Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Часть 1 методического пособия (1).doc
Скачиваний:
17
Добавлен:
22.11.2019
Размер:
6.26 Mб
Скачать

II. Fill in prepositions if necessary:

1. John is very much … his father. In a word, he is the very image … him.

2. Lena smiles … such a pleasant way.

3. Look … the picture. … the picture you see a pretty girl … fifteen … dark long hair and hazel eyes. … her right you see a boy … ten, but he looks older as he is tall … his age.

4. His parents are … the same age. They are not … pension yet.

5. My sister is going to marry … a doctor.

6. Who(m) is she married …? – I know little … her husband. The only thing I know, he is an engineer … profession.

7. Does Lucy take … her mother? – Yes, she does. She looks very much … her mother.

8. Who is the girl sitting … you? What is she … you? Is she any relation … you? – Yes, she is a near relation … mine.

9. She is the eldest … the three children.

10. Whom did he marry? – He married … my cousin. He has been married … two years.

Troublesome Points

Translate the following sentences into English, paying attention to the word combinations with the verb “to marry”:

to marry sb

to be married to sb

to get married (to) sb

to marry sb off (to sb)

to marry one’s daughter to sb

to marry (into) money

1. Он женился в прошлом году.

2. Она вышла замуж в возрасте 20 лет.

3. За кем замужем твоя сестра?

4. Она вышла за него, хотя ее родители были против их брака.

5. Насколько я знаю, они женаты, не так ли?

6. Когда они поженились?

7. За кого мистер Смит выдал свою дочь? – Представления не имею. Родители давно стремились выдать ее замуж.

8. За кого она все-таки вышла замуж?

9. Он женат на моей кузине.

10. Она отказалась выйти за него замуж и уехала из города.

11. Мой дядя – убежденный холостяк. Он вообще не хочет жениться.

13. Он по уши влюблен в свою девушку. Полагаю, что он женится на ней.

14. Я не пойду за него замуж. Я люблю другого человека.

15. Они собираются пожениться летом.

16. Мой брат старше меня на четыре года, но он еще не женат.

17. Ее старшая сестра замужем за врачом. Она вышла замуж в возрасте 20 лет.

18. В каком возрасте твоя мама вышла замуж за твоего отца?

19. Молодожены провели медовый месяц в Крыму.

20. Брак по расчету не был удачным, и они развелись. Все знают, что он женился на ней из-за денег.

Drill in Subordinate Clauses of Time and Condition:

  1. Если она пригласит меня на свадьбу, я обязательно приду.

  2. Дети будут сиротами, если она умрет.

  3. Как только они окончат университет, они поженятся.

  4. Если они не перестанут ссориться, их отношения скажутся на ребенке.

  5. Как только мы поженимся, мы поедем на юг.

  6. Он женится на ней, как только вернется из армии.

  7. Если она не перестанет сплетничать, я с ней порву.

  8. Когда она уйдет на пенсию, он будет жить за городом.

  9. Она возобновит работу, как только ее сын пойдет в детский сад.

  10. Я надеюсь увидеть ее прежде, чем она согласится на развод.

  11. Если он на ней женится, у Ани будет мачеха. Я буду рада, если она полюбит свою падчерицу.

  12. Если он не сделает мне летом предложение, я его брошу.

  13. Если они поженятся, то проведут медовый месяц в Испании.

  14. Мы будем очень рады, если он женится. Ему уже давно пора иметь свою семью, но он не обращает никакого внимания на девушек.

  15. Молодожены будут жить с родителями, пока не купят квартиру.

  16. Она познакомит меня со своим женихом, когда мы пойдем в театр.

  17. Мой старший брат собирается жениться на студентке второго курса, когда закончится учебный год.

  18. Как только она закончит академию, он поедет за границу.

  19. Она получит паспорт, когда достигнет совершеннолетия.

  20. Я выйду за него замуж, если он будет любить моих детей.

  21. Если ты не придешь ко мне на свадьбу, я рассержусь на тебя.

  22. Я умру, если он не сделает мне предложения.

  23. Он сойдет с ума, если она его бросит.

  24. Он пожалеет, как только женится на ней.

  25. Она сразу же влюбится в него, как только познакомится с ним.