Unit IV banking

A banker is a person who lends you umbrella

when the weather is fair, and takes it away from you

when it rains.

Topical Vocabulary

Nouns and noun phrases

Account –счет

Deposit account –депозитный счет

Chequing account – чековый вклад, счет до востребования (по которому снятие и депонирование средств может производиться с помощью чека)

Syn. current account – текущий счет

To open an account – открыть счет

To close an account – закрыть счет

To withdraw an account – снимать деньги со счета

Syn. To take out money

To pass to an account – внести на счет

To credit money to an account – положить деньги на счет

Syn. To pay money into an account

To overdraw an account – превысить расходы по счету

Deposit – вклад в банке, депозит

A deposit with a bank – вклад в банке

To accept deposits – принимать депозиты

To make a deposit – класть на депозит

To issue a deposit – открывать счет

To hold a deposit – быть владельцем депозита

To withdraw a deposit – взять вклад из банка, отозвать вклад

To deposit – класть в банк, депонировать, сдавать на хранение

To deposit money with a bank – внести деньги в банк

To deposit money in an account – положить деньги на счет

Syn. To credit money to an account

To pay money into an account

Time deposit – срочный вклад

Sight deposit – счет до востребования; текущий счет

Syn. Chequing account

Savings deposit – сберегательный вклад

Depositor - вкладчик , депозитор

Borrower –заемщик, получатель ссуды

Lender – кредитор

lender of last resort – последний кредитор в критической ситуации

Holder –владелец, держатель, предъявитель

Holder of an account

Liability – обязательство

Liabilities – долги, денежные обязательства, задолженность

To meet one’s liability – покрыть свою задолженность

Intermediary –посредник

Loan – заем, ссуда

High-interest loan – ссуда под высокий процент

Low-interest loan – ссуда под низкий процент

Interest-free loan – беспроцентная ссуда

To make a loan – получить ссуду

Syn. to get, to receive, to negotiate –

To make loan – предоставлять ссуду

To grant a loan – предоставлять заем

To repay a loan – возвращать, отдавать ссуду

To meet a loan – покрыть ссуду

To call (in) a loan – требовать возврата займа

To loan - давать взаймы, одалживать

Interest – доля, доход, проценты

At a certain interest – под определенный процент

Interest on a loan – процент по ссуде

To charge interest – назначать процент

To pay, to bear interest – выплачивать, приносить процент

Profit – польза, выгода

To derive a profit – извлекать прибыль, пользу

Rate – ставка, норма, размер, процент, доля

Interest rate – процентная ставка

Lending rate – ссудный процент

Exchange rate – обменный курс

Discount rate – учетная ставка

To set, to fix a rate – назначать, устанавливать процент

Ratio – отношение, коэффициент, пропорция, соотношение

Securities – ценные бумаги

Government securities – государственные бумаги

To secure – обеспечивать безопасность, гарантировать

Fees – комиссионные

Charge fees – начислять комиссионные

Issue – выпуск, эмиссия

To issue – выпускать в обращение, издавать

Fund – запас, резерв, капитал, фонд

Funds – денежные средства

To be in funds – быть при деньгах

Ant. To be out of funds

To fund - финансировать, вкладывать капитал в ценные бумаги

Substitute – заменитель, замена

А substitute for money – заменитель денег

To substitute – заменять, замещать

Circulation – распространение, обращение, кругооборот

Circulation of money

Reserve – запас, резерв, ресурсы

Cash reserve – запас наличности, ресурс денежной наличности

Foreign currency reserve

Income – доход, доходы, заработок

Current income

Expenditure – затрата, трата, расход(ы)

Current expenditures

Surplus – излишек, избыток

Surplus funds

Deficit – дефицит, нехватка

Budget deficit – бюджетный дефицит

Capital deficit – дефицит капитала

Adjectives

Indispensable – важный, необходимый, обязательный

Subject (to) – подвластный, подверженный чему-л., подчиненный

Responsible (for) – ответственный за, надежный

Financial – финансовый, денежный

Commercial –коммерческий, торговый, промышленный

Significant – значительный, важный, существенный

External – внешний, наружный, находящийся за пределами

Ant. Internal

Current – текущий, данный, современный, находящийся в обращении

Current policy

Current week

Verbs

To circulate – распространять, передавать, циркулировать

To circulate in the economy

Money circulation

To lend (lent, lent) – давать взаймы, одалживать

To overdraw (overdrew, overdrawn) –превышать кредит

To overdraw an account

Overdrawn account

To seek (sought, sought) –искать

To seek ways to attract customers

To shift – перемещаться, перемещать

To shift money from sphere to sphere

To exceed – превышать, превосходить, выходить за пределы

To exceed income

To raise – поднимать, повышать, увеличивать; занимать, добывать (деньги)

To raise funds

To withdraw (withdrew, withdrawn) – снимать, убирать, брать

To withdraw money from an account

To facilitate –способствовать, облегчать, содействовать

To facilitate the exchange of funds

To facilitate the development of monetary system

To fund – финансировать, вкладывать капитал в ценные бумаги

To deal in – торговать чем-либо

To deal in securities

To maintain-поддерживать, оказывать поддержку, эксплуатировать

To maintain national currency reserves

To supervise – наблюдать за чем-либо, контролировать

To supervise the activity of banks

To derive from –получать, извлекать

To derive a profit from the difference of interest rates

To promote- способствовать, содействовать, поддерживать

To promote growth and development

To credit – кредитовать, предоставлять в кредит

To credit money to an account

To impose – облагать, налагать

To impose a tax

To impose restrictions

Adverbs

Cheaply – дешево

Dearly – дорого