Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК Иностранный язык в сфере юриспруденции.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
16.11.2019
Размер:
3.19 Mб
Скачать

Тема 16. Разговорная практика.

Вопросы для самоподготовки:

- политкорректность и речевая агрессия,

- синтетический и аналитический строй языков.

Задания:

1.Подготовка к тестированию.

2. Чтение и перевод научной учебной литературы по теме «Политкорректность и речевая агрессия».

3. Работа со словарем «Oxford English- Russian Dictionary» по тематике «Юриспруденция».

4. Подготовка к рубежному контролю по модулю 6 (темы 15-16).

Основная литература: см. раздел 6, п.п. 3-4.

Дополнительная литература: см. раздел 6, п.п. 3,8,10.

11. Контрольно-оценочные материалы перечень вопросов для зачета

1. The organization of police powers in Great Britain. Организация правоохранительных органов в Великобритании.

2. What is law enforcement agency responsible for? Функции правоохранительных органов.

3. Police powers. Полномочия полиции.

4. Trial procedure. Судебный процесс.

5. Criminal Law and Procedure. Уголовное право и процесс.

6. Civil Law and Procedure. Гражданское право и процесс.

7. Marriage Law. Семейное право.

8. Judicial system in Great Britain. Судебная система в Великобритании.

9. Judicial system in Russia. Судебная система в России.

10. Judicial system in the USA. Судебная система в США.

11. Government and political conditions of Japan.

12. Electoral College system. Система коллегии выборщиков.

13. Concept of the State. Понятие государства.

14. Convention against corruption. Соглашение о борьбе с коррупцией.

15. Civil Law (legal system) courts of law in England, Wales and Northern Ireland. Правовая система Великобритании.

16. Law enforcement agency. Правоохранительные органы.

17. Фонология, системы фонем, фонетическая система языка.

18. Части речи в простом и сложном предложении.

19. Роль английского языка в современном мире, словарный состав и лексикография английского языка.

20. Категория времени: настоящее и прошедшее время.

21. Лексико-семантические вопросы перевода.

Перечень вопросов для экзамена

  1. What is law? Понятие права.

  2. The birth of law. Происхождение права.

  3. The European Law in the 19th Century. Европейское право в 19 в.

  4. The correspondence law and state. Взаимоотношения права и государства.

  5. Human rights and their legal status. Права человека и их правовой статус.

  6. Criminology and criminalistics. Криминология и криминалистика.

  7. The causes of crime. Преступность и ее причины.

  8. What is juvenile delinquency? Понятие преступности среди несовершеннолетних.

  9. The history of the Russian Penal Code. История российского Уголовного кодекса.

  10. The basic parts of the Constitution of the Russian Federation. Основные части Конституции Российской Федерации.

  11. The basic amendments to the Constitution of the United States. Основные поправки к Конституции США.

  12. The history of police forces in Europe and the USA. История развития правоохранительных органов в Европе и США.

  13. The jury in Great Britain. Суд присяжных в Британии.

  14. Kinds of cases. Виды судебных разбирательств.

  15. Penitentiary institutions in the Russian Federation. Пенитенциарные учреждения Российской Федерации.

  16. Penitentiary institutions in Europe (England, Denmark, Sweden. Norway, Holland). Пенитенциарные учреждения европейских стран (Великобритания, Дания, Швеция, Норвегия, Голландия).

  17. History of the customs in Russia. История таможенной службы России.

  18. History of presidency in the Republic of Bashkortostan. История президентства Республики Башкортостан.

ПИСЬМЕННАЯ КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №1 ДЛЯ ЗАОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

ПИСЬМЕННАЯ КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №2 ДЛЯ ЗАОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

ПИСЬМЕННАЯ КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ (НА БАЗЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ)

12. РЕЙТИНГ-ПЛАН ДИСЦИПЛИНЫ

РЕЙТИНГ-ПЛАН ДИСЦИПЛИНЫ на 1 семестр

направление подготовки 030900.62 – Юриспруденция

Квалификация (степень) выпускника Бакалавр

курс 1, семестр 1_2012/2013 гг.

Количество часов по учебному плану: общее кол-во по учебному плану – 72, в том числе лекций – 4 часа, практических занятий - 40 часов, самостоятельная работа студентов - 24 часа.

Кафедра: делового иностранного языка и перевода

Виды учебной деятельности студентов

Формы контроля

Балл

за конкретное

задание

Общий балл

Максимальный

Модуль 1

Тема 1. Фонетика.

1. Совершенствование слухопроизносительных навыков.

2. Развитие навыков обращенного чтения (вслух).

