1. Перекладіть українською мовою.

Разрешать конфликт; считать утратившим силу; стечение обстоятельств; это вызвано многими причинами; фактическое положение дел; уплата долга по частям; ужесточить требования; неотложное дело; благотворительный вечер; вакантная должность; быть во главе; восстановить в должности; в определенной степени; долевая собственность; заниматель денежных средств; исполнительный комитет; лестный отзыв.

2. Напишіть вітального листа з нагоди ювілею заслуженої особи.

3. Поміркуйте і запишіть, від чого залежить рівень мовленнєвої культури людини. Свою відповідь аргументуйте.

4. Знайдіть помилки у поданих словосполученнях. Запишіть правильні варіанти.

Дякуючи Вашим здібностям; самі щирі вітання; на протязі цих років; безгрошовий розрахунок; самий компетентний фахівець; плодотворна праця; приймати активну участь; поступити в інститут; займати призові місця; на протязі трьох років; перевести гроші на рахунок; по сімейних обставинах.

5. Доберіть синоніми до поданих слів; з кількома складіть розгорнуті речення (на вибір).

І. Одержувати, абсолютний, усувати, формулювати, цілком, наважуватися, обіцяти, підсумок, своєрідний, частково.

ІІ. Розрахунок, лаконічний, аргумент, вимагати, економія, збільшити, думка, відвертий, авторитет, компенсація.

6. Письмово розкрийте значення таких понять: мовна норма; культура перемовин; пояснювальна записка.

7. Напишіть твір-роздум «Роль державної мови в житті нації».

Варіант №26

1. Перекладіть українською мовою.

Абонентский ящик; авторский экземпляр; акцизное обложение; беспорядочное движение; беспочвенные обвинения; в общей сложности; внутриотраслевой оборот; военный билет; гражданский брак; дворец культуры; другими (иными) словами; заказное письмо; затруднительное дело; личный состав; минимальные издержки; неисчерпаемые ресурсы.

2. Напишіть доповідну записку своєму керівництву.

3. Підготуйте й запишіть фрагмент бесіди на одне з виробничих питань.

4. Знайдіть помилки у поданих словосполученнях. Запишіть правильні варіанти.

Діюча армія; віруюча людина; учбовий відділ; виписка із протоколу; підводити підсумки; звернутися за адресою; живу по вулиці; у зв’язку з командировкою; три спеціаліста; дані базуються на слідуючих фактах; при інвентаризації встановлено слідуюче; автор здійснює аналіз; матеріал викладається у відповідності з вимогами.

5. Від поданих імен утворіть чоловічі та жіночі імена по батькові.

Анатолій, Руслан, Григорій, Сава, Ілля, Микита, Яків, Лука, Тимофій, Петро, Іван, Семен, Максим, Сергій, Микола, Віталій, Ігор.

6. Письмово розкрийте значення таких понять: трудова угода; резолюція; мова та мовлення.

7. Напишіть твір-роздум «Мовна культура людини – це дзеркало її духовної культури (В. Сухомлинський)».

Варіант №27

1. Перекладіть українською мовою.

Агитирующий лидер; оплачивающий счета; как нельзя кстати; каталожный ящик; наболевший вопрос; наименее разрушенный; на научном поприще; ограниченная трудоспособность; одностороннее обязательство; подвергнуть критике; праздно тратить время; приемный отец; регистрация рождения; резкая боль; сверхурочная работа; сводная смета; скоропортящиеся продукты.

2. Складіть наказ про прийняття на роботу.

3. Прочитайте подані нижче формули висловлення відмови (заперечення), письмово поясніть, чи можна ними послуговуватися у діловому спілкуванні. Відповідь обґрунтуйте. Запишіть коректні етикетні формули відмови.

Цього ще не вистачало! Вам кажуть, що ні! З мене цього досить! Нізащо! Не гайте даремно часу!