государства в условиях, предусмотренных в параграфах 1 и 3 статьи 17 статута Лиги наций.
С т а т ь я 4.
Так как обязательства, установленные выше, соответствуют обязанностям Высоких Договаривающихся Сторон, как Членов Лиги наций, то ничто в настоящем Договоре не будет толковаться как ограничение задачи этой последней принимать меры, способные эффективно ограждать всеобщий мир, или как ограничение обязанностей, вытекающих для Высоких Договаривающихся Сторон из статута Лиги наций.
С т а т ь я 5.
Настоящий Договор... вступит в действие с момента обмена ратификациями и будет оставаться в силе в течение пяти лет. Если он не будет денонсирован одною из Высоких Договаривающихся Сторон с предупреждением по крайней мере за один год до истечения этого периода, то он останется в силе без ограничения срока, причем каждая из Высоких Договаривающихся Сторон будет иметь возможность прекратить его действие путем заявления об этом с предупреждением за один год.
П р о т о к о л п о д п и с а н и я
В момент подписания советско-французского Договора о взаимной помощи от сего числа Уполномоченные подписали нижеследующий протокол, каковой будет включен в обмениваемые ратификационные грамоты Договора.
I
Условлено, что следствием статьи 3 является обязательство каждой Договаривающейся Стороны оказать немедленно помощь другой, сообразуясь безотлагательно с рекомендациями Совета Лиги Наций, как только они будут вынесены в силу статьи 16 статута. Условлено также, что обе Договаривающиеся Стороны будут действовать согласно, дабы достичь того, чтобы Совет вынес свои рекомендации со всей скоростью, которой потребуют обстоятельства, и что если, несмотря на это, Совет не вынесет, по той или иной причине, никакой рекомендации, или если он не достигнет единогласия, то обязательство помощи тем не менее будет выполнено. Условлено также, что обязательства помощи, предусмотренные в настоящем Договоре, относятся лишь к случаю нападения, совершенного на собственную территорию той или другой Договаривающейся Стороны.
II
Так как общее намерение обоих правительств состоит в том, чтобы ни в чем не нарушать настоящим Договором обязательств, принятых ранее СССР и Францией по отношению к третьим государствам, в силу опубликованных договоров, то условлено, что постановления упомянутого Договора не могут иметь такого применения, которое, будучи несовместимым с договорными обязательствами, принятыми одною из Договаривающихся Сторон, подвергло бы эту последнюю санкциям международного характера.
III
Оба правительства, считая желательным заключение регионального соглашения, целью которого являлась бы организация безопасности договаривающихся государств и которое, вместе с тем, могло бы включать обязательства взаимной помощи или сопровождаться таковыми, признают друг за другом возможность в соответствующем случае участвовать, с обоюдного согласия, в той форме, прямой или косвенной, которая представлялась бы подходящей, в подобных соглашениях, причем обязательства этих соглашений должны заменить собою те, которые вытекают из настоящего Договора.
IV
Оба правительства констатируют, что переговоры, результатом которых явилось подписание настоящего Договора, были начаты первоначально в целях дополнения соглашения о безопасности, охватывающего страны северо-востока Европы, а именно: СССР, Германию, Чехословакию, Польшу и соседние с СССР Балтийские государства; наряду с этим соглашением должен был быть заключен договор о помощи между СССР, Францией и Германией, в котором каждое из этих трех государств должно было обязаться к оказанию поддержки тому из них, которое явилось бы предметом нападения со стороны одного из этих трех государств. Хотя обстоятельства до сих пор не позволили заключить эти соглашения, которые обе стороны продолжают считать желательными, но тем не менее обязательства, изложенные в советско-французском Договоре о помощи должны пониматься как имеющие действовать лишь в тех пределах, которые имелись в виду в первоначально намечавшемся трехстороннем соглашении. Независимо от обязательств, вытекающих из настоящего Договора, напоминается вместе с тем, что согласно советско-французскому пакту о ненападении от 29-го ноября 1932 г., и притом без ущерба для универсальности обязательств этого пакта, в случае, если бы одна из Сторон подверглась нападению со стороны одной или нескольких третьих европейских держав, не предусмотренных в вышеназванном тройственном соглашении, другая Договаривающаяся Сторона должна будет воздерживаться в течение конфликта от прямой или косвенной помощи или поддержки нападающему или нападающим, причем каждая из Сторон заявляет, что она не связана никаким соглашением о помощи, которое находилось бы в противоречии с этим обязательством.