3. Совершенствование навыков чтения про себя.

4. Особенности интонационной структуры.

Тема 2. Лексика, аудирование.

1. Коррекция и развитие лексических навыков.

2. Развитие рецептивных и продуктивных навыков словообразования.

3. Особенности юридической терминологии.

4. Сообщение информации.

Тема 3. Грамматика.

1. Структура простого предложения.

2. Грамматические типы и конструкции.

3. Структура сложноподчиненного предложения.

4. Особенности синтаксической структуры английского предложения.

43

1. Аудиторная работа

Текущий контроль

28

Вводное лекционное занятие по теме 1

Тест

1

1

Практическое занятие 1 по теме 1

1. Опрос

2. Тест

1

1

2

Практическое занятие 2 по теме 1

1. Опрос

2. Проверка подготовленности к интерактивному занятию «Crime and punishment»

1

1,5

2,5

Практическое занятие 3 по теме 1

1. Опрос

2. Тест

1

2

3

Практическое занятие 1 по теме 2

1. Опрос

2. Тест

1

1

2

Практическое занятие 2 по теме 2

1. Опрос

2. Тест

1

1,5

2,5

Практическое занятие 3 по теме 2

1. Опрос

2. Проверка подготовленности к интерактивному занятию «Law enforcement»

1

1,5

2,5

Практическое занятие 4 по теме 2

1. Опрос

2. Тест

1

2

3

Практическое занятие 1 по теме 3

1. Опрос

2. Тест

1

1

2

Практическое занятие 2 по теме 3

1. Опрос

2. Тест

1

1,5

2,5

Практическое занятие 3 по теме 3

1. Опрос

2. Проверка подготовленности к интерактивному занятию «Trial, imprisonment»

1

1,5

2,5

Практическое занятие 4 по теме 3

1. Опрос

2. Тест

1

2

3

2. Рубежный контроль

Письменная контрольная работа

15

Модуль 2

Тема 4. Лексика, чтение.

1. Коррекция и развитие лексических навыков.

2. Развитие рецептивных и продуктивных навыков словообразования.

3. Термины, именные словосочетания в юриспруденции.

4. Дальнейшее расширение потенциального словаря.

Тема 5.Грамматика.

1. Усложненные структуры в составе предложения.

2. Грамматические формы и конструкции.

3. Простое предложение.

Тема 6. Разговорная практика.

1. Практика владения речевым этикетом повседневного общения.

2. Практика понимания монологического высказывания.

3. Совершенствование умения ясно и логично выражать мысли в устной форме.

37

3. Аудиторная работа

Текущий контроль

22

Вводное лекционное занятие по теме 4

1. Тест

1

1

Практическое занятие 1 по теме 4

1. Опрос

2. Тест

1

1

2

Практическое занятие 2 по теме 4

1. Опрос

2. Проверка подготовленности к интерактивному занятию «Criminal Law»

1

1,5

2,5

Практическое занятие 3 по теме 4

1. Опрос

2. Тест

1

1,5

2,5

Практическое занятие 1 по теме 5

1. Опрос

2. Проверка подготовленности к интерактивному занятию «Tenses»

1

1,5

2,5

Практическое занятие 2 по теме 5

1. Опрос

2. Тест

1

1

2

Практическое занятие 3 по теме 5

1. Опрос

2. Тест

1

1,5

2,5

Практическое занятие 1 по теме 6

1. Опрос

2. Проверка подготовленности к интерактивному занятию «Reported speech »

1

1,5

2,5

Практическое занятие 2 по теме 6

1. Опрос

2. Тест

1

1

2

Практическое занятие 3 по теме 6

1. Опрос

2. Тест

1

1,5

2,5

4. Рубежный контроль

Письменная контрольная работа

15

Поощрительные баллы

max 10

Активное участие в кружке “Dare club”

1. Выступление с докладом

2. Активное участие в дискуссии

4

1

от 1 до 10

2. Публикация статей

1. Подготовка и опубликование 1 статьи

3

от 3 до 10

3. Участие в конкурсах, олимпиадах

1. Участие в одном из указанных мероприятий

2. Получение призового места в одном из указанных мероприятий

5

10

от 5 до 10

4. Участие в научных и научно-практических конференциях

1. В качестве члена оргкомитета

2. В качестве участника без доклада

3. В качестве участника с докладом

5

2

5

от 2 до 10

Посещаемость лекционных и практических занятий

5. Посещение лекционных и практических занятий

44 часа

-10

Итоговый контроль

Зачет

20

Утверждено на заседании кафедры делового иностранного языка и перевода Института права БашГУ от 29 августа 2011 года, протокол №1.

