- •Прагматические установки политического дискурса и способы их реализации (на материале публичных выступлений британских политиков). Содержание
- •Глава 1. Лингвистическая характеристика политического дискурса
- •Глава 2. Реализация прагматических стратегий в публичных выступлениях британских политиков
- •Введение
- •Глава 1. Лингвистическая характеристика политического дискурса
- •Современные трактовки понятия «дискурс»
- •1.2. Функции, цели и основные виды политического дискурса
- •1.3. Принципы речевого воздействия
- •1.4. Основные прагматические стратегии и тактики политического дискурса
- •Стратегия самопрезентации
- •Стратегия дискредитации и нападения
- •Стратегия самозащиты
- •Информационно-интерпретационная стратегия
- •Стратегия формирования эмоционального настроя адресата
- •Выводы к Главе 1
- •Глава 2. Реализация прагматических стратегий в публичных выступлениях британских политиков
- •2.1. Речь у. Черчилля «Военное послание нации»
- •Указать на критичность ситуации, обусловленную войной с фашистской Германией, и указать на несправедливость действий последней.
- •2. Показать и внушить значимость совместных действий и учета интересов каждого, тем самым оправдать решение о создании коалиционного правительства.
- •Проявить себя в качестве авторитетного и ответственного политика, отвечающего за свои действия и способного поддержать страну в критичный для нее момент.
- •2.2. Речь у. Черчилля «Кровь, пот и слезы»
- •Показать и внушить значимость совместных действий, важность единства.
- •4. Доказать оправданность своих действий членам Палаты Общин
- •2.3. Речь м. Тэтчер на Конференции в Брайтоне
- •Убедить аудиторию в правильности и успешности настоящего курса Правительства и настроить на упорную работу.
- •Показать важность единства как залога силы и процветания нации.
- •Аргументировать справедливость выдвигаемых утверждений посредством приведения логических доводов и фактических доказательств.
- •Проявить свой авторитет и силу Правительства.
- •Показать несостоятельность предыдущего правления и, таким образом, подчеркнуть значимость и ценность нынешнего.
- •Продемонстрировав отличие капиталистического строя от социалистического, показать перспективность первого.
- •2.4. Речь т. Блэра на международной конференции «Ислам и мусульмане в современном мире»
- •Привлечь на свою сторону как можно больше людей, особенно подрастающего поколения, создав круг «своих».
- •Сформировать положительный образ Ислама и мусульманских народов и негативное представление о «чужих», обвиняющих Ислам в экстремизме и внедрить его в сознание аудитории.
- •Продемонстрировать личную ответственность в решении вопроса по устранению межэтнического антагонизма.
- •Создать положительный эмоциональный фон, способствующий более успешной коммуникации.
- •Выводы к Главе II
- •Заключение
- •Список использованных источников
- •Приложения
- •Текст речи Уинстона Черчилля «Кровь пот и слёзы»
- •Текст речи Уинстона Черчилля «Военное послание к нации»
- •3 Сентября 1939
- •Речь Маргарет Тэтчер на Конференции в Брайтоне
- •10 Октября 1980 года
- •Текст речи Тони Блэра на международной конференции «Ислам и мусульмане в современном мире»
- •4 Июня 2007 года
Прагматические установки политического дискурса и способы их реализации (на материале публичных выступлений британских политиков). Содержание
Введение………………………………………………………………………….. 3
Глава 1. Лингвистическая характеристика политического дискурса
1.1. Современные трактовки понятия «дискурс» …………………………...….6
1.2. Функции, цели и основные характеристики политического дискурса…...9
1.3. Принципы речевого воздействия ………………………………………….15
1.4. Основные прагматические стратегии и тактики политического дискурса. …………………………………………………………………………………….21
Глава 2. Реализация прагматических стратегий в публичных выступлениях британских политиков
2.1. Речь У. Черчилля «Военное послание нации» ……………………………33
2.2. Речь У. Черчилля «Кровь, пот и слезы»………………………………….. 43
2.3. Речь М. Тэтчер на Конференции в Брайтоне…………………………….. 53
2.4. Речь Т. Блэра на международной конференции «Ислам и мусульмане в современном мире»……………………………………………………………...67
Заключение ………………………………………………………………..……77
Список литературы……...……………………………………………………….79
Приложение 1.Текст речи Уинстона Черчилля «Кровь пот и слёзы» ……….84
Приложение 2.Текст речи Уинстона Черчилля «Военное послание к нации»………………………………………………………………………….....85
Приложение 3.Речь Маргарет Тэтчер на Конференции в Брайтоне ………....86
Приложение 4. Текст речи Тони Блэра на международной конференции «Ислам и мусульмане в современном мире» ……………………………….....94
Введение
Актуальность исследования. В последнее время в России и мире всё больше растёт внимание к политической лингвистике. Учитывая возросшую роль средств массовой информации, а также всё большую театрализацию политической деятельности, это не удивительно. В связи с этим в России и за рубежом стремительно растет количество публикаций, посвященных политической лингвистике и политическому дискурсу.
