Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:The Interpreting Handbook.doc
X
- •Parents, don't dress your girls like tramps
- •Comments
- •Who's to blame for Islamaphobia?
- •Should the government help incentivise marriage?
- •Comments
- •Текст 9
- •Instructions:Take it in turns to throw the dice and move your counter around the table.
- •Will restrictions on Swiss gun ownership reduce crime?
- •Comments
- •Текст 10
- •International Cooperation for the Use of Outer Space for Peaceful Purposes (un, 1995)
- •How can Christ be put back into Christmas?
- •Is this the way to get young people into church? How can God be put back into Christmas? How can Christ be put back into Christmas? Comments
- •Problem Solving: How to Get Rid of squirrels
- •Is education the next bubble? Higher learning is just an overpriced, speculative investment that typically rewards graduates with dismal career prospects, says billionaire Peter Thiel
- •Facing up to Germany's past, or a homage to Hitler?
- •Comments:
- •2.Guess the verb ( blip game or coffee pot game)
- •Sample questions
- •Why do some still see Ratko Mladic as a hero?
- •Does that surprise you or do you sympathise with the srs? Here a little of what you are saying online. Why do some still see Ratko Mladic as a hero? Comments
- •Should prisoners get the vote?
- •Comments
- •Interview with Mikhail Shvidkoi, Chairman of vgtrk
- •How should we deal with deposed leaders?
- •Interview with Viktoria Fyodorova
- •Instructions:Take it in turns to throw the dice and move your counter around the table.
- •What will stop the rise in truancy?
- •Is this the best way to deal with truancy? Comments
- •Interview with Andrei Nakov about Malevich
- •Comments
- •Appendix
- •Факультет иностранных языков и международных коммуникаций кафедра перевода и переводоведения
Факультет иностранных языков и международных коммуникаций кафедра перевода и переводоведения
Учебное пособие
Составитель Ванеева Л.Г
В приведенном сборнике использованы материалы
Учебников:
Линн Виссон «Практикум по синхронному переводу с русского на английский», «Р.Валент»,2005
А.Г. Гилянова. «20 уроков разговорного английского языка»
изд.3, Москва, «Высшая школа», 1993.
Г.Бидструп. Берлин,1955
"Cool! English”, Magazine No 18, 17,21;
А также открытых интернет-источников
www.guy-sports.com/humor/stories/index_strange_people.htm
http://www.bbc.co.uk/news/have_your_say/
http://www.btinternet.com/~ted.power/games.htm
Изд. “LГV”
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]