Зав. кафедрой ___________________В.И. Хайруллин.

Преподаватель Хазиева Р.Р.

РЕЙТИНГ-ПЛАН ДИСЦИПЛИНЫ на 2 семестр

направление подготовки 030900.62 – Юриспруденция

Квалификация (степень) выпускника Бакалавр

курс 1, семестр 2_2011/2012 гг.

Количество часов по учебному плану: общее кол-во по учебному плану – 72 часа, в том числе практических занятий - 24 часа, самостоятельная работа студентов - 48 часов.

Кафедра: делового иностранного языка и перевода

Виды учебной деятельности студентов

Формы контроля

Балл

за конкрет-ное

задание

Общий балл

Максимальный

Модуль 3

Тема 7. Лексика.

1. Синоним и антоним. выражения на материале юридической терминологии.

2. Свободные и устойчивые словосочетания.

3. Особенности юридической терминологии.

Тема 8. Грамматика.

1. Грамматические категории глагола.

2. Части речи и их сочетаемость.

3. Предложение.

Тема 9. Перевод, письмо.

1. Умение обмениваться информацией в ходе письменного общения.

2. Умение логично и ясно выражать мысли в устной и письменной форме.

40

1. Аудиторная работа

Текущий контроль

25

Практическое занятие 1 по теме 7

1. Опрос

2. Тест

1

2

3

Практическое занятие 2 по теме 7

1. Опрос

2. Проверка подготовленности к интерактивному занятию «The first laws: Roman Twelve Plates»

1

2

3

Практическое занятие 3 по теме 7

1. Опрос

2. Тест

1

2

3

Практическое занятие 1 по теме 8

1. Опрос

2. Проверка подготовленности к интерактивному занятию «The Bill of Rights»

1

2

3

Практическое занятие 2 по теме 8

1. Опрос

2. Тест

1

2

3

Практическое занятие 3 по теме 8

1. Опрос

2. Тест

1

2

3

Практическое занятие 1 по теме 9

1. Опрос

2. Тест

1

2

3

Практическое занятие 2 по теме 9

1. Опрос

2. Проверка подготовленности к интерактивному занятию «What is state?»

2

2

4

2. Рубежный контроль

Письменная контрольная работа

15

Модуль 4

Тема 10. Лексика, аудирование.

1. Профессионально-ориентированная лексика.

2. Совершенствование умения передачи определенного коммуникативного задания.

Тема 11. Грамматика.

1. Грамматические категории глагола.

2. Текст.

Тема 12. Разговорная практика.

1. Обмен требуемой информацией на основе визуальных опор.

2. Понимание монологического высказывания в рамках указанных сфер и ситуаций общения.

40

3. Аудиторная работа

Текущий контроль

25

Практическое занятие 1 по теме 10

1. Опрос

2. Тест

2

2

4

Практическое занятие 2 по теме 10

1. Опрос

2. Проверка подготовленности к интерактивному занятию «The Magna carta»

2

2

4

Практическое занятие 1 по теме 11

1. Опрос

2. Проверка подготовленности к интерактивному занятию «Judicial system in Russia»

2

2

4

Практическое занятие 2 по теме 11

1. Опрос

2. Тест

2

2

4

Практическое занятие 1 по теме 12

1. Опрос

2. Проверка подготовленности к интерактивному занятию «The history of Scotland Yard»

2

2

4

Практическое занятие 2 по теме 12

1. Опрос

2. Тест

2

3

5

4. Рубежный контроль

Письменная контрольная работа

15

Поощрительные баллы

max 10

Активное участие в кружке “Dare club”

1. Выступление с докладом

2. Активное участие в дискуссии

4

1

от 1 до 10

2. Публикация статей

1. Подготовка и опубликование 1 статьи

3

от 3 до 10

3. Участие в конкурсах, олимпиадах

1. Участие в одном из указанных мероприятий

2. Получение призового места в одном из указанных мероприятий

5

10

от 5 до 10

4. Участие в научных и научно-практических конференциях

1. В качестве члена оргкомитета

2. В качестве участника без доклада

3. В качестве участника с докладом

5

2

5

от 2 до 10

Посещаемость лекционных и практических занятий

5. Посещение лекционных и практических занятий по темам 24 часа

-10

Итоговый контроль

Зачет

20

Утверждено на заседании кафедры делового иностранного языка и перевода

Института права БашГУ протокол №_________ от «____» ______________20___ г.

Зав. кафедрой ___________________В.И. Хайруллин.

Преподаватель Хазиева Р.Р.