Модуль 4

Тема 10. Лексика, аудирование.

Вопросы для самоподготовки:

- термины, имена собственные и географические названия,

- аббревиатура в официальных документах.

Задания:

1.Подготовка к тестированию.

2. Подготовка к занятию, проводимому в интерактивной форме: «The Magna carta».

3. Прослушивание аудиозаписей по теме «The Magna carta».

4. Работа со словарем «Oxford English- Russian Dictionary» по тематике «Юриспруденция».

Основная литература: см.раздел 6, п.п. 3-4.

Дополнительная литература: см.раздел 6, п.п. 3,9,10.

Тема 11. Грамматика.

Вопросы для самоподготовки:

- текст, прямая и косвенная речь как микротексты,

- текстообразующие функции порядка слов.

Задания:

1.Подготовка к тестированию.

2. Подготовка к занятию, проводимому в интерактивной форме: «Judicial system in Russia».

3. Прослушивание аудиозаписей по теме «Judicial system in Russia».

4. Работа со словарем «Oxford English- Russian Dictionary» по тематике «Юриспруденция».

Основная литература: см.раздел 6, п.п. 3.

Дополнительная литература: см.раздел 6, п.п. 3,6,9-10.

Тема 12. Разговорная практика.

Вопросы для самоподготовки:

- межкультурная коммуникация,

- особенности разговорного стиля речи.

Задания:

1.Подготовка к тестированию.

2. Подготовка к занятию, проводимому в интерактивной форме: «The history of Scotland Yard».

3. Прослушивание аудиозаписей по теме «The history of Scotland Yard».

4. Работа со словарем «Oxford English- Russian Dictionary» по тематике «Юриспруденция».

5. Подготовка к рубежному контролю по модулю 4 темы (10-12).

Основная литература: см.раздел 6, п.п. 3-4.

Дополнительная литература: см.раздел 6, п.п. 3,8,10.

Модуль 5

Тема 13. Грамматика.

Вопросы для самоподготовки:

- грамматические категории,

- употребление сочетаний и конструкций с неличными формами глагола.

Задания:

1.Подготовка к тестированию.

2. Чтение и перевод учебной литературы по теме «Грамматические категории».

3. Работа со словарем «Oxford English- Russian Dictionary» по тематике «Юриспруденция».

Основная литература: см.раздел 6, п.п. 3-4.

Дополнительная литература: см.раздел 6, п.п. 3,6,9-11.

Тема 14. Лексика, аудирование.

Вопросы для самоподготовки:

- основные способы словообразования,

- Лексико-семантические вопросы перевода.

Задания:

1.Подготовка к тестированию.

2. Чтение и перевод научной учебной литературы по теме «Лексико-семантические вопросы перевода».

3. Работа со словарем «Oxford English- Russian Dictionary» по тематике «Юриспруденция».

4. Прослушивание аудиозаписей по теме «Лексико-семантические вопросы перевода».

5. Подготовка к рубежному контролю по модулю 5 (темы 13-14).

Основная литература: см. раздел 6, п.п. 3-4.

Дополнительная литература: см. раздел 6, п.п. 3,6,9-11.

Модуль 6

Тема 15. Перевод, письмо.

Вопросы для самоподготовки:

- язык и другие науки,

- характерные особенности языка и стиля дипломатических и консульских документов.

Задания:

1.Подготовка к тестированию.

2. Подготовка к занятию, проводимому в интерактивной форме: «The European Law in the 19^th Century».

3. Прослушивание аудиозаписей по теме «The European Law in the 19^th Century».

4. Работа со словарем «Oxford English- Russian Dictionary» по тематике «Юриспруденция».

5. Чтение и перевод научной учебной литературы по теме «Европейское право 19в».

Основная литература: см.раздел 6, п.п. 3-4.

Дополнительная литература: см.раздел 6, п.п. 3,6,9-11.