Изученность проблемы. В связи с актуальностью предмета можно говорить о высокой степени изученности вопроса, однако разные исследователи рассматривают дискурс с различных точек зрения, существует множество трактовок и подходов к его изучению. Так, изучением политического дискурса занимаются политологи, психологи, философы, социологи, экономисты, специалисты по теории коммуникации, лингвисты.
Среди наиболее известных авторов, занимающихся этой проблемой можно назвать таких учёных как А.Н. Баранов, В.З. Демьянков, В.С. Григорьева, В.И. Карасик, Г.Г. Почепцов, Ю.А. Сорокин, А.П. Чудинов, Е.И. Шейгал, Е.Б. Шестопал и др.
Объектом данного исследования является политический дискурс.
Предмет настоящей работы – прагматические особенности публичных выступлений британских политических лидеров.
Цель исследования — охарактеризовать особенности применения прагматических стратегий в публичных выступлениях британских политических деятелей.
Цель реализуется через ряд следующих задач:
-
описать современные трактовки понятия «дискурс»;
-
выявить функции, цели и основные характеристики политического дискурса;
-
дать характеристику основным принципам речевого воздействия;
-
определить основные прагматические стратегии и тактики;
-
проанализировать конкретные речи британских политиков с точки зрения реализации прагматических стратегий и тактик.
Материалом исследования являются:
-
монографии, статьи из журналов, диссертации;
-
речи британских политиков.
Этапы исследования можно отобразить следующим образом:
-
выявление теоретической базы исследования, а именно основных принципов речевого воздействия в политическом дискурсе - разнообразных стратегий и тактик построения политического выступления. Результаты этого анализа представлены в Главе 1 настоящей работы;
-
отбор материала по следующим характеристикам:
-
степень известности данного выступления среди наиболее выдающихся ораторских речей. Для отбора использовались зарубежные интернет источники, такие как news.bbc.co.uk, margaretthatcher.org, famousquotes.me.uk, politics.guardian.co.uk.;
-
обостренный социальный контекст (кризис, обострение политической обстановки, ситуация дискредитации и оправдание и т.п.), повышающий вероятность использования приемов большей яркости и интенсивности.
По результатам отбора для анализа были выбраны 4 речи, а именно:
- Речь У. Черчилля «Военное послание нации» (см. Приложение 1);
- Речь У. Черчилля «Кровь, пот и слезы» (см. Приложение 2);
- Речь М. Тэтчер на Конференции в Брайтоне (см. Приложение 3);
- Речь Т. Блэра на международной конференции «Ислам и мусульмане в современном мире» (см. Приложение 4).
-
анализ выступления, включающий краткое описание экстралингвистического контекста, сопутствующего произнесению речи; выявление конкретных стилистических и прагмалингвистических приемов; определение психо - и прагмалингвистических тактик и выявление стратегий, объединяющих эти тактики; описание структуры выступления.
Результаты проведённого анализа представлены в конце второй главы настоящей работы и в заключении.
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и приложений. В первой главе описываются основные особенности современного политического дискурса. Во второй главе представлены результаты анализа речей политических деятелей.